版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
文言文專(zhuān)題復(fù)習(xí)——§1、理解常見(jiàn)實(shí)詞和虛詞§2、理解并翻譯文中的句子第一節(jié)理解常見(jiàn)實(shí)詞和虛詞一、理解常見(jiàn)的110個(gè)文言實(shí)詞在文中的含義主要考查常見(jiàn)文言實(shí)詞在具體語(yǔ)境中的意義。二、理解常見(jiàn)的12文言虛詞在文中的意義和用法常見(jiàn)文言虛詞:而、乎、乃、其、且、所、為、以、于、則、者、之。這里“文言虛詞”的概念沿用傳統(tǒng)提法?!霸谖闹械囊饬x和用法”指在具體語(yǔ)境中的常見(jiàn)意義和用法。實(shí)詞的考查形式:一、選擇題的形式:對(duì)四個(gè)實(shí)詞分別進(jìn)行解釋?zhuān)x出正確和錯(cuò)誤的一項(xiàng);二、在文言文翻譯中考查實(shí)詞的含義。復(fù)習(xí)要求:1、多積累常見(jiàn)實(shí)詞的常見(jiàn)義項(xiàng),同時(shí)要掌握一些推斷詞義的技巧。2、掌握特殊的文言實(shí)詞情況一詞多義、通假字、古今異義、詞類(lèi)活用、偏義復(fù)詞文言實(shí)詞含義的推斷六法一、字形分析法:漢字中的形聲字占80%,形聲字的形旁有表意的功能。會(huì)意字則本身就表意。1、豐則貴糴,歉則賤糶2、冀得一歸覲“糴”“糶”可根據(jù)字形,推斷為會(huì)意字,跟“糧食”有關(guān),意思是買(mǎi)進(jìn)糧食、賣(mài)出糧食?!坝P”雖比較眼生,但它是形聲字,從形旁“見(jiàn)”上,猜出與“見(jiàn)”有關(guān),可以解釋為“拜見(jiàn)”。
3.用“貝”
作偏旁的字與“錢(qián)財(cái)”有關(guān)。
例句:①六國(guó)破滅,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦。
《六國(guó)論》②今聞購(gòu)將軍之首,金千斤,邑萬(wàn)家
,將奈何?
《荊軻刺秦王》
4.用“
糸
”作偏旁的字與“絲織品、繩索”有關(guān)例句:
①一曲紅綃不知數(shù)
《琵琶行》
②自縊于庭樹(shù)
《孔雀東南飛》
③夜縋而出,見(jiàn)秦伯
《燭之武退秦師》
﹙購(gòu):懸賞征求,重金收買(mǎi)﹚
﹙縊:上吊,吊死﹚
﹙綃:絲織品﹚
(縋:用繩子往下吊)
(賂:賄賂)
部分偏旁與字義的關(guān)系:
钅(古代主要指金屬)、木、氵、火、土
——與五行有關(guān);
刂(刀)、弓、矛、戈、斤(斧)、殳(shū)
——與兵器有關(guān);
馬、牛、羊、豕
、犭、
鳥(niǎo)、蟲(chóng)
——與動(dòng)物有關(guān);
辶(走)、彳(行)
、
(心)、
(言)
——與人的行為有關(guān)。
禾--
皿--
宀--
貝--
纟--
求--
隹(zhuī
)--
歹--
月--
目--五谷金錢(qián)死亡器具絲麻肉房舍毛皮眼鳥(niǎo)雀刂--
犭--
彳--兵器動(dòng)物行為身體尸--籠罩冖--鼻自--美玉珍寶王--試一試1、宰臣上炙而發(fā)繞之2、暮歸,忘其牛,父怒撻之3、撫軍亦厚賚成名4、富翁某,商賈多貸其貲5、方其系燕父子以組6、踐華為城,因河為池7、可以獨(dú)饗白粲8、生而眇者不識(shí)日,問(wèn)之有目者9、有牧人御眾之才10、夜入其家,探其篋,不使之知覺(jué)(烤)(鞭打)(賞賜)(財(cái)物)(繩索)(踏)(吃)(糧食)(失明)(統(tǒng)治)(箱子)文言實(shí)詞含義的推斷二、通假推斷法:通假字的考察,基本會(huì)是課內(nèi)的,主要靠平時(shí)積累,但我們也可以根據(jù)通假音同或音近的原則,從通假角度考慮,從聲旁或形旁角度出發(fā),以另一個(gè)可能與之相通的字代入試解來(lái)推斷詞義。