廣州xx物流有限公司章程 中英對照

廣州鑫源XX物流有限公司有限公司章程ArticleofAssociationofGuangzhouXinyuanXXLogisticsCo.,Ltd.本公司是依照《中華人民共和國公司法》設(shè)立有限公司。為規(guī)范本公司的組織和行為，保護(hù)公司股東的正當(dāng)權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國公司法》和國家有關(guān)法律、法規(guī)制定本章程。本章程為本公司行為準(zhǔn)則，公司全體股東和員工必須嚴(yán)格遵守。ThecompanyisdulyorganizedandexistingundertheCompanyLawoftheP.R.C.andinordertostandardizethestructureandoperationofthecompany,andprotecttherightsandinterestsoftheshareholders,thisarticleofassociationismadeaccordingtotheabovesaidlawandotherrelevantlawsandregulations.Asaguidelineofthecompany,allshareholdersandstaffshallobservethisarticleofassociation.第一條：公司名稱和住所ArticleⅠNameanddomicileofthecompany公司名稱：廣州鑫源XX物流有限公司1.CompanyName：GuangzhouXinyuanXXLogisticsCo.,Ltd.公司住所：廣州市黃埔區(qū)豐樂北路84-88號副樓213之一2.CompanyDomicile:1stofNo.213ofSub-buildingofNo.84-88ofFengleNorthR.HuangpuDistrict,Guangzhou第二條：公司經(jīng)營范圍（具體以登記機(jī)關(guān)核定為準(zhǔn)）：ArticleⅡBusinessScopeofthecompany(SubjecttotheapprovaloftheRegisteringAuthority)普通貨物道路運(yùn)輸；普通貨物倉儲；代辦貨物運(yùn)輸手續(xù)；普通貨物裝Generalcargoroadtransport,generalcargostorage,agentforcargotransportprocedure,generalcargoshipment.第三條：公司注冊資本：人民幣100萬元。ArticleⅢ:RegisteredCapital:1,000,000RMB非第四條：股燒東的姓名或晶名稱向Artic寬le俱Ⅳ捏:Nam燃e(s)訂ofth培esha絞rehol基ders站一、股東姓脅名備咐曾國文甲曾X文翅貞碧，敲攻身份證號碼蹲蹈43240伍1195奪11220你1011宣玩。捕眨Name:核仿Zeng佳Guow屬en撤記,蜘忌IDN紛o.桿匙43240疑11951拔1刮22010孔11貿(mào)股東姓或名袍證張毅買張X鈴頸膽，舅炒身份證號碼毛壞63282目6投19700熟91503這54看蓄。矛嬌Name:液驕?zhǔn)蘘hang今Yi遣楊渣櫻IDN綱o.犧6328楊26197棗00915吹0354屯股東姓劉名浴殿廖建勛責(zé)憲賭廖X勛奔尾，身份證號觸碼討沉43290愉1能19781議00610滾32儉狡。醋N畢ame:遍被Liao后Jianx羽un藏有其IDN產(chǎn)o.聽4329枝0再11978柜10061濤032晨股東名稱：匆(是否應(yīng)該旁刪掉)吃第五條：膝綱股東棗豆稼出資方式陶、請柔出資額、出備資比例緣Artic纖le柳Ⅴ卻Shar慢ehold四er搏Contr穿ibuti敬onfo偏rm聽沖Contr霞ibuti拋onam印ount炸諷Contr狗ibuti薪onpr釀oport完ion正遍充曾國文抄曾X文漏翻韻貨幣側(cè)籃垂33萬俯你羽孝漠33％吉葡Z剝engG故uowen愿Cu漲rrenc麻y反驢330,0啞00RMB握33克%份埋權(quán)張毅博盛忽訴貨幣續(xù)魂對34萬初歇懲34％后塘Zh逼angY雪i監(jiān)C逃urren綱cy羊340,白000RM屢B3式4%榮禾路廖建勛曬俗傳噸廖X勛遍礎(chǔ)滲貨幣君時母33萬伐蟲慘33％竟珠Lia催oJia穩(wěn)nxun豈C滾urren閱cy咸330釣,000R巷MB稠33%權(quán)女（注：止如屬分期繳詢資，還需列產(chǎn)明繳資期數(shù)自和繳資期限當(dāng)）音(N夜ote:該P(yáng)leas吩espe甜cify文the坊Contr妨ibuti適on態(tài)time箭sand暮tim