單證翻譯心得體會單證翻譯題(五篇)

單證翻譯心得體會單證翻譯題(五篇)有關(guān)單證翻譯心得體會精選一

身份證件名稱：

身份證件號碼：

通訊地址：

郵政編碼：

聯(lián)系電話：

貸款人(乙方):中國光大銀行股份有限公司南寧分行支行

負(fù)責(zé)人：

地址：

郵政編碼：

聯(lián)系電話：

出質(zhì)人(丙方):

身份證件名稱：

身份證件號碼：

郵政編碼：

聯(lián)系電話：

甲方因的需要，向乙方申請有價單證質(zhì)押貸款。丙方作為出質(zhì)人同意向乙方供應(yīng)有價單證質(zhì)押作為該筆貸款的擔(dān)保。乙方經(jīng)審查同意向甲方發(fā)放上述貸款。各方依據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)，經(jīng)公平協(xié)商，特訂立本合同，以共同遵守。

第一條授信方式、貸款金額、貸款期限及還款方式如下：

授信方式□循環(huán)額度□單筆

貸款金額/可循環(huán)最高額度(大寫)：

質(zhì)押率還款方式貸款幣種人民幣

貸款期限或循環(huán)額度有效期自年月日至年月日

借款人如選擇循環(huán)額度，則在本合同循環(huán)額度有效期內(nèi)的單筆貸款以貸款借據(jù)記載事項為準(zhǔn)，不再簽訂單筆貸款合同。

甲乙雙方應(yīng)就本合同項下的貸款簽訂貸款借據(jù)，如本合同的相關(guān)記載與貸款借據(jù)消失任何不符，應(yīng)以貸款借據(jù)為準(zhǔn)。貸款借據(jù)是本合同不行分割的組成局部，與本合同具有同等的法律效力。

其次條貸款的利率

(一)本合同簽訂時的貸款利率根據(jù)基準(zhǔn)利率%(上浮/下浮)%執(zhí)行;基準(zhǔn)利率按中國人民銀行有關(guān)規(guī)定執(zhí)行;貸款期限在1年以內(nèi)(含)的，遇中國人民銀行調(diào)整基準(zhǔn)利率的，仍實行合同利率，不分段計息;貸款期限在1年以上的，遇中國人民銀行調(diào)整基準(zhǔn)利率的，于下一年度的公歷1月1日起按相應(yīng)利率檔次執(zhí)行新的利率規(guī)定。在本合同有效期內(nèi)中國人民銀行調(diào)整基準(zhǔn)利率的，乙方無需另行向甲方和丙方發(fā)出書面通知。

(二)借款人如選擇循環(huán)額度，則每筆貸款利率以該筆貸款發(fā)放時的貸款借據(jù)規(guī)定的利率為準(zhǔn)。

(三)乙方對逾期的貸款計收逾期貸款罰息，罰息利率按本合同商定的執(zhí)行貸款年利率加收

%，從貸款逾期之日起計收利息，直到清償本息為止。乙方有權(quán)依照中國人民銀行的規(guī)定對逾期利息計收復(fù)利。

(四)乙方對貸款挪用局部從挪用之日起按罰息利率計收罰息，即在本合同商定的執(zhí)行貸款年利率加收%利息，直至挪用行為被訂正為止。

第三條貸款的支付

本合同項下貸款資金的支付方式分為：貸款人受托支付和借款人自主支付。

貸款人受托支付是指貸款人依據(jù)借款人的提款申請和支付托付，將貸款資金支付給符合合同商定用途的借款人交易對象;

借款人自主支付是指貸款人依據(jù)借款人的提款申請將貸款資金直接發(fā)放至借款人賬戶，并由借款人自主支付給符合合同商定用途的借款人交易對象。

有以下情形之一的，經(jīng)貸款人同意可以實行借款人自主支付方式：

(一)借款人無法事先確定詳細(xì)交易對象且金額不超過三十萬元人民幣;

(二)借款人交易對象不具備條件有效使用非現(xiàn)金結(jié)算方式的;

(三)貸款資金用于生產(chǎn)經(jīng)營且金額不超過五十萬元人民幣的;

(四)法律法規(guī)及貸款人規(guī)定的其他情形。

第四條貸款人將款項發(fā)放至借款人在貸款人處開立的指定銀行賬戶，詳細(xì)戶名、賬號和開戶行見下表“貸款發(fā)放”，即視為貸款人履行了本合同項下供應(yīng)貸款的義務(wù)并且借款人已經(jīng)收到了貸款人供應(yīng)的貸款，借款人應(yīng)履行本合同規(guī)定的、任何情形下的、因該筆貸款而產(chǎn)生的全部債務(wù)的歸還義務(wù)。

貸款人受托支付的，借款人在此授權(quán)貸款人將借款人依據(jù)本合同所取得的貸款劃入借款人交易對象的賬戶。詳細(xì)金額、戶名、賬號、開戶行見借據(jù)。借款人應(yīng)在使用貸款時提出支付申請，并書面授權(quán)貸款人按合同商定方式支付貸款資金。

