有關(guān)留學(xué)生“勤工儉學(xué)計劃”協(xié)議

第頁共頁有關(guān)留學(xué)生“勤工儉學(xué)方案”協(xié)議有關(guān)留學(xué)生“勤工儉學(xué)方案”協(xié)議。有關(guān)留學(xué)生“勤工儉學(xué)方案”協(xié)議contratdel’accordaupair留學(xué)生“勤工儉學(xué)方案”協(xié)議associationdesetudiantschinoisenfrance中國留學(xué)生駐法協(xié)會e-mail:educationfrance@voila.fr://.membres.lycos.fr/aecfrance/茲證明_________________________已閱讀并同意中國留學(xué)生駐法協(xié)會提供的“勤工儉學(xué)方案”的所有相關(guān)文件，其所有要求條件我均滿足..jesoussigné(e)_________________________certifieavoirprisconnaissancedetouslesdocumentsfournisparl’aecfetremplirtouslescritèresexigés.我理解并同意此勤工儉學(xué)方案，是一個文化交流方案而并非一個工作合同。作為留學(xué)生本人，應(yīng)有叫強的責(zé)任心和任務(wù)感，以致于最好的履行接待家庭所安排的家庭勞動。j’aibienprisqueceprogrammeestunéchangecultureletnonuncontratdetravail,qu’êtreétudiantdemandeunniveauélevéderesponsabilitéetdeflexibilitéetenfinquejedevraim’acquitterdestachesdemandéesparlafamilled’accueildemieuxpossible.我保證我已老實答復(fù)了我檔案中的所有問題，并且我所提供的所有公證材料屬實。jecertifiequej’airéponduàtouteslesquestionsentoutehonnêtetéetquetouteslesinformationsfourniesdansmondossiersontvraies.我保證在我準(zhǔn)備赴法期間與我的接待家庭保持聯(lián)絡(luò)并及時通知我的行程。aprèsconfirmationdemonplacement,jem’engageàresterencontactavecmafamilled’accueiletàlatenirinforméedesmodalitésdemonvoyage.我保證我將主動進展并完成申請簽證的重要手續(xù).jem’engageàm’occuper,lecaséchéant,detouteslesdémarchesnécessairesàl’obtentiond’unvisa.我保證我自負往返的飛機票，語言的額外費用，費，以及用自己攢的錢支付協(xié)議的費用.jem’engageàréglertouslesfraisrelatifsàuncoursdelangue,àmestrajetsalleretretour,àmesfraisdetéléphoneetàmemunirsuffisammentd’argentdepochepourréglerlesfraisimprévus.我理解并尊重此協(xié)議的所有的內(nèi)容，條件，特別對關(guān)于每周勞動時間〔他們的分布〕，詳細的家庭任務(wù)，每周的薪水，我的自由時間，假期，語言課程，交通費用和保險費.jeconnaistouteslesconditionsduprogrammeétudiantetm’emgageàlesrespecter,particulièrementencequiconcernelenombred’heuresdetravailleetleurrépartition,lestachesàeffectuer,l’argentdepoche,letempslibre,lesvacances,lescoursdelangue,lesfraisdetransportetlesassurances.我保證對接待家庭孩子有較強的責(zé)任心，保證優(yōu)秀的完成要求的日常家務(wù)，并保證我的臥室的干凈整潔。