人教版初中文言文整理

(-)人教版初中語(yǔ)文通假字

通假字本字意思原文例句出處

1.強(qiáng)通“僵”僵硬項(xiàng)為之強(qiáng)《童趣》

2.說(shuō)通“悅”愉快、高興不亦說(shuō)乎《〈論語(yǔ)〉十則》

3.女同“汝”你誨女知之乎《〈論語(yǔ)〉十則》

4.知通“智”聰明不知為不知《〈論語(yǔ)〉十則》

5.見(jiàn)通“現(xiàn)”出現(xiàn)路轉(zhuǎn)溪頭忽見(jiàn)《西江月》

6.烏同“無(wú)”沒(méi)有一切烏有《山市》

7.裁同“才”僅僅裁如星點(diǎn)《山市》

8.不通“否”是否尊君在不《陳太丘與友期》

9.扳通“攀”牽、引日扳仲永環(huán)謁于邑人《傷仲永》

10.材通“才”才能賢于材人遠(yuǎn)矣《傷仲永》

11.帖通“貼粘貼、貼上對(duì)鏡帖花黃《木蘭詩(shī)》

12.火通“伙”伙伴火伴皆驚忙《木蘭詩(shī)》

13.邪通“耶”嗎孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪《孫權(quán)勸學(xué)》