借款人自主支付的，應(yīng)定期報告或告知貸款人貸款資金支付狀況。

貸款人向借款人發(fā)放本合同項下貸款的先決條件包括：

(一)貸款人要求供應(yīng)的文件(包括但不限于發(fā)放貸款前需借款人供應(yīng)的資金支付規(guī)劃，或者《貸款受托支付通知書》及交易合同等與貸款支付相關(guān)的交易背景資料)，借款人已全部供應(yīng)，并且其所載明的狀況沒有變化，并且該等文件持續(xù)有效，或者借款人已就發(fā)生的變化作出令貸款人滿足的解釋和說明;

(二)借款人已填妥與本次提款有關(guān)的借據(jù)/貸款憑證。借據(jù)/貸款憑證是本合同的組成局部，與本合同具有同等法律效力。如本合同項下的貸款金額、貸款期限、貸款利率等詳細(xì)貸款條件與借據(jù)/貸款憑證記載不相全都時，以借據(jù)/貸款憑證的記載為準(zhǔn);

(三)借款人須按有關(guān)法律法規(guī)之規(guī)定，辦妥與本貸款及貸款工程有關(guān)的政府許可、批準(zhǔn)、登記及其他法定手續(xù);若貸款人要求，還應(yīng)辦妥本合同的公證手續(xù)等;

(四)若本合同項下貸款有擔(dān)保，借款人應(yīng)確保依據(jù)貸款人要求辦妥擔(dān)保合同及擔(dān)保物的公證、登記和/或擔(dān)保物的保險等法律手續(xù)，且該擔(dān)保、保險持續(xù)有效;

(五)借款人未發(fā)生本合同所列之任一違約大事;

除非滿意上述先決條件，否則貸款人無義務(wù)向借款人供應(yīng)本合同項下的貸款。

貸款發(fā)放貸款發(fā)放至借款人在貸款行開立的指定賬戶內(nèi)，戶名：_______，賬號：_______，開戶行：_____。

實行□自主支付□受托支付方式。

第五條貸款的歸還

(一)甲方須按規(guī)定的還款日期和金額進展還本付息。甲方在此不行撤銷地授權(quán)乙方直接從貸款指定還款賬戶(賬號：)扣收本合同項下到期本息及其他應(yīng)付款項。

(二)甲方提前還款應(yīng)至少提前5個工作日提出還款申請，在取得乙方的書面同意后，甲方可提前歸還全部或局部貸款本金。甲方提前歸還全部貸款本金的，應(yīng)在提前還款之日結(jié)清全部貸款利息。乙方有權(quán)要求甲方支付相應(yīng)的違約金。違約金收取標(biāo)準(zhǔn)為：。

第六條甲方的聲明與承諾

(一)甲方供應(yīng)的全部文件均是真實、完整和有效的;

(二)甲方未隱瞞任何已發(fā)生或馬上發(fā)生的可能對甲方履行本合同項下義務(wù)產(chǎn)生嚴(yán)峻不利影響的任何大事;

(三)甲方已認(rèn)真閱讀本合同，并完全理解并承受本合同的內(nèi)容。甲方簽署和履行本合同是自愿的，全部意思表示真實;

(四)甲方不得以與任何第三方的糾紛為理由影響其在本合同項下義務(wù)的履行;

(五)甲方不得利用其在本合同項下獲得的質(zhì)押貸款從事國家明令制止的活動。

第七條甲方作為托付人的，應(yīng)根據(jù)“誰托付、誰付費”的原則擔(dān)當(dāng)因簽訂、執(zhí)行本合同所需的費用支出，包括公證、登記、保險等費用。

第八條丙方在此將其名下的本合同附件一所列的有價單證和/或本合同附件二所列的理財

產(chǎn)品/或本合同附件三所列保單(以下統(tǒng)稱“質(zhì)押物”)及其項下的全部權(quán)利和權(quán)益質(zhì)押給乙方，以作為甲方在本合同項下貸款的擔(dān)保。在本合同簽署的同時，丙方應(yīng)向乙方移交質(zhì)押物或其權(quán)利憑證，并由乙方在質(zhì)押期間內(nèi)執(zhí)管質(zhì)押物。

第九條上述質(zhì)押所擔(dān)保的主債務(wù)為本合同項下的貸款。本合同項下質(zhì)押擔(dān)保的范圍包括甲

方依據(jù)本合同規(guī)定應(yīng)向乙方歸還的貸款本金、利息(包括法定利息、商定利息、復(fù)利及罰息)、手續(xù)費、違約金、損害賠償金等;以及乙方針對甲方和/或丙方實現(xiàn)債權(quán)和/或質(zhì)權(quán)的費用(包括但不限于訴訟費用、律師費用、差旅費用等)和全部其他應(yīng)付費用(“被擔(dān)保債務(wù)”)。

第十條乙方的質(zhì)權(quán)效力及于質(zhì)押物的全部從權(quán)利和孳息。

第十一條丙方應(yīng)于本合同簽訂之日向乙方交付質(zhì)押物的權(quán)利憑證和/或丙方購置理財產(chǎn)品

的協(xié)議書或權(quán)利憑證/或保單。本合同設(shè)立的質(zhì)權(quán)在丙方將質(zhì)押物的權(quán)利憑證和/或丙方購置理財產(chǎn)品的協(xié)議書原件或權(quán)利憑證/或保單移交給乙方占有和保管之日起設(shè)立，并將始終保持有效、直至被擔(dān)保債務(wù)全部償清為止。

