版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
RPAv.1901
RECEIVABLESPURCHASEAGREEMENT
NON-RECOURSE
ThisDeedismadeonthedatesetoutinSchedule1,part1.
Between:
VelotradeManagementLimited,aprivatecompanylimitedbysharesincorporatedinHongKongwithCompaniesRegistrynumber2277454(“Velotrade”);and
ThebusinessentitythathastheparticularssetoutinSchedule1,part2(the"Seller").
Recitals:
TheSellerownsReceivablesfromtransactionswithDebtorsunderSupplyContracts.
TheSellerwishestosellTradeDebtstoVelotradeasapprovedbyVelotradeunderthisDeed.
NowthisDeedwitnessesasfollows:
Definitionsandinterpretation
DefinedtermsinthisDeedhavethemeaninggiventotheminSchedule2,part1,unlessthecontextrequiresotherwise.
WordsandexpressionsusedinthisDeedhavethemeaninggiventotheminSchedule2,part2,unlessthecontextrequiresotherwise.
ThisDeedwillbeinterpretedinaccordancewiththeaidstointerpretationsetoutinSchedule2,part3,unlessthecontextrequiresotherwise.
SaleofTradeDebt
AnysaleofApprovedTradeDebtbytheSellertoVelotrademustcomplywiththisClause2.
AuctionRequest
(a)TheSellermayrequestVelotradetopurchaseTradeDebtbyuploadingtothePlatforma
completedandsignedAuctionRequest.
TheSellermustincludeandattachwiththeAuctionRequest:
acopyofthecorrespondingInvoice;
acopyofthecorrespondingTradeDocuments;and
RPAv.1901
suchotherdocumentsandinformationasVelotrademayrequest(ifany),allofwhichwillbedeemedtobeincorporatedintoandbepartoftheAuctionRequest.
VelotradewillprocesstheAuctionRequestuponuploadingtheAuctionRequesttothePlatformbytheSeller.
ThesubmissionbytheSelleroftheAuctionRequestconstitutes:
anirrevocableofferbytheSellertosellthecorrespondingTradeDebttoVelotrade;and
anirrevocableundertakingbytheSellerthat,subjectonlytodeliveryofanAuctionAcceptancebyVelotradeandcompliancewithanyconditionsstatedinthatAuctionAcceptance,onthedateoftheAuctionAcceptance,theSeller,asbeneficialowner,willsellandassignandagreetoassignabsolutelytoVelotradeallitsrights,titleandinterestinandtotheTradeDebt.
AuctionAcceptance
(a)VelotrademayprocessanyAuctionRequestinitssolediscretion.AnyTradeDebtoffered
underanAuctionRequestthatisapprovedbyVelotradewillbeconsideredanApprovedTradeDebtforthepurposeofthisDeed.
VelotradewillnotifytheSellerinwritingonorbeforethePurchaseDateinrespectofApprovedTradeDebtbydeliveringanAuctionAcceptancetotheSellerviathePlatform.
DeliveryoftheAuctionAcceptanceconstitutesthecontractualobligationoftheSellertosellandpurchasetheApprovedTradeDebtinaccordancewiththeAgreementandthetermsoftheAuctionAcceptance.
VelotrademayterminatethecontractformedbydeliveryoftheAuctionAcceptanceatany
timepriortothePurchaseDateiftheSellermateriallybreachesthetermsofthisAgreementortheAuctionAcceptance.
Completion
OnandwitheffectfromtheAuctionAcceptance,withoutanyfurtheractorstepbyeitherVelotradeortheSeller:
theundertakingtosellandassigntheApprovedTradeDebtgivenbytheSellerintheAuctionRequestwillbecomeimmediatelyandautomaticallyeffective;
theSellerwillbedeemed,asbeneficialowner,tohavesold,assignedandagreedtoassignabsolutelytoVelotradeallitsrights,titleandinterestinandtotheApprovedTradeDebt;and
RPAv.1901
alltheSeller'sright,titleandinterestinandtotheApprovedTradeDebt(includingallrightsandremediesoftheSelleragainsttheDebtor)willimmediatelyvestinVelotrade.