14.知通“智”智慧孰為汝多知乎《兩小兒辯日》

15.為通“謂”說(shuō)孰為汝多知乎《兩小兒辯日》

16.涂通“途”道卿今當(dāng)涂掌事《孫權(quán)勸學(xué)》

17.止通“只”只止有剩骨《狼》

18.坐通“座”座位滿坐寂然《口技》

19.要通“邀”邀請(qǐng)便要還家《桃花源記》

20.具通“俱”詳細(xì)問(wèn)所從來(lái)，具答之《桃花源記》

21.訕通“屈”彎曲謝右臂支船《核舟記》

22.甫通“父”男子美稱虞山王毅書(shū)遠(yuǎn)甫刻《核舟記》

23.衡同“橫”與“豎”相對(duì)左手倚一衡木《核舟記》

24.簡(jiǎn)通“揀”挑選蓋簡(jiǎn)桃核修狹者為之《核舟記》

25.有同“又”又身首尾長(zhǎng)約八分有奇《核舟記》

26.與通“舉”推舉、選拔選賢與能《大道之行也》

老而無(wú)妻的

27.矜通“鰥”矜、寡、孤、獨(dú)《大道之行也》

人

28.曾通“層”層疊蕩胸生曾云《望岳》

29.闕通"缺"缺口、中斷略無(wú)闕處《三峽》

30.轉(zhuǎn)通“唯”鳥(niǎo)鳴聲蟬則千轉(zhuǎn)不窮《與朱元思書(shū)》

31.反通“返”返回、回去窺谷忘反《與朱元思書(shū)》

32.食通“飼”喂養(yǎng)食馬者不知其能千里而食也《馬說(shuō)》

33.見(jiàn)通“現(xiàn)”顯露、表現(xiàn)才美不外見(jiàn)《馬說(shuō)》

34.材通“才”才能食之不能盡其材《馬說(shuō)》

35.邪通“耶”嗎其真無(wú)馬邪《馬說(shuō)》

36.支通“肢”肢體四支僵勁不能動(dòng)《送東陽(yáng)馬生序》

37.被通“披”穿同舍生皆被綺繡《送東陽(yáng)馬生序》

38.食通“飼”給飯吃主人日再食《送東陽(yáng)馬生序》

39.具通“俱”全、都百?gòu)U具興《岳陽(yáng)樓記》

40.屬通“囑”囑咐、囑托屬予作文以記之《岳陽(yáng)樓記》

41.竦通“聳”高山島竦峙《觀滄海》

42.羞同“饋”美味的食物玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)《行路難》

43.直同“值”價(jià)錢(qián)玉盤(pán)珍羞直萬(wàn)錢(qián)《行路難》

《宣州謝眺樓餞別

44.覽同“攬”摘取遇上青天攬明月

校書(shū)叔云》

45.亡同“無(wú)”無(wú)最喜小兒亡賴《清平樂(lè)-村居》

46.遹通“謫”遠(yuǎn)調(diào)發(fā)閭左逾戍漁陽(yáng)九百人《陳涉世家》

47.唱通“倡”倡導(dǎo)為天下唱《陳涉世家》

48.以通“己”已經(jīng)固以怪之矣《陳涉世家》

49.被通“披”穿將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳《陳涉世家》

50.指同“旨”意圖卜者知其指意《陳涉世家》

51.說(shuō)通“悅”高興秦王不說(shuō)《唐睢不辱使命》

52.與通“歟”嗎而君逆寡人者，輕寡人與《唐睢不辱使命》

53.錯(cuò)通“措”放置故不錯(cuò)意也《唐睢不辱使命》

54.倉(cāng)通“蒼”青色倉(cāng)鷹擊于地上《唐睢不辱使命》

55.信通“伸”伸張欲信大義于天下《隆中對(duì)》

56.已通“以”以自董卓已來(lái)《隆中對(duì)》

57.簡(jiǎn)通“揀”挑選是以先帝簡(jiǎn)拔以《出師表》

58.闕通“缺”缺點(diǎn)、不足必能裨補(bǔ)闕漏《出師表》

59.說(shuō)通“悅”高興公輸盤(pán)不說(shuō)《公輸》

60.距通“拒”抵擋子墨子九距之《公輸》

61.圉通“御”抵擋子墨子之守圉有余《公輸》

62.訕通“屈”折服公輸盤(pán)i出《公輸》

63.畔通“叛”背叛親戚畔之《孟子兩章》

64.曾通“增”增長(zhǎng)曾益其所不能《孟子兩章》

65.衡通“橫”梗塞困于心，衡于慮《孟子兩章》

66.拂通“弼”輔佐入則無(wú)法家拂士《孟子兩章》

67.辟通“避”躲避故患有所不辟也《魚(yú)我所欲也》

68.辯通“辨”辨別萬(wàn)鐘則不辯禮義而受之《魚(yú)我所欲也》

69.得通“德”

感激嗎所識(shí)窮乏者得我與《魚(yú)我所欲也》

與通“歟”

70.鄉(xiāng)通“向”從前鄉(xiāng)為身死而不受《魚(yú)我所欲也》

71.褊通“遍”遍及、普遍小惠未彳扁《曹劌論戰(zhàn)》

72.有通“又”又鄒忌修八尺有余《鄒忌諷齊王納諫》

73.孰通“熟”仔細(xì)孰視之，自以為不如《鄒忌諷齊王納諫》

74.反通“返”往返始一反焉《愚公移山》

75.惠通“慧”聰明汝之不惠《愚公移山》

76.亡通“無(wú)”沒(méi)有河曲智叟亡以應(yīng)《愚公移山》

77.厝通“措”放置一厝朔東《愚公移山》

（二）文言文古今異義匯總

七年級(jí)上古今異義

例字例句古義今義

危唯危樓一座高危險(xiǎn)

盜必將有盜盜賊強(qiáng)盜

期與友期行約定日期；

居居十日經(jīng)過(guò)居住

委相委而去舍棄委托

去去后乃至離開(kāi)到往

十九死者十九十分之九數(shù)詞

文義與兒女講論文義詩(shī)文文章的意思

兒女與兒女講論文義子侄輩兒子和女兒

七年級(jí)下古今異義

例字例句古義今義

文理其文理皆有可觀者文采和道理文科和理科

稍稍稍稍賓客其父漸漸稍微

眾人泯然眾人矣常人多數(shù)人

先人從先人還家死去的父親古人

聞不聞機(jī)杼聲聽(tīng)到用鼻子聞

去旦辭爺娘去離開(kāi)從一地到另一地

八年級(jí)上古今異義

例字例句古義今義

窮欲窮其林走到盡頭貧窮

屬有良田美池桑竹之屬類屬于

鮮美芳草鮮美鮮艷美麗（味道）新鮮美味

才才通人僅才

交通阡陌交通交錯(cuò)相通郵電、運(yùn)輸事業(yè)的總稱

外人悉如外人桃源以外的世人指沒(méi)有親友關(guān)系的人

并并怡然自樂(lè)都并且

妻子率妻子邑人來(lái)此絕境妻子兒女男子的配偶

絕境率妻子邑人來(lái)此絕境與世隔絕的地方走投無(wú)路的地方

無(wú)論無(wú)論魏晉更不用說(shuō)不管

不足不足為外人道也不必要，不值得（數(shù)量等）不夠

扶便扶向路沿著用手支持使人、物或自

己不倒

馨惟吾德馨品德高尚香氣

因罔不因勢(shì)象形順著因?yàn)?/p>

比其兩膝相比者靠近比較

屬神情與蘇黃不屬相似屬于

曾而計(jì)其長(zhǎng)曾不盈寸竟然曾經(jīng)

歸女有歸女子出嫁回來(lái)

