1750-1950年北京話指示代詞的發(fā)展演變軌跡,社會(huì)語言學(xué)論文

1750-1950年北京話指示代詞的發(fā)展演變軌跡,社會(huì)語言學(xué)論文在漢語代詞發(fā)展史上,指示代詞的變化發(fā)展是最為深入的。從上古漢語到中古漢語再到近代漢語,指示代詞系統(tǒng)的發(fā)展變化用脫胎換骨一詞來描寫并不顯得夸大,倒是恰如其分的。就是在近代漢語中,指示代詞系統(tǒng)的發(fā)展演變、指示代詞個(gè)體的此消彼長,也從來沒有停止過。即便是在清代的數(shù)百年中,指示代詞的發(fā)展演變?nèi)匀皇翘貏e明顯的。關(guān)于指示代詞所涵蓋的范圍、所包含的對(duì)象,學(xué)界還有不同的看法,但這并不影響我們的討論,由于我們覺得,討論一種現(xiàn)象,還得騖求賅廣,將一些邊緣的有爭議的個(gè)體納入討論范圍利大于弊,假如追求普遍認(rèn)可,就怕有些個(gè)體永遠(yuǎn)進(jìn)入不了我們的視野,久而久之,這些個(gè)體就會(huì)成為三不管地帶,成為研究的盲區(qū),這種情況在學(xué)術(shù)史上并不是沒有發(fā)生過,遠(yuǎn)的不講,在近代漢語虛詞研究史上就曾發(fā)生過。因而,我們這里將具體表現(xiàn)出指示代詞范圍的最大化。綜合各家意見,我們將漢語指示代詞分為近指代詞、遠(yuǎn)指代詞、兼指代詞、旁指代詞、統(tǒng)指代詞、逐指代詞、隱指泛指代詞七大類?；?8世紀(jì)中葉出現(xiàn)的(紅樓夢(mèng)〕(前80回)(下簡稱(紅〕)、19世紀(jì)中葉出現(xiàn)的(兒女英雄傳〕(下簡稱(兒〕)以及20世紀(jì)中葉出現(xiàn)的(正紅旗下〕(下簡稱(正〕)是學(xué)界公認(rèn)的典型的北京話代表作品,我們?cè)囈源巳课墨I(xiàn)中指示代詞個(gè)體的此消彼長及指示代詞系統(tǒng)的發(fā)展變化作為根據(jù),來初步厘清自18世紀(jì)中葉到20世紀(jì)中葉北京話指示代詞的發(fā)展演變軌跡。一、近指代詞的歷時(shí)嬗變(17501950)近指代詞是一種指示或標(biāo)識(shí)在時(shí)間、空間或心理上距離較近的人或事物的指示代詞。漢語近指代詞系統(tǒng)自古及今發(fā)生了極為深入的變化:上古漢語近指代詞系統(tǒng)主要由之、茲、斯、是、時(shí)、此等成員構(gòu)成;到了中古漢語中,產(chǎn)生了這、遮、者、只等近指代詞,并且出現(xiàn)了這個(gè)、這里、這般、這樣等復(fù)音近指代詞;到了近代漢語中,這、遮、者、只等形式逐步統(tǒng)一為這這種形式,中古漢語中出現(xiàn)的復(fù)音近指代詞也得到了廣泛應(yīng)用,而且還產(chǎn)生了這會(huì)子、這咱(早)晚、這等、這么、這么些、這么著等新的復(fù)音近指代詞。(紅〕中的近指代詞系統(tǒng)主要有這、這個(gè)、這里、這么樣、這樣兒、這樣、這樣個(gè)、這般、這么、這們、這等、這等樣、這么著、這們著、這會(huì)子、這會(huì)、這早晚、這時(shí)候、這時(shí)、這起、這些個(gè)等21個(gè)成員,基本反映了18世紀(jì)中葉北京話近指代詞系統(tǒng)的基本相貌。