古詩(shī)詞中的氣象物候

古詩(shī)詞中的氣象物候玉樓春

宋祁東城漸覺(jué)風(fēng)光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長(zhǎng)恨歡娛少，肯愛(ài)千金輕一笑，為君持酒勸斜陽(yáng)，且向花間留晚照。作者簡(jiǎn)介

宋祁（998～1061）北宋文學(xué)家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開(kāi)封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進(jìn)士，官翰林學(xué)士、史館修撰。與歐陽(yáng)修等合修《新唐書(shū)》，書(shū)成，進(jìn)工部尚書(shū)，拜翰林學(xué)士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時(shí)稱(chēng)“二宋”。詩(shī)詞語(yǔ)言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱(chēng)“紅杏尚書(shū)”。宋祁幼年與兄隨父在外地讀書(shū)，日子艱辛，稍長(zhǎng)離父還鄉(xiāng)，與兄宋庠于天圣二年（1024）參加科考。宋祁本是殿試時(shí)的狀元，宋庠為探花，但章獻(xiàn)太后劉娥不同意，謂弟不可以先兄，將宋庠定為狀元，而置宋祁為第十名。世人稱(chēng)譽(yù)兄弟倆為“雙狀元”，分別稱(chēng)為“大宋”、“小宋”。閱讀感知翻譯課文

東城外漸覺(jué)風(fēng)景美好，象皺紗的江波歡迎遠(yuǎn)客歸棹。翠綠的楊柳枝上，飄蕩的煙云外，清晨寒意猶輕，可是紅杏枝頭的春色爛漫生機(jī)勃勃，異常熱鬧。飄浮的人生悲恨多而歡樂(lè)少，怎肯愛(ài)惜千金輕視歡樂(lè)的一笑？為你舉杯勸說(shuō)快要西墜的夕陽(yáng)，且將暮色投向百花叢中留下深情的光照。上闋下闋春光無(wú)限好珍惜青春熱愛(ài)生活風(fēng)光好波紋綠楊紅杏春光易逝歡娛少勸斜陽(yáng)留晚照理清結(jié)構(gòu)玉樓春宋祁深入探究：“綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧”一句，李漁認(rèn)為“鬧”字不好，“鬧”字可用，則“吵”字、“斗”字都可用，你覺(jué)得呢？討論后明確：

此詞是當(dāng)時(shí)傳誦的名篇。《人間詞話》謂“著一鬧字而境界全出”，它運(yùn)用通感的手法，化視覺(jué)印象為聽(tīng)覺(jué)，將繁麗的春色點(diǎn)染得十分生動(dòng)。鑒賞

此詞上片從游湖寫(xiě)起，謳歌春色，描繪出一幅生機(jī)勃勃、色彩鮮明的早春圖；下片則一反上片的明艷色彩、健朗意境，言人生如夢(mèng)，虛無(wú)縹緲，匆匆即逝，因而應(yīng)及時(shí)行樂(lè)，反映出“浮生若夢(mèng)，為歡幾何”的尋歡作樂(lè)思想。

起首一句泛寫(xiě)春光明媚。第二句以擬人化手法，將水波寫(xiě)得生動(dòng)、親切而又富于靈性?！熬G楊”句寫(xiě)遠(yuǎn)處楊柳如煙，一片嫩綠，雖是清晨，寒氣卻很輕微?！凹t杏”句專(zhuān)寫(xiě)杏花，以杏花的盛開(kāi)襯托春意之濃。詞人以擬人手法，著一“鬧”字，將爛漫的大好春光描繪得活靈活現(xiàn)，呼之欲出。

過(guò)片兩句，意謂浮生若夢(mèng)，苦多樂(lè)少，不能吝惜金錢(qián)而輕易放棄這歡樂(lè)的瞬間。此處化用“一笑傾人城”的典故，抒寫(xiě)詞人攜妓游春時(shí)的心緒。結(jié)拍兩句，寫(xiě)詞人為使這次春游得以盡興，要為同時(shí)冶游的朋友舉杯挽留夕陽(yáng)，請(qǐng)它花叢間多陪伴些時(shí)候。這里，詞人對(duì)于美好春光的留戀之情，溢于言表，躍然紙上。

這首詞章法井然，開(kāi)闔自如，言情雖纏綿而不輕薄，措詞雖華美而不浮艷，將執(zhí)著人生、惜時(shí)自貴、流連春光的情懷抒寫(xiě)得淋漓盡致，具有不朽的藝術(shù)價(jià)值。

蝶戀花

歐陽(yáng)修

庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見(jiàn)章臺(tái)路。

雨橫風(fēng)狂三月暮，門(mén)掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。作者簡(jiǎn)介歐陽(yáng)修（1007－1072），字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”，漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，喜歡以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱(chēng)歐陽(yáng)文忠公，北宋卓越的政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與（唐朝）韓愈、柳宗元、（宋朝）王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱(chēng)“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱(chēng)“千古文章四大家”。一生的主要著作，有周必大等編定的《歐陽(yáng)文忠公文集》153卷，約百萬(wàn)言。另外，史學(xué)著作有奉詔與宋祁等合作編著的《新唐書(shū)》，并有他自己獨(dú)家編纂的《新五代史》74卷。閱讀感知翻譯課文

庭院十分深遠(yuǎn)到底深有幾許？楊柳被罩住霧煙，象重重簾幕無(wú)法指數(shù)。豪家貴人的車(chē)馬擠滿(mǎn)游冶之處，樓高卻看不見(jiàn)章臺(tái)去路。

雨勢(shì)很猛，風(fēng)刮很大，正是三月春暮，擬用門(mén)關(guān)住黃昏，卻無(wú)法把春天留住。滿(mǎn)含淚眼問(wèn)問(wèn)春花，春花卻不答語(yǔ)，零亂的落花已經(jīng)飄飛過(guò)秋千去。合作探究有人說(shuō)全詞的眼在“怨”“恨”“傷”“苦”這四個(gè)字上，請(qǐng)找出詞句一一對(duì)應(yīng)。討論后明確：“庭院深深深幾許。楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)?！睂?xiě)的是“怨”，“玉勒雕鞍游冶處。樓高不見(jiàn)章臺(tái)路?！睂?xiě)的是“恨”，“雨橫風(fēng)狂三月暮。門(mén)掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住?！睂?xiě)的是“傷”，“淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)。亂紅飛過(guò)秋千去?！睂?xiě)的是“苦”。煉字賞析1．賞析“庭院深深深幾許”中的“深”字。2．賞析“楊柳堆煙”中的“堆”字?！吧钌睢倍B字本已寫(xiě)出庭院的幽深、空曠，再用一個(gè)“深”字的設(shè)問(wèn)，讓庭院的“深”“曠”得到深入和強(qiáng)化。暗示了女主人公孤身獨(dú)處的深沉心事和怨恨莫訴之情。借景抒情，情景交融。寫(xiě)出了楊柳之密，霧氣之濃，阻礙了女主人公遠(yuǎn)望丈夫的視線，傳達(dá)出深居閨中的孤獨(dú)凄苦之情。此詞寫(xiě)閨怨，借黃昏、雨驟風(fēng)狂，透露出思婦內(nèi)心的苦悶。運(yùn)用寓情于景，情景交融，層層深入，步步開(kāi)掘的藝術(shù)手法。總結(jié)討論：

說(shuō)說(shuō)這兩首