亂盜竊亂賊而不作造反混亂

走老翁逾墻走逃跑行走

二男新戰(zhàn)死兩個(gè)數(shù)詞，二

新二男新戰(zhàn)死剛剛與“舊”相反

裙出入無(wú)完裙泛指衣服裙子

請(qǐng)請(qǐng)從吏夜歸請(qǐng)?jiān)试S我請(qǐng)（對(duì)方）

自自非亭午夜分如果自己

或或王命急宣如有或者

雖雖乘奔御風(fēng)即使雖然

良良多趣味的確、實(shí)在好

三猿鳴三聲淚沾裳幾（不是確數(shù)）三（確數(shù)）

但少閑人如吾兩人者

但只是但是

耳

這里指不汲汲于名

但少閑人如吾兩人者

閑人利而有閑情逸致的沒(méi)有事情要做的人

耳

人

既自既望以至十八日為...以后既然

盛

望自既望以至十八日為農(nóng)歷十五日看

盛

僅僅如銀線幾乎僅僅

拿余拿一小船撐用手握住或抓取

單車(chē)單車(chē)欲問(wèn)邊一輛車(chē)自行車(chē)的俗稱

河長(zhǎng)河落日?qǐng)A黃河泛指河流

今多與“無(wú)刻”連用，

無(wú)時(shí)拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)沒(méi)有一定的時(shí)間

表示時(shí)時(shí)

八年級(jí)下古今異義

例字例句古義今義

古附在整數(shù)詞之

許一百許里應(yīng)允，或者，可能

后，表示約數(shù)，

戾鶯飛戾天者至，到達(dá)罪過(guò)，乖張

經(jīng)綸經(jīng)綸世務(wù)者籌劃，治理

造造飲輒盡往、至IJ創(chuàng)造，制造

傳記結(jié)尾處評(píng)論性

贊贊日“贊美”、“夸贊

文字

走錄畢，走送之跑行走

湯媵人持湯沃灌熱水食物煮后所得的汁水

借以是人多以書(shū)假余借虛偽的，不真實(shí)的

趨嘗趨白里外奔，快走表趨向

戲曲藝術(shù)中的一種角

隸隸而從者，崔氏二小青年，后生

色。

微微斯人沒(méi)有細(xì)小

氣象氣象萬(wàn)千景象大氣的狀態(tài)和現(xiàn)象

披在肩上的沒(méi)有袖子的

披風(fēng)柔梢披風(fēng)在風(fēng)中開(kāi)散

外衣

九年級(jí)上古今異義

例字例句古義今義

住住卒中隹彳豐語(yǔ)到處時(shí)常

號(hào)令召三老、豪杰與皆

含計(jì)聚會(huì)商議指管理財(cái)務(wù)的人員

來(lái)當(dāng)if事

亡今幸亦死逃亡死

含當(dāng)天大雨適逢會(huì)面

牛1：匕至陳等到比較

身將軍?被堅(jiān)執(zhí)銳親身，親自身體

里林里券，受地于先王雖然這樣表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞

肆以君為住為德行高尚的人年歲高的人，長(zhǎng)輩

非若星也這樣，如此常用作判斷詞

邕豈豆五百里哉只，僅僅不彎曲

謝長(zhǎng)跪而謝之道歉感謝，凋落

休體禳降于天古吉祥常用作休息

易以五百里之地易安陵交換容易，簡(jiǎn)單

徒徒以有先生只徒弟

關(guān)聯(lián)詞，表示另提一件

至于遂用猖蹶，至于今日到達(dá)

事

第頻遂用陽(yáng)平，至于今日失敗兇狠而放肆

干懸于星與亮情好日密從此連詞，表承接關(guān)系

廖將軍宜枉駕顧之拜訪照顧

K用三往總共平凡

M孤不度德度力自稱孤單

此可以為援而不可圖

可以把許可.

也

可性可憐白發(fā)生可惜，值得惋惜值得憐憫

所以此殆天所以資將軍用來(lái)表因果關(guān)系的連詞

此臣用以報(bào)先帝而忠表因果關(guān)系的連詞

所以……的原因

陛下之職分也

開(kāi)聯(lián)誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng)擴(kuò)大商店等開(kāi)始營(yíng)業(yè)

未嘗不嘆息厚恨于桓深切地憎恨

覆恨痛心和遺憾

靈也

里哪先帝不以臣卑鄙地位低微，見(jiàn)識(shí)短（語(yǔ)言、行為）惡劣，

淺不道德

尊激臣不勝受恩康激感動(dòng)激奮

秋此誠(chéng)危急存亡之秋時(shí)指四季中的秋季

義引喻失義適宜，恰當(dāng)正義，意義

否陟罰臧否惡，壞，批評(píng)表示否定

猥瞿自枉屈有降低身份之意卑鄙下流

度用竭鴛鈍希望，期望眾多

哆暢哆影軍事精通，熟練通順

佩私不宜偏私偏袒和私心照顧私情

布衣臣本布衣平民用布做的衣服

遵俱先帝知臣掌壤嚴(yán)謹(jǐn)而慎重小心慎重

沸臨表涕零眼淚鼻涕

愿陛下托臣以討賊興

效

復(fù)之以任務(wù)效果

不期則治臣之罪實(shí)現(xiàn)效果

九年級(jí)下古今異義

例字例句古義今義

所以吾知所以距子矣用什么（方法）表示因果關(guān)系的連詞

雖然，公輸盤(pán)為我為云表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞

里矮一梯雖是這樣

泄旭非不深也護(hù)城河水塘

等季而去之放棄把事情交給別人去辦

填域民不以封疆之界限制指在一定疆界內(nèi)的地方

用舜發(fā)于聯(lián)畝之中起，指被任用分發(fā)

