【ITIF】通信行業(yè)寬帶誤區(qū)：美國(guó)寬帶服務(wù)慢嗎？（英譯中）

美國(guó)的寬帶速度很慢，該國(guó)的寬帶系統(tǒng)總體上很差，但美國(guó)的速度實(shí)際上很快，超過(guò)了日常需求。批評(píng)者通過(guò)聲稱(chēng)速度太慢來(lái)詆毀美國(guó)寬帶網(wǎng)絡(luò)的質(zhì)量。但速度問(wèn)題看似復(fù)雜，因?yàn)閷?duì)于什么是“快速”在美國(guó)隨處可見(jiàn)，高速網(wǎng)絡(luò)部署速度超過(guò)了采用率，這表明消費(fèi)者對(duì)低于可用速度的速度感在速度測(cè)試中躋身全球前幾個(gè)國(guó)家之列。速度比FCC對(duì)“寬帶”的定義高出許多倍，也高于普通計(jì)5嗎結(jié)論8尾注9陷的。他們比如開(kāi)放技術(shù)研究所(OpenTechnologyInstitute)得出的結(jié)論是，“美國(guó)人為慢速互聯(lián)網(wǎng)支付的費(fèi)用高于歐洲、與其他國(guó)家進(jìn)行比較，因此這種說(shuō)法應(yīng)該很容易被證明或反駁稱(chēng)美國(guó)的速度很慢是完全錯(cuò)誤的。與此同時(shí)，對(duì)于多快的速度存在一些混下。慢的問(wèn)題可以通過(guò)幾種方式進(jìn)行評(píng)估。首先，支持更高速寬帶的基礎(chǔ)設(shè)施有多廣泛加不值得的點(diǎn)。在評(píng)估美國(guó)速度如何疊加時(shí)會(huì)考慮的單一指標(biāo)：美國(guó)的平均速度是多少，它們?nèi)绾闻c同行國(guó)家以及常見(jiàn)應(yīng)用程序(如Zoom和Netflix)的要求排名，這些應(yīng)用程序已成為現(xiàn)代生活中不可或缺的一部分？取決于幾個(gè)因素的協(xié)同作用。首先是為支持更高速度而構(gòu)建的基礎(chǔ)設(shè)施的存在。當(dāng)前的聯(lián)邦通信委員會(huì)(FCC)標(biāo)準(zhǔn)將25兆比特每秒(Mbps)下載/3Mbps上傳確定為寬帶速度的最低要求。在某頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)平、接入和部署(BEAD)計(jì)劃資金構(gòu)建的新網(wǎng)絡(luò)必須至少達(dá)到該速度基準(zhǔn)。在大多數(shù)情況下，現(xiàn)有的寬帶覆蓋ps對(duì)較高。為了將它們放在上下文中，英國(guó)版本的FCCOfcom發(fā)布了一份國(guó)際寬帶記分卡，比濟(jì)體的部署統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。倒數(shù)第二版計(jì)算出，到2020年，能夠達(dá)到至少100Mbps的美國(guó)固定部署個(gè)國(guó)家中排名第8.5四分之一的美國(guó)家庭已經(jīng)以千兆速度通過(guò)網(wǎng)絡(luò)，與韓國(guó)相當(dāng)，韓國(guó)通常被譽(yù)為psGMbps網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商(ETNO)2022年數(shù)字通信狀況，5G在2021構(gòu)建的寬帶提供的速度如此之高，以至于高速部署的速度始終超過(guò)需求。對(duì)消費(fèi)者價(jià)值速度的最真實(shí)評(píng)估是，考慮到基礎(chǔ)設(shè)施的可用性，有多少人選擇訂閱更高的速度。這種衡量標(biāo)準(zhǔn)(采用率)與總吸FCC19年的數(shù)據(jù)衡量了特定速度層的固定地面服務(wù)的采用率。對(duì)于25/3Mbps速。頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)已經(jīng)看到采用率下降，但超過(guò)100Mbps基準(zhǔn)是一個(gè)明顯的拐點(diǎn)，之后消費(fèi)者不再發(fā)出更高ps些重要的事情：大多數(shù)消費(fèi)者，即使可以選擇更高的速度，也會(huì)選擇較低的速度等級(jí)作為足然而，在過(guò)去的幾年里，出現(xiàn)了明顯的高速發(fā)展軌跡。FCC的《衡量寬帶美國(guó)(MBA)報(bào)告》是一項(xiàng)針對(duì)美國(guó)Mbps流行現(xiàn)有服務(wù)的速度限額的模式。但從各方面來(lái)看，高速計(jì)劃在美國(guó)各地都可以使用。它們速度。近宣布，它正在提高許多現(xiàn)有計(jì)劃的速度，其中一些計(jì)劃的速度高達(dá)200Mbps。