VelotradedoesnothaveanyrighttorequiretheSellertorepurchaseanyPurchasedTradeDebts,exceptinaccordancewithClause8.
ThePurchasePrice
SubjecttotheperfectionofassignmentpursuanttoClause4,thePurchasePriceofApprovedTradeDebtsshallbepayablebyVelotradeonorbeforethedateorperiodsetoutinSchedule4.Velotrademay,initsdiscretion,electtopaythePurchasePriceininstalments.InstalmentsofthePurchasePricemaybepaidatsuchtimeafterthePurchaseDateandinsuchamountasVelotrademaydecideatitsdiscretion.
ThePurchasePriceofApprovedTradeDebtswillbecalculatedinaccordancewithSchedule4.
FeesandchargespayableinrespectofPurchasedTradeDebtswillbecalculatedinaccordancewithClause9andSchedule4.
PerfectionofAssignment
VelotradewilldeliveranAssignmentNoticetotheDebtoronthePurchaseDate.
TheSellershallatitsowncostexecuteanydocumentandperformallactsasVelotradedirectstoperfecttheassignmentofPurchasedTradeDebtstoVelotrade,andtoprocureDebtorstoprovideacknowledgementtotheAssignmentNotice.
TheSellershallholdintrustforVelotradeandseparatelyfromtheSeller'sownpropertyanyPurchasedTradeDebtsincircumstanceswhereownershipofthePurchasedTradeDebtwasnottransferredfullyandeffectivelytoVelotrade.
Collection
(a)Velotrademayasitconsidersappropriateinitssolediscretion:
enforcepaymentofandcollectanyPurchasedTradeDebts;or
institute,defendorcompromiseproceedingsinrespectofanyPurchasedTradeDebts.
VelotrademayusetheSeller'snameinanysuchenforcement,collectionorproceedings.
TheSellerwillcomplyandco-operatepromptlyandtothefullestextentpracticable,atthe
solecostoftheSeller,inanysuchenforcement,collectionorproceedings,includingbytheproductionofdocumentsandthegivingofevidence.
RPAv.1901
TheSellershallatitsowncostexecuteanydocument,endorseallinstruments,andperformallactsasVelotradedirectstoenforcepaymentoforcollectanyPurchasedTradeDebts.
TheSellerwillensurethateachInvoiceinrespectofaPurchasedTradeDebtbearsaprominentandlegiblenoticeindicatingthatthePurchasedTradeDebthasbeenpurchasedbyVelotradeandispayableonlytoVelotrade.TheSellerauthorisesVelotradetoapplythenoticeunderthisClause5.2toanyInvoiceinitspossessiontobeissuedbyVelotradeinrespectofaPurchasedTradeDebt.
(a)TheSellerwilldelivertoVelotradepromptlyuponitsreceipttoVelotradealltheidentical
monies,chequesandotherinstrumentsofpaymentreceivedbytheSellerinoronaccountofpaymentofanyPurchasedTradeDebts.
(b)IfVelotradedirects,theSellerwillpromptlypay,remitordeliverallsuchmonies,chequesandotherinstrumentsofpaymenttosuchbankaccountasVelotrademaydirectinwriting,andwillholdallsuchmonies,chequesandotherinstrumentsofpaymentintrustforandtotheorderofVelotrade.
(a)TheSellershallgiveimmediateinstructionstoanybankerorotherpersonwithwhomthe
SellermaintainsanaccounttopaytoVelotradeordirecttoVelotrade'sbankerstheproceedsofanybankcredittransferrelatingtoanyPurchasedTradeDebtswhichisreceivedintheSeller'saccount.