舉傅說(shuō)舉于版筑之間被舉用，被選拔往上托,往上伸

±管夷吾舉于土獄官士兵

律佃于色發(fā)于聲而后喻征驗(yàn)走遠(yuǎn)路

一旦羹古代盛肉或其他食

5.豆子

品用的器皿

向又何回焉參與中間，空間或時(shí)間

鄙肉食者哪鄙陋，這里指目光粗俗

短淺

亨弗敢亨也獨(dú)自專有專心，專一

學(xué)、之所屬盡力做好本分的事忠誠(chéng)

秋小大之激訴訟案件、罪案監(jiān)禁罪犯的地方

情雖不能察，必以情實(shí)情感情

M一鼓作氣，尋而衰兩次，第二次又一次

可以可以一戰(zhàn)可以憑借表許可或可能

古代祭祀用的豬、為正義事業(yè)獻(xiàn)身或放棄

犧性犧牲玉帛，弗敢加也

牛、羊或損害一方的利益

年鄒忌颯齊王納諫規(guī)勸諷刺

題頻鏡照，看偷看

明目明目，徐公來(lái)第二天明天

地方今齊展方千里土地方圓地點(diǎn)

則能面則寡人之過(guò)批評(píng)用尖的物體進(jìn)入或穿

過(guò)

諼外謗訊于市朝指責(zé)議論誹謗嘲諷

和臣之妻私臣偏愛(ài)自私

票宮婦左右菜不私王沒(méi)有一個(gè)不，不要

左布宮婦年有莫不私王國(guó)君身邊的近臣表范圍，大約

方萬(wàn)七百里方圓四方形

曾置不能損魁父之丘

用反問(wèn)語(yǔ)氣表示不值

何苦而不平何愁，哪怕

何芾得

拶零山北之塞苦于處罰

指方位，與“左”相

有道阻且有彎曲

對(duì)

（三）初中語(yǔ)文常見(jiàn)文言虛詞用法

一、之

1、用作代詞

（1）常用于代指人或事或物，相當(dāng)于“他（她、它）們”、“它”、“這”等。

一般用在動(dòng)詞后面，作賓語(yǔ)。

例句：1、問(wèn)所從來(lái)，俱答之。《桃花源記》一一代人，指桃花源中的人，相當(dāng)

于“他們”

2、操蛇之神聞之。《愚公移山》一一代事，指愚公移山，可譯作“這件事”

3、屠自后斷其股，亦斃之?！独恰芬灰淮?，指狼，相當(dāng)于“它”。

4、學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？（代詞，指學(xué)過(guò)的知識(shí)）