此外，這些高速計(jì)劃以合理的價(jià)格提供。國(guó)際電信聯(lián)盟發(fā)布的定價(jià)數(shù)據(jù)將國(guó)際固定寬帶價(jià)格與人均國(guó)民總收入(GNIpc)的2%的可負(fù)擔(dān)性目標(biāo)進(jìn)行比較。截至2021年，美國(guó)固定寬帶的成本占GNIpc的1%，略低于國(guó)際電聯(lián)數(shù)也可能比這些數(shù)字所暗示的要好，因?yàn)槎▋r(jià)比較應(yīng)該考慮網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量和成本因素，這兩者都在和內(nèi)容可用性等質(zhì)量因素，以及國(guó)家之間的人口和地理差異等成本因素。一旦考慮。頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)牛津經(jīng)濟(jì)研究院(OxfordEconomics)最近發(fā)布的研究報(bào)告將移動(dòng)計(jì)劃的成本占家庭平均可支配收入的百分比進(jìn)行了研究，同樣發(fā)現(xiàn)，美國(guó)的產(chǎn)品與國(guó)際同行相比排名靠前。即使是最高質(zhì)量的產(chǎn)品(無(wú)限語(yǔ)音、短信和數(shù)據(jù))在所研究的15個(gè)國(guó)家中排名第四，占平均可支配收入的0.6%。為”計(jì)劃，其速度標(biāo)榜為“高達(dá)”一定數(shù)字的現(xiàn)實(shí)情況是，消費(fèi)者有時(shí)可能會(huì)遇到低于其計(jì)劃附帶FCCMBA實(shí)際速度的最深入的官方研究，最新的迭代報(bào)告了截至2020年的數(shù)據(jù)。該報(bào)告測(cè)量了10家互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商(ISP)的速度，其中一些部署了多種寬帶技術(shù)，總共有12種ISP和技術(shù)組告的調(diào)查結(jié)果僅限于參與的提供商，但它們包括提供Verizon的光纖服務(wù)以及Charter和Comcast的權(quán)，以找到最受歡迎的速度層。高峰時(shí)段達(dá)到或超過(guò)廣告中的下載速度，只有1種低于該速度的90%。體而言，所包含的ISP，特別是那些使用電纜和光纖技術(shù)的ISP這表明即使在流量最多的高峰使用時(shí)段，美國(guó)的速度也在很大程度上是可靠的23。一起表明，美國(guó)的速度始終很快。為了將這些數(shù)字放在上下文中，美國(guó)在國(guó)際速度測(cè)試中往往數(shù)據(jù)集匯總了單個(gè)結(jié)果，用于測(cè)量參與消費(fèi)者在運(yùn)行測(cè)試時(shí)的連接速度。正因?yàn)槿绱耍w速度達(dá)到的廣告速度百分比。是評(píng)估一個(gè)國(guó)家平均速度的最佳方式，因?yàn)閰⑴c測(cè)試的人口并不是真正隨機(jī)的。許多參加速度測(cè)試到速度緩慢并運(yùn)行測(cè)試來(lái)診斷這一點(diǎn)。結(jié)果還包含與網(wǎng)絡(luò)原生速度分開(kāi)的因素，并且無(wú)法與之分離理能力和家庭Wi-Fi;因此，速度測(cè)試結(jié)果始終是一個(gè)下限，并且可能低估了ISP向用戶(hù)家庭提供的佳方法之一。頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD)根據(jù)包括Ookla和測(cè)量實(shí)驗(yàn)室(M-Lab)在內(nèi)的主要速度測(cè)試平臺(tái)發(fā)布國(guó)際平速度英國(guó)等同行國(guó)家.26即使是通常領(lǐng)先于技術(shù)曲線的韓國(guó)，在這個(gè)數(shù)據(jù)集中實(shí)際上也以171.3ab118Mbps下載(盧森堡)一直到8.8Mbps(哥倫比亞)。美國(guó)以71.3Mbps排在第九位28a載流量的總能力.29Ookla測(cè)試也在通常托管在其中的服務(wù)器上執(zhí)行，因此只真正測(cè)量性能據(jù)流進(jìn)行的，這更容易受到影響可靠性的一次性問(wèn)題的影響，例如數(shù)據(jù)包丟失。對(duì)這些差異MLabMbpsFCC度基準(zhǔn)的七倍多。智利，中國(guó)，新加坡，泰國(guó)和香港是唯一排名高于美國(guó)的經(jīng)濟(jì)體，下載速度中位數(shù)從216.5Mbps(智利)到194.4 MbpsMbpsFCC設(shè)定的上傳基準(zhǔn)的七倍。