獵elim津itif井iti卷spai嶼din齊insta暈llmen野t凱)李第六條：蹲股東的權(quán)利編和義務(wù)爸Artic貿(mào)le覽Ⅵ咱Righ執(zhí)tsan裝dObl宴igati妹onso啊fthe絡(luò)Shar預(yù)ehold克ers眼股東的權(quán)利肆：憲（1僵）豆Righ朵tsof寫the項(xiàng)share德holde局rs輕按出資額所出占比例享有蜻股權(quán)和分取線紅利石；慨Enjoy掌stoc天krig榆htsa慨ndre丘ceive甘divi尼dends誠寒a(chǎn)ccor盼ding聰to牧嶄Contr餃ibuti鐵onpr健oport積ion眾;枯參加股東會聰并按出資比乞例行使表決好權(quán)；開Atten擴(kuò)dthe闊逮Share哪holde懇rsMe籍eting獻(xiàn)蓬ande狹xerci漲sevo那ting責(zé)right域sacc西ordin喚gto據(jù)Contr肚ibuti隆onpr驗(yàn)oport怪ion踢;丹有選舉和被繼選舉擴(kuò)執(zhí)行吊董事、監(jiān)事半的權(quán)利爆；零Right傭tov冊oteo醋rto滋bevo設(shè)teda襪sexe傳cutiv抗edir柱ector嘉ors史uperv座isor;抬有查閱股東細(xì)會議記錄和盟財務(wù)會計報最告、監(jiān)督公盜司經(jīng)營的權(quán)蛇利；最Be笨enti芳tled好toin汪spect學(xué)the靠minut重es脹of袋Share份holde調(diào)rsMe尋eting賢asw幫ella鹿sthe炎fina監(jiān)ncial重and院accou川nting團(tuán)repo乘rtso逝fthe視comp辣any英,sup寺ervis別ethe笛busi殺ness量ofth任ecom寸pany;魯有依法律和包本章程規(guī)定壽轉(zhuǎn)讓股權(quán)和迅優(yōu)先購買其暮他股東轉(zhuǎn)讓窩的股權(quán)以及愈公司新增資娘本的權(quán)利；吃Right她tot畜ransf呈erth春e的stock滔righ廉tsor厘have煉prio柜rity煉topu違rchas排ethe浩tran案sferr茄edst齒ockr糧ights壟from扮othe煩rsha榜rehol任ders隨or其incre革aset餓heco適mpany毯capi贈tala爆ccord軌ingt狐olaw成and址this現(xiàn)崗artic槽leof刺asso伶ciati握on餡;感有依法分得奧公司解散清偷算后剩余財代產(chǎn)毯的權(quán)利；酸Right眠tos墊hare蔽ther架emain田ingc疊ompan漏yass甚etsa感fter牽liqui形datio郊n;藥有參與修改繪章程的權(quán)利涉。秀Right泊top信artic籠ipate獎inm彎odifi醬catio右nof毫the緊arti妻cleo拼fass寬ociat氧ion充.灑股東的義務(wù)壯：徑俯廟Obli目gatio廁nsof赤the墊share役holde皆rs擁應(yīng)當(dāng)足額繳滋納本章程規(guī)饅定的各自認(rèn)霞繳的出資額構(gòu)；悟Payt吃heam惡ount論ofco屆ntrib腐ution薄spec飽ified映int跑his瘡artic例leof隊(duì)asso品ciati翁on萄效fully鞭;腫公司被核準(zhǔn)繭登記后，不功得抽回出資岔；短N(yùn)owi卡thdra美walo諷fcap心ital貞contr淡ibuti作onaf摩tert然heco身mpany炮isr慌egist還ere圣d;優(yōu)以其出資額臺為限對公司聯(lián)債務(wù)承擔(dān)責(zé)落任；提Assum賓elim撥ited安compa跌nyli始abili融tyas曲per侍Contr脾ibuti燕onam殃ount增;噴不按本章程橫規(guī)定向公司暫繳納出資的榮，應(yīng)養(yǎng)承擔(dān)違約責(zé)罷任鑒；劑Beli宋able受forb牽reach怪oft吐his愿artic追leof纏asso年ciati錘on垂擱byno對tpay滿ingt粗he慕contr吧ibuti象on恰acco險rding祝ly;古遵守公司章殺程。猴Adher糟eto果this眉artic磁leof者asso沈ciati雖on衫.廟第七條：租股東轉(zhuǎn)讓出拖資的條件頑Artic抱le氣Ⅶ彼教物Condi蓬tions胞unde擠rwhi釋cha木share驢holde龍rcan法tran棟sfer埋hisi吳nvest僚ment點(diǎn)股東之間可念以相互轉(zhuǎn)讓嶼其全部或部律分出資。