jem’engageàassurermesresponsabilitésvis-à-visdesenfantsdemafamilled’accueil,àassurerlestachesménagèrescourantesquimeserontdemandéesetàtenirmachambrepropreetenordre.我保證尊重接待家庭內(nèi)部規(guī)那么，保證正確行為，特別是對的使用，家庭日常訪友，夜間出游，及對吸煙的制止.jem’engageàmeconduirecorrectementauseindemafamilled’accueiletàrespecterleursrèglesdevienotammentencequiconcernel’usagedutéléphoneetautrefacilitésdelamaison,lesvisitesd’amisetlessortiesnocturnes,l’interdictionéventuelledefumer.我保證做出必要的努力融入到日常家庭生活當(dāng)中，我決不會丟棄孩子，懲罰孩子，打孩子。我保證盡可能多地理解法蘭西文化，法蘭西語言，并尊重兩國之間的文化差異.我非常理解我本次法國之行的成功很大程度上取決于我個人的態(tài)度及參與，在有疑問及分歧情況下我將迅速與中國留學(xué)生駐法協(xié)會獲得聯(lián)絡(luò)。我確保不再另外承受任何工作，并自愿承受在“有效長居”到期之前分開法國.〔不在續(xù)簽的情況下〕jem’engageàn’accepteraucunemploirémunéréendehorsdemafonctiondestagiaireaupair.lescaséchéantj’acceptedequitterlafranceavantexpirationdemontitredeséjour.地址：_____________日期：_______________簽字：______________中國留學(xué)生駐法協(xié)會associationdesetudiantschinoisenfrance“勤工儉學(xué)方案”簡介e-mail:educationfrance@voila.fr://membres.lycos.fr/aecfrance/一．介紹：“中國留學(xué)生赴法勤工儉學(xué)方案”是法國勞動部，教育部，法國接待家庭和中國留學(xué)生個人三方共同簽署的赴法留學(xué)協(xié)議，它既能豐富法國國立教育體系的國際化內(nèi)容，又為廣闊留學(xué)生提供了留學(xué)通途，還在經(jīng)濟條件上給留學(xué)生以強大支持，是我們留學(xué)生海外求學(xué)的良機妙策,(此方案不需要cela面試評估無須tef成績但要求500學(xué)時證明)。二．詳細操作的兩個格式：中國留學(xué)生赴法留學(xué)的同時，以為法國做家務(wù)勞動〔照顧孩子〕的形式居住在法國人家〔獨立的房間〕，期間的住宿費，伙食費有法國的家庭負擔(dān)，同時每月有300歐元的薪水。格式如下：勤工儉學(xué)方案1：每周30小時的勞開工時：接送孩子上下學(xué)，做簡單的家庭清潔勞動，整理房間，準(zhǔn)備晚餐等+二至三個晚上的babysitting您將受到每周75歐元的薪水。勤工儉學(xué)方案2：每周35小時的勞開工時：接送孩子上下學(xué)，做簡單的家庭清潔勞動，整理房間，準(zhǔn)備晚餐等+二至三個晚上的babysitting您將受到每周100歐元的薪水輔助津貼：根據(jù)您寄宿家庭的詳細情況不同你將收益于不同的社會保障福利制度1．月票：巴黎地區(qū)的家庭carteorange及其他各種地區(qū)交通證2．每周最少24小時的有薪假期〔conge〕3．根據(jù)家庭地區(qū)的不同，您將免費授予社會醫(yī)療保險制度〔每周不過140歐元醫(yī)療費〕4．留學(xué)生可以自愿參加自己所喜歡的文化交流活動如：參觀訪問博物館，參加家庭舞會，參加學(xué)校正常的教育活動。三．報名條件：●1．年齡：17-28歲●2.學(xué)歷：高中以上有大學(xué)錄取通知書●3.有豐富的幼兒教育經(jīng)歷，有一定的法語根底●4.身體安康，無傳染性疾病，不吸煙●5.有正確主動的赴法留學(xué)動機四．報名所需材料：●1．填寫完好的個人資料調(diào)查表，簽字署名。〔附帶您個人的聯(lián)絡(luò)方式〕●2．四張近照+與孩子們在一起的家庭照〔國內(nèi)〕●3．一封手寫詳細詳實有說服力的動機書，其中點名您的赴法動機和學(xué)習(xí)方案以及完畢您赴法留學(xué)后的個人方案。●4．