翻譯U3PPT優(yōu)秀資料

《讀寫教程IV》:

Ex.X,p.99V.Exercises—Translation下一頁X.TranslatethefollowingintoEnglish.Byinstallingthelatestwirelesstransmissionsystems,aparadeofurbancentersandindustrialzonesfromBeijingtoBudapestaresteppingdirectlyintotheInformationAge.1.通過安裝最新的無線傳輸系統(tǒng)，從北京到布達(dá)佩斯的一系列城區(qū)和工業(yè)區(qū)正在直接步入信息時代。tostepdirectlyinto上一頁Backbyinstallingthelatest…aparadeofV.Exercises—Translation下一頁上一頁Widespreadaccesstoinformationtechnologypromisestocondensethetimerequiredtochangefromlabor-intensiveassemblyworktoindustriesthatinvolveengineering,marketinganddesign.2.信息技術(shù)的廣泛使用有望縮短從

勞動密集型的組裝工作

轉(zhuǎn)向涉及工程、營銷、設(shè)計等行業(yè)所需的時間。widespreadaccesstoBacklabor-intensiveassemblyworktochangefrom…to…Exercises—TranslationtopayasignificantlyhighpricetagforExercises—TranslationExercises—TranslationTranslatethefollowingintoEnglish.aparadeofaparadeoftobestuckwitholdtechnologies通過安裝最新的無線傳輸系統(tǒng)，從北京到布達(dá)佩斯的一系列城區(qū)和工業(yè)區(qū)正在直接步入信息時代。Exercises—Translationatyourdisposal通過安裝最新的無線傳輸系統(tǒng)，從北京到布達(dá)佩斯的一系列城區(qū)和工業(yè)區(qū)正在直接步入信息時代。Exercises—TranslationExercises—Translation《讀寫教程IV》:Ex.現(xiàn)代通信技術(shù)將使得像中國、越南那樣的國家比那些困于舊技術(shù)的國家更具有優(yōu)勢。Thetemptationishardtoresist.toseparatethewinnersfromtheloserstogive…anadvantageover…對于那些長期落后的國家，一躍而名列前茅的誘惑難以抵御。Businesseseagerforreliableservicearewillingtopayasignificantlyhighpricetagforawirelesscall.《讀寫教程IV》:Ex.tostepdirectlyintotoseparatethewinnersfromthelosersV.Exercises—Translation下一頁上一頁3.現(xiàn)代通信技術(shù)將使得像中國、越南那樣的國家比那些困于舊技術(shù)的國家更具有優(yōu)勢。tobestuckwitholdtechnologiesModerncommunicationswillgivecountrieslikeChinaandVietnamahugeadvantageovercountriesstuckwitholdtechnologies.togive…anadvantageover…BackV.Exercises—Translation下一頁上一頁4.毋庸?fàn)庌q，通信技術(shù)將成為決定是贏家還是輸家的關(guān)鍵因素。akeyfactorThereislittledisputethatcommunicationswillbeakeyfactorseparatingthewinnersfromthelosers.Thereislittle/nodisputethat…BacktoseparatethewinnersfromthelosersV.Exercises—Translation下一頁上一頁5.這個國家經(jīng)濟陷于低迷，幾乎沒有資金來著手解決基本的問題。Theeconomyofthecountryisstuckinrecessionanditbarelyhasthemoneytoscratchthesurfaceoftheproblem.toscratchthesurfaceoftheproblemBacktobestuckinrecessiontopayasignificantlyhighpricetagfor通過安裝最新的無線傳輸系統(tǒng)，從北京到布達(dá)佩斯的一系列城區(qū)和工業(yè)區(qū)正在直接步入信息時代。Exercises—TranslationTranslatethefollowingintoEnglish.現(xiàn)代通信技術(shù)將使得像中國、越南那樣的國家比那些困于舊技術(shù)的國家更具有優(yōu)勢。Exercises—Translation在那里開辦一家企業(yè)就好像有一堆無窮無盡供你使用的鈔票。Exercises—TranslationakeyfactoratyourdisposalExercises—TranslationExercises—TranslationTheeconomyofthecountryisstuckinrecessionanditbarelyhasthemoneytoscratchthesurfaceoftheproblem.tostepdirectlyintotoseparatethewinnersfromthelosers急切想得到可靠服務(wù)的企業(yè)樂于花費可觀的高價來換取無繩電話。V.Exercises—Translation下一頁上一頁6.急切想得到可靠服務(wù)的企業(yè)樂于

花費可觀的高價來換取無繩電話。topayasignificantlyhighpricetagforBusinesseseagerforreliableservicearewillingtopayasignificantlyhighpricetagforawirelesscall.tobeeagerfor

Backtobewillingtodosth.V.Exercises—Translation下一頁上一頁7.在那里開辦一家企業(yè)就好像有一堆無窮無盡供你使用的鈔票。Havinganoperationthereislikehavinganendlesspileofmoneyatyourdisposal.atyourdisposalBacktohaveanoperationthereV.Exercises—Translation上一頁8.對于那些長期落后的國家，一躍而名列前茅的誘惑難以抵御。Forcountriesth