mazak指導(dǎo)書hd27ma0012c在使用本機(jī)之前充分掌握說明書的內(nèi)容以確保正確操作如果有任

說明書編號：HD27MA0012CNC：MAZATROLMATRIX2之處，請與就近的MAZAK技術(shù)服務(wù)中心或技術(shù)中心聯(lián)系。 YAMAZAKIMAZAKCORPORATION 機(jī)床概 有關(guān)說明書一 頁碼說 圖表號碼說 規(guī) 剩余風(fēng) 基本事 作業(yè)人員的服裝等有關(guān)身體安全的注意事 有關(guān)運(yùn)轉(zhuǎn)操作的注意事 有關(guān)工件夾持及刀具配備的注意事項(xiàng)（加工中心用 有關(guān)維修作業(yè)的注意事 有關(guān)機(jī)械周圍的注意事 有關(guān)排屑器的注意事 有關(guān)安全裝置的注意事 安全銘 主要的安全裝置及銘牌的位 刀具平衡相關(guān)注意事 平 機(jī)床單元概 機(jī)械各部的名 一般事 檢查項(xiàng)目一覽 每日的檢 每周的檢 每月的檢 每6個月的檢 每年及每兩年的檢 更換潤滑油脂 長時間停止機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)之前的檢 長時間停止機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)后重新開始運(yùn)轉(zhuǎn)時的檢 主要單元的保養(yǎng) 主 X軸、Y軸、Z 傾斜旋轉(zhuǎn)工作 刀 構(gòu)成及動作概要 潤滑單 冷卻單 切削液裝 氣 刀具長度測量 安全注意事 安裝準(zhǔn) 安 與外部裝置（電源和氣壓供應(yīng)源）的連 試運(yùn) 傳感器、極限開關(guān)、注油部位一 易損件一覽 11Fig1-1115軸控制功能，從而提高了加工復(fù)雜形狀工件的產(chǎn)量。機(jī)床可以高速運(yùn)行：X、Y和Z軸的快速進(jìn)給速度為30m/min，主軸的加速／時間為0.24秒達(dá)機(jī)床配備了600mm500mm寬的攻絲工作臺，以增加作為多面加工中心使用的簡單性。關(guān)于作為選項(xiàng)提供帶有T600500mmFEM分析（利用計算機(jī)通過有限元方法進(jìn)行的結(jié)構(gòu)分析）。移的切削液變質(zhì)并降低了切削液處理的頻率。將LED燈用作工作照明燈，減少了能耗。112-Fig.3-1

Table2-1

1122:如果該記載事項(xiàng)，則很可能危及生命22 D危険D危険警告No.1,No.2,No.5,No.6,No.7,GK危険No8,NoNo.3,No.5,No.6,No.7,No.8,FBJNo.5,No.6,C危険No.11,A No5,No5,No6, 危

年月2SerialNo.2SerialNo.2-1A,B,–2D3F4G5D,F,H,6J7D,F,H,8F,9D,F,由于NBR（橡膠）密封損壞而導(dǎo)損壞NBR密封。C,D,–C22 觸摸電氣控制柜、變壓器、馬達(dá)、中繼箱等帶有銘牌的內(nèi)部電路。否則因有高 停電時，請首先關(guān)掉主電源斷路器。 請穿戴安全器具（防塵眼鏡、安全靴等）22 NC機(jī)床。盡管與終端相比輻射的程度很低，但是卻不能保證醫(yī)用電 請戴上手套用刷子除去附著在工件或切削刀具上的切屑，切勿光手作業(yè)格。（20g） 在開始運(yùn)轉(zhuǎn)之前，請確認(rèn)加工物件是否安裝好，以免在加工時因切削力而脫落22 NC機(jī)床。盡管與終端相比輻射的程度很低，但是卻不能保證醫(yī)用電注意維修作業(yè)結(jié)束后，請收拾干凈維修實(shí)施部分和作業(yè)環(huán)境，擦拭水或油，以便成為能夠正常、安Mazak機(jī)床的某些裝置中使用如果得不到準(zhǔn)確的處理就會對環(huán)境起副作用的物質(zhì)。為了保 22 加工導(dǎo)航功能所提供的加工條件22222222abcabcde蓋12345加工導(dǎo)航的PL6789帶22Fig.2-1Fig.2-222Fig.2-3221500018000min–12.5級（動平衡等級）1:2: 并且對已夾緊的工件施加很大的離心力。因此，如果刀具的螺釘擰得不夠緊，那是非常注意 22G= …

mm Gngr=u

=w 修正半徑(mm)gr:m=m=r(mm)w=總質(zhì)量(kg)m·r=·()m·G:(mm/s)w:n:G·w·n=·=m·r· 9550·9550·G·m n·（已達(dá)到的最?。┎黄胶猓ㄒ堰_(dá)到的最小）特定不平衡g·mm/kgn允許的特定剩余不平衡比率eper(22刀具質(zhì)量：2運(yùn)行速度：12000不平衡校正半徑：25對于轉(zhuǎn)速為12000min–1的主軸，由圖或(2) G 2.5 = u=m=21.99=3.98從 gr=u=