(b)TheSellershallgiveVelotrade'sbankerssuchdocuments,informationandinstructionsastheymayrequireorrequesttocollectchequesmadepayabletotheSellerinrespectofPurchasedTradeDebtswhicharenottransferable.
Warrantiesandundertakings
TheSellerrepresentsandwarrantstoVelotradeinthetermssetoutinSchedule3,part1.
EachoftherepresentationsandwarrantiesgivenunderClause6.1willbecorrectinallrespectsandnotmisleadinginanyrespectonthedateofAuctionAcceptance.
TheSellerundertakestoVelotradeinthetermssetoutinSchedule3,part2
EventofDefault
OnoratanytimeaftertheoccurrenceofanyofeventssetoutinSchedule3,part3,Velotrade
maydeclarethatanEventofDefaulthasoccurredbygivingnoticeinwritingtotheSeller.
VelotrademaydeclarethatanEventofDefaulthasoccurredunderClause7.1ifVelotradereasonablybelievesthatanyeventlistedinSchedule3,part3islikelytooccuroristhreatened.
(a) UpontheoccurrenceofanEventofDefault,Velotrademay:
RPAv.1901
immediatelyterminatethisDeedbygivingwrittennoticetotheSeller;and
(ifthecircumstancesinClause8.1apply)giveaRepurchaseNoticetotheSellerinrespectofanyPurchasedTradeDebts.
(b) AnyterminationofthisDeedshallbewithoutprejudicetoanyotherrightsofVelotrade
andshallnotdischargeanyliabilityoftheSellertoVelotradewithrespectofallPurchasedTradeDebtspurchasedbyVelotradepriortothedateoftermination.
TheSellershallondemandindemnifyVelotradeagainstanycostsorclaimssustainedorincurredbyVelotradeasaresultoftheoccurrenceofanEventofDefault.
Repurchaseobligations
VelotradewillusereasonableendeavourstorecoverDefaultAmountsbymakingclaimsunderitsInsurancePolicies.IfclaimsunderitsInsurancePoliciesarerejectedbyinsurerssuchthatDefaultAmountsarenotrecoverable(whetherfullyorinpart)undertheInsurancePolicies,thenVelotrademaygiveaRepurchaseNoticetotheSellerinrespectofthosePurchasedTradeDebts.
AnyPurchasedTradeDebtthatisthesubjectofaRepurchaseNoticewillbeconsideredaRepurchasedTradeDebtforthepurposeofthisDeed.
DeliveryoftheRepurchaseNoticebyVelotradeconstitutestheabsolutesaleandassignment,effectiveimmediately,byVelotrade,asbeneficialowner,totheSellerofallits rights,titleand
interestinandtotherelevantRepurchasedTradeDebt,subjectonlytopaymentoftheRepurchasePriceunderClauses8.7or8.8.
DeliveryofaRepurchaseNoticewillbedeemedtooccuronthedeliverytotheSellerviathePlatformoftheRepurchaseNotice.
UponcompletionofthesaleandpurchaseofaRepurchasedTradeDebt,VelotradewilldelivertotheDebtoraReassignmentNotice.
TheSellershallatitsowncostexecuteanydocumentandperformallactsasVelotradedirectstoperfectthesaleandassignmentofRepurchasedTradeDebtstotheSeller,and(ifrequiredbyVelotrade)toprocureDebtorstoprovideacknowledgementtotheReassignmentNotice.
TheRepurchasePricepayablebytheSellerforRepurchasedTradeDebtswillbethesumof:
theportionoftheoriginalPurchasePriceofthoseRepurchasedReceivablespaidtotheSellerbyVelotrade(butafterallowingforanyamountsactuallyreceivedinpaymentofthoseRepurchasedReceivableswhetherfromtheDebtororanyotherthirdparty);
theDiscountChargeinrespectofthoseRepurchasedReceivables;
RPAv.1901
outstandingaccruedDefaultChargesinrespectofthoseRepurchasedReceivables;and
thecostsincurredbyVelotradeinrespectoftheRepurchasedTradeDebts(includingcostsofcollection).