1.愿伯具言臣之不敢倍德2.風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊3.張良出,要項(xiàng)伯通“背”,背叛通“現(xiàn)”,出現(xiàn)通“邀”,邀請(qǐng)?jiān)囈辉?、崔家顧人刺我,請(qǐng)以聞。2、翼日進(jìn)宰,宰見(jiàn)其小,怒呵成。3、昌宗從旁趣說(shuō)(人名),使速言。4、旦日不可不蚤來(lái)見(jiàn)項(xiàng)王5、復(fù)之以掌6、卒然臨之而不驚7、傲不可長(zhǎng),欲不可從,志不可滿,樂(lè)不可極(“顧”通“雇”,雇傭)(“翼”通“翌”,第二天)(“趣”通“促”,催促)(“蚤”通“早”,早點(diǎn))(“復(fù)”通“覆”,覆蓋)(“卒”通“猝”,突然)(“從”通“縱”,放縱)文言實(shí)詞含義的推斷三、對(duì)稱(chēng)位置法:利用文言句法特點(diǎn)推斷。即利用上下文中對(duì)偶,對(duì)比,排比,并列,互文等相近似的語(yǔ)言對(duì)舉結(jié)構(gòu),來(lái)推斷處于對(duì)應(yīng)位置上的詞語(yǔ)的意義。這些對(duì)應(yīng)的詞語(yǔ)往往在意義上相反,相近(相同)。1、方其破荊州,下江陵2、吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學(xué)也3、奉之彌繁,侵之愈急破—下,攻破終日—須臾,片刻愈—彌,更加試一試1、追亡逐北2、憂勞可以興國(guó),逸豫可以亡身3、曹操之眾遠(yuǎn)來(lái)疲敝4、通五經(jīng),貫六藝5、庶竭駑鈍,攘除奸兇6、忠不必用兮,賢不必以7、帶朱纓寶飾之帽,腰白玉之環(huán)8、今主上幼沖,賊臣虎據(jù),雄才奮用之秋也(亡—北,逃亡者)(憂勞—逸豫,安逸享樂(lè))(疲—敝,疲敝)(通—貫,通曉)(攘—除,排除)(用—以,被任用)(帶—腰,佩帶)(幼—沖,年幼)文言實(shí)詞含義的推斷四、語(yǔ)法分析法:句子的結(jié)構(gòu)是基本固定的,組合是有規(guī)律的,詞在句中所處的語(yǔ)法位置,為推斷詞義提供了依據(jù)。如:主語(yǔ)、賓語(yǔ)常由名詞、代詞充當(dāng),謂語(yǔ)大多由動(dòng)詞、形容詞充當(dāng),定語(yǔ)是由名詞、代詞充當(dāng),狀語(yǔ)大多由副詞、介賓短語(yǔ)充當(dāng)?shù)取8鶕?jù)它們所處的語(yǔ)法位置,推知它的詞性,進(jìn)而推知它的意義。固,形作名,險(xiǎn)固的地勢(shì)堅(jiān)、銳,形作名,堅(jiān)硬的盔甲、銳利的武器判斷下列句中紅字解釋的正誤:
1、自放驢,取樵炊爨。
樵:打柴。
(2000年全國(guó))
2、鳴鶴在陰,其子和之
和:和睦
(2004湖南)
“樵”作動(dòng)詞“取”的賓語(yǔ),當(dāng)為名詞,“柴禾”。
“和”接代詞賓語(yǔ)“之”,當(dāng)為動(dòng)詞,而不能理解為形容詞“和睦”;再聯(lián)系上文“鳴”,可知“和”應(yīng)為“應(yīng)和”。
啟示:聯(lián)系語(yǔ)境推斷,可從語(yǔ)法角度思考。
1、據(jù)殽函之固,擁雍州之地2、將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳固,形作名,險(xiǎn)固的地勢(shì)堅(jiān)、銳,形作名,堅(jiān)硬的盔甲、銳利的武器試一試五、聯(lián)想推斷法:成語(yǔ)中保留了大量的文言詞義,聯(lián)想成語(yǔ),加以印證,對(duì)判斷文言詞義會(huì)有很大的幫助