5、公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。（代人。他，指曹劌。）

6、陳勝佐之，并殺兩尉。（代人。他，指吳廣。）

7、肉食者謀之。（代這件事。）

8、默而識(shí)之。（代學(xué)習(xí)所得。）

9、復(fù)投之，后狼止而前狼又至。（指代前面的“骨頭”）

10、屠暴起，以刀劈狼首，又?jǐn)?shù)刀斃之。（指代前面的狼。）

11、漁人甚異之。（指代漁人前面所看到的景象。）

聞之，欣然規(guī)往。（指代漁人進(jìn)桃花源這件事。）

12、以其境過(guò)清，不宜久留，乃記之而去。（指代小石潭的情景。）

13、執(zhí)策而臨之，日：“天下無(wú)馬！”（代千里馬）

14、山水之樂(lè)，得之心而寓之酒也。（代樂(lè)趣）

15、環(huán)而攻之而不勝。（代城）

16、屬予作文以記之。（代重修岳陽(yáng)樓這件事）

17、下視其轍，登軾而望之。（代齊軍）

18、燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。（代齊威王納諫這件事）

2、用作助詞

①用于定語(yǔ)和名詞之間，相當(dāng)于“的”。

例句：1、蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富。《為學(xué)》

2、予嘗求古仁人之心?！对狸?yáng)樓記》

3、小大之獄，雖不能察，必以情?！恫軇フ搼?zhàn)》

4、燕雀安知鴻鵠之志哉？《陳涉世家》

5、朝廷之臣莫不畏王。《鄒忌諷齊王納諫》

②用于主謂之間，取消句子獨(dú)立性，可不譯。

例句：1、予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染。（《愛(ài)蓮說(shuō)》）

2.臣以王吏之攻宋也，為與此同類。（《公輸》）

3.孤之有孔明，猶魚(yú)之有水也?！堵≈袑?duì)》

4.無(wú)絲竹之亂耳，無(wú)案牘之勞形?！堵毅憽?/p>

5.夫?qū)ＶT之刺王僚也。《唐雎不辱使命》

6.而不知太守之樂(lè)其樂(lè)也?！蹲砦掏び洝?/p>

7.當(dāng)余之從師也?！端蜄|陽(yáng)馬生序》

8.由此觀之，王之蔽甚矣。《鄒忌諷齊王納諫》

③在句中表示動(dòng)詞賓語(yǔ)提前，即賓語(yǔ)前置的標(biāo)志，沒(méi)有實(shí)在意義。

例句：1孔子云：何陋之有？（《陋室銘》）

2宋何罪之有？（《公輸》）

④在句中表示定語(yǔ)置后，即定語(yǔ)后置的標(biāo)志，可譯為“的”。

例句：1馬之千里者?！恶R說(shuō)》

2居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)則憂其君?！对狸?yáng)樓記》

⑤音節(jié)助詞，在句中補(bǔ)足音節(jié)，沒(méi)有實(shí)在意義，可不譯。

例句：1、久之，目似瞑，意暇甚?！独恰?/p>

2悵恨久之?！蛾惿媸兰摇?/p>

3公將鼓之《曹劌論戰(zhàn)》

4便扶向路，處處志之?！短一ㄔ从洝?/p>

3、用作動(dòng)詞譯作“到”、“往”、“去”等，后面一般跟地點(diǎn)名詞

例句：1輟耕之壟上?！蛾惿媸兰摇?/p>

2.寡助之至；多助之至?！兜玫蓝嘀?，失道寡助》

3.又間令吳廣之次所旁叢祠中?！蛾惿媸兰摇?/p>

4.送杜少府之任蜀州。

二、而

主要作連詞用，連結(jié)詞與詞，短語(yǔ)與短語(yǔ)，句子與句子，表示前后兩部分的并

列、承接、轉(zhuǎn)折、遞進(jìn)、修飾等關(guān)系?？梢员硎疽韵玛P(guān)系：

①并列關(guān)系，一般不譯，有時(shí)可譯為“又”。

例句：1中峨冠而多髯者為東坡《核舟記》

2望之蔚然而深秀者，瑯珊也《醉翁亭記》

3則名微而眾寡。《隆中對(duì)》

4國(guó)險(xiǎn)而民附，賢能為之用?！堵≈袑?duì)》

5此臣所以報(bào)先帝而忠陛之職分也?！冻鰩煴怼?/p>

6溪深而魚(yú)肥《醉翁亭記》

②順承關(guān)系，可譯作“就”、“接著”、“然后”，或不譯。

例句：1尉劍挺，廣起，奪而殺尉《陳涉世家》

2溫故而知新，可以為師矣《〈論語(yǔ)》十則》

3學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦悅乎？《〈論語(yǔ)》十則》

4肅遂拜蒙母，結(jié)友而別?！秾O權(quán)勸學(xué)》

5以其境過(guò)清，不宜久留，乃記之而去?！缎∈队洝?/p>

6日出而林霏開(kāi)，云歸而巖穴暝?！蹲砦掏び洝?/p>

7聚室而謀日?！队薰粕健?/p>

8挾天子而令諸侯。《隆中對(duì)》

③轉(zhuǎn)折關(guān)系，譯作“但是”“可是”“卻”。

例句：1予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖……可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉。

《愛(ài)蓮說(shuō)》

2欲信大義于天下，而智術(shù)淺短?！堵≈袑?duì)》

3環(huán)而攻之而不勝。后一個(gè)“而字表示轉(zhuǎn)折關(guān)系?！兜玫蓝嘀У拦阎?/p>

4學(xué)而不思則罔。去［J,但是，表轉(zhuǎn)折關(guān)系?！墩撜Z(yǔ)》

人不知而不慍?！墩撜Z(yǔ)》

5狼亦黠矣，而頃刻兩斃?！独恰?/p>

6千里馬常有，而伯樂(lè)不常有?！恶R說(shuō)》

7知而不爭(zhēng)，不可謂忠。《公輸》

8其家甚智其子，而疑鄰人之父?！吨亲右舌彙?/p>

9荊國(guó)有余于地而不足于民?！豆敗?/p>

10子子孫孫無(wú)窮匱也，而山不加增?！队薰粕健?/p>

11由是則生而有不用也?！遏~(yú)我所欲也》

④修飾關(guān)系，可譯為“地”“著”，或不譯。

例句：1河曲智叟笑而止之日《愚公移山》

2面山而居《愚公移山》

3數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間進(jìn)?！多u忌諷齊王納諫》

三、以

1、介詞

①介紹動(dòng)作行為產(chǎn)生的原因，可譯為“因?yàn)椤薄坝捎?。

例句：1不以物喜，不以己悲《岳陽(yáng)樓記》

2是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下（前一個(gè)“以”表原因，后一個(gè)“以”表目的。）《出