到了一百年之后的(兒〕中,近指代詞系統(tǒng)主要有這、這個(gè)、這里、這么樣、這樣、這樣個(gè)、這般、這么、這等、這等樣、這么著、這會(huì)子、這早晚、這時(shí)候、這起、這起子、這些個(gè)等17個(gè)成員,除了這起子是這個(gè)時(shí)點(diǎn)新出現(xiàn)的近指代詞外,其他均傳承自(紅〕時(shí)代,就總量而言有所減少,(紅〕中的部分近指代詞如這樣兒、這們、這們著、這會(huì)等已經(jīng)消失了。再到了一百年后的(正〕中,近指代詞系統(tǒng)大幅瘦身,只要這、這個(gè)、這里、這么樣、這樣、這么、這會(huì)、這時(shí)候、這會(huì)兒等9個(gè)成員,華而不實(shí)前8個(gè)由(兒〕時(shí)代傳承而來,這會(huì)兒是這個(gè)時(shí)點(diǎn)新產(chǎn)生的一個(gè)近指代詞。至于(兒〕中還在使用的這樣個(gè)、這般、這等、這等樣、這會(huì)子、這早晚、這起子等近指代詞,顯然已經(jīng)難見蹤影了。從(紅〕到(兒〕再到(正〕所有近指代詞的此消彼長情況詳見表1:固然在不同的時(shí)間點(diǎn)上近指代詞系統(tǒng)的發(fā)展變化是極為顯著的,但是就每個(gè)近指代詞個(gè)體而言,其在不同的時(shí)間點(diǎn)上所發(fā)生的變化卻千差萬別,有些略有起伏,有些則波詭云譎。前者限于篇幅我們就不加以展開了,我們?cè)谶@里只討論后者。首先值得講道的是這樣。(紅〕中這樣共有21例,占其全部近指代詞用例的8.2%,用例數(shù)量位列(紅〕21個(gè)近指代詞的第位,是(紅〕常用的近指代詞之一。在句法功能上,這樣主要作狀語(151例)、賓語(112例)和定語(9例),可以作謂語(51例),偶然可以作補(bǔ)語(11例)和主語(2例)。其語法作用一是指別,二是稱代。指別主要是用于分別程度、方式和性狀等的差異;稱代則主要用于指稱情態(tài)、行為、狀況等。這樣在(紅〕中的這些句法功能和語法作用特點(diǎn)一直延續(xù)到(兒〕時(shí)代、(正〕時(shí)代,直至現(xiàn)代漢語中。但是,有一點(diǎn)需要講明的是,(紅〕中所有的這樣在語用上都用于回指,沒有一例用于后指。而且有近10%的用例中,這樣之前均有作為回指標(biāo)志的連詞既。如:(1)香菱聽了,笑道:既這樣,好姑娘,你就把這書給我拿出來,我?guī)Щ厝?夜里念幾首也是好的。((紅〕第8回)(2)我由于聽你講的有理,我想你們既這樣講,自然別人也是這樣講,將來漸漸的都不理我了,我所以想著自個(gè)悲傷。((紅〕第57回)發(fā)展到(兒〕時(shí)代,固然這樣仍然主要用于回指,但還是出現(xiàn)了一種全新的用法:用于后指,這在(紅〕時(shí)代是未曾出現(xiàn)過的,共有例。如:(3)那褚家娘子低頭想了一想,笑道:這樣罷,老爺要得合我父親講到一處,卻也有個(gè)法兒,只是屈尊老爺些。老爺忙問:如何?((兒〕第1回)(4)他低著頭掐指尋紋算了半日,口里還吶吶的念道:這日不妥,那日欠佳。突然抬頭向大家道:這樣罷,這個(gè)日子我們竟定在出榜這天罷。((兒〕第35回)例(3)、(4)中的這樣均稱代后面講的內(nèi)容。發(fā)展到(正〕時(shí)代,這樣又有了新用法,新出現(xiàn)了兩個(gè)回指標(biāo)記連(這樣)、(這樣)一來,后者還實(shí)現(xiàn)了回指標(biāo)志的后移,如:(5)這樣一來,明知自個(gè)沒有學(xué)問的牛牧師,突然變成有學(xué)問的人了。