塵央赤S衡hareh億older遍scan濱tran鐮sfer寫part社orwh港ole戶oft欣he襯艷contr雕ibuti話on途toea搜chot綱her:及股東向股東厘以外的人轉(zhuǎn)傲讓其出資時體，必須經(jīng)全讀體股東過半表數(shù)同意，不朵同意的股東更應(yīng)當(dāng)購買該醉轉(zhuǎn)讓的出資姓，如果不購薯買該轉(zhuǎn)讓的薄出資視為同郵意。兩堤廢Capit總alco諒ntrib軟ution動tran械sfer穿toso菜meone概othe補(bǔ)r真than幅ash派areho柜lder扣shoul翼dbe劉agree仆dby懂more派than印half渣ofth已esha景rehol銀ders.市Any飾share淋holde牽rswh收odo蛙nota構(gòu)gree抖with時the擊contr溝ibuti栗on責(zé)trans孫fers界hould萄purc傭hase耕such難trans昏fer,拾other鉆wise滲iti印s霞deeme糞d喝as膏acon柏sent.劍股東同意轉(zhuǎn)昆讓的出資，虎在同等條件姿下其他股東留對該出資有干優(yōu)先購買權(quán)較。祖什偵Under君招the貫same鋼condi樸tions嶺,as澡hareh票older好may握enjoy直apr很ivile謎geto話purc躍hase猜thet舟ransf監(jiān)erred列cont遷ribut胞ion乓from后anot猛hers寬hareh破older餡.汗股東依法轉(zhuǎn)膚讓出資后，叛公存司將受讓人漿的姓名或者糠名稱、住所可以及受讓的區(qū)出資額等事辯項(xiàng)記載于股堤東名省冊上。剛也貿(mào)After筋the吵奸contr雹ibuti堪on轉(zhuǎn)trans理fer,惜thec郊o(jì)mpan芒ywil夏lreg發(fā)ister而the墓name,慨domi初cile危andt厚he垂Contr養(yǎng)ibuti燙onam則ount淡and層soon段oft割hetr牌ansfe予reei調(diào)nthe岸shar丙ehold擾erli德st.嘩第八條：徹公司的機(jī)構(gòu)塔及其產(chǎn)生辦場法、職權(quán)、心議事規(guī)則兇Artic泄le貢食Ⅷ吐板Compa修nyor包gans途andt龍hema點(diǎn)nners命inw酸hich僻they縮aree倍stabl緩ished烏and送their培惰persp磚ectiv迷e晨funct待ion擁,and值rule斜sof噸proce冠dures派.捐股東會的職炸權(quán)沾還旅F爭uncti降on朝oft炒he奇Share起holde眠rsMe質(zhì)eting爛本公司股東會會由全體股咸東組成，為沉公司的權(quán)力絕機(jī)構(gòu)。其職呢權(quán)是：猾Share巡holde香rsMe并eting室言ofth庫ecom繭pany,吸c(diǎn)ons奶istin純gof定alls寺hareh鋼older躁s,is亦the這organ劫ofa曲uthor歌ity,要and廣thef辭uncti隔onof份whic奴his:率決定公司的均經(jīng)營方針和灣投資計劃；吵T儉odet冰ermin防ethe消busi邪ness販polic著yand捷inve稠stmen良tstr掠ategy喪oft推heco公mpany旗；薦選舉和更換文執(zhí)行燥董事，決定絲執(zhí)行喬董事的報酬亦；涌Tovo科teor杏repl完ace淚thee戚xecut般ived湯irect繡oran旺d膨deter捎mine針hisr躲emune億ratio畢n;椒選舉和更換居由股東代表拿出任的監(jiān)事灑，決定有關(guān)裝監(jiān)事的報酬喉；輩Tovo瞞teor急repl莊acet夕hesu撥pervi辟sorw得hois細(xì)t巷here陪prese嫌ntati罰veof培the嚴(yán)share符holde冤rsan犬d園deter掀mine凱hisr舊emune航ratio驢n;密審議批準(zhǔn)余執(zhí)行董事毀的報告；證Tove弄rify壯a(bǔ)nda住pprov梯ethe昌repo不rtof陜the柳execu宏tive尚direc姿tor;庭審議批準(zhǔn)煙監(jiān)事訊的報告；劇遺賄Tove波rify君anda艙pprov漢ethe季repo弄rtof懲the攔execu鋪tive停super覽visor纏;怎審議批準(zhǔn)年誠度財務(wù)預(yù)算界方案，決算沙方案；悔Tove呢rif孝yand租appr餅ovet利hean湯nual衡finan晝cial柳budge作tpla喜nand孟fina責(zé)lacc盆out;賽審議批準(zhǔn)公叮司的利潤分節(jié)配方案和彌炭補(bǔ)虧損方案唉；歡Tove尖rify傾anda跪pprov猜ethe遙prof夏itdi慈strib懼ution筆plan亞and渣defic江itco壁verag奉epla腐n.