師表》

3扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵（《陳涉世家》）

4以其境過(guò)清，不宜久留，乃記之而去?！缎∈队洝?/p>

5徒以有先生也?！短砌虏蝗枋姑?/p>

5以是人多以（把）書(shū)假余

②介紹動(dòng)作行為所憑借的條件，可譯為“憑借”、“按照”、“靠”、“根據(jù)”

等。

例句：1策之不以其道，食之不能盡其材《馬說(shuō)》

2以殘年余力，曾不能毀山之一毛《愚公移山》

3域民不以封疆之界，固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利（《〈孟子）

二章》）

4何以戰(zhàn)？（《曹劌論戰(zhàn)》）

5小大之獄，雖不能察，必以情。《曹劌論戰(zhàn)》一一根據(jù)、按照

③表示動(dòng)作行為的方式，可譯作“把”、“拿”、“用”等。

例句：1屠懼，投以骨《狼》一一把

2能以徑寸之木，為…（《核舟記》）一一用

3咨臣以當(dāng)世之事?！堵≈袑?duì)》一一把

4必以分人?！恫軇フ搼?zhàn)》一一把

5今誠(chéng)以吾眾詐自稱公子扶蘇項(xiàng)燕

2、作連詞，

①表示目的，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)里的“來(lái)”、“用來(lái)”

例句：1意將隧入以攻其后也《狼

2以光先帝遺德《出師表》

3屬予作文以記之《岳陽(yáng)樓記》

4乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。《狼》

5家貧無(wú)從致書(shū)一觀?！端蜄|陽(yáng)馬生序》

6皆刑其長(zhǎng)吏，殺之以應(yīng)陳涉?！蛾惿媸兰摇?/p>

7百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎

②表示結(jié)果，可譯作“以致”、“因而”。

例句：1不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！冻鰩煴怼?/p>

2以傷先帝之明《出師表》

③有時(shí)相當(dāng)于連詞“而”，或者不譯。

例句：乃令符離人葛嬰將兵徇新以東

3、用作動(dòng)詞，可譯作“認(rèn)為”。

例句：1或以為死，或以為亡?！蛾惿媸兰摇?/p>

2魏武將見(jiàn)匈奴使，自以形陋。

3皆以美于徐公

4、特殊用法，通“已”，已經(jīng)。

例句：固以怪之矣《陳涉世家》

四、其

1、“其”放在句首或句中，表示祈使、疑問(wèn)、猜度、反詰、愿望等語(yǔ)氣，常

和放在句末的語(yǔ)氣詞配合，可譯為“大概”、“或許”、“恐怕”、“可要”、

“怎么”、“難道”等，或省去。

例句：1其真無(wú)馬邪？其真不知馬也。《馬說(shuō)》一一第一個(gè)“其”，表反問(wèn)語(yǔ)

氣，可譯作“難道”；第二個(gè)“其”，表推測(cè)語(yǔ)氣，可譯作“恐怕”。

2其如土石何？《愚公移山》一一加強(qiáng)反問(wèn)語(yǔ)氣

3安陵君其許寡人！其：可譯為“可要”。（《唐雎不辱使命》）

2、代詞。

（1）通常作第三人稱代詞，可代人、代事、代物。有時(shí)在句中作定語(yǔ)。譯作

“他（她）”、“他（她）的”、“他們”、“他們的”、“它”、“它們”、

“它們的”。

例句：1擇其善者而從之，其不善者而改之。《〈論語(yǔ)〉十則》一一他的，代

可以做老師的那個(gè)人。

2屠大窘，恐前后受其敵《狼》一一它的，指狼的。

3意將隧入以攻其后也。《狼》一一他的，代“屠戶”

4既出，得其船。《桃花源記》一一他的，代“漁人”

5下視其轍，登軾而望之?！恫軇フ搼?zhàn)》一一他們的，代齊軍。

（2）有時(shí)也譯作第一人稱代詞“我”。

例句：蹲其身，使與臺(tái)齊?！锻ぁ芬灰淮髡咦约?，第一人稱

（3）指示代詞，可譯為“那”、“那個(gè)”、“那些"、“那里"。

例句：1其人視端容寂，若聽(tīng)茶聲然《核舟記》

2復(fù)前行，欲窮其林?！短一ㄔ从洝?/p>

（4）也可譯作“其中的”，后面多為數(shù)詞或者數(shù)代詞。

例句：1其一犬坐于前。《狼》

2人有百手，手有百指，不能指其一端。《口技》

五、為

“為”作為動(dòng)詞有兩種基本用法，一是表判斷，一是表動(dòng)作行為。讀w6i,可

依據(jù)語(yǔ)境的不同，譯成各種相應(yīng)的動(dòng)詞，如：“做”，“成為”，“雕刻”，

“是”等，如.