兩封推薦信，來自于您父母教師或您原先工作過家庭的家長●5．高中畢業(yè)證書及高考成績的公證件以及您最近獲得的文憑的公證件●6．近3個月以內(nèi)的醫(yī)療檢查的公證書●7．您護照有效內(nèi)容的復(fù)印件●8．出生公證書●9．如有駕駛執(zhí)照附上復(fù)印件●10．假如您未成年，您父母的受權(quán)書的公證件●11．兩個貼有郵票的信封〔大信封a4〕，信封上寫明您的地址和聯(lián)絡(luò)方式●12．您的語言學(xué)校的預(yù)注冊及安置效勞費的匯款單〔請您發(fā)寄以上要求的所有材料包括匯款單。我們只能在您檔案完好的情況下才能給您申請。〕假如您滿足以上要求的所有條件并且您自愿赴法完成您的學(xué)業(yè)，您將可以準(zhǔn)備您的個人申請檔案并且與中國留學(xué)生駐法協(xié)會獲得聯(lián)絡(luò)，我們協(xié)會的全體成員將竭誠為您效勞。地址：_______________時間：____________簽字：________________聯(lián)絡(luò)方式：responsable:mr:niedbalpatrickpierre李瑾女士tle：0033〔0〕615488593留學(xué)生平安教育和平安監(jiān)護協(xié)議書為增進我國與世界各國人民之間的理解和友誼，為更好得為××經(jīng)濟的快速開展提供有力的支持和配合，促進國際交流與合作,加強對承受和培養(yǎng)外國留學(xué)生工作的標(biāo)準(zhǔn)管理，根據(jù)《中華人民共和國教育法》、《中華人民共和國初等教育法》和《中華人民共和國外國人入境出境管理法》，制定本協(xié)議。學(xué)生的平安工作單方面依靠學(xué)校的教育和監(jiān)護是遠遠不夠的。為此，學(xué)校與家長簽訂本協(xié)議書，以共同維護學(xué)生的平安1.申請到我校學(xué)習(xí)、進修的外國公民，應(yīng)當(dāng)具備相應(yīng)的資格并符合入學(xué)條件，有可靠的經(jīng)濟保證和在華事務(wù)擔(dān)保人。2.學(xué)校對申請來我校學(xué)習(xí)者進展入學(xué)資格審查、考試或考核。錄取標(biāo)準(zhǔn)由學(xué)校確定。母語非漢語的學(xué)生入學(xué)時，應(yīng)當(dāng)進展。3.外國留學(xué)生的錄取由學(xué)校決定。4.由其他學(xué)校錄取轉(zhuǎn)入或由我校轉(zhuǎn)出的外國留學(xué)生，但應(yīng)當(dāng)事先征得原承受學(xué)校同意。第二十三條學(xué)校根據(jù)學(xué)校統(tǒng)一的教學(xué)方案安排外國留學(xué)生的學(xué)習(xí)，并結(jié)合外國留學(xué)生的心理和文化特點開展教育教學(xué)活動。在確保教學(xué)質(zhì)量的前提下，可以適當(dāng)調(diào)整外國留學(xué)生的必修和選修課程。如校本課程5.第二十四條漢語和中國概況應(yīng)當(dāng)作為承受學(xué)歷教育的外國留學(xué)生的必修課；政治理論應(yīng)當(dāng)作以上內(nèi)容，望各位家長嚴格履行，不能因為平時工作忙而無視對子女的平安教育和平安監(jiān)護。在校外時間，家長是子女的第一監(jiān)護人，對子女的人身平安負總責(zé)。假設(shè)子女在校外時間發(fā)生意外事故的，學(xué)校和班主任一律不承當(dāng)責(zé)任。以上協(xié)議一式兩份，家長和班主任各執(zhí)一份。學(xué)生姓名：班主任簽名：家長簽名：××市××區(qū)××二小有關(guān)大學(xué)生留學(xué)基金資助出國留學(xué)協(xié)議書新有關(guān)大學(xué)生留學(xué)基金資助出國留學(xué)協(xié)議書新甲方：_________大學(xué)乙方：_________甲方的法定代表人〔姓名〕_________委托本單位_________〔姓名〕為代理人，與_________〔單位〕的_________〔姓名〕〔簡稱乙方〕，性別_________，_________年_________月_________日出生，現(xiàn)住_________，現(xiàn)就甲方派遣乙方出國留學(xué)事宜，簽訂如下協(xié)議：第一條甲方根據(jù)人才培養(yǎng)和事業(yè)開展的需要，派遣乙方出國留學(xué)，乙方承受甲方的派遣。