第十二條如依據(jù)法律法規(guī)的要求，丙方供應(yīng)本合同項下的質(zhì)押需辦理任何登記或備

案手續(xù)的，丙方應(yīng)辦理或會同乙方或托付乙方辦理質(zhì)押登記或備案手續(xù)。

第十三條在經(jīng)乙方確認(rèn)甲方已無條件和不行撤銷地全部清償全部被擔(dān)保債務(wù)后，本合同所

設(shè)定的質(zhì)押解除。乙方應(yīng)按丙方的書面要求，由丙方擔(dān)當(dāng)費用，向丙方返還質(zhì)押物的權(quán)利證明并簽署解除本合同設(shè)定的質(zhì)押所必需的文件。

第十四條在本合同設(shè)置的質(zhì)押被解除之前，丙方在此同意并承諾，質(zhì)押物在提前解除或正

常期滿終止?fàn)顩r下所獲得的全部收益、權(quán)益均應(yīng)存入乙方指定的賬戶(賬號為：__________________)。丙方不得將質(zhì)押物下的任何收益或權(quán)益存入或劃轉(zhuǎn)至乙方指定賬戶之外的任何賬戶。丙方并在此授權(quán)乙方直接將質(zhì)押物下的全部收益、權(quán)益存入乙方指定賬戶。乙方有權(quán)拒絕丙方或丙方托付或授權(quán)的人將質(zhì)押物項下的任何收益或權(quán)益存入或劃轉(zhuǎn)至乙方指定賬戶之外的任何賬戶的要求或指令。乙方有權(quán)選擇就該款項提前清償全部甲方應(yīng)付未付款項，或?qū)⑵滢D(zhuǎn)為保證金連續(xù)擔(dān)保被擔(dān)保債務(wù)。如乙方選擇將其轉(zhuǎn)為保證金連續(xù)擔(dān)保，則乙方有權(quán)凍結(jié)該筆款項。

如在本合同設(shè)置的質(zhì)押被實現(xiàn)之日，質(zhì)押物尚未到期，乙方有權(quán)依據(jù)相關(guān)法律法規(guī)實行其認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏畏绞教幹觅|(zhì)押物，用于歸還被擔(dān)保債務(wù)。

第十五條本合同項下的質(zhì)押是一項持續(xù)的擔(dān)保并且具有完全的效力，直至甲方在本合同項

下的債務(wù)全部得到清償為止。

第十六條丙方的聲明與承諾

(一)丙方是質(zhì)押物的唯一合法全部人，質(zhì)押物的全部權(quán)不存在任何爭議，依法可以作為質(zhì)押擔(dān)保的標(biāo)的物。除本合同項下所設(shè)立的擔(dān)保外，丙方未曾在質(zhì)押物上設(shè)置任何其他擔(dān)保;

(二)丙方已認(rèn)真閱讀并完全了解和承受本合同的內(nèi)容，丙方簽署和履行本合同是自愿的，全部意思表示真實;

(三)丙方供應(yīng)的全部文件、證明和憑證均是精確、真實、完整和有效的;

(四)丙方未隱瞞任何已發(fā)生或馬上發(fā)生的可能對丙方履行本合同項下義務(wù)產(chǎn)生嚴(yán)峻不利影響的任何大事;

(五)丙方聲明同意，在甲方未履行本合同規(guī)定的還款義務(wù)時，乙方可以直接處置質(zhì)押物，用以清償相應(yīng)的貸款本金、利息、罰息及按規(guī)定應(yīng)收取的費用;

(六)只要甲方在本合同項下仍有任何債務(wù)尚未清償，丙方將不會就其已被乙方處置的任何質(zhì)押物，向甲方追償或主見權(quán)利;

(七)在丙方以保單出質(zhì)的狀況下，丙方應(yīng)在本合同簽訂之日將乙方加注為質(zhì)押保單的受益人。

(八)在丙方以理財產(chǎn)品出質(zhì)的狀況下，在質(zhì)押被解除之前，丙方在此同意并授權(quán)乙方對理財資金賬戶及理財資金賬戶內(nèi)任何款項進展監(jiān)管，并行使以下權(quán)利：1.非經(jīng)乙方另行書面同意，丙方不得掛失、撤銷理財資金賬戶，乙方有權(quán)拒絕丙方要求關(guān)閉、撤銷理財資產(chǎn)賬戶的要求。2.乙方有權(quán)拒絕丙方為第三人利益而在理財資金賬戶或理財資金賬戶內(nèi)的任何款項上設(shè)置質(zhì)押等第三人權(quán)利的要求或指令。3.非為歸還被擔(dān)保債務(wù)的目的，乙方有權(quán)拒絕丙方或丙方托付或授權(quán)的人要求支取或劃轉(zhuǎn)理財資金賬戶內(nèi)局部或全部款項的指令。

(九)在不違反本合同有關(guān)商定的前提下，假如丙方或乙方依據(jù)理財產(chǎn)品有關(guān)協(xié)議的商定選擇提前終止理財產(chǎn)品，丙方有權(quán)選擇下述任何一種方式對提前終止理財產(chǎn)品所獲得的全部款項進展安排：

