感憤王令翻譯-感憤王令閱讀答案鑒賞

感憤王令翻譯_感憤王令閱讀答案鑒賞

感憤王令閱讀答案鑒賞

（宋）王令

二十男兒面似冰，出門噓氣玉蜺①橫。

未甘身世成虛老，待見天心卻太平。

狂去詩渾夸俗句，醉余歌有過人聲。

燕然未勒胡雛在，不信吾無萬古名。

【注】蜺：古同“霓”，虹的一種。玉蜺，指白虹。

（1）“燕然未勒”意為，范仲淹的《漁家傲》中也有“濁酒一杯家萬里，”之句，表達(dá)的是與王令同樣的心情。（4分）

（2）請分析這首詩歌的主要抒情手法。（4分）

感憤王令閱讀答案鑒賞

（1）功業(yè)未就燕然未勒歸無計(jì)（每格2分，共4分）

（2）直抒胸臆。（1分）首聯(lián)，說自己雖然形容枯槁，面色似冰，但胸中蓄積了一腔敢于抗?fàn)幍膽嵓ぶ畾?；頷聯(lián)，抒寫自己不甘虛度此生，自強(qiáng)不息的壯懷；頸聯(lián)，從自身的才學(xué)著筆，感嘆自己無人賞識(shí)；尾聯(lián)的“不信吾無萬古名”更是直接表達(dá)了自己建功立業(yè)的心愿。（2分）詩人感憤言志，抒發(fā)了內(nèi)心的巨大抱負(fù)和強(qiáng)烈的報(bào)國愿望，酣暢痛快。（1分）

感憤王令閱讀答案鑒賞

本詩采用直抒胸臆的方法，通過感憤來抒寫自己的抱負(fù)和表達(dá)內(nèi)心強(qiáng)烈的報(bào)國情懷。首聯(lián)是說詩人作為二十歲年紀(jì)的年輕人本應(yīng)該血?dú)夥絼?，一腔熱血，有著橫掃一切的勇氣和精力，但是此時(shí)卻是形容枯槁，面色如冰，毫無生氣。但是“出門噓氣玉霓橫”一句可以看出詩人并沒有因?yàn)樽约貉巯碌木狡榷チ藘?nèi)心的浩然之氣，相反表現(xiàn)出的卻是慷慨負(fù)氣的形象。曹植曾有“慷慨則氣成虹霓”之句，顯然王令在此是化用，從而表現(xiàn)出他德行的卓異和心胸的擴(kuò)大。所以才有第二聯(lián)的志向。

“未甘身世成虛老”表明了不甘心自己一事無成而老于戶牖之下，也絕不能虛度此生，而是要自強(qiáng)不息，“未甘”二字表現(xiàn)出詩人在困窘處境中的強(qiáng)烈心態(tài)。

“待見天心卻太平”（“大”應(yīng)為“待”）詞句中的關(guān)鍵是理解“天心”和“卻”兩個(gè)詞。

“天心”就是君心，皇帝之心。古人曾有“克享天心，受天明命”的說法，天心的本意是天的心意。我們都知道自古以來，皇帝都是以天子（上天的兒子）自居的，所以此處的“天心”自然就是君心（君主的心愿）?！皡s”字，此處不能做副詞解，如果做副詞解的話，句意就不通了。此處的“卻”應(yīng)該是動(dòng)詞，既然作動(dòng)詞“卻”字就有后退之意了。崔道融的《溪居即事》里面有一句詩叫“急向柴門去卻關(guān)”，這里面的“卻”就有后退的意思，引申之后就是“打開”。這里的“卻”在后退的意思基礎(chǔ)上應(yīng)該怎么解釋呢？皇帝的心意自然是希望天下太平而自己可以安享太平了。而眼下的社會(huì)現(xiàn)實(shí)是并不太平，所以要幫助皇帝重現(xiàn)太平才是詩人的愿望，“卻”解作“返回”的意思整句詩就解釋通了。詩人有著宏大的志向，不愿虛度此生，所以他想幫助皇帝重新實(shí)現(xiàn)天下太平。有著美好的愿望，如果沒有實(shí)際的才能也只能說這種愿望是一種幻想而已。為了表明自己的實(shí)際能力，詩人在頸聯(lián)就著意表現(xiàn)這一點(diǎn)?！翱袢ピ姕喛渌拙洹?，“狂”字是詩人那種灑脫不羈的寫照。“去”字作來講?！皽啞弊肿鳌爸薄敝v，這里化用了杜甫“老去詩篇渾漫與”之句，整句意思是說興來寫詩的時(shí)候簡直就可以寫出夸俗（夸俗，實(shí)際上就是拔俗，脫俗。是說詩人有著超凡脫俗的才情）之句。這句詩表明詩人有著超常的才情?！白碛喔栌羞^人聲”，“醉余”詩人的處境畢竟并不盡如人意，所以也會(huì)借酒澆愁，“醉余”自然就表現(xiàn)了這種心情之下的一種舉止，飲酒之余自然也就不可避免的要長歌當(dāng)哭，抒發(fā)懷抱?！斑^人聲”不是詩人的聲音有多么美好，而是說這聲音中所蘊(yùn)含的慷慨的憂國憂民的激憤之情。既然稱為“過”，結(jié)合上面幾句我們可以給這個(gè)過做一個(gè)稍微具體一點(diǎn)的解釋，都有哪些是“過人”之處的呢？過人的才情，過人的見識(shí)，還有過人抱負(fù)。有著如此的才情、見識(shí)和抱負(fù)，自然要期待能實(shí)現(xiàn)自己的理想，所以詩歌的尾聯(lián)化用他人的詩句來述志自勵(lì)?！把嗳晃蠢铡本褪钦f功名未就，范仲淹有“燕然未勒歸無計(jì)”之句?！昂r”指當(dāng)時(shí)威脅宋王朝的遼國和西夏