VelotradeshallremaintheownerofRepurchasedTradeDebtsuntiltheRepurchasePricehasbeenfullydischargedbytheSeller.
TheSellerirrevocablyagreesandconfirmsthesaleandpurchaseofaRepurchasedTradeDebt,anditsobligationstopaytheRepurchasePrice,underthisClause8,withouttherequirementforanyacknowledgementorconfirmationatthetimeofanysuchtransaction.
Fees
(a)TheSellershallpaytheProcessingFeetoVelotradeinrespectofeachPurchased
Receivable.
(b)TheProcessingFeeispayablesimultaneouslywiththepaymentofthePurchasePrice(oranyinstalmentofthePurchasePrice).
TheSellershallpaytheDiscountCharge(calculatedasanintegralpartofthePurchasePrice)toVelotradeinrespectofeachPurchasedReceivable.
(a)TheSellershallpaytheDefaultChargetoVelotradeinrespectofDefaultAmounts.
(b)AccruedDefaultChargesarepayableattheendofeachcalendarmonthinrespectofDefaultAmounts.
(a)Velotrademayamenditsfeesfromtimetotimeatitssolediscretion.
VelotradewillnotifytheSellerinwritingofanychangetoitsfees.
AmendedProcessingFeeswillapplyonthelatertooccurofthenextdateofpaymentofthePurchasePriceforPurchasedTradeDebts,orthefirstdayofthecalendarmonthafterthenoticeofchangetotheProcessingFee.
AmendedDefaultChargeswillapplyonandfromthelastdayofthecalendarmonthafterthenoticeofchangetotheDefaultCharge.
FeesarenotrefundableintheeventofcessationorterminationofthisDeed.
TheSellerauthorisesVelotradetodeducttheProcessingFeefromthePurchasePriceforanyApprovedTradeDebt.
Allfeesarepayableinfull,withoutdeductionandinclearedfunds.
RPAv.1901
Administration
VelotradewillmaintainaSellerLedgerAccounttorecordalltransactionsbetweenVelotradeandtheSeller,includingdetailsof:
allpaymentsreceivedorreceivablebyVelotradeinrespectofPurchasedTradeDebtsorRepurchasedTradeDebts,orfromtheSellerorbyreasonofrecoveryinrespectofRelatedRights(whichwillbedebitedtotheSellerLedgerAccount);and
allpaymentsdueorpaidbyVelotradetotheSellerinrespectofPurchasedTradeDebts.
TheSellerLedgerAccountwillbemadeavailabletotheSellerviathePlatform.
Intheabsenceofanymanifesterrororanyerrorinlaw,thedetailsoftheSellerLedgerAccountwillbedeemedtobecorrectandbindingontheSellerexceptforanyerrornotifiedbytheSellerwithintenBusinessDaysofthatentrybeingavailableviathePlatform.
VelotrademaysetoffagainstamountsowingbyVelotradetotheSeller:
anycostsduebytheSellertoVelotrade;and
anyclaimsofVelotradeagainsttheSeller.
PowerofAttorney
BywayofsecurityfortheperformanceofitsobligationsunderthisDeed,theSellerherebyirrevocablyappointsVelotrade,itsdirectorsorotherofficersjointlyandseverallytobethelawfulattorneyoftheSellertodoanyandallacts Velotradeconsidersnecessaryordesirabletofully
andeffectivelyperformthisDeedorforthepurposeofgivingeffecttothetransactionscontemplatedbythisDeed,including:
tocomplete,executeanddeliveranydocuments,andtoperformallacts,necessaryordesirableinrespectoftheassignmentorreassignmentofApprovedTradeDebtswhicharerequiredtobeassignedorreassignedunderthisDeed;
toenforceallrightsoftheSellerunderandpursuanttoanyunderlyingtransactionsorcontractsinrespectofanyunpaidInvoiceorundischargedApprovedTradeDebtasmaybenecessaryordesirabletocarryoutthetermsandconditionsofthisDeed;and
resolvedisputeswiththeDebtorsandcompleteanyunderlyingtransactionsorcontractsinrespectofanyunpaidInvoiceorundischargedApprovedTradeDebt.