。教材中學(xué)過(guò)的典型的實(shí)詞意義要及時(shí)積累、靈活運(yùn)用,遷移到課外。例:亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。身長(zhǎng)八尺,每自比于管仲、樂(lè)毅,時(shí)人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然?!堵≈袑?duì)》(確實(shí)、的確)??驼勫荩瑹煗⒚P烹y求?!秹?mèng)游天姥吟留別》足以極視聽(tīng)之娛,信可樂(lè)也。《蘭亭集序》
1、除南清河太守2、恐天下以吾私廣國(guó)3、斯言雖小,可以喻大4、(07年福建)今姑貸汝聯(lián)想:李密《陳情表》“除臣冼馬”,——授予官職聯(lián)想:“吾妻之美我者,私我也”,——偏愛(ài),偏私聯(lián)想:成語(yǔ)“家喻戶(hù)曉”、“不言而喻”——明白,通曉聯(lián)想:成語(yǔ)“嚴(yán)懲不貸”,——寬恕、饒恕試一試文言實(shí)詞含義的推斷六、借助語(yǔ)境法:文言實(shí)詞意義,推斷詞義的基本原則就是要把詞放到句中去理解,根據(jù)上下已知條件加以仔細(xì)研釋?!霸~不離句,句不離篇”是古已有之的閱讀準(zhǔn)則,對(duì)于一眼不能識(shí)別的文言實(shí)詞,我們就必須結(jié)合具體語(yǔ)境,瞻前顧后,披文入理,推斷出其意義。
隆慶時(shí),紹興岑郡候有姬方娠。一人偶沖道,縛至府,問(wèn)曰:“汝何業(yè)?”曰:“賣(mài)卜?!贬唬骸拔曳蛉擞猩?,弄璋乎?弄瓦乎?”其人不識(shí)所謂,漫應(yīng)之曰:“璋也弄,瓦也弄。”怒而責(zé)之。未己,果雙生一男一女,卜者名大著。《古今譚概》試一試弄璋:弄瓦:生男生女
“果雙生一男一女”
齊武成帝子瑯邪王,太子母弟也。生而聰慧,帝及后并篤愛(ài)之,衣服飲食,與東宮相準(zhǔn)。帝每面稱(chēng)之曰:“此黠兒也,當(dāng)有所成?!盇.武成帝常常當(dāng)面稱(chēng)述他說(shuō):“這是一個(gè)狡猾的孩子,必將有所成就?!盉.武成帝常常當(dāng)面稱(chēng)贊他說(shuō):“這是一個(gè)聰明的孩子,必將有所成就?!睆摹吧敾邸薄昂V愛(ài)之”等詞語(yǔ)可見(jiàn)“黠兒”為褒義試一試1、字形分析法(形聲、會(huì)意)2、通假推斷法(同音、近音)3、對(duì)舉觀察法(相反、相近)5、聯(lián)想推斷法(成語(yǔ)、教材)6、借助語(yǔ)境法(上下文)方法小結(jié)4、語(yǔ)法分析法(語(yǔ)法)文言虛詞用法和意義的考察二、文言虛詞用法推斷”七看“一、文言虛詞三等級(jí)★★★★★第一等級(jí):以、之、其、而
★★★第二等級(jí):于、乃、為、乎
★第三等級(jí):且、則、者、所一、看句位功能①先妣撫之甚厚(歸有光《項(xiàng)脊軒志》)②且夫我嘗聞少仲尼之聞(《莊子·秋水》)③師道之不傳也久矣(韓愈《師說(shuō)》)④輟耕之壟上(司馬遷《陳涉世家》)“撫之”是動(dòng)賓短語(yǔ),“之”是動(dòng)詞“撫”的賓語(yǔ),代詞,代“嫗”,可譯為“她”。“仲尼之聞”是偏正短語(yǔ),“之”用在定語(yǔ)和中心語(yǔ)之間,是結(jié)構(gòu)助詞,可譯為“的”?!皫煹乐粋鳌笔侵髦^短語(yǔ),作“久矣”的主語(yǔ),“之”用在主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間,起取消句子獨(dú)立性的作用,是結(jié)構(gòu)助詞,可不譯?!爸畨派稀笔莿?dòng)賓短語(yǔ),“之”是動(dòng)詞,“去”“往”的意思,“壟上”是“之”的賓語(yǔ)。因此“之”是實(shí)詞,而不是虛詞。借助語(yǔ)法功能分析可以推斷文言虛詞的用法。有些文言虛詞的用法可以根據(jù)它在文中不同的位置所起的語(yǔ)法功能不同作用來(lái)推斷。
①其李將軍之謂也(2002年全國(guó)卷)②盡吾志也而不能至者,可以無(wú)悔矣,其孰能譏之乎?