1.轉(zhuǎn)為保證金連續(xù)擔(dān)保被擔(dān)保債務(wù)。若丙方選擇此項安排，丙方在此授權(quán)乙方自行將理財資金賬戶中的全部款項馬上劃轉(zhuǎn)至丙方在乙方處另行開立的保證金賬戶，丙方將該保證金賬戶和賬戶內(nèi)的保證金質(zhì)押予乙方用于連續(xù)擔(dān)保被擔(dān)保債務(wù);丙方有權(quán)凍結(jié)該保證金帳戶內(nèi)的全部款項。

2.提前歸還本合同項下的全部應(yīng)付未付款項。若丙方選擇此項安排，甲方和/或丙方有義務(wù)馬上歸還其在貸款合同項下的全部應(yīng)付未付款項。甲方和/或丙方不能馬上以其他資金歸還貸款款項的，丙方授權(quán)乙方，馬上直接將理財資金賬戶中的全部款項劃轉(zhuǎn)至乙方名下以用于歸還本合同項下的全部應(yīng)付未付款項。

第十七條下述任一大事均成為構(gòu)本錢合同項下的違約大事：

(一)甲方和/或丙方違反其在本合同項下的任何義務(wù);包括但不限于違反本合同商定的貸款用途、支付對象(范圍)、支付金額、支付條件、支付方式等;

(二)甲方和/或丙方在本合同有效期限內(nèi)死亡、失蹤、或丟失行為力量，又無合法繼承人或受遺贈人連續(xù)履行本合同項下的義務(wù)，或其合法繼承人、受遺贈人拒絕履行本合同的;

(三)甲方和/或丙方在本合同中所作的任何聲明與承諾被證明是不正確的、不真實的或具有誤導(dǎo)性的;

(四)質(zhì)押物成為違法或發(fā)生與質(zhì)押物有關(guān)的糾紛;

(五)甲方利用其在本合同項下獲得的質(zhì)押貸款從事法律法規(guī)等制止的活動。

第十八條乙方一旦認(rèn)為發(fā)生甲方和/或丙方的上述違約大事，即有權(quán)實行以下任何一項或

多項措施：

(一)若貸款為可循環(huán)額度貸款，取消甲方尚未提用的授信額度;

(二)宣布全部已貸出的貸款馬上到期，并要求甲方馬上歸還全部已貸出貸款本金、利息或其他應(yīng)付款項(包括但不限于訴訟費、保全費、評估費、拍賣費及律師費等);

(三)從甲方在乙方或其分支機構(gòu)處開立的任何幣種的任何賬戶中直接扣劃本合同項下甲方應(yīng)付而未付的任何款項(包括但不限于貸款本金和利息);以保單作質(zhì)押的，乙方可以處理質(zhì)押保單，并以所得價款清償債務(wù)。若質(zhì)押物是以外匯計價和支付的，乙方有權(quán)依照處置質(zhì)押物當(dāng)日的乙方外匯牌價將質(zhì)押物兌換本錢合同項下的貸款幣種，并以兌換后的款項清償債務(wù)。甲方在此不行撤銷地授權(quán)乙方可以依照本條款進展款項的扣劃和/或處理質(zhì)押保單、外匯有價單證以及理財資金賬戶內(nèi)的資金。

(四)宣布行使或?qū)崿F(xiàn)本合同項下的擔(dān)保權(quán)利。

第十九條乙方和甲方協(xié)議變更本合同項下貸款及其相關(guān)條款的內(nèi)容，除貸款展期或增加貸

款本金金額外，無需征得丙方的同意，丙方將在變更后的擔(dān)保范圍內(nèi)擔(dān)當(dāng)擔(dān)保責(zé)任。

其次十條丙方同意并聲明，丙方在本合同項下賜予的乙方任何授權(quán)在本合同設(shè)定的質(zhì)

押被解除之前是不行撤銷的。

其次十一條乙方在本合同項下的權(quán)利為累積性權(quán)利，可依照乙方的自行打算屢次行

使，并且不除乙方依據(jù)法律或其他合同、協(xié)議可以享有的任何權(quán)利。延遲行使或不行使本合同項下的任何權(quán)利，不應(yīng)被視為乙方放棄該等權(quán)利。

其次十二條本合同雙方之間的文件往來，如以專人送遞，在交付后即被視為送達(dá)。乙

方發(fā)給甲方和/或丙方的文件，如以掛號信方式發(fā)送的，在掛號信寄出后三天即被視為送達(dá)，如以傳真發(fā)送，在發(fā)出時即被視為送達(dá);甲方和/或丙方發(fā)給乙方的文件，則需在乙方實際收到前方可視為送達(dá)。

其次十三條其他條款

(一)本合同適用中華人民共和國法律并依中華人民共和國法律解釋。各方在履行本合同過程中所發(fā)生的爭議，首先應(yīng)由各方協(xié)商或通過調(diào)解解決;協(xié)商或調(diào)解不成的，應(yīng)在乙方所在地法院以訴訟方式解決。