=0.16對于轉(zhuǎn)速為18000min–1的主軸，由圖或(2)平衡平面偏心度： G 2.5 =1326 從

u=m=21.326=2.652 gr=u

=0112525Fig.2-5動平衡計算（示例22--7275200500460510230V/2.0A,115V/4.0*HOFMANNGmbH&Co. -Stra?e21D64319Pfungstadt +49(0)6157/949-傳真 +49(0)6157/949電子郵件： 2233XYZBC33也安裝有刀具更換(ATC)時自動開關(guān)的ATC護(hù)罩。33

Fig.3-1機(jī)械各部的名稱（12000min–1主軸規(guī)格33

Fig.3-2機(jī)械各部的名稱（18000min–1主軸規(guī)格33

在卸下蓋之前，必須將主電源斷路器置于“OFF”位置并將其鎖定Fig3-3 Fig.3-3蓋的位3344因此，定期檢查應(yīng)該是機(jī)械運(yùn)營上最優(yōu)先進(jìn)行的作業(yè)。 進(jìn)行機(jī)械、修理時，要將主電源斷路器置于“OFF”位置，用鎖等完全固定下來，以防 1:2:44 1.清除堆積的切屑（包括刀庫內(nèi)2.3.清理切削液過濾4.5.6.7.8.9.清除蓋內(nèi)的切.1.檢查單元的油2.3.4.5.6.1.檢查單元的壓2.1.更換油并清理／替2.3.4.（18000min1主軸規(guī)格5.6.7.1.2.檢查機(jī)械或單元有無漏3.4.5.44 6.7.8.9.10.Z11.向X12.排屑器的1:加工鋁合金等切屑較多的材料時，使用排屑器。如果排屑箱內(nèi)切屑堆積過多，將會影響傾斜軸（B軸）及ATC動作，甚至將造成機(jī)械損傷。注意2:有廠家的排屑器等裝置的說明書時，也要閱讀44 Fig.4-244Fig4-3441:2:一次取出一個過濾器，使切削液箱內(nèi)始終留有一個過濾器。如果一次取出兩個過濾器，F(xiàn)ig4-4清理切削液過濾器（屑桶規(guī)格Fig4-5清理切削液過濾器（后排放型鏈板式排屑器規(guī)格4444<請參考7-2“易損件一覽表”進(jìn)行定貨。備注: 注意: 447