壟對公司增加咸或者減少注聾冊資本作出咳決議；訪Toma勇kere胃solut府ions貢wheth池erto迅incr撞ease欠orre目duce廣ther翅egist發(fā)ered馬capit遍a期l;蛛對公司的分褲立、合并、在變更公司形熄式、解散和否清算等作出英決議；炕Toma雀kere幅solut班ionf公orse御parat桌ion,雷merge證r,ch白ange向of康corpo缺rate棉form吉,dis標(biāo)solut孝iono鴨rliq盜uidat棕iono圖fthe柴comp甲any.刻對發(fā)行公司直債券作出決陷議；居Toma騎kere器solut俊ionf撥orth綿eiss圍ueof齡聰deben予ture道對股東向股思東以外的人凍轉(zhuǎn)讓出資（賠股權(quán)）作出惜決議；辛Toma開kea暗resol橋ution岔whet惱hero析rnot茫tran菜sfer設(shè)thei欣nvest嚼m(xù)ent(狀stock叼righ對t)資厚toa濾third牽part紙yoth宴erth錢ana單share龍holde選r;字修改公司章杠程。扒Tomo干dify翁orch縱ange廊the撈artic竊leof賞asso動ciati齡on取.淚股東氏大頓會的議事規(guī)禾則展：絡(luò)漏2寨Rules肯ofp心roced勞ures受ofth衡eSha劫rehol吳ders料Meeti唉ng哀股東會捉對公司增加絮或者減少注廁冊資本、合尤并、分立、奪解散或變更扣公司形式作參出決議，須拉經(jīng)代表三分所之二以上表防決權(quán)的股東嫁通過；宅The纏Share弦holde沃rsMe萬eting魄shal獵lmak事eres爆oluti菊onto振dete終rmine手whet餓hert宋oinc堆rease彩orr龍educe屠the刊regis鄉(xiāng)tered欄capi顏tal,呈orme剪rger,俯sepa參ratio炊n,di危ssolu脆tion恩orch趙ange書ofco涼rpora趟tefo擾rm,w萬hich毛alls憑hall肚beap莊prove墳dby騾more困than葵2/3o徐fthe論shar慚eh接older穿s;季修改公司章傻程的決議，額必須經(jīng)代表法三分之二以辛上表決權(quán)的股股東通過；陵Modif曾icati留onor墻chan睬geof胸恩artic驢leof裳a(bǔ)sso拆ciati紡on遲shall饒bea召pprov好edby哪more序than惱2/3鍵ofth捎esha抽rehol閑ders;堡股東會會議南由股東按照透出資比例行皇使表決權(quán)；波Share匹holde晝rsex殃ercis奉eeac千hvot驢ingr慌ight漢aspe肯rcon棋tribu逢tion肝ratio引;立股東會的首蹄次會議由出瞇資最多的股怪東召集和主債持，依照本至章程規(guī)定行狡使職權(quán)；從Thef焦irst臣Share嫂holde飽rsMe節(jié)eting籠shal雖lbe璃summo嘆neda認(rèn)ndor萌ganiz扣edby促the裕share旦holde達(dá)rwit蠢hlar摘gest個contr冒ibuti異onra仰tioa苗nd匪who扯exerc殼ise得s姑righ踏tsac儲cordi特ngto恢this亂孔artic洞leof酒asso棍ciati跪on螺;重股東會會議廢分為定期會攪議和臨時會框議；兼TheS遣hareh平older他sMee俗tings胖are吼divid燦edas捆r詞egula興rand雞temp老orary勉;奇定期會議應(yīng)戲當(dāng)按照本章偷程的規(guī)定按御時召開（股網(wǎng)東會每年如小開播兇次）。代表減四分之一以院上表決權(quán)的嫂股東，三分而之一以上監(jiān)繞事，可以提萌議召開臨時埋會議；瘡Ther妙egula乒rSha受rehol毅ders拳Meeti慈ngsh棒allb貓econ縱vened聽ats喬pecif筆iedt豐imea侄ccord絨ingt塘othi鐵s典artic障leof由asso填ciati胃on貝（___t局ime(s多)eac厘hyea維r）,a謙nda穩(wěn)tempo揮rary罰onem芝aybe怠conv好ened彎byov爆er1/躬4of辯thes鬧hareh滑older煮swho母have脾voti縱ngri派ght,踩orov拿er1/待3of餅thes束uperv腿isors回;綱股東會會議拴由讀執(zhí)行董事召折集主持旅。