排名系統(tǒng)，因?yàn)橐坏┨峁┥虒?shí)現(xiàn)了低兩位數(shù)的平均延遲，由于幾毫秒(ms)的差異，將一個(gè)國(guó)家與另一個(gè)國(guó)家/地區(qū)對(duì)抗幾乎沒(méi)有什么好處。美國(guó)平均水平與排名第一的國(guó)家(智利)6毫秒的延遲之間的差異不足以對(duì)用戶(hù)體驗(yàn)產(chǎn)生顯著影響。事實(shí)上，多個(gè)消息來(lái)源建議在線游戲玩家(可能是當(dāng)今對(duì)延遲最敏感的用戶(hù))的目標(biāo)是頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)較，但之前列出的一些限制意味著它們通常為一個(gè)國(guó)家提供比平均速度更OpenVault，美國(guó)家庭的平均寬帶下載速度為347.8Mbps，上傳速度Mbps美國(guó)的速度都相對(duì)較好，在兩次速度測(cè)試中都排名前10位。否存在的最后一種方法是將它們與日常在線使用的基本要求進(jìn)行比較。如今，最常用應(yīng)用的速度要Mbps即時(shí)消息所需的速度甚至比這還要低.36即使密集使用高帶寬服務(wù)(例如在同一連接上同時(shí)進(jìn)行多個(gè)Zoom呼叫)也需要低兩位數(shù)x庭的帶寬需求增加，計(jì)算帶寬速度以支持多個(gè)同時(shí)使用變得越來(lái)越重要上學(xué)或兩者兼而有之，因此對(duì)家庭連接以支持多個(gè)視頻通話的需求已經(jīng)加劇。這里需要注意的是，帶寬使用是累加的：在參與群組Zoom通話(3Mbps)時(shí)，在Netflix上并發(fā)視頻流(15Mbps)通?？偣彩褂?8Mbps的下行速度。種(通常是密集型)用途。FCC將一臺(tái)設(shè)備上的一名用戶(hù)歸類(lèi)為需要基本服務(wù)的用戶(hù)，這些用戶(hù)具有中等密集度的互聯(lián)網(wǎng)習(xí)慣(包括電子郵件等基本功能，以及視頻會(huì)議或高清流媒體等帶寬密集型應(yīng)用程序)并發(fā)瀏覽功s頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)Mbps。這適應(yīng)了更高使用率的任務(wù)，例如一些高質(zhì)量視頻的流，并為每人越來(lái)越普遍的多個(gè)設(shè)備留下了一些空間(盡管即使有人擁有多個(gè)設(shè)備，他們似乎也不太可能需要同時(shí)使用它們，充分發(fā)揮其容量)。如果根據(jù)人口普查數(shù)據(jù)，美國(guó)家庭，則平均家庭實(shí)際使用的帶寬量最大約為40Mbps.43Mbps的標(biāo)準(zhǔn)將高于家庭規(guī)模小于平均水平的家庭所需的標(biāo)準(zhǔn);另一方面，它將低于更大或更密集MLab過(guò)了這一平均值，即使額外的帶寬未用作緩沖區(qū)來(lái)阻止限制或適應(yīng)流量增加。支持這些速度的基大多數(shù)美國(guó)家庭44。算突出了美國(guó)平均速度與大多數(shù)日常應(yīng)用的理論帶寬要求之間的差異。看來(lái)美國(guó)的寬帶對(duì)于絡(luò)分布廣泛，在每個(gè)速度等級(jí)上都與同行國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)，美國(guó)客戶(hù)的實(shí)際速度與宣傳的速度一致久就下降了。較。但從各個(gè)角度來(lái)看，美國(guó)的寬帶速度尋求建立政府擁有的寬帶系統(tǒng)的人所提出的敘述。政策制定者應(yīng)該拒絕他們的政策建議縮小數(shù)字鴻溝。JessicaJessicaDineITIF學(xué)學(xué)士學(xué)位。JoeKane是ITIF寬帶和頻譜政策主任。此前，他是R街研究所的技術(shù)政策研究員，負(fù)責(zé)頻譜政策，寬帶部署和監(jiān)管斯中心的研究生研究員，在那里他致力于互聯(lián)網(wǎng)政策問(wèn)題、電信員會(huì)的作用。他擁有美國(guó)天主教大學(xué)的法學(xué)博士學(xué)位、喬治梅森大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士學(xué)位和格羅信息技術(shù)與創(chuàng)新基金會(huì)(ITIF)是一個(gè)獨(dú)立的，非營(yíng)利的，無(wú)黨派的研究和教育機(jī)構(gòu)，專(zhuān)注于技術(shù)創(chuàng)新和公共政策ITIF1.夏洛特·莫拉比托(CharlotteMorabito)，“根據(jù)開(kāi)放技術(shù)研究所的數(shù)據(jù)，美國(guó)人為速度較慢的互聯(lián)網(wǎng)支付的費(fèi)用高h(yuǎn)speedinternetissoexpensiveinthe-us.html?！