VelotrademaydelegatetooneormorepersonsalloranyofthepowersreferredtointhisClause11onsuchtermsasitthinksfitandmayrevokeorvarysuchdelegationatanytime.
RPAv.1901
TheSellerundertakestoratifyandconfirmeverythingwhichVelotradedoesorpurportstodobyvirtueofthepowersgrantedbythisClause11.
TheSellerwillindemnifyVelotradeandkeepVelotradeindemnifiedagainstallcostsorclaimsarisingfromthelawfulexerciseofpowersorauthoritiesgrantedbythisClause11.
Term
ThisDeediseffectiveonandfromthedateofthisDeeduntil:
eitherpartygivestotheotheratleastonemonth'spriorwrittennoticetoterminatethisDeed;or
itisterminatedinaccordancewithitsterms.
NotwithstandingtheterminationofthisDeed,theSeller'sobligationsunderthisDeedcontinueuntilallamountsinrespectofthePurchasedTradeDebtsarefullypaidbytheDebtorsortheSeller(asthecasemaybe).
Notices
AnywrittennoticetobegivenbyapartyunderthisDeedmustbeinwritingintheEnglishlanguageinpermanentwrittenform.
Anydemand,noticeorotherdocumentsmaybeservedbyhanddelivery,sentbyregisteredpostorbycourierservice,orsentbyelectronicmail.
Eachdemand,noticeorotherdocumenttobemadeonordeliveredtoanypartytothisDeedmaybemadeordeliveredtothatotherpersonatitsregisteredofficeorattheaddressandnoticedetailsforeachpartysetoutinSchedule1,part3.
EachpartymayvaryhisnoticeaddressforthisClause13bygivingatleasttenBusinessDays’priorwrittennoticetotheotherpartieswiththefulldetailsofhisnewnoticeaddressandtheeffectivedateofthatvariation.
Anydemand,noticeordocumentwillbedeemedserved:
ifhanddelivered,atthetimeofdelivery;
ifposted,at10.00a.m.ontheBusinessDaynextfollowingthedayonwhichitwaspostedor,inthecaseofservicetoorfromanaddressoutsideHongKong,at10.00amontheseventhBusinessDayfollowingthedayonwhichitwasposted;or
ifsentbyelectronicmail,onthedayandtimewhentherecipientofthedemand,noticeor
documentacknowledgesreceiptinwriting.
RPAv.1901
Inprovingserviceofademand,noticeordocumentitissufficienttoprove,asthecasemaybe,that:
deliverywasmade;
theenvelopecontainingthedemand,noticeordocumentwasproperlyaddressedandpostedasaregisteredletter,orsentbycourierservice;or
anelectronicreadreceiptwasreceivedbythesenderoftheemailcontainingthedemand,noticeordocument.
ForthepurposeofClauses13.5(c)and13.6(c),anyelectronicmailsenttothespecifiedemailaddressoftheSellerisdeemedtobereceivedbytheSelleratthetimeitwassent.
Alldemands,noticesanddocumentsmustbeintheEnglishlanguage.
Eachpartyconsentstotheuseoftheelectronicsignatureoftheotherpartyinanydemand,noticeorotherdocumentservedordeliveredbytheotherpartyinconnectionwiththisAgreement,andthatanydemand,noticeorotherdocumentusingtheelectronicsignatureofeitherpartywillbeconsideredanauthenticandvaliddocumentofthatpartyforthepurposeofthisAgreement.
Set-off
VelotrademayatanytimewithoutnoticetotheSellersetoffanyliabilityoftheSellertoVelotradeagainstanyliabilityofVelotradetotheSeller(ineithercasehowsoeverarisingandwhetheranysuchliabilityispresentorfuture,liquidatedandirrespectiveofthecurrencyofitsdenomination).