③吾其還也(《左傳·燭之武退秦師》)④爾其無(wú)忘乃父之志(歐陽(yáng)修《伶官傳序》)
以下四例中的“其”都是語(yǔ)氣副詞,但所表達(dá)的語(yǔ)氣各不相同,因而用法也不同。在句首一般是語(yǔ)氣副詞,表推測(cè)語(yǔ)氣,“大概”。在句首一般是語(yǔ)氣副詞,表反詰語(yǔ)氣,“難道”。在名(代)詞后一般是語(yǔ)氣副詞,表商量語(yǔ)氣,“還是”。在名(代)詞后一般是語(yǔ)氣副詞,表命令語(yǔ)氣,“一定”。在名詞前一般是定語(yǔ)代詞,譯為“他們的”。⑤向使三國(guó)各愛(ài)其地⑥今操得荊州,奄有其地在名詞前一般是指示代詞,譯為“這”。⑦而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也(《游褒禪山記》)⑧于亂石間擇其一二扣之(《石鐘山記》)在動(dòng)詞、形容詞前一般是主語(yǔ)代詞,譯為“自己”。在數(shù)詞前一般是指示代詞,譯為“其中的”。二、看對(duì)稱(chēng)結(jié)構(gòu)
①舟遙遙以輕颺,風(fēng)飄飄而吹衣。(陶潛《歸去來(lái)兮辭》)②因利乘便,宰割天下,分裂山河(賈誼《過(guò)秦論》)③昔我往矣,楊柳依依;今我來(lái)思,雨雪霏霏(《詩(shī)經(jīng)·東山》)④噫吁嚱,危乎高哉!(李白《蜀道難》)“以”和“而”處于對(duì)應(yīng)位置,都是表修飾的連詞。“因”和“乘”處于對(duì)應(yīng)位置,“乘”是介詞“趁著”的意思,由此可推斷“因”也是乘著的意思。此句的“利”“便”也是對(duì)文,都是指有利的形勢(shì)?!耙印焙汀八肌碧幱趯?duì)應(yīng)位置,由“矣”是語(yǔ)氣助詞可推斷“思”也是語(yǔ)氣助詞。“乎”和“哉”處于對(duì)應(yīng)位置,由“哉”是表感嘆的語(yǔ)氣助詞,可推斷“乎”與“哉”同義。語(yǔ)言結(jié)構(gòu)相同或相似的詞句構(gòu)成的對(duì)文,其對(duì)應(yīng)位置上的詞語(yǔ)的用法往往相同或相似。由此可從句中熟悉的虛詞的用法,推斷對(duì)應(yīng)位置的疑難虛詞的用法。三、看句子標(biāo)志①夫人之相與,俯仰一世(王羲之《蘭亭集序》)②至于顛覆,理固宜然。(蘇洵《六國(guó)論》)③不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門(mén)宴》)“夫”用在段首引發(fā)議論,是發(fā)語(yǔ)詞,可不譯。這種用法的虛詞還有“若夫”“故夫”“且夫”“蓋”等。“至于”用在句首承接上文,表示另外再說(shuō)一層意思,用法與現(xiàn)代漢語(yǔ)相同。這種用法的虛詞還有“至”“至若”“至如”等?!盀樗贝钆湓谝黄鹗褂?,“為”可譯為“被”。文言文中一些虛詞在段與段、句與句銜接過(guò)渡、起承轉(zhuǎn)合中,常充當(dāng)標(biāo)志性詞語(yǔ)。一些虛詞相互搭配出現(xiàn),成為相互判斷的標(biāo)志。根據(jù)標(biāo)志性詞語(yǔ),可推斷其用法。有些文言虛詞的用法,可以借助句式標(biāo)志來(lái)推斷。①多于南畝之農(nóng)夫(杜牧《阿房宮賦》)②石之鏗然有聲者(蘇軾《石鐘山記》)③何以戰(zhàn)(《左傳·曹劌論戰(zhàn)》)④豎子不足與謀(司馬遷《鴻門(mén)宴》)⑤遂為猾胥報(bào)充里正役(蒲松齡《促織》)要準(zhǔn)確把握以下句中帶點(diǎn)的虛詞的用法,可根據(jù)句式特點(diǎn)進(jìn)行推斷。是介賓短語(yǔ)后首句,“于南畝之農(nóng)夫”介賓短語(yǔ),“于”是介詞“比”的意思。是定語(yǔ)后置句,“”“石”是中心語(yǔ),“鏗然有聲者”是定語(yǔ),“之”是助詞,定語(yǔ)后置的標(biāo)志。