產(chǎn)品手冊(中英對照)

封面文字(外)封面文字(內(nèi))優(yōu)秀的品質(zhì)…EXCELLENTQUALITY…TIESILS萬平方米，是一家具有國際先進(jìn)生產(chǎn)水平的現(xiàn)代化冷軋帶鋼生產(chǎn)廠。公司的生產(chǎn)機(jī)組包括：淺槽紊流酸洗半機(jī)械化鋼卷包裝機(jī)組(兩條)。BEIJINGSHOUGANGCOLDROLLINGCO.,LTD.Locatednearthecapitalinternationalairportofesr生機(jī)架分段冷卻系統(tǒng)，壓下能力大，板形控制能力強(qiáng)，尺寸控制精度高，保證了高端產(chǎn)品的尺寸精度和板形k清洗能g表面質(zhì)量和機(jī)械性能。eAr類別牌號用途一般用沖壓用深沖用特深沖用超深沖用結(jié)構(gòu)用DDQ-HSSHSLABH-HSSTRIP高強(qiáng)板類別牌號用途Q一般用EDDQSEDDQ(、CQ-HSS＋沖壓用深沖用特深沖用超深沖用結(jié)構(gòu)用DQ-HSSDHSLABH-HSSTRIP高強(qiáng)板(1)冷軋低碳鋼帶(首鋼標(biāo)準(zhǔn)SG)Q/SGZGS324.1—2007S牌號SteelNameC,≤Mn,≤P,≤S,≤Alta,≥Tib,c,≤SDC－SDC－eAlt≥0.015%.l能SDC303234－－CCCCmf90450－－－leAlt015%.mmRm＜0.40.4~＜0.60.6~＜1.01.0~＜1.63234353640414244≥≥fthevalueofr90couldbereduced0.2.cr=(r+2r+r)/4;n=(n+2n+n)/4。90450(3)冷軋低碳鋼帶(德國標(biāo)準(zhǔn)DIN)Q/SGZGS342.3—2007C,C,≤Mn,≤P,≤S,≤Alta,≥Tib,c,≤St0.20St0.20St0.20Rm－90450(4)冷軋低碳鋼帶(日本標(biāo)準(zhǔn)JIS)Q/SGZGS324.4—2007注Yield－－≥1.3－br=(r+2r+r)/4。450(5)冷軋低碳鋼帶(美國標(biāo)準(zhǔn)ASTM)Q/SGZGS324.5—2007meCMnPSAltDSA010－a拉伸試驗(yàn)取縱向試樣。無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用下屈服強(qiáng)度ReL。Thesampleforthetensiletestshallbetakeninthelongitudinaldirection.Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyieldpoint,andtheloweryieldstrengthRelfortheothers.br=(r+2r+r)/4;n=(n+2n+n)/4。90450屈服強(qiáng)度≥Alt,≥,,peH。bpeH。Alt,≥RmN/mm2,≥b無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用下屈服強(qiáng)度ReL。Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyieldpoint,andtheloweryieldstrengthRelfortheothers.a和－－－RmN/mm2,≥下列厚度的斷后伸長率,≥≥P－－a拉伸試驗(yàn)取橫向試樣。無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用下屈服強(qiáng)度ReL。Thesampleforthetensiletestshallbetakeninthetransversedirection.Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyield90450≥(9)冷軋相變誘導(dǎo)塑性鋼帶(TRIP)Q/SGZGS328—2007抗拉強(qiáng)度,(10)烘烤硬化鋼(BH)GB/T20564.1—2006CPSAlt140~200180~240220~280260~320300~360≥≥≥≥≥(11)雙相鋼(DP)GB/T20564.2—2006牌號≤≤≤≤≤≥注：根據(jù)需要可添加、()()≥％≥adefiniteyieldpoint,andtheloweryieldstrengthRelfortheothers.厚度不大于時(shí)，斷后伸長率最小值可以降低％(絕對值)。Whenthethicknessislessthanorequalto0.7mm,the(12)高強(qiáng)度無間隙原子鋼(IF)GB/T20564.3—2006≤≤≤≤≤≥≤≤≤≤≤≥≤≤≤≤≤≥可以用部分或全部代替，此時(shí)和或的總含量≤。抗拉強(qiáng)度PercentageElongationafterTensileStrengthfracture％≥≥≥~~~否則采用。最小值可以降低≥－－－y a寬度允許偏差－88543654≤＞連續(xù)熱鍍鋅、鋅鐵合金鋼帶產(chǎn)品的術(shù)語和定義、分類和代號、尺寸、外形、重量及允許偏差1.牌號及化學(xué)成分－0.05－－－0.05－－－0.05－－－0.05－－－0.05－－－d≥≥－－－－－－－彎心直徑,0a拉伸試驗(yàn)取橫向試樣。