這里只介薪“為”作為介詞的用法?？勺g作“被”、“對(duì)”、“給”、“替”、

“當(dāng)"，“為了"、“因?yàn)椤钡取?/p>

1、表示動(dòng)作行為的對(duì)象，可譯作“向”“對(duì)”等。

例句：1.不足為外人道也《桃花源記》一一向、對(duì)

2.此人一一為具言所聞《桃花源記》

2、表示被動(dòng)，譯作“被”。若業(yè)為吾所有梅花為寒所勒山巒為晴雪所洗

例句：1.舌一吐而二蟲(chóng)盡為所吞。

2.茅屋為秋風(fēng)所破歌。

3、表示動(dòng)作、行為的替代，可譯為“替”“給”等。

例句：公輸盤(pán)為楚造云梯之械。

4、表示動(dòng)作、行為的目的，可譯作“因?yàn)椤?、“為了”?/p>

例句：1.為宮室之美，妻妾之奉，所識(shí)窮乏者得我與（《魚(yú)我所欲也》）

2.昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng)

另附：

1.或異二者之為，何哉？為：心理活動(dòng)

2.終為忠臣為：成

3.溫故而知新，可以為師矣。（《論語(yǔ)》）一一成為

4.為宮室、器皿。（《核舟記》）一一做，這里指雕刻

六、于

引進(jìn)動(dòng)作的時(shí)間、處所、范圍、對(duì)象、方面、原因等，視情況可譯為“在”、

“在…方面”、“在…中”、“向"、“到〃、"自"從"、"跟"、〃同〃、“對(duì)〃、

〃對(duì)于〃、"給"等。

1、表親動(dòng)作發(fā)生的處所、時(shí)間，譯作“在””、“從”。

例句：1.公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺《曹劌論戰(zhàn)》一一在

2.子墨子聞之，起于魯《公輸》一一從

3.茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。《出師表》一一在……中

4.舜發(fā)于吠畝之中?！丁疵献印刀隆芬灰粡?/p>

5.其一犬坐于前?！独恰芬灰辉?/p>

6.此所謂戰(zhàn)勝于朝廷?！多u忌諷齊王納諫》一一在

7.遷客騷人，多會(huì)于此?！对狸?yáng)樓記》一一在

8.于是賓客無(wú)不變色離席?！犊诩肌芬灰辉?/p>

9.雖然，受地于先王?！豆敗芬灰粡?/p>

2、表示動(dòng)作的對(duì)象，譯作“向”“對(duì)”“同”“給”“到”等。

例句：1.操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝。《愚公移山》一一向

2.每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也（《出師表》）一一對(duì)

3.故天將降大任于是人也（《〈孟子〉二章》）一一給

4.欲報(bào)之于陛下也（《出師表》）

5.箕畚運(yùn)于渤海之尾一一到7.安陵君因使唐雎使于秦。一一到

3、用在被動(dòng)句中，介紹行為主動(dòng)者，可譯為“被”。

例句：“受制于人”的“于”。

4、用在形容詞之后，表示比較，一般可譯作“比”、“勝過(guò)”

如：1.使人之所惡莫甚于死。（《魚(yú)我所欲也》

2.皆以美于徐公。一一比

七、乃

1、表示動(dòng)作在時(shí)間上的承接，譯作“才”、“就”

例句：1.太丘舍去，去后乃至。（《〈世說(shuō)新語(yǔ)〉三則》）

2.必以長(zhǎng)安君為質(zhì)，兵乃出才

3.乃詐稱公子扶蘇、項(xiàng)燕，從民欲也。（《陳涉世家》）

2、表示出人意料，譯作“竟”“竟然”。

例句：?jiǎn)柦袷呛问?，乃不知有漢，無(wú)論魏晉。（《桃花源記》）

3、用于判斷句中，相當(dāng)于“是”“就是”。

例句：當(dāng)立者乃公子扶蘇。（《陳涉世家》）

4、作連詞，表示前后的銜接或轉(zhuǎn)折，可譯為“于是”。

例句：乃重修岳陽(yáng)樓。（《岳陽(yáng)樓記》）乃入見(jiàn)

5、作代詞，譯為“你、你的”。

例句：王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁。（《示兒》）

八、且

1、表進(jìn)層關(guān)系，后一句提出比前一句更進(jìn)一層的內(nèi)容?？勺g為“而且”、“況

且”等。

例句：1.且焉置土石？

2.且秦滅韓亡魏

3.且壯士不死而已，死即舉大名耳。

4.且欲與常馬等不可得；安求其能千里也？

2、“將近”的意思。

例句：年且九十。

九、貝！I

1.表示條件、假設(shè)關(guān)系。譯為“假使”“如果”“要是……就”“那么”“就”