Fig.4-8液位計（12000min–1主軸規(guī)格447

Fig.4-9液位計（18000min–1主軸規(guī)格44<當(dāng)切削液泵處于停止時（機(jī)床被停內(nèi)(H-L)。之內(nèi)(H-L)。當(dāng)冷卻液泵正在運(yùn)行時（機(jī)床運(yùn)行中）之內(nèi)（L1以上）。 當(dāng)切削液泵正在運(yùn)行時（機(jī)床運(yùn) 圍之內(nèi)(H-L)。Fig4-100MPa:7MPa:0.544使用手持空氣噴嘴清理主軸錐孔。Fig4-11清理冷卻單元過濾器（12000min–1主軸規(guī)格44Fig4-12清理冷卻單元過濾器（18000min–1主軸規(guī)格44個蓋十分重要，如果在電源ON時對其進(jìn)行安裝/拆卸或在將其卸下時通電，就會造成 Fig4-13ATC44Fig4-1444 注意 Fig.4-15主軸潤滑單元中注油濾清器口（18000min–1主軸規(guī)格44Fig.4- 44 50Fig4-17該指示器是自動恢復(fù)E型指示器（直觀檢查／電接觸式）。 0.2 0.344Fig4-1844Fig4-19卸下堵塞（左），濾芯已取出的狀態(tài)（右Table4-11--2--3吸--45--6--7--8--9--O型 O型 O型 O型 O型 O型 注意 訂購濾芯、指示器和O型圈時，請注明右側(cè)一列中給出的零件號44<(23-3)(23-6)(1)被固定到罐支架上，請從支架上拆下。(8)卸下固定護(hù)蓋(2)的內(nèi)六角螺栓(9)，左右轉(zhuǎn)動將其取出。同時取出吸(3)和濾芯(4)下拉濾芯(4)使其與吸(3)分離更換O(10)1213)(15)注意O(12)將清理過或新的濾芯(4)插入吸(3)，并按照與拆解相反的順序復(fù)原過濾器O(13)(2)上所示的流動方向與實(shí)際的流動方向一致。按規(guī)定的擰緊力矩（60到80N·m）牢牢擰緊內(nèi)六角螺栓(9)。(8)(50N·m)(1)(23-6)(23-3)<44 注油時，必須使用YAMAZAKIMAZAK公司的推薦油。否則可能會造成機(jī)床故障或其它不<注意: 以在停止機(jī)床一小時后進(jìn)行。排出油。（油：20 44<Fig.4-20更換44<Fig4-21清理切削液箱（屑桶規(guī)格44Fig4-22清理切削液箱（后排放型鏈板式排屑器規(guī)格44注油時，必須使用YAMAZAKIMAZAK公司的推薦油。否則可能會造成機(jī)床故障或其它不 <B軸潤滑油注油口和C需要的油量為12LB7L而C5L。44B軸：–90CB軸：0CFig4-2544 如果發(fā)現(xiàn)有異常，必須請與最近的Mazak技術(shù)中心聯(lián)系。Fig4-26 如果仍有漏氣，參照5-10“氣壓” 44從最近的Mazak技術(shù)中心訂購更換零件時，請參照零件一覽表并注明零件號。Fig4-271244<“OFF”44動器異常，請與最近的Mazak技術(shù)中心聯(lián)系。Kyodo CITRAXEPNo. Trusco Multi-purposeLithiumGreaseNo. <“OFF”將抹布推薦潤滑脂，并用潤滑脂的抹布擦拭X軸導(dǎo)軌護(hù)蓋，從而向金屬板施加潤滑44YAMAZAKIMAZAK公司的推薦油。否則可能會造成機(jī)械故障或其它不<“OFF”Fig.4-29吸濾器的注意 泵Fig.4-30吸濾器的447-1-1“注油部位一覽表”。 <12000min–1將要排放冷卻油。（冷卻油16然后在該位置打開180并將其固定。44Fig.4-31Fig.4-3244<18000min–1將要排放冷卻油。（冷卻油72Fig4-33更換冷卻油（18000min–1主軸規(guī)格44<“OFF”注意: 后開始清理操作之前，需要有1小時的冷卻時間。卸下Fig.4-34,Fig.4-35中所示形狀的Y形濾網(wǎng)帽，再卸下吸濾器。注意: 蓋蓋Fig4-34清理吸濾器冷卻油（12000min–1主軸規(guī)格44Fig4-35清理吸濾器冷卻油（18000min–1主軸規(guī)格44HFC（）用作工作臺冷卻致冷單元中的制冷劑。必須按照適用的國家對HFC進(jìn)行收集和處理。所以，在處理工作臺冷卻致冷單元時，就必須與廢物收集和處理服務(wù)公司進(jìn)行聯(lián)系，并請求對HFC進(jìn)行正確處理。注意:如果尚未與廢物收集和處理服務(wù)公司進(jìn)行聯(lián)系，就請與我們聯(lián)系。我們會對您的請求做 孔 Fig4-36<將新的O44“OFF”位置，并用鎖將開關(guān)固定在那個位置。這一說明會造成操作者重傷。<“OFF”ConSep2000IIWS44700 油脂盒更換周期（條件）：5100小時 約1年8個注意: Fig4-3744<(a)(d)(3)Fig4-38Fig4-3944 Fig4-40Fig4-41路中排氣，然后執(zhí)行第(3)步及之后的步驟。按（機(jī)械菜單）鍵顯示下列菜單44按［潤滑油項(xiàng)目］,確保“1239請交換導(dǎo)軌潤滑油”被消除不得使用非制造商推薦的任何品牌的油脂。有關(guān)推薦的油脂品牌，請參見“7-1-1注油部位一44Fig.4-4444(PNo.1000)3個小時左右的運(yùn)轉(zhuǎn)。有關(guān)操作方法，參照NC的操作說明書。