((正〕)(6)連這樣,管家可是還沒有替他通稟一聲的表示。((正〕)(紅〕中有1例作既連這樣,例(6)蓋由此演化而來。例(5)的這樣一來成為現(xiàn)代漢語中最為常見的句法格式。其次值得講道的是這般和這等。這般大約產(chǎn)生于晚唐五代時(shí)期,般本來是個(gè)量詞,進(jìn)入復(fù)合詞后變?yōu)樵~素,量詞的語法特點(diǎn)也就消失了,因而這般后能夠跟助詞的。這般最初可能主要用于指別性狀,宋代以后,既用于指別,又用于稱代。(紅〕中這般共有73例,占其全部近指代詞用例的1.6%,用例數(shù)量位列(紅〕21個(gè)近指代詞的第7位,也是(紅〕常用的近指代詞之一。在句法功能上,這般主要作狀語(22例)、定語(20例)、賓語(17例)和謂語(11例),還能夠在復(fù)句中單獨(dú)充當(dāng)分句;不過,這般充當(dāng)分句時(shí),要么同如此連用,要么采取重疊形式。其語法作用一是指別,二是稱代。指別主要是用于分別程度、方式等的差異,稱代則主要用于指稱情態(tài)、行為、狀況等。試舉幾例:(7)后面寶釵黛玉隨著,見鳳姐兒這般,都拍手笑道:虧這一陣風(fēng)來,把個(gè)老婆子撮了去了。((紅〕第20回)(8)我的娘,怎么下這般的狠手!你但凡聽我一句話,也不得到這步地位。((紅〕第3回)(9)襲人見了這般,慌起來,只講時(shí)氣所感,熱汗被風(fēng)撲了。((紅〕第57回)發(fā)展到(兒〕時(shí)代,這般的用例大幅減少,用法也大大簡化,只充當(dāng)定語(15例)和狀語(9例),本來作賓語、謂語,甚至在復(fù)句中充當(dāng)分句等句法功能都消失了。就語法作用而言,(兒〕中的這般已經(jīng)不見稱代的用例,所有用例均表指別,指別動(dòng)作的方式、事物的性狀以及性狀的程度等差異。可見,這般發(fā)展到(兒〕時(shí)代已顯頹勢(shì)。試舉幾例:(10)我看姐姐這等細(xì)條條的個(gè)身子,這等嬌娜娜的個(gè)樣子容貌兒,況又是官宦人家的千金,怎生有這般的本領(lǐng)?((兒〕第8回)(11)難道他果的看得他那個(gè)老玉那般重,看得他這個(gè)一官這般輕,無端的就肯叫他到烏里雅蘇臺(tái)給老玉保鏢去不成?((兒〕第0回)到了(正〕中已經(jīng)見不到近指代詞這般的用例了。在老舍的(龍須溝〕和(茶館〕等文本中也仍然見不到這般的用例,可見在(兒〕時(shí)代近指代詞這般已經(jīng)在白話中消失了。這等的消亡經(jīng)過固然與這般有別,但最后的結(jié)局是一樣的。這等是很晚產(chǎn)生的一個(gè)近指代詞,馮春田從其調(diào)查所得的用例推斷其大致產(chǎn)生于元代。(紅〕中這等共有33例,用例數(shù)量位列(紅〕21個(gè)近指代詞的第8位,也是(紅〕較為常見的近指代詞之一。在句法功能上,這等主要作狀語(20例)和定語(11例),偶然也作賓語(1例),甚至還能夠在復(fù)句中單獨(dú)充當(dāng)分句(1例)。其語法作用一是指別,二是稱代。指別主要是用于分別程度、方式和性狀等的差異,稱代則只用于指稱狀況。試舉幾例:(12)賴大媽媽見賈母尚這等高興,也少不得來湊趣兒,領(lǐng)著些嬤嬤們也來敬酒。((紅〕第回)(13)薛蟠忙止住不語,便講:既是這等,這門親事定要做的。