(二)本合同項下貸款及其相關(guān)條款自乙方與甲方在本合同上簽字、蓋章之日起生效。本合同項下質(zhì)押擔(dān)保及其相關(guān)條款自乙方與丙方在本合同上簽字、蓋章之日期生效。質(zhì)權(quán)自質(zhì)押物或權(quán)利憑證交付于乙方之日起設(shè)立，如法律法規(guī)要求質(zhì)權(quán)需在相關(guān)部門登記后設(shè)立，則該等質(zhì)權(quán)應(yīng)自登記程序完成之日設(shè)立。

(三)乙方已提請甲方和/或丙方特殊留意有關(guān)其權(quán)利義務(wù)的全部條款，并對其作全面、精確的理解。乙方已經(jīng)應(yīng)甲方和/或丙方的要求對上述條款做了相應(yīng)的說明。簽約各方對本合同條款的理解完全全都。

(四)本合同未盡事宜，根據(jù)有關(guān)法律規(guī)定執(zhí)行或由各方簽訂書面補充協(xié)議解決。質(zhì)押物清單、理財產(chǎn)品清單和保單受益人和被保險人確認(rèn)(如適用)均為本合同的附件，共同構(gòu)本錢合同不行分割的組成局部，與合同正文具有同等法律效力。

其次十四條本合同正本一式_______份，□甲方、□乙方、□丙方、□公證機關(guān)各執(zhí)一份，

各份具有一樣法律效力。

其次十五條合同各方當(dāng)事人同意對本合同進展公證，承諾給予本合同強制執(zhí)行效力。當(dāng)債

務(wù)人、擔(dān)保人不履行、不完全履行債務(wù)或消失法律法規(guī)規(guī)定、本合同商定的債權(quán)人實現(xiàn)債權(quán)、擔(dān)保權(quán)的情形時,債權(quán)人有權(quán)向具有管轄權(quán)的人民法院直接申請強制執(zhí)行。債務(wù)人、擔(dān)保人對債權(quán)人依據(jù)本合同提出的強制執(zhí)行申請沒有任何異議。(本條為可選條款，雙方當(dāng)事人選擇在本合同中【】。1、適用;2、不適用。)

其次十六條本合同于年月日于簽訂。

甲方：

乙方：中國光大銀行股份有限公司南寧分行支行

法定代表人/負(fù)責(zé)人(或托付代理人)：

丙方(含質(zhì)押財產(chǎn)共有權(quán)人)：

附件一：

質(zhì)押物清單

序號質(zhì)押物賬號/單據(jù)編號戶名/投保人種類金額(折合人民幣)/現(xiàn)金價值(元)期限開戶/生效日期到期日期是否轉(zhuǎn)存開戶行/郵政局/保險人

1

2

3

4

5

6

7

8

附件二：

理財產(chǎn)品清單

序號種類戶名協(xié)議書/受益權(quán)憑證/權(quán)利憑證編號金額(折

合人民幣)(元)起息日到期日開戶行

1

2

3

4

附件三：

以保單質(zhì)押貸款的：

受益人和被保險人確認(rèn)欄

在受益人、被保險人和投保人三者完全不全都的狀況下，受益人和被保險人在本合同上的簽字，則視為對中國光大銀行個人有價單證質(zhì)押貸款合同上述條款的認(rèn)可。

受益人簽字：被保險人簽字：

印章：印章：

日期：年月日日期：年月日

有關(guān)單證翻譯心得體會精選二

內(nèi)掌握度執(zhí)行自查整改報告

根據(jù)文件要求，我社成立內(nèi)掌握度執(zhí)行自查領(lǐng)導(dǎo)小組，為組長，為成員。組長為自查第一責(zé)任人，各成員相互協(xié)作。現(xiàn)將自查狀況匯報如下：

一、對庫存現(xiàn)金狀況，重要空白憑證、印章、有價單證使用治理，股金治理，反洗錢等進展自查;發(fā)覺庫存有連續(xù)三天超限額現(xiàn)象。

二、對內(nèi)外賬務(wù)核對、開戶業(yè)務(wù)、大額資金業(yè)務(wù)、掛失及提前支取等業(yè)務(wù)操作的合規(guī)性進展自查。發(fā)覺九月份之前有代理開戶現(xiàn)象，掛失申請書填寫不標(biāo)準(zhǔn)的狀況。

三、對授權(quán)治理，考勤狀況進展檢查，存在分筆授權(quán)現(xiàn)象，考勤方面，有員工離開崗位時間過長，我社將進一步進展懲罰，若不改正，交予聯(lián)社處理。

我社自查找出了存在問題，糾錯整改，使我們每個柜員嚴(yán)格根據(jù)各項業(yè)務(wù)操作流程規(guī)定辦理業(yè)務(wù)，提高工作質(zhì)量，防控操作風(fēng)險，消退風(fēng)險隱患。同時，在此根底上，我們都作出了承諾。承諾真實、全面地對工作崗位中的各個細(xì)節(jié)進展自查，合規(guī)經(jīng)營。

四、建議加強學(xué)習(xí)，提高風(fēng)險防控力量

為使活動不走過場，使每個柜員以良好的精神狀態(tài)積極參加到活動中來，對各種文件制度進展集中學(xué)習(xí)，并做好學(xué)