皩拵Ч健⒔尤牒筒渴?BEAD)計(jì)劃”，BroadbandUSA，2022年12月19日訪問(wèn)，adocgovbroadbandequityaccessanddeploymentbead3.聯(lián)邦通信委員會(huì)(FCC)，“FCC國(guó)家寬帶地圖”(固定寬帶，2022年12月19日訪問(wèn))，httpsbroadbandmapfccgovarea定？縮放=4&br=r&speed=25_3&tech=1_2_3_4_5_6_7_8。Ofcom年國(guó)際寬帶記分卡：交互式數(shù)據(jù)”(固定寬帶覆蓋，2021年12月)，https：//wwwofcomorgukresearchanddata/telecoms-research/broadband-research/eu-broadband-scorecardinternationalbroadbandscorecard21-interactive-data。6.Ofcom，“2022年國(guó)際寬帶記分卡：交互式數(shù)據(jù)”(固定寬帶覆蓋，2022年12月)，https：//.uk/research-and-data/telecoms-research/broadband-研究/eu-broadband-scorecard/international-broadband-scorecard-2022-interactive-data。7.歐洲電信網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商協(xié)會(huì)(ETNO)，2022年的數(shù)字通信，(AnalysysMason進(jìn)行的研究，2022年2月httpsetnoeudownloadsreportsstateofdigi2.pdf。GGG，httpsgobservatoryeuobservatoryoverviewinternationalg記分牌/。頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)頁(yè)面的頁(yè)tpsbroadbandnowcomnationalgcoveragemap10.第十四次寬帶部署報(bào)告(FCC，華盛頓特區(qū)：2021年1月)，31，https：//www./reports-oadbandprogressreportsfourteenthbroadband13.“測(cè)量固定寬帶-第十一次報(bào)告”(FCC，華盛頓特區(qū)：2021年12月)，https：//www./reports-measuringbroadbandamericameasuringfixed15.OpenVault，“BroadbandInsightsReport(OVBI)3Q22”，7，/clients/openvault/2022/Q3/OVBI_3Q22_Report.pdf。httpscorporatecomcastcompressreleasesfaster速度-xfinity-客戶(hù)-2022。ticsDashboardsPagesIPBaspxoxfordeconomicscomwpcontentuploads2022/11/CTIA-Oxford_Economics_Report-Cost_of_Mobile_Broadband.pdf。21.衡量固定寬帶–第十一次報(bào)告“(FCC，2021年12月)。24.經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(經(jīng)合組織)，《寬帶統(tǒng)計(jì)》(2.2.固定寬帶連接的平均體驗(yàn)下載速度，2020-21)，https：icshttpsbroadbandmappingcoalitionorgassessingavailabledatabasesnetworkperformance量-速度-測(cè)試-wwwspeedtestnetglobal-index/united-states#fixed。wwwbandwidthplacecomthe-importance-of-latency-in-online-gaming/。35.OpenVault”寬帶見(jiàn)解3的時(shí)候,“13。36.“您如何確定業(yè)務(wù)的帶寬需求？”Windstream的動(dòng)態(tài)業(yè)務(wù)，2018年12月，httpsbusinesswindstreamcombusinessblogarticleshowdoyoudetermine-the-業(yè)務(wù)的帶寬需求#/