((紅〕第66回)(1)又見有香菱這等一個(gè)才貌俱全的愛妾在室,越發(fā)添了宋太祖滅南唐之意、臥榻之側(cè)豈容別人酣睡之心。((紅〕第79回)發(fā)展到(兒〕時(shí)代,近指代詞這等的用例竟然大幅度增加,(兒〕中這等共有528個(gè)用例,占其全部近指代詞用例的6.62%,位列(兒〕17個(gè)近指代詞的第3位,僅次于這和這個(gè),是(兒〕最為常用的近指代詞之一。在句法功能上,這等也有所擴(kuò)展,除了大多用作狀語(310例)和定語(205例)外,可以用作賓語(9例)、主語(2例)和謂語(1例),或者在復(fù)句中單獨(dú)充當(dāng)分句(1例)。但凡作狀語、定語的全部用于指別方式和程度的差異;但凡用作賓語、主語、謂語或單獨(dú)作分句的,全部用于稱代某種狀況。試舉幾例:(15)(安公子)轉(zhuǎn)了一會(huì),想了想:這等不是道理,等我靜一靜兒罷。((兒〕第回)(16)況且在大路上大店里,大約也沒有這樣的笨賊來做這等的笨事。((兒〕第5回)(17)若論安公子方才這番話,所慮也不為無理;只是我們作女孩的,被人這等當(dāng)面拒絕,難消受些。((兒〕第10回)這等的發(fā)展軌跡與這般可是大相異趣:這般是一路走低,直至消亡,這似乎比擬符合事物發(fā)展的邏輯;根據(jù)這等在(兒〕中的表現(xiàn),它應(yīng)該處在使用頻率的上升通道中,不斷走強(qiáng)是它的結(jié)局,然而結(jié)局卻出人意料。在一百年后的(正〕中已見不到1例這等的用例,在老舍的(龍須溝〕(茶館〕等文本中也沒有這等的用例。可見,在20世紀(jì)50年代,近指代詞這等就已經(jīng)在白話中消亡了。二、遠(yuǎn)指代詞的歷時(shí)嬗變(17501950)遠(yuǎn)指代詞是一種指示或標(biāo)識(shí)在時(shí)間、空間或心理上距離較遠(yuǎn)的人或事物的指示代詞。同近指代詞一樣,漢語遠(yuǎn)指代詞系統(tǒng)自古及今也發(fā)生了極為顯著的變化:上古漢語遠(yuǎn)指代詞系統(tǒng)主要由其、彼、匪、夫等成員構(gòu)成;到了中古漢語中,出現(xiàn)了遠(yuǎn)指代詞那,并且產(chǎn)生了那個(gè)、那里、那邊等復(fù)音遠(yuǎn)指代詞;到了近代漢語中,又出現(xiàn)了那般、那樣、那會(huì)兒、那會(huì)子、那廂、那們、那的、那么、那么著、兀那等新的復(fù)音遠(yuǎn)指代詞。(紅〕中的遠(yuǎn)指代詞系統(tǒng)主要有那、那么、那樣、那么樣、那般、那等、那壁廂、那廂、那時(shí)、那時(shí)候、那時(shí)節(jié)、那里等12個(gè)成員,基本反映了18世紀(jì)中葉北京話遠(yuǎn)指代詞系統(tǒng)的基本相貌。到了一百年之后的(兒〕中,遠(yuǎn)指代詞系統(tǒng)主要有那、那么、那樣、那般、那等、那廂、那時(shí)、那時(shí)候、那時(shí)節(jié)、那里等10個(gè)成員,均傳承自(紅〕時(shí)代。就總量而言有所減少,(紅〕中的個(gè)別遠(yuǎn)指代詞如那壁廂等在當(dāng)時(shí)的北京話白話中已經(jīng)消失了。再到了一百年后的(正〕中,遠(yuǎn)指代詞系統(tǒng)主要有那、那么、那樣、那時(shí)、那時(shí)候、那里等6個(gè)成員,均傳承自(兒〕時(shí)代。