習(xí)筆記，提高對風(fēng)險防控工作的熟悉。同時，把提高員工素養(yǎng)作為工作中的一個根本點，提高我們作為一線柜員的道德素養(yǎng)。

xx年**月**日

有關(guān)單證翻譯心得體會精選三

從x月份開頭至今我做單證員已有一年，從一開頭的不熟識，但我很快就把握了做單證的閱歷和技巧。

當(dāng)拿到信用證后，先認(rèn)真審查和合同有出入的地方，產(chǎn)品名稱、數(shù)量、開證行、公司名稱、有效期、付款方式、最遲裝運期、有沒有軟條款、特殊的規(guī)定等等。假如有的話，必需與業(yè)務(wù)人員商洽這些事情，把全部的問題最好一次向客戶提出，請他修改信用證。

我們依據(jù)業(yè)務(wù)員供應(yīng)的合同首先制作報關(guān)資料，報關(guān)資料由于僅是用于我們國內(nèi)海關(guān)報關(guān)，所以我們可以相對簡化一些，但是簡化歸簡化，報關(guān)的數(shù)量，毛，凈重，體積還是和信用證要求及提單上的數(shù)量，毛，凈重，體積全都。全部報關(guān)資料我們兩個單證員都會相互校對。

再依據(jù)信用證與pi制作托書。等業(yè)務(wù)員傳托書后，貨代會給我們提單確認(rèn)件，同時我們也供應(yīng)報關(guān)資料給貨代。每份提單確認(rèn)件都要不厭其煩反復(fù)核對正確，有我們兩位單證員和業(yè)務(wù)員相互校對，提單出來后也要校對，一份提單至少要核對5遍以上，杜絕有錯誤的發(fā)生。

貨物裝船后就開頭制作議付單據(jù)，例如：發(fā)票、箱單、重量清單、產(chǎn)地證、投保、裝船通知、受益人證明等。全部單據(jù)都嚴(yán)格根據(jù)信用證要求。全部單據(jù)的日期在船期之前或者船期當(dāng)天。

提單一般3-7個工作日，若提單晚了，準(zhǔn)時催貨代要提單。確保提單在信用證交單有效期內(nèi)交單。

全部單證都必需反復(fù)核對，做到單證相符，單單全都。假如客戶有臨時要求，可以說服客戶修改信用證。單據(jù)審核ok，通知銀行交單。

今年上半年交了64份議付單據(jù)，現(xiàn)還有10信用證在手。

關(guān)于銀行水單，業(yè)務(wù)員寫上客戶信息后交與我們登記，并在網(wǎng)上報送，然后登記給財務(wù)。

關(guān)于產(chǎn)地證，一般原產(chǎn)地證在系統(tǒng)申報后寄貿(mào)促會辦理，貿(mào)促會做好產(chǎn)地證再寄給我們。發(fā)票認(rèn)證，國際商事證明書，大使館認(rèn)證也是在貿(mào)促會。其他特別產(chǎn)地證比方forma，forme到商檢局去辦理。

關(guān)于保險，保險是以清關(guān)時的發(fā)票為基準(zhǔn)的，加上重要的船名航次、保險金額、保險時間。

總結(jié)這一年的單證閱歷，我們單證員做單據(jù)最重要要細(xì)心，對信用證肯定要嫻熟把握。每個國家的信用證要求都不同，必需嚴(yán)格根據(jù)信用證要求做單據(jù)。

有關(guān)單證翻譯心得體會精選四

2023年4月份我很榮幸的成為##國際貿(mào)易有限公司的一名員工。外貿(mào)是一個和外國人打交道的行業(yè)，需要的是豐富的學(xué)問和肯定百分百的細(xì)心，這些對于一位剛跨進##之門的我來說完全是一個未知數(shù)，沒有接觸過外貿(mào)，沒有令人布滿信任的外語，此時“零”恰是我真實的評價，是邁祺一手教會了我：如何去工作，如何去做人，我想做人比做事更重要。時間飛逝，轉(zhuǎn)瞬十個月已經(jīng)過去，而現(xiàn)在的我在各方面是否還是零了，捫心自問，不敢說我在這過去的十個月里所做的工作百分百，不敢說同事評價我這過去十個月百分百，不敢說我學(xué)了百分百的學(xué)問，但我敢說我用的是百分百的真心。

接觸外貿(mào)，首先接觸的是外貿(mào)單證——外貿(mào)的根底性工作。外貿(mào)單證即制作有利于外貿(mào)工作進展的一切表格。包括出貨之前的租船訂艙、工廠的發(fā)貨通知、報關(guān)單證的制作，其中有需要商檢的必需在報關(guān)前完成、提單確實認(rèn)、費用確實認(rèn)、還有一些后續(xù)問題等等?，F(xiàn)將我在2023年里并學(xué)習(xí)并工作的一些具體學(xué)問列為以下：

