漢語(yǔ)教程第一冊(cè)第十六課

海南醫(yī)學(xué)院對(duì)外漢語(yǔ)教研室雷浩澤2014年3月生詞(shēngcí)newwordsP31.現(xiàn)在(xiànzài)n.now將來(lái)(jiānglái)inthefuture過(guò)去(guòqù)inthepast我現(xiàn)在去吃飯。我們現(xiàn)在去哪兒？我現(xiàn)在去圖書(shū)館。生詞(shēngcí)newwordsP33.一起(yìqǐ)adv.together明天我們一起吃飯，好嗎？下午我們一起去游泳吧。下星期你和誰(shuí)一起去看電影？我們昨天沒(méi)有在一起。生詞(shēngcí)newwordsP32.跟(gēn)prep./v.with;tofollow

（1）

“跟”prep.with

我跟你一起去。Igowithyou.

他跟朋友游泳去了。(游泳yóuyǒng)Hewentswimmingwith.friends.

我跟他不認(rèn)識(shí)。

(認(rèn)識(shí)

rènshí)Ihavenoacquaintancewithhim.生詞(shēngcí)newwordsP3

（2）

“跟”v.tofollow

你在前面走，我在后面跟著。YouwalkbeforeandIfollowafter.

你走得太快了，我跟不上。

You’rewalkingtoofast.Ican’tkeepupwithyou.生詞(shēngcí)newwordsP34.咱們(zánmen)pron.we;us

review:我們?cè)蹅冏甙?。Let’sgo.咱們一起去吧。Let’sgotogether.明天咱們一起去看電影吧。Let’sgotothecinematogethertomorrow.生詞(shēngcí)newwordsP3

“咱們”&“我們”①same:includesboththespeakerandthelistener.(咱們=我們)我們走吧。/咱們走吧。晚上咱們一起去吧。/晚上我們一起去吧。②different:“我們”haveanotheruseage,thelistenerisnotincluded.你們是留學(xué)生，我們是中國(guó)學(xué)生，咱們是好朋友。你是日本人，他是巴基斯坦人，我們是土耳其人，咱們都是外國(guó)人。生詞(shēngcí)newwordsP35.走(zǒu)v.towalk;togo咱們出去走走吧。Let’sgooutforawalk.我從來(lái)沒(méi)走過(guò)這條路。Ihavenevertraveledthisroad.我每天走路上學(xué)。Iwalktoschooleveryday.我每天走著去上學(xué)。Iwalktoschooleveryday.走著去遠(yuǎn)嗎？Isitfartowalk?生詞(shēngcí)newwordsP36.常(cháng)adv.often,usually

常常、不常(notoften)你常去圖書(shū)館嗎？Doyougotothelibraryoften?他常去超市。Heoftenwenttothelibrary.她不?？措娪?。Shedoesn’tgotothecinemafrequently.生詞(shēngcí)newwordsP37.有時(shí)候(yǒushíhou)

sometimesA:周末你常常做什么？

whatdoyouusuallydoontheweekend？B:有時(shí)候睡覺(jué)，有時(shí)候?qū)W習(xí)，有時(shí)候去超市。sometimessleep,sometimesstudy,andsometimesgotothesupermarket.生詞(shēngcí)newwordsP3時(shí)候(shíhou)n.time你什么時(shí)候回國(guó)？Whenwillyougohome?我們什么時(shí)候可以知道考試成績(jī)？Whenwillweknowtheexaminationresults?你的生日是什么時(shí)候？Whenisyourbirthday?生詞(shēngcí)newwordsP38.借(jiè)v.toborrow;tolendreview:還(huán)借書(shū)/還書(shū)、借錢/還錢

你去圖書(shū)館借書(shū)嗎？(borrow)

他常常借錢。(borrow)

圖書(shū)館今天不借書(shū)。(lend)

他借了一支筆給我。

(lend)

生詞(shēngcí)newwordsP39.上網(wǎng)(shàngwǎng)tologon

網(wǎng)(wǎng)你喜歡上網(wǎng)嗎？Doyoulikesurfingthe

internet?你在房間可以上網(wǎng)嗎？Canyousurftheinternetinyourroom?生詞(shēngcí)newwordsP310.查(chá)v.tocheck;tolookupreview:茶(chá)喝茶、一杯茶查詞典、查書(shū)、查電子郵件A:這個(gè)詞怎么讀？Howdoyousaythisword?B:我不知道。你查詞典吧。

Idon’tknow.Lookitupinthedictionary.生詞(shēngcí)newwordsP311.資料(zīliào)n.material;data

review:查資料

consultmaterial他常常上網(wǎng)查資料。Heusuallysurfedtheinternettosearchsomeinformation.生詞(shēngcí)newwordsP312.總（是）zǒng(shì)

adv.Always他總（是）在房間看書(shū)。Healwaysreadsbookinhisroom.他總（是）覺(jué)得漢語(yǔ)很難學(xué)。Healwaysthinksitdifficulttolearnchinese.

總是+這么/那么+adj.武漢的夏天總是這么熱。北京的冬天總是那么冷。生詞(shēngcí)newwordsP313.安靜(ānjìng)adj.quiet;calm

保持安靜(bǎochí)keepquiet給我一個(gè)安靜的房間。Givemeaquietroom.安靜點(diǎn)兒！Willyoubequiet我喜歡安靜的女孩。Ilikequietgirl.課文(kèwén)textP1（一）你常去圖書(shū)館嗎瑪麗：我現(xiàn)在去圖書(shū)館，你跟我一起去，好嗎？NowIwillgotothelibrary,yougowithme,ok?