就總量而言進(jìn)一步減少,(兒〕中部分遠(yuǎn)指代詞如那般、那等、那廂、那時(shí)節(jié)等,顯然在白話中已經(jīng)難見蹤影了。從(紅〕到(兒〕再到(正〕,所有遠(yuǎn)指代詞的此消彼長情況詳見表2:遠(yuǎn)指代詞的情況,相對(duì)于近指代詞而言,情形要略顯簡單一些,無論是數(shù)量還是句法語義特點(diǎn),均顯得單純一些。固然就遠(yuǎn)指代詞系統(tǒng)而言,其發(fā)展變化是比擬顯著的,值得描寫,但就個(gè)體而言,似乎值得講道的就不多了。這里我們只講講那么。那么,在古代文獻(xiàn)中還有那麼那們那每等多種書寫形式。江藍(lán)生以為,詞尾們與么都來源于等類、色樣義的物。呂叔湘以為:那麼那們等是元明時(shí)期出現(xiàn)的遠(yuǎn)指代詞,至于講那么則出現(xiàn)得更晚,這么、那么的大量出現(xiàn)是從(紅樓夢(mèng)〕時(shí)代起。(紅〕中那么僅有11例,可見在(紅〕時(shí)代那么還遠(yuǎn)不是常用的遠(yuǎn)指代詞。在句法功能上,主要作狀語(10例),偶然也作主語(1例)。在語法作用上,既可用于指別,可以用于稱代。那么用于指別時(shí),多用于區(qū)別程度、方式等的差異;用于稱代時(shí)只指稱代狀況。如:(1)前兒虧你還有那么大臉,打發(fā)人和我要鵝黃緞子去!((紅〕第29回)(2)依我勸,你正經(jīng)下個(gè)氣,陪個(gè)不是,大家還是照常一樣,這么也好,那么也好。((紅〕第29回)發(fā)展到(兒〕時(shí)期,那么的用例數(shù)量明顯增加,(兒〕中的那么有72個(gè)用例,屬于比擬常用的遠(yuǎn)指代詞之一。相較于(紅〕而言,不見了作主語的用法,但出現(xiàn)了作定語(28例)的用法。因而,(兒〕中的那么只要指別的作用。如:(3)誰知大師傅那么耐著煩兒俯給他,他還不愿意。((兒〕第7回)()不早了,老太太今日那么早起來,也鬧了一天了,咱們喝點(diǎn)兒粥,吃點(diǎn)兒東西睡罷。((兒〕第20回)(5)我看著只怕也是咱們同行的爺們,我見他也背著像老爺子使的那么個(gè)彈弓子么。((兒〕第17回)(6)我只問你,你上回帶我逛的那稻田場(chǎng),那么一大片,人家怎么種的?((兒〕第33回)在這一時(shí)期,那么修飾名詞或名詞性短語的用例忽然出現(xiàn),并且數(shù)量不少。發(fā)展到(正〕時(shí)代,遠(yuǎn)指代詞那么不僅數(shù)量上急劇增加,句法功能也愈加豐富。(正〕中那么用例多達(dá)107例,占其全部遠(yuǎn)指代詞用例的30.75%,是(兒〕中最為常用的遠(yuǎn)指代詞之一,在(兒〕的6個(gè)遠(yuǎn)指代詞中用例數(shù)量位列第2,僅次于那。在句法功能上,除了作狀語(72例)外,那么+名詞/名詞性短語構(gòu)造的數(shù)量進(jìn)一步增加,那么作定語(26例)的用法愈加穩(wěn)定、成熟。除此之外,那么還出現(xiàn)了用在句首主要起連接作用的新用法(9例)。如:(7)因而,直到今天,我還摸不清她的丈夫怎么會(huì)還那么快活。((正〕)(8)由心里到四肢都那么顫抖了一下,很舒適,象吞下一小塊冰那么舒適。((正〕)(9)每逢贏那么三兩吊錢的時(shí)候,她還會(huì)低聲地哼幾句二黃。