第二條甲方派遣乙方以學(xué)校公派的身份赴_________國〔地區(qū)〕留學(xué)，留學(xué)工程為_________，期限為_________個月〔自出國之日起計算〕。第三條甲方指導(dǎo)乙方制定詳細的留學(xué)方案，甲方和乙方商定的留學(xué)內(nèi)容為：_________。第四條甲方在乙方出國留學(xué)期間，指定〔姓名、單位、職稱〕_________對乙方給予必要的業(yè)務(wù)指導(dǎo)。第五條甲方對乙方留學(xué)期間在國內(nèi)的直系親屬，根據(jù)國家的政策、規(guī)定，給予必要的關(guān)心和幫助。第六條甲方根據(jù)學(xué)校的政策規(guī)定，為乙方提供的生活費〔不包含所在單位和個人承當(dāng)局部〕和國際旅費。乙方在本協(xié)議第二條規(guī)定的期限內(nèi)的國內(nèi)工資，校內(nèi)業(yè)績津貼發(fā)放方法由乙方所在單位決定。第七條甲方在乙方回國后，負責(zé)安排乙方的工作，并積極創(chuàng)造必要的工作和生活條件，發(fā)揮乙方的作用。第八條乙方保證按本協(xié)議書第二條、第三條的規(guī)定，在國外努力完成學(xué)業(yè)〔科研工作〕，并按期回國回校效勞。留學(xué)期間每個月向甲方報告一次工作情況。第九條乙方在國外期間，保證遵守中國法律和所在國的法律，遵守甲方對出國留學(xué)人員的管理規(guī)定。第十條乙方無論因何種理由需要終止、延長留學(xué)期限或改變留學(xué)內(nèi)容，均應(yīng)至少提早三個月向甲方提出書面申請，未經(jīng)甲方批準(zhǔn)，不得改變。第十一條乙方留學(xué)期滿回國后，應(yīng)在一個星期內(nèi)向甲方報到，按甲方規(guī)定辦理有關(guān)手續(xù)。乙方須根據(jù)本協(xié)議書第三條的規(guī)定，向甲方提交書面的留學(xué)總結(jié)。第十二條乙方有責(zé)任回國后至少在甲方工作_________年?？s短工作年限，由甲方?jīng)Q定。第十三條甲方違背本協(xié)議書時，乙方有權(quán)向甲方的上級主管部門提出申訴，要求甲方的上級主管部門責(zé)成甲方執(zhí)行本協(xié)議書，賠償損失等。必要時，乙方可向中國的司法機關(guān)起訴，追究甲方的法律責(zé)任。第十四條乙方違背本協(xié)議書時，甲方將根據(jù)乙方的違約情況，對乙方批評教育，或給予行政處分，或停頓公費待遇，或停薪留職，或要求乙方賠償損失等；必要時，甲方可將乙方違約事實通知乙方留學(xué)所在國的有關(guān)部門或個人，或向司法機關(guān)起訴，追究乙方的法律責(zé)任。第十五條經(jīng)甲方同意，由_________〔單位〕的_________〔姓名〕，_________年_________月_________日出生，_________〔職務(wù)〕為乙方留學(xué)的國內(nèi)保證人，保證乙方執(zhí)行本協(xié)議書。保證人須與乙方經(jīng)常保持聯(lián)絡(luò)，定期向甲方介紹乙方執(zhí)行協(xié)議書的情況。如乙方違約，保證人須認真協(xié)助甲方追究乙方的責(zé)任。在乙方違約而保證人又未履行自己職責(zé)的情況下，保證人須承當(dāng)本人經(jīng)濟收入能承受條件下的經(jīng)濟責(zé)任。甲方與保證人因保證事項而發(fā)生糾紛時，經(jīng)雙方同意，可由甲方的上級主管部門裁決。第十六條本協(xié)議書自公證之日起生效，簽字各方保證遵照執(zhí)行，有效期限至本協(xié)議書第十二條規(guī)定的工作年限期滿為止。本協(xié)議書正本一式四份，甲方持兩份，乙方和乙方的保證人各持一份，具有同等法律效力。甲方〔蓋章〕：_________乙方〔簽字〕：_________甲方代理人〔簽字〕：_________乙方保證人〔簽字〕：__________________年____月____日_________年____月____日簽訂地點：_________簽訂地點：_________大學(xué)生留學(xué)基金資助出國留學(xué)協(xié)議書甲方：_________大學(xué)乙方：_________甲方的法定代表人〔姓名〕_________委托本單位_________〔姓名〕為代理人，與_________〔單位〕的_________〔姓名〕〔簡稱乙方〕，性別_________，_________年_________月_________日出生，現(xiàn)住_________，現(xiàn)就甲方派遣乙方出國留學(xué)事宜，簽訂如下協(xié)議：第一條甲方根據(jù)人才培養(yǎng)和事業(yè)開展的需要，派遣乙方出國留學(xué)，乙方承受甲方的派遣。