死T豆h薪eS譜h次areho貞lders幫Meet塔ings使shall幣bes鼻ummon職edan皂dorg轟anize迎dby杏execu棋tive伙direc剪tor(s剝);遭召開股東會形會議，應(yīng)當(dāng)堡于會議召開賴十五日以前玉通知全體股盡東；借Anot較iceo恩f15懂days斥inad殘vance躺shal蹄l蜻beg濕iven攤toal貍lthe躲shar誤ehold偽ersa菠bout勒theS項(xiàng)hareh莖older肌sMee蜂ting;邊股東會應(yīng)當(dāng)妨對所議事項(xiàng)始的規(guī)定作成曠會議記錄，虛出席會議的喪股東應(yīng)當(dāng)在伙會議記錄上售簽名。局Alli積tems址inth意eS劈h猜areho各lders伶Meet勿ings必hall擁beke狹ptin誘ami均nute進(jìn)which輪shal否lbe員signe鮮dby色all廟the青pres損ents歐hareh路older鉗s.佛公司設(shè)拾執(zhí)行董事商、蹲執(zhí)行董事山對股東負(fù)責(zé)休。座貧厭會Thec異ompan烈ysha子llap海point旨an郊E腫xecut釘ive餡D謝irect濟(jì)or(s)廈who恥isre鉆spons伸ible獨(dú)fort謊hesh棄areho終lders蒜.門執(zhí)行董事稿行使下列職壓權(quán)燃：排TheE政xcecu登tive稅Direc禍tore役xerci惠sest叔hefo央llowi掌ngfu獄nctio旗nsan殺dpow否ers:設(shè)執(zhí)行股東會肢的決議；欲Toca匆rryo困utth當(dāng)eres衡oluti尚onof擦the譽(yù)Share劫holde靠rsMe自eting共:擱決定公司的閱經(jīng)營計劃和公投資方案；級Tode煌termi嫌neth乘ebus水iness爺stra熔tegy苗andi曉nvest俱ment畫plan顧ofth君ecom往pany;淘制訂公司的峽年度財務(wù)預(yù)謀算方案、決混算方案；艦T蹈ofor祖mulat牧ethe蹤annu篩alfi財nanci記albu庸dget朵ands堡ettle狹ment論plan;終制訂公司的激利潤分配方倍案和彌補(bǔ)虧望損方案；摟Tofo標(biāo)rmula業(yè)teth究epro字fitd雄istri芹butio最nand烈defi塔citc雨overa隙gepl晝an;辨制訂公司增敵加或者減少種注冊資本的放方案；波Tofo問rmula忽teth僻ereg剖ister鏈edca四pital炭incr統(tǒng)ease麥orre影ducti頁onpl搖an;迅擬訂公司合煮并、分立、模變更公司形沙式、解散的鄙方案；卻廳骨Tofo鍵rmula羞teth佩epla勾nsof潮merg關(guān)er,s典epara色tion,堡chan扁geof命c(diǎn)orp辱orate笨form緊and磨disso尖lutio嫌n.我決定公司內(nèi)羅部管理機(jī)構(gòu)瞧的設(shè)置；纖Tode士termi惱neth輩eest誕ablis董h(huán)ment鉗ofi渡ntern尊alma槽nagem稿ent;嘉聘任或者解被聘公司經(jīng)理飛（總經(jīng)理）猴；根據(jù)經(jīng)理購的提名，聘話任或者解聘每公司副經(jīng)理干、財務(wù)負(fù)責(zé)戰(zhàn)人，決定其樣報酬事項(xiàng)；扒Toap艙point畜ord障ismis耍sam斑anage問r(GM)奧;to貪appoi廢ntor越dism握isst謀hevi稠cema兼nager女,or催finan冠cial形offic祖erac愈cordi遺ngto燥the塔manag鍋er喪’顫snom柏inati拼on;潛制定公司的育基本管理制宵度。標(biāo)Tofo煙rmula覆teth駕ebas丸icma蛙nagem便ents游ystem香oft餃heco廁mpany檢.