((正〕)(10)不過,萬一有那么一天,兩軍陣前,你我走對(duì)了面,我決不會(huì)開槍打你!((正〕)(11)那么非來不可的就沒話可講了((正〕)(12)那么土怎么變成了肉呢?((正〕)需要講明的是,具有這種用法的那么在現(xiàn)代漢語中已劃歸為連詞,而不作為代詞處理了。三、其他指示代詞的歷時(shí)嬗變(17501950)除了近指指示代詞、遠(yuǎn)指指示代詞外,指示代詞家族尚有兼指代詞、旁指代詞、統(tǒng)指代詞、逐指代詞、隱指泛指代詞五大類。所謂兼指代詞是指兼有近指和遠(yuǎn)指兩種性質(zhì)的指示代詞。兼指代詞大多用于指別方式、程度、情態(tài)、以及動(dòng)作情況差異等,既可用于近指,可以用于遠(yuǎn)指,當(dāng)然可以用于稱代。(紅〕中的兼指代詞有3個(gè):其恁樣恁般。以其最為常用,恁樣恁般極為罕見。到(兒〕時(shí)期,恁樣已經(jīng)消亡,只要其和恁般的用例,以恁般最為常用。到了(正〕時(shí)代,恁樣恁般已經(jīng)消亡,只要其尚存。從(紅〕到(兒〕再到(正〕所有兼指代詞的此消彼長情況詳見表3:所謂旁指代詞,也叫他指代詞,是指稱講話雙方相互以外的人或事物的指示代詞。(紅〕時(shí)期旁指代詞系統(tǒng)主要有別、別的、別個(gè)、其馀(其余)個(gè)成員,華而不實(shí)別的是最為常用的旁指代詞,別次之,別個(gè)其馀(其余)用例相當(dāng),均不太常見。到了(兒〕時(shí)代,旁指代詞系統(tǒng)仍然是別、別的、別個(gè)、其馀(其余)個(gè)成員,仍然是別的用例最多,別次之。所不同的是:(一)(兒〕中其余的用例猛增,用例數(shù)量已接近別的和別(二)別的在句法功能上已有退化跡象,(紅〕中還有的作狀語用法,到了(兒〕中卻已不見了;(三)別個(gè)在(紅〕中常用作賓語和定語,到了(兒〕中只用作主語,句法功能已經(jīng)明顯弱化。正由于如此,到了(正〕時(shí)代,別個(gè)已經(jīng)在當(dāng)時(shí)的白話中難覓蹤影了;別的也從用例第一的寶座上跌落下來,讓位于別,別第一次獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷,而且用例數(shù)量多達(dá)占(兒〕旁指代詞全部用例的近70%。令人稍感意外的是其余,(正〕中沒有延續(xù)(兒〕的強(qiáng)勢(shì),倒是呈現(xiàn)出式微的態(tài)勢(shì),用例寥寥。從(紅〕到(兒〕再到(正〕,所有旁指代詞的此消彼長情況詳見表:統(tǒng)指代詞,也稱作括指代詞,是指稱特定范圍內(nèi)某類事物所有成員的指示代詞。從(紅〕到(正〕,漢語統(tǒng)指代詞的發(fā)展變化是讓人驚訝的?？纯?紅〕中的統(tǒng)稱代詞系統(tǒng)成員,有諸般、一切、一應(yīng)3個(gè),華而不實(shí)一應(yīng)最為常用,用例數(shù)量竟占(紅〕全部統(tǒng)指代詞用例的83%強(qiáng)。一應(yīng)在句法功能上極為活潑踴躍,能夠作定語、主語、狀語和賓語。如:(1)你也該將一應(yīng)的后事用的東西給他料理料理,沖一沖也好。((紅〕第11回)(2)一應(yīng)有我承擔(dān),風(fēng)雨橫豎灑不著你頭上來。((紅〕第65回)(3)鳳姐兒一應(yīng)不管,只憑他自去辦理。