英語勵志小故事帶翻譯精選五篇

——文章來源網，僅供分享學習參考英語勵志小故事帶翻譯精選五篇咖啡苦，回味無窮;傷痛苦，心里銘記;磨難苦，勵志人心;感情苦，更顯真心;生活苦，倍加珍惜?？?，讓我們感謝生活;苦，讓我們看到真心：雖苦猶甜。以下是小編給大家整理的英語勵志小故事帶翻譯精選，希望可以幫到大家

英語勵志小故事帶翻譯精選

Aspiderandthree

Aftertherain，adifficultspidertothewallhasbeenfragmentednetwork，duetodampwalls，itmustclimbtheheight，itwillfall，whichonetoclimb，repeatedlyfallingand…No.apersontosee，andhesighedtohimself："mylifeasthisspiderisnotit?busyandnoincome."Thus，heincreasinglydepressed.Seethesecondperson，hesaid：thisspiderreallystupid，whydonotdryplacefromthenexttoclimbuptolookaround?I'llbeasstupidasitcannot.Thus，hebecomeswiseup.Seethethirdperson，heimmediatelyspiderskeepthespiritofwartouched.Sohehasbecomestrong.

Tip：thementalityofthosewhoaresuccessfulcanbefoundeverywherethepowerofsuccess.

一只蜘蛛和三個人

雨后，一只蜘蛛艱難地向墻上已經支離破碎的網爬去，由于墻壁潮濕，它爬到一定的高度，就會掉下來，它一次次地向上爬，一次次地又掉下來……第一個人看到了，他嘆了一口氣，自言自語：“我的一生不正如這只蜘蛛嗎?忙忙碌碌而無所得?！庇谑?，他日漸消沉。第二個人看到了，他說：這只蜘蛛真愚蠢，為什么不從旁邊干燥的地方繞一下爬上去?我以后可不能像它那樣愚蠢。于是，他變得聰明起來。第三個人看到了，他立刻被蜘蛛屢敗屢戰(zhàn)的精神感動了。于是，他變得堅強起來。

英語勵志小故事帶翻譯精選

Ayoungmanwasgettingreadytograduatefromcollege.Formanymonthshehadadmiredabeautifulsportscarinadealer'sshowroom,andknowinghisfathercouldwellaffordit,hetoldhimthatwasallhewanted.

AsGraduationDayapproached,theyoungmanawaitedsignsthathisfatherhadpurchasedthecar.Finally,onthemorningofhisgraduation,hisfathercalledhimintohisprivatestudy.Hisfathertoldhimhowproudhewastohavesuchafineson,andtoldhimhowmuchhelovedhim.Hehandedhissonabeautifulwrappedgiftbox.Curious,butsomewhatdisappointed,theyoungmanopenedtheboxandfoundalovely,leather-boundBible,withtheyoungman'snameembossedingold.Angrily,heraisedhisvoicetohisfatherandsaid,"WithallyourmoneyyougivemeaBible?"Hethenstormedoutofthehouse,leavingtheBible.

Manyyearspassedandtheyoungmanwasverysuccessfulinbusiness.Hehadabeautifulhomeandawonderfulfamily,butrealizinghisfatherwasveryold,hethoughtperhapsheshouldgotoseehim.Hehadnotseenhimsincethatgraduationday.Beforehecouldmakethearrangements,hereceivedatelegramtellinghimhisfatherhadpassedaway,andwilledallofhispossessionstohisson.Heneededtocomehomeimmediatelyandtakecareofthings.

Whenhearrivedathisfather'shouse,suddensadnessandregretfilledhisheart.Hebegantosearchthroughhisfather'simportantpapersandsawthestillnewBible,justashehadleftityearsago.Withtears,heopenedtheBibleandbegantoturnthepages.Ashewasreading,acarkeydroppedfromthebackoftheBible.Ithadatagwiththedealer'sname,thesamedealerwhohadthesportscarhehaddesired.Onthetagwasthedateofhisgraduation,andthewords..."PAIDINFULL".

Howmanytimesdowemissblessingsbecausetheyarenotpackagedasweexpected?Donotspoilwhatyouhavebydesiringwhatyouhavenot;butrememberthatwhatyounowhavewasonceamongthethingsyouonlyhopedfor.