55下列確認(rèn)事項(xiàng)在與最近的Mazak技術(shù)中心聯(lián)系時也極其有用。55Fig.5-1主軸的構(gòu)成（12000min–1主軸規(guī)格 55缸缸Fig5-2主軸的構(gòu)成（18000min–1主軸規(guī)格 5540C————————55< Fig.5-355X軸、Y軸、ZFig.5-4XFig.5-5Y55Fig.5-6Z—————————40C——55<.Fig.5-7X軸、Y軸、Z軸和B (HOME)鍵選定零點(diǎn)返回模式按（軸移動）按鈕。對于其他軸，Y軸、Z軸、B軸、C軸，進(jìn)行相同的操作BBFig.5-855<.Fig.5-9C (HOME)鍵選定零點(diǎn)返回模式按（軸運(yùn)動）按鈕55Fig.5-1055B軸：–90CB軸：0CFig.5-1155器的R、S和T端子?！颉?5———————————55ISO、VG100150100150左右的。出廠時，加MobilSHC629，欲使用其它廠家的油時，請全部進(jìn)行更換，不要混合使用，否則將導(dǎo)Table5-15712要更換B軸潤滑油，就要打開補(bǔ)充油用的蓋。（參照Fig.3-3）55<(1)(4)，直到不再出現(xiàn)氣泡。5 5生異常噪音，請與最近的Mazak技術(shù)中心聯(lián)系。 Table5-2傾斜旋轉(zhuǎn)工作臺的、檢查日 55Fig.5-12—————————55Fig.5-13單元的結(jié)注意 55—————近的Mazak技術(shù)中心聯(lián)系?！?5Fig.5-14回路5 5(18000Taihei------------55Fig.5-15主軸潤滑單元的構(gòu)造（實(shí)際構(gòu)造可能會與圖示不同 Fig.5-1655Fig.5-170.1cm34 0.05cm3/個10.1cm34 0.05cm3/個10.1cm34 0.05cm3/個1Fig.5-185555Fig.5-19TUNER使用說明書。55Fig.5-2055———————清除物————55Fig.5-21切削液箱的結(jié)構(gòu)（屑桶規(guī)格Fig.5-22切削液箱的結(jié)構(gòu)（后排放型鏈板式排屑器規(guī)格5555——————如果發(fā)現(xiàn)損壞請與最近的—55Fig.5-25———55Fig.5-2655圖 5 5ATC門打開ATC門關(guān)閉ATC門打開ATC門關(guān)閉(USA(18000ATC門打開／關(guān)閉Y301(JPN,光柵尺空氣(USA----55產(chǎn)品編號 型號 制造廠 Fig.5-27<緊固扭矩 1.055———————<Fig.5-28刀具長度測量臺用接近開關(guān)的調(diào)整（護(hù)罩卸下的狀態(tài)55故障檢修<“052電池電壓低下”—“053NC溫度異?！薄?17熱繼電器跳間”————(Fig.5-29)中所示的開關(guān)（I側(cè)），將電機(jī)斷路器Fig.5-2955螺母10螺母 Fig5-30<注意: 擰緊扭矩隨著從傳感器測頭前端到螺母B位置的距離而變化。將螺母A和B都擰緊到其尺寸A10 11.8尺寸A>10 19.6Fig5-3155如果顯示“12絕對位置警告”或“12伺服電池警告”，這表示用于絕對位置檢測系統(tǒng)的電池電壓變低。如果顯示這條信息，就要按照下面A.“更換電池單元電池的操作步驟”所述的步驟更換Fig.5-32所示的所有的電池。注意:即使沒有出現(xiàn)，也要每年更換一次電池Fig5-321:“ON”NC電源同時接通時，更換電池。注意2:不得使用錳電池。3:必須使用D4:更換電池單元中的D45:55Fig5-33Fig5-34注意: 如果電池更換不當(dāng)且在主電源斷路器置于“OFF”位置條件下已經(jīng)過去了10小時，各軸<“OFF”“ON”NC單元啟動之后，檢查“12絕對位置警告”或“12伺服電池警告”是否顯示如果在完成上述步驟之后“12絕對位置警告”或“12伺服電池警告”依然顯示，就要與最近的Mazak技術(shù)中心聯(lián)系。555 566 66+5注意 注意1:不得已在附近有發(fā)生源的場所安裝機(jī)床時，應(yīng)進(jìn)行YAMAZAKIMAZAK公司所指定2:要在軟弱的地基安裝機(jī)床時，通過進(jìn)行打樁工程等加強(qiáng)地基承載能力，以防止機(jī)床安裝NC運(yùn)轉(zhuǎn)時 +5到運(yùn)轉(zhuǎn)時 30到75%（應(yīng)無結(jié)露注意: 4.9m/s2以下 66 202C 0.3mg/m3以 電壓變動:10%50/60Hz1Table6-1（200VAC24038（380VAC48022區(qū)域（2）（200VAC24022（380VAC480221:2:30C，注意3:除上述情況外，機(jī)床電源必須不受外部噪音的影響（電焊噪音）。按照當(dāng)?shù)亟拥胤?660.5～0.9200L/min800L/min溫度17C以下（大氣壓注意 原因，而且將會成為主軸軸承燒結(jié)的原因。使用水分的空氣或高溫的空氣時，66Fig.6-118把刀具刀庫規(guī)格的機(jī)床（標(biāo)準(zhǔn)Fig.6-230把刀具刀庫規(guī)格的機(jī)床（任選66Fig.6-318把刀具刀庫規(guī)格的機(jī)床（標(biāo)準(zhǔn)Fig.6-430把刀具刀庫規(guī)格的機(jī)床（任選66