((紅〕第70回)但是,到了一百年后的(兒〕時(shí)代,統(tǒng)指代詞一應(yīng)風(fēng)光不再,不但用例數(shù)量急劇下降,只占(兒〕全部統(tǒng)指代詞用例的1/強(qiáng),而且句法功能也極大地退化,只能作定語和主語。如:(4)看看點(diǎn)燈,褚大姑奶奶早赴了席回來,一應(yīng)女眷都迎著講笑。((兒〕第31回)(5)便預(yù)先給各省捎下書子去,講來年一定歇馬,一應(yīng)聘金概不敢領(lǐng)。((兒〕第15回)(6)果見那連二灶上靠著一個(gè)鈷子,里頭煮著一蹄肘子,又是兩只肥雞,大沙鍋里的飯因坐在膛罐口上,還是熱騰騰的,籠屜里又蓋著一屜饅頭,那案子上調(diào)和作料一應(yīng)俱全。((兒〕第9回)在(兒〕時(shí)代最為活潑踴躍的統(tǒng)指代詞是一切。一切取代一應(yīng),從(紅〕中占全部統(tǒng)指代詞用例15%的份額一躍為(兒〕中占全部統(tǒng)指代詞用例71%的份額,僅用了100年的時(shí)間。(紅〕中的一切還僅僅限于充當(dāng)定語,如:(7)因有這個(gè)呆念在心,把一切男子都看成混沌濁物,可有可無。((紅〕第20回)(8)寶玉道:藥氣比一切的花香果子香都雅。((紅〕第51回)到了(兒〕中,一切除了充當(dāng)定語外,還可充當(dāng)主語、賓語和狀語,幾乎無所不能。試舉幾例:(9)外面的一切酒席應(yīng)酬,我打算可辭就辭,可躲就躲。((兒〕第33回)(10)一切停當(dāng),老爺又托了張親家老爺、程師爺在家照料,并請(qǐng)上小程相公途中相伴。((兒〕第38回)(11)到了圓墳這日,安太太合媳婦也一早過來幫著料理一切。((兒〕第2回)到了(正〕時(shí)代,統(tǒng)指代詞只剩了一個(gè)一切,一應(yīng)已退出白話交際,諸般早在(兒〕時(shí)代就在當(dāng)時(shí)的白話中消亡了。在這個(gè)時(shí)代,一切在句法功能層面已經(jīng)是無所不能了。從(紅〕到(兒〕再到(正〕所有統(tǒng)指代詞的此消彼長情況詳見表5:逐指代詞,也叫遍指代詞,是指稱某類事物中每一個(gè)個(gè)體的指示代詞。(紅〕中的逐指代詞系統(tǒng)有每、每每、各、各各個(gè)成員。華而不實(shí)每最為常見,每在(紅〕中的用例竟占(紅〕逐指代詞全部用例的7%強(qiáng)。各排在第二位,每每各各相對(duì)用例較少。到了一百年后的(兒〕時(shí)代,逐指代詞系統(tǒng)成員主要有每、各、各各3個(gè)成員,華而不實(shí)各取代了每,成為這個(gè)時(shí)期最為常用的逐指代詞,(兒〕中各的用例占(兒〕全部逐指代詞用例的6%強(qiáng),各各和每使用頻率已難分伯仲,而每每則難覓蹤影。又過了一百年,到了(正〕時(shí)代,情況又發(fā)生了戲劇性的變化,每再度取代每,獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷,成為使用頻率最高的逐指代詞,每在(正〕中的用例數(shù)量百分比超過了每在(兒〕中的百分比?？赡苁鞘芰嗣康脑俣柔绕鹨约案鞯娘L(fēng)光不再的影響,在(兒〕中已經(jīng)一度消失了的每每再度出現(xiàn)了用例,而在(兒〕中曾經(jīng)與每分庭抗禮的各各卻在(正〕中不見用例,可見在(正〕時(shí)代各各已經(jīng)在白話中消亡了。