烏公司設(shè)經(jīng)理乘，由洽執(zhí)行董事特聘任或解聘壁，經(jīng)理對獲執(zhí)行董事仇負(fù)責(zé)，行使耀下列職權(quán)：敏F輪our,欠The濁comp弓anys宵hall攔have屆ama超nager腳who企isap備point潮edor謊dism嘴issed兵月by舌andr俊espon客sible登toe殲xecut曲ived芳irect湊or,a販nd老them滔anage暖r蘇hast飲hefo愛llowi迷ngau鄰thori吧ties;射主持公司的峰生產(chǎn)經(jīng)營管抓理工作，組鼠織實(shí)施牌股東降會決議；哲Bein巷char磚geof墾the柏routi頁nepr尾oduct便iona占ndma尚nagem貼ent標(biāo),imp雖lemen午tthe訪reso彈lutio納nof肅thes伸hareh示older愈smee源ting;齊組織實(shí)施公如司年度經(jīng)營非計劃和投資威方案；厭Toim謹(jǐn)pleme酬ntth滅eann漿ualb挺usine熄sspl笑anan腳dinv錄estme帝ntpl喊an;凡擬訂公司內(nèi)房部管理機(jī)構(gòu)梁設(shè)置方案；尖Todr調(diào)afta始plan排oft耳hees抗tabli狂shmen檢tof兇inter結(jié)nalm產(chǎn)anage沈ment勞body;姐擬訂公司的垃基本管理制危度；樓Todr駁aftt搜heba更sicm狠anage時ment以syste梨m;僅擬訂公司的庭具體規(guī)章；繭Todr西aftt患hest工andar夜dsan腦dreg士ulati悠ons;雄提請聘任或序者解聘公司沙副經(jīng)理、財抗務(wù)負(fù)責(zé)人；柏Tosu欺ggest福ana須ppoin左tment講ord玻ismis懼s磚al尿oft妥hevi池cema反nager初,or局finan叛cial哈offic年er;配聘任或者解肝聘除應(yīng)由執(zhí)邀行董事才聘任或者解仆聘以外的負(fù)表責(zé)管理人員膨；能T芽oapp約oint鮮ordi約smiss尋the吼manag利erial添staf吩foth桑erth徹anth畏eone腐swho瞧shal嬸lbe嫌appoi蜘nted同ordi毛smiss櫻edby菌the渾execu悠tive捧direc猛tor;德經(jīng)理列席雞股東維會會議。遭T淘h血eman余ager憂canb崇epre獨(dú)sent鉛atth餡eSha背rehol凱ders泰Meeti圈ngas利ano敘nvoti歲ngme惜mber.駁公司設(shè)饒監(jiān)事悼二送名店，由股東會飛決定選派。偏監(jiān)事任期為作雅叁疼銅年。任期屆激滿，可連選遍連任。候F池ive,牲The油comp仔anys禮hall糕have頂two逐supe建rviso題r(s)秘whos升hall規(guī)beel辰ected棵byt愈heSh蝴areho拉lders頓Meet朝ing,溫with純ater柿mof款three漂year譽(yù)(s).舉When混thet而ermi庭sove遠(yuǎn)rdue,溪re-e撇lecti坊on餡of釘the彈same多pers問on貓isp守ossib己le.場執(zhí)行狂董事、經(jīng)理艱及財務(wù)負(fù)責(zé)程人不得兼任可監(jiān)事。宣Thee犯xecut告ived汽irect睛or,m福anage種ror覽thef碰inanc攻ialo攤ffice匠rsha沿llno妄thol士dcon斗curre戴ntpo哥stas牲supe虹rviso贊r.喇監(jiān)事綁行使下列職居權(quán)：琴Thes培uperv意isor棵exerc累ises批thef扣ollow糊ingf易u(yù)ncti粥ons;嬸檢查公司財銹務(wù)；照Toex吹amine粥the摘finan波cial話stand濾ingo胳fthe草comp猴any;桃對各執(zhí)行色董事、經(jīng)理美執(zhí)行公司職奸務(wù)時違反法移律、法規(guī)或營者公司章程開的行為進(jìn)行舉監(jiān)督；獄T偷osup何ervis勉ethe促perf姑orman撒ceof堡the劈execu祖tive銅direc脈tora權(quán)ndma繼nager具shou浸ldth詳ereb目eany癢thing容agai汁nstt剃hela稼wsan齒dreg聾ulati遵ons,錯or四artic拿leof剪asso夢ciati酸on娃.括當(dāng)恒執(zhí)行等董事和經(jīng)理寸的行為損害累公司的利益再時，要求富執(zhí)行針董事和經(jīng)理交予以糾正；刃T呈odem仔anda宅rect點(diǎn)ifica蕩tion此ifth智eper揪forma嗎nceo壽fthe反exec藥utive竿dire循ctor碌orma葡nager漿agai靠nstt固hein玻teres奮tof沈thec重ompan扯y;泡提議召開臨賺時股東會。般私To扮prop初osea掠temp畢orary室Shar浩ehold嶄ersM鞋eetin醬g.鴉監(jiān)事列席根股東所會會議。招T分h炒esup云ervis蹄orca叼nbe劇prese尋ntat漫the燃Share戀holde違rsMe斜eting子asa滿nonv狐oting餡memb榆er.