第二條甲方派遣乙方以學(xué)校公派的身份赴_________國〔地區(qū)〕留學(xué)，留學(xué)工程為_________，期限為_________個月〔自出國之日起計算〕。第三條甲方指導(dǎo)乙方制定詳細的留學(xué)方案，甲方和乙方商定的留學(xué)內(nèi)容為：_________。第四條甲方在乙方出國留學(xué)期間，指定〔姓名、單位、職稱〕_________對乙方給予必要的業(yè)務(wù)指導(dǎo)。第五條甲方對乙方留學(xué)期間在國內(nèi)的直系親屬，根據(jù)國家的政策、規(guī)定，給予必要的關(guān)心和幫助。第六條甲方根據(jù)學(xué)校的政策規(guī)定，為乙方提供的生活費〔不包含所在單位和個人承當(dāng)局部〕和國際旅費。乙方在本協(xié)議第二條規(guī)定的期限內(nèi)的國內(nèi)工資，校內(nèi)業(yè)績津貼發(fā)放方法由乙方所在單位決定。第七條甲方在乙方回國后，負責(zé)安排乙方的工作，并積極創(chuàng)造必要的工作和生活條件，發(fā)揮乙方的作用。第八條乙方保證按本協(xié)議書第二條、第三條的規(guī)定，在國外努力完成學(xué)業(yè)〔科研工作〕，并按期回國回校效勞。留學(xué)期間每個月向甲方報告一次工作情況。第九條乙方在國外期間，保證遵守中國法律和所在國的法律，遵守甲方對出國留學(xué)人員的管理規(guī)定。第十條乙方無論因何種理由需要終止、延長留學(xué)期限或改變留學(xué)內(nèi)容，均應(yīng)至少提早三個月向甲方提出書面申請，未經(jīng)甲方批準(zhǔn)，不得改變。第十一條乙方留學(xué)期滿回國后，應(yīng)在一個星期內(nèi)向甲方報到，按甲方規(guī)定辦理有關(guān)手續(xù)。乙方須根據(jù)本協(xié)議書第三條的規(guī)定，向甲方提交書面的留學(xué)總結(jié)。第十二條乙方有責(zé)任回國后至少在甲方工作_________年?？s短工作年限，由甲方?jīng)Q定。第十三條甲方違背本協(xié)議書時，乙方有權(quán)向甲方的上級主管部門提出申訴，要求甲方的上級主管部門責(zé)成甲方執(zhí)行本協(xié)議書，賠償損失等。必要時，乙方可向中國的司法機關(guān)起訴，追究甲方的法律責(zé)任。第十四條乙方違背本協(xié)議書時，甲方將根據(jù)乙方的違約情況，對乙方批評教育，或給予行政處分，或停頓公費待遇，或停薪留職，或要求乙方賠償損失等；必要時，甲方可將乙方違約事實通知乙方留學(xué)所在國的有關(guān)部門或個人，或向司法機關(guān)起訴，追究乙方的法律責(zé)任。第十五條經(jīng)甲方同意，由_________〔單位〕的_________〔姓名〕，_________年_________月_________日出生，_________〔職務(wù)〕為乙方留學(xué)的國內(nèi)保證人，保證乙方執(zhí)行本協(xié)議書。保證人須與乙方經(jīng)常保持聯(lián)絡(luò)，定期向甲方介紹乙方執(zhí)行協(xié)議書的情況。如乙方違約，保證人須認真協(xié)助甲方追究乙方的責(zé)任。在乙方違約而保證人又未履行自己職責(zé)的情況下，保證人須承當(dāng)本人經(jīng)濟收入能承受條件下的經(jīng)濟責(zé)任。甲方與保證人因保證事項而發(fā)生糾紛時，經(jīng)雙方同意，可由甲方的上級主管部門裁決。第十六條本協(xié)議書自公證之日起生效，簽字各方保證遵照執(zhí)行，有效期限至本協(xié)議書第十二條規(guī)定的工作年限期滿為止。本協(xié)議書正本一式四份，甲方持兩份，乙方和乙方的保證人各持一份，具有同等法律效力。甲方〔蓋章〕：_________乙方〔簽字〕：_________甲方代理人〔簽字〕：_________乙方保證人〔簽字〕：__________________年____月____日_________年____月____日簽訂地點：_________簽訂地點：_________大學(xué)生暑假勤工儉學(xué)合同范本這篇關(guān)于大學(xué)生暑假勤工儉學(xué)合同范本，是合同范本網(wǎng)特地為大家整理的，有所幫助！大學(xué)生暑假勤工儉學(xué)工作合