從(紅〕到(兒〕再到(正〕,所有逐指代詞的此消彼長情況詳見表6:隱指泛指代詞是指隱藏了有關(guān)信息或適用于特定范圍內(nèi)任何一個(gè)體的一種指示代詞。從(紅〕時(shí)代到(兒〕時(shí)代再到(正〕時(shí)代,漢語隱指泛指代詞只要一個(gè)某。呂叔湘最早將某視作為代詞,并命名為隱名代詞。人們?cè)诜Q引別人時(shí)出于各種目的存心故意以某代之的做法一直從先秦時(shí)期沿用到今天。在某的使用經(jīng)過中,后來又發(fā)展出自諱其名而稱己曰某的用法。(紅〕中某共有20個(gè)用例,華而不實(shí)既有表隱指的,又有表泛指的。(一)表隱指用某人某年月日或某地來指代人名、時(shí)間或地點(diǎn)。如:(12)其禍皆因拐子某人而起,拐之人原系某鄉(xiāng)某姓人氏,按法處治,馀不略及。((紅〕第回)(13)尤二姐聽了,又回賈母講:我母親實(shí)于某年月日給了他十兩銀子退準(zhǔn)的。(不便講明)((紅〕第69回)(二)表泛指用某人某處某物來指代人名、地點(diǎn)或事物。如:(1)一面交發(fā),一面提筆登記,某人管某處,某人領(lǐng)某物,開得特別清楚。((紅〕第1回)〔15)又有頓飯工夫,十二題已全,各自謄出來,都交與迎春,另拿了一張雪浪箋過來,一并謄錄出來,某人作的底下贅明某人的號(hào)。((紅〕第38回)發(fā)展到(兒〕時(shí)代,隱指泛指代詞某的用例數(shù)量明顯增加,多達(dá)50個(gè)用例;而且句法功能也愈加拓展,出現(xiàn)了姓+某的新形式。(一)表隱指1.姓+某用于姓氏之后自稱,或表謙虛之意,或顯自大之情,或含恭敬之態(tài)。有16個(gè)用例。如:(16)眾位休得驚慌。我鄧某雖不才,還分得出個(gè)皂白清濁。這事無論鬧到怎的場(chǎng)中,絕不相累。((兒〕第15回)(17)先生,你我雖是初交,你外面詢一詢,鄧某也頗頗的有些微名。況我這樣年紀(jì),難道還賺你這張彈弓不成?((兒〕第17回)(18)安老爺拈著那小胡子想了一想,講道:依我的主意,那正面要從頭到底居中鐫上清故義士鄧某之墓一行大字,老哥哥,你道怎樣?((兒〕第32回)2.指代稱呼語的姓氏,原因是無需講明或不便講明。有7個(gè)用例,如:(19)但是個(gè)大父行輩則稱為某幾太爺,父執(zhí)則稱為某幾老爺,平輩相交則稱為某幾爺。((兒〕第29回)(20)謹(jǐn)按翁名振彪,字虎臣,以行行,人稱曰九公?；粗以慈?其大父某公,官明崇禎按察副使,從永明王入滇,與鄧士廉、李定國諸人同日盡難。父某公,時(shí)以歲貢生任訓(xùn)導(dǎo),聞之棄官,徒步萬里,冒鋒鏑負(fù)骸骨以歸,竟以身殉。((兒〕第39回)3.某+時(shí)間名詞/地點(diǎn)名詞/其他名詞,或由于不知道,或由于不想講、沒必要講而沒透露真實(shí)信息。有12個(gè)用例,如:(21)公生于明崇禎癸酉某年月日,以大清某年月日考終,合葬某處。(不知道,(兒〕第39回)(二)表泛指1.某單用或疊用,指代不定的人的姓名有6個(gè)用例。如:(22)這兒女英雄四個(gè)字,如今世上人大半把他看成兩種人、兩樁事:誤把些使氣角力、好勇斗狠的認(rèn)作英雄,又把些調(diào)脂弄粉、斷袖余桃的認(rèn)作兒女。所以一開口便道是某某英雄志短,兒女情長,某某兒女情薄,英雄氣壯。((兒〕緣起首回)(23)原來那位師老爺生得來雖不必子告之曰,某在斯某在斯,那雙眼睛也就幾