是賓語(yǔ)前置句,“何以”即“以何”,“以”是介詞“憑借”的意思。是省略句式,“與”后面省略了賓語(yǔ)“之”,“與(之)”是介賓短語(yǔ),“與”是介詞“和、跟”的意思。是被動(dòng)句,“為”表被動(dòng),是介詞“被”的意思。四、看具體語(yǔ)境①初彭州,以母夫人老,不果行。②猶不能不以之興懷。句中“以”是連詞,是表明“不果行”的原因的:而文言虛詞的用法比較靈活,要確定一個(gè)虛詞的用法就必須聯(lián)系語(yǔ)境作具體分析,做到“字不離句,句不離篇”。句中“以”與其后的“之”組介賓短語(yǔ),作動(dòng)詞“興”的狀語(yǔ),因此,它作介詞,譯為“憑借”。有些文章虛詞的用法,可以通過(guò)刪除或替換的方法來(lái)推斷。刪除或替換虛詞后句意表達(dá)不受影響的一般是連詞。1998年高考全國(guó)卷第17題比較下列各句中“以”字的用法,判斷正確的一組是:①俅以幸臣躐躋顯位②得全首領(lǐng)以沒(méi)③扈從以行④至以刃裂頸斷舌而死A、①和④相同,②和③相同B、①和④相同,②和③不同C、①和④不同,②和③相同D、①和④不同,②和③不同此題還可以通過(guò)“替換法”解答。把四句中的“以”用“而”來(lái)替換,例①④句意表達(dá)受到影響,例②③兩句意表達(dá)不受影響,據(jù)此可推斷例①④“以”是介詞,例②③“以”是連詞。五、看刪換變化解答此題,先要確定“以”的詞性,然后作具體分析??刹捎谩皠h除法”,刪除“以”字,例①④句意表達(dá)受到影響,例②③句意表達(dá)則不受影響,由此可推斷例①④“以”是介詞,例②③“以”是連詞。再作具體分析,例①“以”表憑借某種身份,例④“以”表動(dòng)作行為所用得工具,兩者的意義不相同。例②③“以”都是用在狀語(yǔ)和中心語(yǔ)之間,表示修飾和被修飾的關(guān)系,兩者的意義完全相同。由此得知正確答案是C。1、看句位功能2、看對(duì)稱(chēng)結(jié)構(gòu)3、看句子標(biāo)志4、看具體語(yǔ)境5、看刪換變化方法小結(jié)解答虛詞題的思路:檢索該虛詞的用法和意義辨認(rèn)課內(nèi)語(yǔ)句的出處和意義、用法放回原文,結(jié)合較寬的語(yǔ)境加以代入、確認(rèn)提醒:熟記常見(jiàn)虛詞意義和用法是解題的前提,了解課文出處并理解正確是成功的關(guān)鍵。第二節(jié)理解并翻譯文中的句子一、理解與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式和用法。判斷句被動(dòng)句賓語(yǔ)前置成分省略詞類(lèi)活用二、理解并翻譯文中的句子理解句子在文中的意思把文言語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)典題回顧1、僧以酒茗從,興至輒酒,足疲輒茗。2、若太后見(jiàn)疑,臣雖欲盡忠,得乎?譯文:和尚帶著酒和茶跟隨我們,我們興致來(lái)了就喝酒,腳走累了就喝茶。(省略句)譯文:如果太后懷疑我,我即使想要竭盡忠心,能做到嗎?(賓語(yǔ)前置)判
斷
句1、“者也”判斷句師者,所以傳道授業(yè)解惑也。蓮,花之君子者也。項(xiàng)脊軒,舊南閣子也。2、有判斷詞“乃”“為”“則”“即”“是”的判斷句臣乃市井鼓刀屠者。是時(shí)以大中丞撫吳者為魏之私人此則岳陽(yáng)樓之大觀也。問(wèn)今是何世,乃不知有漢。3、沒(méi)有判斷詞的判斷句劉備天下梟雄。4、表示原因的判斷句臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。5、否定判斷“非”“莫”子非魚(yú),安知魚(yú)之樂(lè)。6、問(wèn)句中的判斷此何故也?