“……,好嗎？”indicatesasuggestionorarequest.

明天我們一起去圖書(shū)館，好嗎？

給我你的電話號(hào)碼，好嗎？課文(kèwén)textP1麥克：好，咱們走吧。……你常去圖書(shū)館嗎？

OK，let’sgo.……doyougotothelibraryoften?

themodalpartical“吧”：asuggestive,inquisitiveoragreeingtone.

我們一起去看電影吧。(suggestive,inquisitive)A:咱們走吧。(suggestive,inquisitive)B:走吧。(agreeing)課文(kèwén)textP1瑪麗：常去。我常借書(shū)，也常在那兒看書(shū)。你呢？常去嗎？

Ioftengotothelibrary,borrowbooks,oftentoo,readbooks.Whataboutyou?Doyouoften

go?麥克：我也常去。有時(shí)候借書(shū)，有時(shí)候上網(wǎng)查資料，但不常在那兒看書(shū)。我總在宿舍看書(shū)。Ialsooftengo.Sometimesborrowbooks,sometimessurftheinternettosearchmaterial,butnotoftenreadbook.Ialwaysreadbookinmyroom.課文(kèwén)textP2瑪麗：你的宿舍安靜嗎？Isyourdomitoryquite?麥克：很安靜。veryquite.生詞(shēngcí)newwordsP313.晚上(wǎnshang)n.evening

review:早上(zǎoshang)morning

下午(xiàwǔ)afternooonA:晚上你常做什么？

Whatdoyouusuallydo

in

theevening?B:有時(shí)候上網(wǎng)，有時(shí)候?qū)W習(xí)。生詞(shēngcí)newwordsP315.復(fù)習(xí)(fùxí)v.toreview

review:復(fù)習(xí)課文、復(fù)習(xí)生詞、復(fù)習(xí)語(yǔ)法16.課文(kèwén)n.text今天的作業(yè)是復(fù)習(xí)生詞和課文。晚上我要復(fù)習(xí)課文里的語(yǔ)法。生詞(shēngcí)newwordsP317.預(yù)習(xí)(yùxí)v.topreview

review:預(yù)習(xí)課文、預(yù)習(xí)語(yǔ)法、預(yù)習(xí)生詞18.

生詞(shēngcí)n.newword

晚上我常常復(fù)習(xí)生詞，預(yù)習(xí)課文和語(yǔ)法。生詞(shēngcí)newwordsP319.或者(huòzhě)or

review:還是(háishì)or、

和and、

但是but、因?yàn)閎ecause、“還是”

usedinalternativequestions;“或者”usedinindicativesentences.生詞(shēngcí)newwordsP3（1）A:你喝茶還是喝咖啡？

B:我喝茶。（2）A:你上午去還是下午去？

B:下午去。（3）我是復(fù)習(xí)生詞還是預(yù)習(xí)課文呢？（4）A:你喝點(diǎn)兒什么？

B:茶或者咖啡都可以。（5）晚上我?？措娨暬蛘邔W(xué)習(xí)。生詞(shēngcí)newwordsP320.練習(xí)(liànxí)v./n.topractise;n.exercise做練習(xí)、練習(xí)本v.practise練習(xí)游泳、練習(xí)唱歌

晚上我常復(fù)習(xí)課文，預(yù)習(xí)生詞，或者做練習(xí)。

明天我們一起去練習(xí)游泳吧。生詞(shēngcí)newwordsP321.聊天兒(liáotiānr)tochat

我常常上網(wǎng)跟朋友聊天兒。

Ioftenchatwithfriendsontheinternet.如果你不高興，可以跟我聊天兒。

Ifyouareunhappy,youcanchatwithme.

如果(rúguǒ)if高興(gāoxìng)happy生詞(shēngcí)newwordsP322.收發(fā)(shōufā)v.toreceiveandsendletter

review:收發(fā)郵件收v.toreceive

發(fā)v.tosendout別忘了給我發(fā)郵件。Don’tforgettoemailme.你收到我的郵件了嗎？Doyoureceivemyemail?我常常上網(wǎng)收發(fā)郵件。生詞(shēngcí)newwordsP323.伊妹兒(yīmèir)e-mail24.電影(diànyǐng)movie,film25.電視劇(diànshìjù)TVplay電視(diànshì)n.TV生詞(shēngcí)newwordsP326.休息(xiūxi)v.torest

下課了，我們休息一下。

Classisover,let’shavearest.休息一下、等一下、看一下(short,quickaction)生詞(shēngcí)newwordsP327.宿舍(sùshè)n.

dormitory28.公園(gōngyuán)n.Park29.超市(chāoshì)n.supermarket

review:商店(shāngdiàn)shop、store一家超市、一家商店周末我常跟朋友去超市。武漢有很多家超市。生詞(shēngcí)newwordsP330.東西(dōngxi)n.Thing

我們常常一起去超市買東西。東(dōng)east西(xī)west南(nan)south北(bei)north課文(kèwén)textP1（二）晚上你常做什么A:晚上你常做什么？

w