翡翠肉眼及放大鏡觀察之看桔皮效應

教育部職業(yè)教育寶玉石鑒定與加工專業(yè)教學資源庫GemsandJadeIdentificationandProcessingTeachingResourceLibrary建設(shè)者姓名：陸心怡翡翠肉眼及放大鏡觀察之看桔皮效應前言

“桔皮效應”是專屬于翡翠的一種表面特征現(xiàn)象，“桔皮效應”是否明顯，可作為判斷翡翠結(jié)晶體粗細程度的一種依據(jù)。

相對來說，玻璃種翡翠、冰種翡翠的桔皮效應比較不明顯，而豆種翡翠由于其內(nèi)部的顆粒狀如“豆”，所以豆種翡翠的橘皮效應會相應得比較明顯。翡翠肉眼及放大鏡觀察之看桔皮效應一、翡翠“桔皮效應”的含義二、翡翠“桔皮效應”的成因三、翡翠“桔皮效應”的觀察要點一、翡翠“桔皮效應”的含義

“桔皮效應”是翡翠中的一種專業(yè)術(shù)語。意思是翡翠放在拋光平面上，通過反光觀察，會出現(xiàn)一個個類似桔皮的大小不同和方向不一的凹陷和凸起的特征。

一、翡翠“桔皮效應”的含義

“桔皮效應”在天然翡翠A貨中表現(xiàn)得尤為突出。這是由于A貨是純天然的翡翠，其品質(zhì)不含有人工成分，所以與其他B貨、C貨、B+C貨不同，A貨的桔皮效應更明顯，這也是天然翡翠A貨區(qū)別于其他含有人工成分的翡翠的顯著特征。二、翡翠“桔皮效應”的成因

翡翠的桔皮效應主要是由于緬甸硬玉所包含的礦物硬度的各向異性引起的，“桔皮效應”的構(gòu)成是由于翡翠中呈集合體狀的硬玉礦物的相互取向不同，因此在進行拋光的時候，翡翠所呈現(xiàn)的軟硬程度也不同。

硬度相對較低的翡翠相對來說會凹陷，而硬度較高的翡翠則會相對凸起，于是就出現(xiàn)了一個個相對凹陷和凸起的不平衡翡翠表面。這就構(gòu)成了翡翠的桔皮效應。三、翡翠“桔皮效應”的觀察要點天然翡翠（A貨）的“桔皮效應”

翡翠的桔皮效應實際上是硬玉翡翠的礦物集合體大小和其中相互組合的親密關(guān)系。如果是天然緬甸翡翠A貨的桔皮效應，則其凹陷和凸起之間的界限會很明顯地呈現(xiàn)逐漸平滑過渡。

而早在過去，也有人說“桔皮效應”不存在于天然翡翠A貨中，只在B貨翡翠中才看得出來，這是一種明顯的概念性錯誤，要注意和“酸蝕網(wǎng)紋”的概念進行區(qū)分。三、翡翠“桔皮效應”的觀察要點2.處理翡翠（B貨）的“桔皮效應”

由于強酸侵蝕翡翠B貨，使得翡翠礦物顆粒的間隙很明顯，表現(xiàn)為凹陷和凸起之間不是平衡過渡，而是裂紋似的縫隙隔開，形成穿插于各硬玉礦物顆粒間、猶如蜘蛛網(wǎng)狀的裂隙紋路，這種情況并不是桔皮效應，而是酸蝕紋，所以我們要學會正確區(qū)分翡翠的“桔皮效應”和“酸蝕網(wǎng)紋”。

三、翡翠“桔皮效應”的觀察要點三、翡翠“桔皮效應”的觀察要點小結(jié)

關(guān)于“桔皮效應”有