翻譯要點(diǎn):得分點(diǎn)在于一定要翻譯出判斷詞“是”、“不是”或“是因?yàn)椤眮?lái)。省略句1、省略主語(yǔ)狗彘食人食而不知檢,涂有餓莩而不知發(fā)2、省略謂語(yǔ)一鼓作氣,再而衰,三而竭。3、省略賓語(yǔ)屠懼,投以骨。豎子不足與謀。4、省略介詞“于”臣戰(zhàn)河南,將軍戰(zhàn)河北。人王鼓鼓之,代狼之,代項(xiàng)羽于于
翻譯要點(diǎn):2010年高考翻譯得分的前提是語(yǔ)句通順,所以要適當(dāng)補(bǔ)充出句子省略的成分。被動(dòng)句1、“被”表被動(dòng)五人者,蓋當(dāng)蓼洲周公之被逮……2、“于”表被動(dòng)……激于義而死焉者也。3、“見(jiàn)”、“見(jiàn)……于……”表被動(dòng)秦城恐不可得,徒見(jiàn)欺。臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙。4、“為”、“為所”、“為……所……”表被動(dòng)吾屬今為之虜矣。不者,若屬皆且為所虜。嬴聞如姬父為人所殺。5、動(dòng)詞本身表被動(dòng)縵立遠(yuǎn)視,而望幸焉。蓋文王拘,而演《周易》。
翻譯要點(diǎn):被動(dòng)句的翻譯就是分清主動(dòng)者和被動(dòng)者,準(zhǔn)確地翻譯出這個(gè)“被”字來(lái)。賓
語(yǔ)
前
置1、否定句中代詞作賓語(yǔ)前置背負(fù)青天而莫之夭閼者。然而不王者,未之有也。2、疑問(wèn)句中疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)前置沛公安在?
大王來(lái)何操?
3、介詞的賓語(yǔ)前置君何以知燕王?
微斯人,吾誰(shuí)與歸!
4、“見(jiàn)”作前置賓語(yǔ),第一人稱(chēng)代詞“我”生孩六月,慈父見(jiàn)背5、用“之”“是”把賓語(yǔ)提前何陋之有?/句讀之不知,惑之不解。無(wú)乃爾是過(guò)與?/唯余馬首是瞻。其他倒裝句主謂倒裝:甚矣,汝之不惠/安在公子能急人之困也!
定語(yǔ)后置:求人可使報(bào)秦者
/蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng)介詞短語(yǔ)后置:州司臨門(mén),急于星火/私見(jiàn)張良,具告以事
翻譯要點(diǎn):倒裝句的翻譯要注意把倒裝的成分按照現(xiàn)代漢語(yǔ)的習(xí)慣重新顛倒過(guò)來(lái),保證語(yǔ)句通順。練一練:指出下面各句的句式特點(diǎn),并翻譯。
信數(shù)與蕭何語(yǔ),何奇之。至南鄭,①諸將行道亡者數(shù)十人,②信度何等已數(shù)言上,③上不我用,即亡。何聞信亡,④不及以聞,自追之。人有言上曰:“丞相何亡?!鄙洗笈?,如失左右手。
①在半路上逃跑的將領(lǐng)有幾十個(gè)(定語(yǔ)后置)②韓信估計(jì)蕭何等人已經(jīng)多次向漢王推薦自己(介賓短語(yǔ)后置)③漢王不任用自己(賓語(yǔ)前置)④來(lái)不及把(這件事)報(bào)告(給漢王)(省略句)何謂詞類(lèi)活用詞類(lèi)活用是指某些實(shí)詞在特定的語(yǔ)言環(huán)境中,改變?cè)瓉?lái)的詞性和意義的現(xiàn)象(臨時(shí)具有的某種新的語(yǔ)法功能)。特點(diǎn):一是要有具體語(yǔ)境,沒(méi)有語(yǔ)境就不能談活用。二是語(yǔ)義語(yǔ)法的臨時(shí)性,此處活用彼處未必。三是“以今律古”,就是現(xiàn)代人以現(xiàn)在的語(yǔ)法習(xí)慣去看待文言文的語(yǔ)法。名詞的活用——名詞活用為動(dòng)詞1、兩個(gè)名詞相連,既不是并列關(guān)系,又不是修飾關(guān)系,便是動(dòng)賓關(guān)系或主謂關(guān)系,其中一個(gè)必然活用為動(dòng)詞了。(名+名)刑人如恐不勝2、名詞后面緊跟代詞,該名詞便活用為動(dòng)詞。(名+代)驢不勝怒,蹄之3、名詞用在“所字結(jié)構(gòu)”中,便活用為動(dòng)詞。