ForthepurposesofexercisinganyrightsunderClause14,oranyrightsunderthegenerallaw,VelotrademayconvertortranslatealloranypartofsuchliabilitiesintoanothercurrencyapplyingaratewhichinVelotrade'sopinionfairlyreflectstherelativeprevailingratesofexchange.
VelotradeisnotobligedtoexerciseanyofitsrightsunderthisClause,whichshallbewithoutprejudiceandinadditiontoanyrightsunderthegenerallaw.
InthisClause,"rightsunderthegenerallaw"meansanyrightsofset-off,lienorsimilarrightwhichVelotradehasunderanyapplicablelaw.
Currency
TheSellerwillprocureatalltimesthattheSellerPaymentAccountisamulticurrencybankaccountinwhichVelotrademaymakepaymentstotheSellerinthesamecurrencyasthecurrencyoftheInvoice.
RPAv.1901
Velotrademaychargeforanylossesincurredonforeigncurrencydisbursementsasaresultofchangesintheexchangeratesbetweenthedateonwhichfeesarecharged,andthedateofpaymentofthosefees.
AnyamountreceivedorrecoveredbyVelotradeinrespectofanysumexpressedtobeduetoitfromtheSellerortheDebtorunderthisDeedinacurrencyotherthanthecurrency(the“contractualcurrency”)inwhichsuchsumissoexpressedtobeduewillonlyconstituteadischargetotheSellertotheextentoftheamountofthecontractualcurrencythatVelotradeisabletopurchasewiththeamountofthecurrencysoreceivedorrecoveredonthedateofreceiptofrecovery(or,iflater,thefirstBusinessDayonwhichsuchpurchaseispracticable).Iftheamountofthecontractualcurrencysopurchasedislessthantheamountofthecontractualcurrencysoexpressedtobedue,thentheSellerwillindemnifyVelotradeagainstanylosssustainedbyitasaresult,includingthecostofmakinganysuchpurchase.
GeneralProvisions
AmendmentsandWaiver:NovariationofthisDeedoranydocumentintheagreedformwillbevalidunlessitisinwritingandsignedbyoronbehalfofbothparties.NowaiverofanyobligationofapartyunderthisDeedwillbevalidunlessitisinwritingandsignedbyoronbehalfoftheotherparty.
Counterparts:ThisDeedmaybeexecutedincounterpart,andwhenallsuchcounterpartshavebeenexecuted,eachshallconstituteoneandthesamedocument,andinmakingproofofthisDeed,itwillnotbenecessarytoproveoraccountformorethanonesuchcounterpart.Notwithstandingthedateofexecutionofanycounterpart,thisDeedwillbedeemedtohavebeenexecutedonthedateoftheDeed.
Execution:Forthepurposeofexecution,copysignaturesinapdforfaxedcopyoftheexecutionclausesinthisDeedwillbeacceptableandreadorconstruedtogetherasiftheyformedoneoriginallyexecuteddocument.Eachpartythatprovidesacopysignatureforexecutionpurposesunderthisclause16.3willprocurethatoriginalexecutionclausesofthisDeedofthatpartyarecirculatedandexchangedtotheotherpartyinsuchnumberassuchotherpartymayrequirenolaterthan15BusinessDaysafterexecutionofthisDeed.
Severance:IfanyoftheprovisionsinthisDeedisheldtobeillegalorunenforceableinwholeorinpartunderanyapplicablelaw,theprovisioninquestionwill,tothatextent,bedeemednottoformpartofthisDeedorwillapplywithsuchdeletionsormodificationsasmaybenecessarytomakeitlegalandenforceable,andtheenforceabilityoftheremainderofthisDeedwillnotbeaffected.