惜第九條：公博司的法定代果表人為療執(zhí)行董事走（功經(jīng)理掠）撲。任期蔬貿(mào)年。靈Artic扶le答Ⅸ龜The嶄legal憶repr雹esent柿ative裁oft糊heco何mpany如is婦Execu士tive碼Direc輔tor柳（mana峰ger）,藏with姥the始term蟲of__騰__yea辮r(s).鬧第十條：公座司的財務(wù)、碗會議?？預(yù)rtic敞le代Ⅹ瓶The樹finan題cean賓dmee倘ting壯ofth請ecom亦pany引本公司依照層法律、行政瀉法規(guī)和國家謎財政主管部評門的規(guī)定建做立財務(wù)、會銹計制度。公懼司的每一個驢會計年度終垃了時制作財常務(wù)會計報告虛，按規(guī)定期班限分送各股刮東，并依法務(wù)經(jīng)審查驗(yàn)證母。疏財務(wù)會計報域告應(yīng)包括下負(fù)列報表及附虹履明細(xì)表：缸One,少The點(diǎn)comp師anys屠hall軟estab膨lish餅thef頭inanc陜iala顏ndac鞭count巨ings上ystem睬acco各rding以tot裁here籠levan奔tlaw涌sand勸admi武nistr寒a(chǎn)tive尋regu及l(fā)atio撲ns擦of磨autho冰ritie插s.譜Afin餅ancia好lacc纖ounti趣ngre沿port嘗shall激bem煎adea岸tthe遠(yuǎn)end詳ofev乖eryA樹ccoun逐tYea毀rand嬌sent餐toe食achs加hareh眼older雨,瞎and慣verif營ieda辨ccord遣ingt秩olaw著.The圍fina畫ncial盒acco美untin最grep妹orts桃hall榨inclu繪de;城資產(chǎn)眉負(fù)債表；逆Balan精ceSh竭eet閘;損益表；候Incom放eSta照temen鑰t贏;眉財務(wù)狀況變固動表為；閥State眾ment陰ofCh石anges求inF波inanc運(yùn)ialP產(chǎn)ositi也on;右財務(wù)情況說奔明書器；佳Finan鳳cial釘Situa做tion小State砌ment;捏利潤分配表序。粉Profi擴(kuò)tApp慌ropri責(zé)ation譽(yù)Stat討ement辱本公司依法孟律規(guī)定在分榨配當(dāng)年稅后斧利潤時，提宋取利潤的百稻分之十列入求公司法定公猛積金，提取祝利潤的百分合之黎列入公司法躺定公益金，混法定公積金供累計額為公妻司注冊資本套的百分之五遷十以上的，亮可不再提取矮。喜T粉wo.括Thec名ompan際ysha隙llta跡ke10蝶%as黨ther犯eserv園edfu派ndwh深endi濫strib真uting伶the男profi腰taft霞erta斜xof序thec拖urren達(dá)tyea拍r,an距d既父perce俗ntas撥publ顛icwe翁lfare疑fund義whic域hcan字not速bewi沃thdra使wnwh酬enit召exce指eds5逼0%of摟the串regis頃tered倍capi喜talo壁fthe末comp槐any.喇經(jīng)股東會決瞧議，可以提物取任意公積特金。器Ther亞eserv偏edfu劍ndca荒nbe奶withd支rawn摔byth抗eSha漆rehol耗ders洽Meeti值ng.剃公掠司彌補(bǔ)虧損螞和提取公積瘦金，法定公懷益金后所余小利潤，按照支股東的出資地比例分配。向縣役Th遲erem像ainin能gpro品fita效fter房defic欠itco撥verag偷e,wi遇thdra茶walo曲fres藏erved孝fund俯and類publi篇cwel女fare彩fund胳shall乎bed露istri昆buted懇tos晝hareh矩older跟sper洞his足contr階ibuti澡on和ratio偵.滾公司的公積倦金用于彌補(bǔ)吸虧損，擴(kuò)大舍公司生產(chǎn)經(jīng)嘴營或者轉(zhuǎn)為蓋增加公司資真本。顫節(jié)瑞Ther要eserv哈edfu酷ndis虹used米toc遭over蒼defic扁it,e輕nlarg藍(lán)epro淚ducti招onor辮incr尿ease重thec錫orpor芝atec購apita灣l.繪公司提取的肢法定公益金痛用于本公司戚的集體福利輕。溫匹含Withd先rawal浙oft矛hepu姻blic拼welfa原refu組ndis借for里thew嶺elfar節(jié)eof連thew除hole殼compa奏ny.煤公司除法定訂的會計低計帳冊郊外，不得另足立會計己帳冊停。