(所+名)若屬皆且為所虜4、名詞用“而、以、且”等與動(dòng)詞,或者直接與動(dòng)詞連接,但又非主語(yǔ)或賓語(yǔ)時(shí),活用為動(dòng)詞。(名+連詞+動(dòng)詞)兒涕而去于是相如前進(jìn)缶5、因?yàn)槟茉竸?dòng)詞只能修飾動(dòng)詞,所以如果名詞放在“能、可、欲”等能愿動(dòng)詞后,即可判斷它活用為動(dòng)詞。(能愿動(dòng)詞+名)假舟楫者,非能水也,而絕江河6、因?yàn)榻樵~結(jié)構(gòu)只能附在謂語(yǔ)動(dòng)詞后面,名詞后面帶了介詞結(jié)構(gòu)(有的省略介詞),就等于名詞處在了動(dòng)詞的位置上,于是便活用為動(dòng)詞。(名+介詞結(jié)構(gòu))沛公軍霸上7、名詞放在副詞后面,便活用為動(dòng)詞。(副+名)春師遂東8、名詞的為動(dòng)用法廬陵文天祥自序其詩(shī)名詞的活用——名詞活用為狀語(yǔ)1、比喻動(dòng)作行為的狀態(tài)常以身翼蔽沛公2、表示對(duì)待人的態(tài)度君為我呼入,吾得兄事之3、表示動(dòng)作行為的處所卒廷見(jiàn)相如4、表示動(dòng)作使用的工具箕畚運(yùn)于渤海之尾6、表示動(dòng)作行為的依據(jù)予分當(dāng)引決7、方位名詞,表示動(dòng)作的趨向或方位驪山北構(gòu)而西折8、時(shí)間名詞,表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間或頻率日削月割活用條件:1、名詞后是動(dòng)詞,2、名詞不是該動(dòng)詞的主語(yǔ)形容詞的活用形容詞活用為動(dòng)詞:1、形容詞直接帶賓語(yǔ)素善留侯張良2、形容詞在代詞前稍出近之3、形容詞在“所”字后公不速往恐為操所先4、形容詞在能愿動(dòng)詞后火尚足以明形容詞活用為名詞:形容詞處在主語(yǔ)或賓語(yǔ)的位置,具備了名詞的語(yǔ)法功能,翻譯時(shí)應(yīng)該補(bǔ)出中心詞(名詞)是故圣益圣,愚益愚將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳其他詞性的活用動(dòng)詞的活用:1、動(dòng)詞活用為名詞蓋其又深,則其至又加少矣未嘗有簡(jiǎn)明約束者2、動(dòng)詞的為動(dòng)用法而世又不與能死節(jié)者比數(shù)詞的活用:1、數(shù)詞活用為名詞故知?jiǎng)儆形澹ㄎ澹宸N情況)2、數(shù)詞活用為動(dòng)詞六王畢,四海一3、數(shù)詞活用為狀語(yǔ)則思三驅(qū)以為度使動(dòng)用法
所謂使動(dòng)用法,就是這個(gè)動(dòng)詞所表示的動(dòng)作不是主語(yǔ)發(fā)出的,而是賓語(yǔ)發(fā)出的。其實(shí)質(zhì)是這個(gè)動(dòng)詞里面暗含著“使”的意思。如果按主謂賓的句式理解不通,就可嘗試用“使……怎么樣”的句式進(jìn)行解釋、翻譯。1、動(dòng)詞的使動(dòng)用法,譯法為動(dòng)+賓=使+賓+動(dòng)項(xiàng)伯殺人,臣活之沛公旦日從百余騎見(jiàn)項(xiàng)王2、名詞的使動(dòng)用法,譯法為名+賓=使+賓+為+名先破秦入咸陽(yáng)者王之3、形容詞的使動(dòng)用法,譯法為形+賓=使+賓+形諸侯恐懼,會(huì)盟而謀弱秦意動(dòng)用法所謂意動(dòng)用法,是指謂語(yǔ)動(dòng)詞具有“把賓語(yǔ)當(dāng)作什么”或“認(rèn)為賓語(yǔ)怎么樣”的意思。意動(dòng)用法只限于形容詞和名詞的活用。1、名詞的意動(dòng)用法,譯法為名+賓=以+賓+為+名侶魚(yú)蝦而友麋鹿吾所以為此者,以先國(guó)家之急而后私仇也2、形容詞的意動(dòng)用法,譯法為形+賓=認(rèn)為+賓+為+形吾妻之美我者,私我也孔子登泰山而小魯隨堂練習(xí)1、舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦。2、雄州霧列,俊采星馳