Preservationofrights:NofailuretoexerciseordelayinexercisinganyrightorremedyunderthisDeedwillconstituteawaiverofthatrightorremedy.Nowaiverbyanypartyofanybreachornon-fulfilmentbytheotherpartyofanyprovisionofthisDeedwillbedeemedtobeawaiverofanysubsequentorotherbreachofthatoranyotherprovisionofthisDeed.NosingleorpartialexerciseofanyrightorremedyunderthisDeedprecludesorrestrictsthefurtherexerciseofanysuchrightorremedy.
RPAv.1901
Costs:Eachpartywillbearandpayitsowncostsandexpensesforthepreparation,negotiationandimplementationofthisDeed.
Assignment:ThebenefitoftherightsgrantedtotheSellerbythisDeedispersonaltotheSeller.TheSellerwillnotassign,transfer,chargeordealinanyothermannerwiththisDeednoranyrightsorobligationsunderitorpurporttodoanyofthesame,norsub-contractanyofitsobligationsunderthisDeedtoanythirdparty,ordeclareanytrustinrespectofthisDeedoranyofitsobligationsunderitinfavourofanythirdparty,unlessthepriorwrittenconsentofVelotradehasbeenobtained.ThisDeedandtherightsandobligationshereunderarefreelyassignablebyVelotrade,andVelotrademaysub-contractitsobligationsunderthisDeedatitsdiscretion.
Successors:ThisDeedwillbebindingonandenureforthebenefitofeachparty'ssuccessorsandpermittedassigns.
Thirdpartyrights:NooneotherthanapartytothisDeedshallhaveanyrighttoenforceanyofthetermsinthisDeedagainstanotherpartytothisDeed.
Communication:VelotradeshallbeentitledtorelyuponanyactdoneoranyletterordocumentsignedoranycommunicationsenttoVelotradebyfacsimileorbye-mailbyanypersonpurportingtoactorsignorsendontheSeller'sbehalfdespiteanydefectinorabsenceofanyactualauthorityofsuchperson.
Lawandarbitration
ThisDeedisgovernedbyandwillbeconstruedinaccordancewithHongKonglaw.
Anydispute,controversyorclaimarisingoutoforrelatingtothisDeed,orthebreach,terminationofthisDeed,shallbesettledbyarbitrationinaccordancewiththeUNCITRALArbitrationRulesasatpresentinforceandasmaybeamendedbytherestofthisclause.TheappointingauthorityshallbeHongKongInternationalArbitrationCentre.TheplaceofarbitrationshallbeinHongKongatHongKongInternationalArbitrationCentre(HKIAC).Thereshallonlybeonearbitrator.ThelanguagetobeusedinthearbitrationproceedingsshallbeEnglish.Anydecisionorawardofthearbitraltribunalwillbefinalandbindinguponthepartiestothearbitrationproceedings.
InwitnesswhereofthepartiesortheirdulyauthorisedrepresentativeshaveexecutedthisDeedonthefirstdatewrittenabove.
RPAv.1901
Schedule1:Particularterms
Part1:
DateofthisDeed
Part2:
FulllegalnameoftheSeller
Companyregistrationnumber(whereapplicable)
Registeredoffice
Part3:
NoticeDetails
Velotrade:
Company
VelotradeManagementLimited
Address
Room24,units405-414,Level4,CoreE,Cyberport3,100
CyberportRoad,HongKong
Attention
TheBoardofDirectors
sales@
TheSeller:
Company
[insertdetails]
Address
[insertdetails]
Attention
[insertdetails]
[insertdetails]
Part4:
SellerPaymentAccount
Bankname:
[insertdetails]
Accounttype:
[insertdetails]
Accountnumber:
[insertdetails]
SWIFT:
[insertdetails]
Part5:
ProcessingFee(PF%)
tobespecifiedintheAuctionRequest.
Part6:
DiscountCharge(DC$)
tobespecifiedintheAuctionRequest.
Part7:
DefaultCharge
tobespecifiedintheAuctionRequest.