"便"。

入則無(wú)法家拂土，出則無(wú)敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡。（《生于憂患，死于安樂(lè)》）

2.表示并列關(guān)系。這種用法都是兩個(gè)或兩個(gè)以上的“則”連用，每個(gè)“則”

字都用在意思相對(duì)、結(jié)構(gòu)相似的一個(gè)分句里，表示分句之間是并列關(guān)系?？勺g

為“就“，或不譯。

入則孝，出則弟。（《論語(yǔ)?學(xué)而》）

十、者

1、結(jié)構(gòu)助詞，譯作”……的””…?二的人””……的事物””……的情

況””……的原因”等，相當(dāng)于名詞性短語(yǔ)。

例句：1.遂率子孫荷擔(dān)者三夫，叩石墾壤（《愚公移山》）

2.若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞（《出師表》）

3.而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。（《唐雎不辱使命》）

4.京中有善口技者

2、語(yǔ)氣助詞，用在主語(yǔ)之后表示停頓，謂語(yǔ)部分一般用“也”字結(jié)尾，起判

斷作用。

例句：1.北山愚公者，年且九十（《愚公移山》）

2.諸葛孔明者，臥龍也。（《隆中對(duì)》）

-[-一、焉

1、疑問(wèn)代詞，可譯為“哪里”。

例句：且焉置土石（《愚公移山》）

2、句末疑問(wèn)語(yǔ)氣助詞，可譯為“呢”。

例句：肉食者謀之，又何間焉（《曹劌論戰(zhàn)》）

3、代詞，相當(dāng)于“之”。

例句：忽啼求之，父異焉（《傷仲永》）

4、兼詞，用于動(dòng)詞、形容詞之后，即兼有介詞和代詞的作用，相當(dāng)于“從這

里”“在那里”。

例句：1.不復(fù)出焉（《桃花源記》）

2.夫大國(guó)，難測(cè)也，懼有伏焉（《曹判論戰(zhàn)》）

十二、雖

連詞“雖”在文言文中主要有兩種用法。

1、表示假設(shè)，可譯為“即使”。

例句：1.雖千里弗敢易也，豈止五百里哉（《唐雎不辱使命》）

2.雖乘奔御風(fēng)，不以疾也（《三峽》）

3.雖人有百手，手有百指，不能指其一端?！犊诩肌?/p>

2、表示轉(zhuǎn)折，可譯為“雖然”。

例句：故余雖愚，卒獲有所聞（《送東陽(yáng)馬生序》）

十三、然

（-）代詞，起指示作用，譯力“這樣”“如此”。

例句：1.父利其然也（《傷仲永》）

2.謂為信然。（《隆中對(duì)》）

（-）連詞，表轉(zhuǎn)折關(guān)系，譯作“然而”“但是”等。

例句：1.然足下卜之鬼乎（《陳涉世家》）

2.然志猶未已。（《隆中對(duì)》）

（三）語(yǔ)氣助詞，分三種情況：

1、用在形容詞之后，作為詞尾，譯作“……地”。

例句：雜然相許（《愚公移山》）

2、用于詞尾，譯作“……的樣子”

例句：望之蔚然而深秀者。（《醉翁亭記》）

3、用于句尾，常與“如”“若”連用，構(gòu)成“如……然”“若……然”格式,

相當(dāng)于”……的樣子"、“好像……似的”。

例句：其人視端容寂，若聽(tīng)茶聲然（《核舟記》）

十四、乎

（-）助詞，表示反問(wèn)語(yǔ)氣，相當(dāng)于“嗎”“呢”。

例句：學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？（《論語(yǔ)》）

（二）助詞，表示商量語(yǔ)氣，可譯為“吧”。

例句：今亡亦死，舉大計(jì)亦死，等死，死國(guó)可乎？（《陳涉世家》）

（三）用作介詞，相當(dāng)于“于”，在文中有不同翻譯。

例句：醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。（《醉翁亭記》）

十五、與

（-）連詞，譯作“和”。

例句：我與汝畢力平險(xiǎn)（《愚公移山》）

（二）介詞，譯作“和”“及”“跟”。

例句：與臣而將四矣（《唐雎不辱使命》）

（三）助詞，譯作“嗎”。

例句：而君逆寡人者，輕寡人與？（《唐雎不辱使命》）

十六、夫

（-）指示代詞，可譯為“這”“那”等。

例句：予觀夫巴陵勝狀（《岳陽(yáng)樓記》）

（二）語(yǔ)氣助詞，用于句首，表示發(fā)議論，不譯。

例句：夫戰(zhàn)，勇氣也（《曹劌論戰(zhàn)》）

（三）用于句末，表示感嘆，可譯為“啊”“吧”。

例句：嗟夫，予嘗求古仁人之心（《岳陽(yáng)樓記》）

（四）讀“衍”，作名詞，指成年男子，譯為“男子”或“丈夫”