3、襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。4、簡(jiǎn)能而任之,擇善而從之5、以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也6、大王必欲急臣,臣頭今與璧俱碎于柱矣7、王子皇孫,辭樓下殿,輦來(lái)于秦8、長(zhǎng)橋臥波,未云何龍9、群臣吏民能面刺寡人之過(guò)者,受上賞10、聞寡人之耳者,受下賞11、亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也12、人皆得以隸使之13、左右欲刃相如14、且庸人尚羞之,況于將相乎
15、從酈山下,道芷陽(yáng)間行課后作業(yè)1、給每種特殊句式舉2——5個(gè)課內(nèi)的例子,積累在自己的文言手冊(cè)上。2、完成練習(xí)——鞏固練習(xí)四—十3、完成練習(xí)——考前演練三、文言翻譯的方法文育翻譯通常有兩種方法:直譯和意譯。所謂“直譯”,就是將原文逐字遂句落實(shí)到譯文中去,盡量譯出原文用詞造句的特點(diǎn),甚至在表達(dá)方式上也要求與原文盡可能保持致.所謂”意譯”,就是根據(jù)原文表達(dá)的基本意思來(lái)進(jìn)行翻譯,不拘泥于字字句句的落實(shí)。甚至可以采用與原文差別較大的表達(dá)方式.多年來(lái),高考翻譯均要求考生采用直譯的方式,只有在確實(shí)難以直譯的情況下才酌情采用意譯。(一)文言翻譯要借助的知識(shí)1.注意通假字;2.注意一詞多義現(xiàn)象:3.注意詞類(lèi)活用現(xiàn)象;4.注意古今異義現(xiàn)象;5.注意偏義復(fù)詞現(xiàn)象:6.注意古代文化常識(shí);7.注意特殊句式。(二)文言翻譯的標(biāo)準(zhǔn)古人曾提出“信、達(dá)、雅"的三字標(biāo)準(zhǔn):“信”即字字落實(shí),力求準(zhǔn)確;“達(dá)"即文從句順,力求通順:“雅”即生動(dòng)形象.講究文采。對(duì)于高考來(lái)說(shuō),只要達(dá)到前兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)即
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 備考會(huì)計(jì)基礎(chǔ)秀課件推
- 養(yǎng)老院老人康復(fù)理療師職業(yè)發(fā)展規(guī)劃制度
- 增收節(jié)支課件
- 2024年挖掘機(jī)租賃合同范本(含應(yīng)急維修服務(wù))3篇
- 2024年度生態(tài)園林樹(shù)木補(bǔ)種與養(yǎng)護(hù)管理合同3篇
- 大年夜學(xué)期末財(cái)務(wù)學(xué)課件期末溫習(xí)資料試卷
- 《肝癌與其他》課件
- 2024年版:工程機(jī)械短期租賃協(xié)議
- 《在大多數(shù)廣告中》課件
- 2025年四川貨運(yùn)從業(yè)考試試題及答案詳解
- 高一物理必修一課程綱要Word版
- 設(shè)備單機(jī)試運(yùn)轉(zhuǎn)記錄
- 2020年領(lǐng)導(dǎo)干部個(gè)人有關(guān)事項(xiàng)報(bào)告表
- 人教版小學(xué)數(shù)學(xué)三年級(jí)下冊(cè)《年 月 日》的認(rèn)識(shí)-文檔資料
- 一年級(jí)童謠誦讀計(jì)劃
- 全風(fēng)險(xiǎn)全流程外包概述
- 培養(yǎng)研究生的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)和體會(huì).PPT
- 變電站電氣工程質(zhì)量監(jiān)理旁站點(diǎn)及旁站監(jiān)理記錄
- 消防產(chǎn)品入場(chǎng)核查清單
- 醫(yī)用護(hù)理墊備案
- 地球的地殼元素豐度列表
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論