Initials:
RPAv.1901
RPAv.1901
Schedule2:Interpretation
DefinedTerms
InthisDeed,thedefinedtermsbelow(exceptwherethecontextrequiresotherwise)havethemeaninggiventotheminthisSchedule:
"ApprovedTradeDebt"
anyTradeDebtapprovedbyVelotradeunderClause2.3;
"AssignmentNotice"
anoticeofassignmentinsubstantiallytheformsetoutinSchedule6,part1executedanddeliveredbytheSellertotheDebtorpursuanttoClause4.1(a);
"Associate"
anyofthefollowing:
anyshareholder,directororemployee;
anycompanythatisdirectlyorindirectlyaholdingorsubsidiarycompany;
anycompanydirectlyorindirectlyunderthesamedirectororshareholdercontrol;
"AuctionAcceptance"
awrittennoticeinsubstantiallytheformsetoutinSchedule5,part2,deliveredbytheVelotradetotheSellerviathePlatforminaccordancewithClause2.4;
"AuctionRequest"
awrittennoticeinsubstantiallytheformsetoutinSchedule5,part1,deliveredbytheSellertoVelotradeviathePlatforminaccordancewithClause2.2;
"BusinessDay"
anydayonwhichthecommercialbanksarenormallyopenforbusinessinHongKong;
"Debtor"
anpersonwhohasincurredormayincuranobligationtotheSellerunderaSupplyContract;
"DefaultAmounts"
amountsdueinrespectofInvoicesthatVelotradehasnotrecoveredonorbeforetheInvoiceDueDate(whetherbydefaultorinsolvencyoftheDebtororotherwise);
“DefaultCharge”
chargespayablebytheSellertoVelotradeinrespectofDefaultAmounts,calculatedinaccordancewithClause9.3andSchedule4;
"DiscountCharge"
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 期末句子專(zhuān)項(xiàng)復(fù)習(xí)(專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練)-2024-2025學(xué)年四年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文統(tǒng)編版
- 第七單元知識(shí)過(guò)關(guān)-2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版語(yǔ)文五年級(jí)上冊(cè)
- 山東省棗莊市(2024年-2025年小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文)人教版課后作業(yè)(上學(xué)期)試卷及答案
- 山東省棗莊市(2024年-2025年小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文)人教版專(zhuān)題練習(xí)(上學(xué)期)試卷及答案
- 員工培訓(xùn)問(wèn)題與對(duì)策研究報(bào)告
- 彈力課件原創(chuàng)力文檔
- 2023年10月全國(guó)自考憲法學(xué)預(yù)測(cè)試題含解析
- 2022年上半年自考試05679憲法學(xué)部分真題含解析
- 2022年4月《憲法學(xué)》全國(guó)自考考題含解析
- 商務(wù)星球版地理八年級(jí)上冊(cè) 第四節(jié) 繁榮地方特色文化 教案
- Unit4MeetingthemuseStartingOutUnderstandingideas課件-外研版高中英語(yǔ)選擇性
- 2023年高職人才培養(yǎng)質(zhì)量評(píng)價(jià)探究
- GB/T 42249-2022礦產(chǎn)資源綜合利用技術(shù)指標(biāo)及其計(jì)算方法
- AC-DC電源芯片市場(chǎng)分析
- 國(guó)開(kāi)電大-財(cái)務(wù)管理-形考任務(wù)1-4答案
- GB/T 27689-2011無(wú)動(dòng)力類(lèi)游樂(lè)設(shè)施兒童滑梯
- GB/T 21010-2007土地利用現(xiàn)狀分類(lèi)
- GB/T 13793-2016直縫電焊鋼管
- GB/T 11408-2013硫化促進(jìn)劑二硫化二苯駢噻唑(MBTS)
- 玉雕教學(xué)講解課件
- 部編版四年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文《精衛(wèi)填?!方虒W(xué)反思3篇
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論