1、租船訂艙。租哪里的船，訂哪里的艙，怎么訂。一般fob為客人指定貨代，并由我公司代客戶做租船訂艙的指示性工作，運費為倒付，即freightcollect，在這個狀況下產(chǎn)生運費為客人擔(dān)當(dāng)，而像其他的訂艙費、報關(guān)費等人民幣費用由我公司擔(dān)當(dāng)(固然也可以和客戶協(xié)商)。另外走cif貨時，我們就必需依據(jù)貨代報給我們的價格去打算給誰做，此時運費預(yù)付，即freightprepaid，既由我公司來擔(dān)當(dāng)在貨代公司效勞下產(chǎn)生的一切費用。固然全部的只要是有利于公司的，我們就可以做，只要是不利于公司的，我們絕不模糊。

注：在租船訂艙時，本人會放松警覺，所以自工作以來犯了一些錯誤，常犯錯誤為：freightcollect寫成freightprepaid;一些不從上海港走的貨寫成了shanghai。

2、發(fā)貨通知。這個環(huán)節(jié)關(guān)系到出貨的準(zhǔn)時和準(zhǔn)時問題，同時牽扯到船期和客人可以準(zhǔn)時收到貨物。這一環(huán)節(jié)要將貨代給我們的進倉通知奇妙的寫給每一家工廠的送貨通知，依據(jù)不同特點的工廠，賜予不同的時間限制。比方我這邊有一家工廠：浙江三門湘順有限公司，這家公司出貨總是有問題，所以給他的時間就必需提前。

注：在做發(fā)貨通知時起先的方式不是很完善，并且根據(jù)那樣的方式簡單產(chǎn)生錯誤，后來經(jīng)過馮經(jīng)理的指導(dǎo)，使用更標(biāo)準(zhǔn)的形式，所以這一環(huán)節(jié)沒有錯誤的發(fā)生。并盼望以后能夠做的更好，和催貨方面做的更到位。

3、商檢。有些產(chǎn)品需要商檢才能出貨，在為期十個月里，接觸到需要商檢的產(chǎn)品是：空氣濾清器(溫州林泰)、電珠(海寧寧帥)。商檢時需要供應(yīng)發(fā)票、裝箱單、外銷合同。此時供應(yīng)的發(fā)票和裝箱單中的數(shù)字在以后的報關(guān)數(shù)據(jù)相全都。

注：商檢比擬簡潔，所以不會犯錯誤，值得留意的就是要準(zhǔn)時催商檢屏條，并準(zhǔn)時將商檢屏條轉(zhuǎn)給貨代在報關(guān)前。

4、報關(guān)。在報關(guān)時我必需供應(yīng)給貨代全套的單據(jù)，包括：發(fā)票，裝箱單，報關(guān)托付書，海關(guān)預(yù)錄單，核銷單。報關(guān)是一個說簡潔又不簡潔的程序，一不當(dāng)心就會犯些很低級的字母、數(shù)字錯誤，所以在這個過程需要檢查最起碼兩遍。同時還要登記核銷單號碼，以便日后查用。還需要將三份外銷發(fā)票交給財務(wù)。

注：在報關(guān)的時候，一開頭的時候常常犯一些低級錯誤，比方金額不對，還有就是外銷發(fā)票遺忘給財務(wù)，這些都是我需要極其重視的。

5、提單確實認(rèn)。提單確實認(rèn)是一個字母嬉戲，必需根據(jù)事實去寫，發(fā)貨人是我們公司的英文名字，字母必需一樣，收貨人一欄必需要和馮經(jīng)理供應(yīng)的資料全都。提單確實認(rèn)是肯定不行以犯錯誤的，假如是根據(jù)信用證的方式，那么只要有一個不符點，造成的損失是巨大的。從一份提單上可以學(xué)到許多東西，如收貨人，船名航次，是fob還是cif，是整箱還是拼箱。

注：曾經(jīng)犯過一個錯誤，但也不完全是我的責(zé)任，也有貨代公司的責(zé)任(我不是在躲避責(zé)任，實事求是)，好在可以寄回去重新修改，也就萬事大吉了，不過現(xiàn)在想來其實當(dāng)時很緊急，遇到提單出錯，神經(jīng)繃的很緊，這可關(guān)系重大啊。

6、保險。假如是cif方式走貨的話需要做保險。保險是以報關(guān)時的發(fā)票為基準(zhǔn)的，加上重要的船名航次、保險金額、保險時間。

注：保險雖簡潔，但也簡單出錯，我曾經(jīng)給李經(jīng)理做的一份保險就反反復(fù)復(fù)改了三次，我供應(yīng)的資料是沒有錯誤的，不知道怎么就改了三次，令我費解，固然有我的責(zé)任，就是那種揀了芝麻丟了西瓜的感覺。

7、原產(chǎn)地證書。原產(chǎn)地證書是興旺國家對進展中國家的一種優(yōu)待政策。所以不是全部單證都需要做這個工作，但只要遇到需要做原產(chǎn)地證書的客人，以后每次出貨都必需做。做原產(chǎn)地證書，需要給商檢局供應(yīng)一套完整的單據(jù)，包括提單復(fù)印件，發(fā)票，裝箱單，原產(chǎn)地證書的申請表格，以及原產(chǎn)地證書表格。原產(chǎn)地證書是很簡單犯錯誤的，人為的因素比擬大，所以我們自身的核對很重要。