無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用下屈服強(qiáng)度ReL。Thesampleforthetensiletestshallbetakeninthetransversedirection.Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyieldpoint,andtheloweryieldstrengthfortheothers.b當(dāng)產(chǎn)品厚度(含鍍層)不大于0.7mm時(shí),r90最小規(guī)定值可降低0.2,n90最小規(guī)定值可降低0.01。當(dāng)產(chǎn)品厚度(含鍍層)大于1.5mmNmmbmm)0DX54D+Z1.6323436120~220260~3500.18DX54D+ZF1.4303234DX57D+Z0.222.1373941120~170260~350DX57D+ZF0.211.9353739a拉伸試驗(yàn)取橫向試樣。無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用下屈服強(qiáng)度ReL。Thesampleforthetensiletestshallbetakeninthetransversedirection.Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyield－－－RmN/mm2,≥0a拉伸試驗(yàn)取縱向試樣。無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用下屈服強(qiáng)度ReL。公稱厚度＜0.25mm時(shí)可不做拉伸試驗(yàn)。Thesampleforthetensiletestshallbetakeninthetransversedirection.Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyieldpoint,andtheloweryieldstrengthfortheothers.b仲裁試驗(yàn)時(shí)試樣的寬度b=100mm。Thewidthoftheretestspecimenbisequalto100mm.ASTMDrawingSteelAmericanStandardASTM)性性SteelNameRmfractureA50mm,%,≥r90值,≥n90值,≥MeterN/mm2,≥(L0=50mm,b＝12.5mm)(b≥100mm),mmFSAFSB0da值是非強(qiáng)制性的,目的是使購方盡可能多地對規(guī)定鋼作出知情選擇。如果購方需要一個(gè)規(guī)定范圍或b拉伸試驗(yàn)取橫向試樣。無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用下屈服強(qiáng)度ReL。Thesampleforthetensiletestshallbetakeninthetransversedirection.Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyieldpoint,andtheloweryieldstrengthfortheothers.c仲裁試驗(yàn)試樣寬度b＝100mm。Thewidthoftheretestspecimenbisequalto100mm.－－－－－－－a拉伸試驗(yàn)取橫向試樣。無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用上屈服強(qiáng)度ReH。Thesampleforthetensiletestshallbetakeninthetransversedirection.Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyieldheothersqualtomm(6)冷成型用高強(qiáng)度鋼(歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN)－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－00a拉伸試驗(yàn)取橫向試樣。無明顯屈服現(xiàn)象時(shí)采用Rp0.2,否則采用下屈服強(qiáng)度ReL。Thesampleforthetensiletestshallbetakeninthetransversedirection.Thevaluesofyieldstrengthare0.2%proofstrengthforproductswhichdonotpresentadefiniteyieldpoint,andtheloweryieldstrengthfortheothers.b對于ZF鍍層,斷后伸長率可以減少兩個(gè)單位。ForZFcoating,thevalueofpercentageelongationafterfracturecouldbeebmmHLADZZFHLADZZFHLADZZFHLADZZF當(dāng)試樣厚度小于1.5mm時(shí),彎心直徑減小1a;當(dāng)雙面鍍層重量之和大于180g/m2,彎心直徑