Sometimeswedon'trealizethegoodfortunewehaveorwecouldhavebecauseweexpect"thepackaging"tobedifferent.Whatmayappearasbadfortunemayinfactbethedoorthatisjustwaitingtobeopened.。

從前，有位年輕人即將大學生畢業(yè)。數月來，他一直渴望得到某汽車商產品陳列室中的一輛跑車。他知道，他那富有的父親肯定買得起這輛車，于是，他便跟父親說他很想得到那輛漂亮的跑車。

在畢業(yè)典禮即將來臨的日子里，年輕人等待著父親買下跑車的消息。終于，在畢業(yè)典禮那天上午，父親將他叫到自己的書房，并告訴他，有他這么出色的兒子自己感到非常自豪而且非常愛他這個兒子。接著，父親遞給兒子一個包裝精美的禮品盒。年輕人感到好奇，但帶著些許失望地打開禮品盒，卻發(fā)現(xiàn)里面是一本精美的精裝本《圣經》，上面以金子凸印著年輕人的名字?？戳T，年輕人怒氣沖沖地向父親大喊道：“你有那么多錢，卻只給我一本《圣經》?”說完，便丟下《圣經》，憤怒地沖出房子。

多年以后，年輕人已事業(yè)有成。他擁有一所漂亮的房子，一個溫馨的家庭。但當得知父親年事已高，他想，或許應該去看看他。自從畢業(yè)那天起他就一直不見父親。就在起程時，他收到一封電報--父親已逝世，并已立下遺囑將其所有財產轉給兒子。他要立即回父親家處理后事。

在父親的房子里，他突然內心感到一陣悲傷與懊悔。他開始仔細搜尋父親的重要文件，突然發(fā)現(xiàn)了那本《圣經》--還跟幾年前一樣嶄新。他噙著淚水打開《圣經》并一頁一頁地閱讀著。忽然，從書的背面掉出一把鑰匙。鑰匙上掛著一個標簽，上面寫著一個汽車經銷商的名字--正是他曾渴望的那輛跑車的經銷商。標簽上還有他的畢業(yè)日期及“款已付清”的字樣。

我們多少次地與祝福擦肩而過，僅僅因為他們沒有按我們想象中的樣子包裝好?不要在渴望得到沒有的東西時損壞你已經擁有的東西，但要記住一點：你現(xiàn)在所擁有的恰恰正是你曾經一心渴望得到的。有時，我們并沒有意識到我們已經擁有或本該擁有的好運，僅僅因為它的外表與我們想象中的有所不同。其實，表面上看起來像是壞運氣的東西或許正是等待開啟的幸運之門

英語勵志小故事帶翻譯精選

天使的故事

Twotravellingangelsstoppedtospendthenightinthehomeofawealthyfamily.Thefamilywasrudeandrefusedtolettheangelsstayinthemansion'sguestroom.

兩個旅行中的天使到一個富有的家庭借宿。這家人對他們并不友好，并且拒絕讓他們在舒適的客人臥室過夜，

Insteadtheangelsweregivenasmallspaceinthecoldbasement.Astheymadetheirbedonthehardfloor,theolderangelsawaholeinthewallandrepairedit.

而是在冰冷的地下室給他們找了一個角落。當他們鋪床時，較老的天使發(fā)現(xiàn)墻上有一個洞，就順手把它修補好了。

Whentheyoungerangelaskedwhy,theolderangelreplied,"thingsaren'talwayswhattheyseem."

年輕的天使問為什么，老天使答到：“有些事并不象它看上去那樣?！?/p>

Thenextnightthepaircametorestatthehouseofaverypoor,butveryhospitablefarmerandhiswife.

第二晚，兩人又到了一個非常貧窮的農家借宿。

Aftersharingwhatlittlefoodtheyhadthecouplelettheangelssleepintheirbedwheretheycouldhaveagoodnight'srest.

主人夫婦倆對他們非常熱情，把僅有的一點點食物拿出來款待客人，然后又讓出自己的床鋪給兩個天使。

Whenthesuncameupthenextmorningtheangelsfoundthefarmerandhiswifeintears.

第二天一早，兩個天使發(fā)現(xiàn)農夫和他的妻子在哭泣--他們唯一的生活來源，一頭奶牛死了。

Theironlycow,whosemilkhadbeentheirsoleincome,laydeadinthefield.Theyoungerangelwasinfuriatedandaskedtheolderangelhowcouldyouhaveletthishappen?Thefirstmanhadeverything,yetyouhelpedhim,sheaccused.Thesecondfamilyhadlittlebutwaswillingtoshareeverything,andyouletthecowdie.

年輕的天使非常憤怒，他質問老天使為什么會這樣，第一個家庭什么都有，老天使還幫助他們修補墻洞，第二個家庭盡管如此貧窮還是熱情款待客人，而老天使卻沒有阻止奶牛的死亡。

"Thingsaren'talwayswhattheyseem,"theolderangelreplied."whenwestayedinthebasementofthemansion,inoticedtherewasgoldstoredinthatholeinthewall.

“有些事并不象它看上去那樣?！崩咸焓勾鸬溃爱斘覀冊诘叵率疫^夜時，我從墻洞看到墻里面堆滿了金塊。

Sincetheownerwassoobsessedwithgreedandunwillingtosharehisgoodfortune,isealedthewallsohewouldn'tfindit."

因為主人被貪欲所迷惑，不愿意分享他的財富，所以我把墻洞填上了，他也就再也找不到這些黃金了。

"Thenlastnightaswesleptinthefarmersbed,theangelofdeathcameforhiswife.Igavehimthecowinstead.Thingsaren'talwayswhattheyseem."