注：曾經(jīng)就有一次疏忽，被商檢局的人把字母給打錯了，當(dāng)時我沒有查出來，不過后來通過我的真誠賠禮，商檢局的同事沒有收我的費用，真是萬幸。

8、開票資料。出貨之后需要跟貨代索要海關(guān)預(yù)錄單，用來給工廠開票時的精確數(shù)字的對比，工廠開出的票必需和報關(guān)相全都。遇到那種不開票的產(chǎn)品，自然也就不需要報關(guān)了(固然這只能是內(nèi)部說說了)。

注：開票資料是要和工廠打交道的，所以必需寫清晰，也必需和工廠交代清晰，否則犯錯誤是十有***。

9、議付單據(jù)。議付單據(jù)是要寄給客人的，是一套完整的出貨資料，包括提單正本，還有保險資料，原產(chǎn)地證書，發(fā)票和裝箱單。議付單據(jù)不僅只是簡潔的完成就罷，而最重要的是要使之完善，使之完善。

注：議付單據(jù)是不能出錯的，寄到國外的單據(jù)我沒有犯過錯誤，固然那都已經(jīng)被馮經(jīng)理或者王經(jīng)理幫我審核無誤后寄的，不過我很自信的說這個環(huán)節(jié)我會警覺的。

10、退單。退核銷單一般在出貨一個月之后跟貨代催要，一般狀況下，都是付款買核銷單，所以在這之前還做一個資金審批。

注：一開頭的時候這個環(huán)節(jié)總是疏忽，雖然這是個只需一個電話就可以解決的事情，殊不知就是常常遺忘，不過現(xiàn)在已經(jīng)成為一種工作習(xí)慣，自然不會遺忘。

11、資料整理。這是工作的尾聲了，需要我做的是要將紙張形式的資料放在文件夾里，同時還需要輸入出口發(fā)票。

注：資料整理我自認(rèn)為做的不夠完善，雖然這個環(huán)節(jié)不會造成利益沖突，但是作為一個單證員，需要投入更大的時間去思索如何將資料整理做的更好。

以上便是我06年工作的一個粗略的總結(jié)，總而言之：細(xì)心，要有百分百的細(xì)心;學(xué)問，要有百分百解決問題的學(xué)問，為邁祺之蓬勃進展而努力。

爆竹一聲辭舊歲，總把新桃換舊符。告辭2023年，迎來了布滿盼望的2023年，2023年，我必需更努力，只有努力才能到達(dá)心中想要的碩果累累?，F(xiàn)擬訂2023年工作目標(biāo)。以圖表顯示：

以上只是一個很理性的圖表，對于每一個環(huán)節(jié)的要求都比2023年高了些，我信任我會用實際行動來證明一切。細(xì)細(xì)想來，其實在每一個工作崗位上的人們，每天承受的都是簡潔、平凡的事情，把工作做好，也就是要做好每一件小事，每一件平凡的事，就如用飽滿的工作熱忱去和客戶通一個電話，如用真心去制作一份重要的單據(jù)等等，所以承受平凡，承受簡潔，才能水滴石穿。

最終真誠的祝愿##在新的一年里更加的蓬勃進展，祝愿邁祺每一位同事在新的一年里事事順當(dāng)。有關(guān)單證翻譯心得體會精選五

轉(zhuǎn)瞬間踏出校園步入社會已經(jīng)半年了，回憶這半年，首先，很慶幸能分到我們組，無論是工作和生活上，都賜予了我很大的關(guān)心和幫忙，工作的時候節(jié)奏緊湊，業(yè)余的時候也相處融洽。其次，從開頭的門外漢到慢慢熟識，對于自身來說，是一個逐步成長和進步的過程。在這20xx年馬上完畢，新的工作階段就要開頭的時候，有許多事情需要坐下來仔細(xì)的思索一下，需要很好的進展總結(jié)和回憶。固然，我們不能僅僅沉醉在自身取得的進步中，如何總結(jié)過去半年工作中的閱歷教訓(xùn)，從而更好地開頭下一階段工作才是關(guān)鍵。

通過半年的工作學(xué)習(xí)，我對船務(wù)單證工作有了肯定的了解，詳細(xì)有以下幾個步驟：

一、業(yè)務(wù)員會定期把供應(yīng)訂單信息，在每次安排工廠查貨的時候供應(yīng)查貨的時間和信息。

二、依據(jù)訂單上的走貨時間，結(jié)合工廠查貨時間跟貨代聯(lián)系訂倉，送貨：

1、制作托書時要嚴(yán)格依據(jù)訂單上的ref#,upc等信息，依據(jù)工廠供應(yīng)的裝箱單嚴(yán)格制作，供應(yīng)貨代精確的貨好時間讓貨代幫助安排。

2、同時要開頭預(yù)備報關(guān)商檢資料，準(zhǔn)時安排工廠做商檢，這些資料我們宜早不宜遲，要給工廠足夠的時間來做商檢。

3、按時向貨代索要進倉通知，然后安排交待工廠按時送貨進倉。

4、在貨送倉庫的同時，要供應(yīng)給貨代預(yù)備的報關(guān)資料，可能這期間貨物件數(shù)，毛重有更改，我們要準(zhǔn)時通知貨代更改數(shù)據(jù)，有時候事有緊急，我們可以提前寄一些空白單據(jù)以備不