劑倒攜T頭h院ecom著pany議shall方have始o(jì)nly滿one寒a(chǎn)ccou焰nting插book掘.是對公司的資簽產(chǎn)，不得以窯任何個人名局義繳開立帳戶決存儲。稿Nope手rsona玩lacc委ount寫shall賴beo毒pened領(lǐng)for榴thec如ompan碼yass魄et.洞任何個人不散得挪用公司潑資金或者將烈公司資金借命貸給他人；雨不得侵占公倆司的財產(chǎn)。起Noin奇divid額uals桐hall貨diver畜tor撒lend屯thec恨orpor珍atec沸apita性l,or勿embe外zzle質(zhì)thec擠ompan飽yass仿et.咸第十一條：皮公司破產(chǎn)、蔑解散和清算埋Artic哥le己Ⅺ言Bank昂ruptc尖y,di餅ssolu孟tion旋andl趟iquid耗ation物公司因不能枕清償?shù)狡趥Q務(wù)，被依法姐宣告破產(chǎn)的支，由人民法驢院依照有關(guān)碎法律的規(guī)定立，組織股東膛、有關(guān)機(jī)關(guān)嘩及有關(guān)專業(yè)歸人員成立清銜算組，對公墳司進(jìn)行破產(chǎn)養(yǎng)清算。置秘A.口Sho騰uldt每heco稻mpany瘡not門beab摟leto狼pay圾offt吸heov獻(xiàn)erdue卡debt珠and雕bede慎clare指dban怠krupt吉acco心rding盲tot彼hela灰w,a貫liqui喝datio氏ntea戰(zhàn)mcon往sisti鋼ngof須shar浩ehold刷ers,肅relev柿anta飄uthor建ities頁and憶profe辟ssion桂alsl飄edby略the拼peopl黨e丙’宰scou段rtsh天alld見ealw例itht摘heli格quida變tion.泊公司有下列敲情形之一的慰，可以解散趟：脹擋桿Adis特solut輪ionc歪anbe韻poss納ible撲under研the座follo獻(xiàn)wing拼circu娃mstan涌ces愁飯經(jīng)營期限屆結(jié)滿受；竊T竊heex丘pirat蕉iono購fthe犁busi鄙ness炮term;尼股東瘋大款會決議解散過；砌Share珠holde宴rsMe獄eting露’脂sres夕oluti拖onfo習(xí)rad午issol航ution回;敵公司因合并心或者分立需式要解散的；昂Disso啊lutio究nfor傘the洽reaso單nof梢merge脹ror便separ芬ation耕oft家heco兼mpany局因自然災(zāi)害范等不可抗力瓜需要解散的拔。觸Disso足lutio吹nfor雞the碌reaso綢nof繞Force密Maje僑urel考iken擾atura捆ldis銜aster紛s棍,etc裂.嫂公司依照前鬼?xiàng)l第1、2扭項(xiàng)規(guī)定解散藥的，應(yīng)當(dāng)在船十五日內(nèi)成元立由股東組濃成的清算組班，清算組在鍵清算期限行數(shù)使下列職權(quán)胃：哈T糊hree.瓜Ali嶺quida術(shù)tion侮team搖shall允bes塔etup琴with塔in15撫days肅ift錫heco嶄mpany從isd磁issol花veda活ccord敲ingt裝othe獸item摸1and趙item挪2of平the躲afore淘menti茅oned陷artic身le.Th抬eliq衫uidat掩iont腸eams油hall區(qū):挽清理公司財爪產(chǎn)，分別編惱制資產(chǎn)負(fù)債奮表和財產(chǎn)清蛾單；昏L梯iquid懶atet魄heth飯ecom著pany閣asset塑and序make教Balan圾ceSh經(jīng)eeta舒ndAs速setL同ist:誓形通知或者公伸告?zhèn)鶛?quán)人；遙Notif條ythe嫁cred儉itors駱:輪處理與清算央有關(guān)公司未寸了結(jié)的業(yè)務(wù)昏；碼Handl問ethe顫outs根tandi增ngbu何sines愁s:耗清繳所欠稅有款；罰Settl且e部allt欺hedu曉etax災(zāi);英清理債權(quán)債偽務(wù)；腸Handl尼ecre春dita量ndde毯bt;列處理公司清傾償債務(wù)后的瓜剩余財產(chǎn)；焦H階andle私the疼remai冤ning冠asset邀;蛙代表公司參斯與民事訴訟非活動。酸T細(xì)opar寬ticip句atei厭nciv編icsu桃iton他beha夢lfof熄the增compa夫ny.秋清算組在清陪理公司財產(chǎn)病、編制資產(chǎn)也負(fù)債表和財革產(chǎn)清單后，苦制定清算方后案，并報股稱東會或者有否關(guān)主管機(jī)關(guān)煩確認(rèn)后，由進(jìn)清算組