“昨天晚上，死亡之神來召喚農夫的妻子，我讓奶牛代替了她。所以有些事并不象它看上去那樣?！?/p>

英語勵志小故事帶翻譯精選

你的夢想有多大?

Iusedtowatchherfrommykitchenwindow,sheseemedsosmallasshemuscledherwaythroughthecrowdofboysontheplayground.TheschoolwasacrossthestreetfromourhomeandIwouldoftenwatchthekidsastheyplayedduringrecess.Aseaofchildren,andyettome,shestoodoutfromthemall.

我以前常常從廚房的窗戶看到她穿梭于操場上的一群男孩子中間，她顯得那么矮小。學校在我家的街對面，我可以經?？吹胶⒆觽冊谙抡n時間打球。盡管有一大群的孩子，但我覺得她跟其他的孩子截然不同。

IrememberthefirstdayIsawherplayingbasketball.Iwatchedinwonderassherancirclesaroundtheotherkids.Shemanagedtoshootjumpshotsjustovertheirheadsandintothenet.Theboysalwaystriedtostopherbutnoonecould.Ibegantonoticeheratothertimes,basketballinhand,playingalone.Shewouldpracticedribblingandshootingoverandoveragain,sometimesuntildark.

我記得第一天看到她打籃球的情景。看著她在其他孩子旁邊兜來轉去，我感到十分驚奇。她總是盡力地跳起投籃，球恰好越過那些孩子的頭頂飛入籃筐。那些男孩總是拼命地阻止她，但沒有人可以做得到。我開始注意到她有時候一個人打球。她一遍遍地練習運球和投籃，有時直到天黑。

OnedayIaskedherwhyshepracticedsomuch.Shelookeddirectlyinmyeyesandwithoutamomentofhesitationshesaid,"Iwanttogotocollege.TheonlywayIcangoisifIgetascholarship.Ilikebasketball.IdecidedthatifIweregoodenough,Iwouldgetascholarship.Iamgoingtoplaycollegebasketball.Iwanttobethebest.MyDaddytoldmeifthedreamisbigenough,thefactsdon

英語勵志小故事帶翻譯精選

HeisaHarvardgraduateplayingintheNationalBasketballAssociation.HeisanAsian-Americaninaleaguedevoidofthem,whichmakeshimdoublyanomalous.NoteamdraftedLinin2010.TwoteamscuthiminDecember,beforetheKnickspickedhimup.

他是NBA賽場上少有的名校哈佛畢業(yè)生，他是聯(lián)盟里少見的亞裔美國人，這樣雙重特殊身份的林書豪，在2010年NBA新秀大會上落選，2011年12月先后被金州勇士隊和休斯敦火箭隊裁掉，之后紐約尼克斯隊宣布簽下他。

Hiscontract,potentiallyworthnearly$800,000,wasnotevenguaranteeduntilTuesdayafternoon.Soforthepastsixweeks,Lin,23,hasbeensleepinginhisbrotherJosh’slivingroom,waitingforclarityandcareersecurity.

尼克斯與他簽下的合同價值約為80萬美元，也許在這之前他持有的是非保障合同，但到周二下午6點(球隊裁員的截至日子)林書豪的的合同自動轉為了保障合同，他將安全的留在尼克斯隊。事實上在過去的6周里，23歲的林書豪因為不確定自己是否能夠繼續(xù)留在紐約，一直寄居在哥哥家當沙發(fā)客，等待職業(yè)生涯中保障合同的出現(xiàn)。

OnSaturdaynight,LincameoffthebenchandpoweredtheKnickstoa99-92victoryovertheNetsatMadisonSquareGarden,scoringacareer-best25pointswith7assists.Twonightslater,hemadehisfirstN.B.A.startandproduced28pointsand8assistsina99-88winovertheUtahJazz.

上周六的晚上，紐約尼克斯在麥迪遜廣場花園主場迎戰(zhàn)新澤西網隊，板凳席上的林書豪臨危受命，拿下了職業(yè)生涯最高的25分7助攻，幫助尼克斯99比92戰(zhàn)勝網隊。兩天后，林書豪獲得NBA的第一次首發(fā)機會，在對陣猶他爵士隊的比賽中砍下28分8助攻。

KnicksfansnowserenadeLinwithchantsof“Je-re-my!”and“M.V.P.!”.Witheverygame,everyprecisionpassandeverycleverdrivetothebasket,Linisraisingexpectations,alteringtheKnicks’fateandredefiningtheword“unlikely.”O(jiān)nTwitter,fansandbasketballpunditsareusinganothertermtodescribethephenomenon:“Linsanity.”

麥迪遜廣場花園的球迷們齊聲歡呼“Jeremy”和“MVP”。每一場比賽，每一個精準的過人，每一次聰明的突破，林書豪給球迷們帶來希望，改變了尼克斯隊的命運，也再次重新定義了“不可能”。在推特上，球迷和籃球權威人士用Linsanity“為林瘋狂”這個標簽來描述這種林書豪熱現(xiàn)象(Linsanity：Lin+insanity)。

Two