熱烈歡迎尊敬的北京市領(lǐng)導(dǎo)

熱烈歡迎尊敬的北京市領(lǐng)導(dǎo)、北京市教委領(lǐng)導(dǎo)、北京工業(yè)大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)和德國柏林洪堡大學(xué)學(xué)術(shù)校友與嘉賓出席德國柏林洪堡大學(xué)代表團(tuán)訪問活動暨校友學(xué)術(shù)交流！HerzlichWillkommenderDelegationderHumboldtUniversit?tzuBerlinaufunseremAlumini-Treffen!德國柏林洪堡大學(xué)代表團(tuán)訪問活動暨校友聚會 支持單位：北京工業(yè)大學(xué)、北京大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易大學(xué)、 德國柏林洪堡大學(xué) 主辦單位：德國柏林洪堡大學(xué)中國校友學(xué)術(shù)交流會 協(xié)辦單位：北京工業(yè)大學(xué)中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型研究中心 北京大學(xué)德國研究中心Alumni-TreffenderHumboldt-Universit?tBerlinunterBeteiligungderDelegationderHumboldt-Universit?tzuBerlinunterLeitungderVizepr?sidentinFrauProf.Dr.Anne-BarbaraIschingerunterstütztvonHumboldt-Universit?tzuBerlin

BeijingUniversityofTechnologyPekingUniversit?tUniversit?tfürAussenhandel德國柏林洪堡大學(xué)簡介DieHumboldt-Universit?tzuBerlin

DieHumboldt-Universit?tzuBerlin,gegründetimJahre1810,wirdalsMusterbeispieldermodernenUniversit?tenbezeichnet.DieIdeederHumboldt-Universit?twiedieEinheitderForschungundLehrehatderdeutschenIndustrieim20.JahrhunderthervorragendeErgebnissehervorgebracht.EswirdhierderakademischekritischeGeistpopularisiertundsielegtvielWertaufdieBildungdeswissenschaftlichenVerantwortungsgefühlsderStudenten.

德國柏林洪堡大學(xué)（Humboldt-Universit?tzuBerlin）成立于1810年，被譽(yù)為近代大學(xué)的典范。德國柏林洪堡大學(xué)的“科研教學(xué)一體”的教學(xué)方針，使德國在20世紀(jì)取得了先驅(qū)性的成果。該大學(xué)大力弘揚(yáng)學(xué)術(shù)批判精神，注重培養(yǎng)學(xué)生的科學(xué)責(zé)任感。

作為一所享譽(yù)世界的一流大學(xué)，它一直站在國際學(xué)術(shù)的最前沿，取得了卓越的成就。迄今為止，該校已經(jīng)有29位獲得過諾貝爾獎的專家。世界思想史上的泰斗如馬克思、列寧、愛因斯坦及我國著名教育家蔡元培先生和經(jīng)濟(jì)學(xué)家陳翰笙先生先后訪問或就讀于德國柏林洪堡大學(xué)，該校的教育體系引起了許多中國學(xué)者的重視。AlseineweltberühmteerstklassischeUniversit?tstehtsieimmeraufdererstenLiniederinternationalenAkademie,hatausgezeichneteVerdienstegeleistet.Bisjetzthaben29Nobelpreistr?gerhierentwederstudiertoderForschungengemacht.FolgendeweltberühmtePers?nlichkeitenhabendieseUniversit?tbesuchtoderstudiert:diegro?enPers?nlichkeitenderWeltgeschichtewieKarlMarx,EinsteinsowiederchinesischeberühmteP?dagogeHerrCaiYuanpeiundWirtschaftswissenschaftlerChenHansheng.NichtwenigechinesischeAkademikerhabengro?eAufmerksamkeitaufdasSystemdieserUniversit?tgeschenkt.德國柏林洪堡大學(xué)一直十分重視國際學(xué)術(shù)交流與合作，早在1981年，其就開始與北京大學(xué)等中國知名院校、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)互派專家學(xué)者進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。

DieHumboldt-Universit?tlegtimmervielWertaufdieinternationaleZusammenarbeitunddenakademischenAustausch.Schonseit1981arbeitetsiemitberühmtenchinesischenUniversit?ten,z.B.Peking-Universit?tundAusbildungsorganisationen,zusammen.SieschickeneinanderExpertenundAkademikerundführeneinenakademischenAustauschdurch.Prof.Dr.Anne-BarbaraIschinger 洪堡大學(xué)副校長（主管國際學(xué)術(shù)交流）Prof.Dr.ManfredDietel

醫(yī)學(xué)院負(fù)責(zé)人 Prof.Dr.ChristianKirchner 法學(xué)教授 Prof.Dr.Bengt-ArneWickstroem 經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，研究生項目負(fù)責(zé)人Ms.UlrikeBrodien

外事部門亞洲招生項目主任Ms.SabineWittke 外事部門項目專員

Prof.Dr.BarbaraIschinger

Vice-PresidentforInternationalRelationsandPublicAffairsProf.Dr.ManfredDietelMedicalFacultyProf.Dr.ChristianKirchnerLawFacultyProf.Dr.Bengt-ArneWickstroemFacultyofEconomicsMs.UlrikeBrodien

InternationalOfficeMs.SabineWittke InternationalOfficeDelegationsmitgliederderHU德國柏林洪堡大學(xué)訪問團(tuán)成員德國貴賓施多恩博士Dr.ThomasSchmidt-Doerr 德國學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）駐京辦事處主任

DeutscheHandelskammer德國貿(mào)促會 HerrHanischShen(Obermeyer)

Dr.ThomasSchmidt-D?rr,LeiterderDAAD-AussenstellePekingDeutscheHandelskammerHerrHanischShen(Obermeyer)中國貴賓全國政協(xié)常委、中國科協(xié)副主席、中國工程院左鐵鏞院士北京市教委馬勝杰委員北京工業(yè)大學(xué)黨委書記孫崇正教授北京工業(yè)大學(xué)國際合作交流處蔡祖南處長清華大學(xué)中韓歷史文化研究院李泰永院長中國教育電視臺陳力副臺長德國柏林洪堡大學(xué)中國校友學(xué)術(shù)交流部會長、副會長簡介überdieFührungdeschinesischenAlumni-VereinsderHumboldt-Universit?tzuBerlin中科院院士，經(jīng)濟(jì)學(xué)家、歷史學(xué)家、社會學(xué)家、國際問題專家。

Prof.Dr.HanshengChen（1897.2—2004.3.13）Ehrenpr?sident

HerrChenwarAkademikerderchinesischenAkademiederWissenschaften,berühmterWirtschaftswissenschaftler,Historiker,Soziologe,ExpertfürinternationaleProbleme.陳翰笙教授(1897.2-2004.3.13)名譽(yù)會長趙寶煦教授名譽(yù)副會長北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授，政治學(xué)與國際關(guān)系雙學(xué)科博士導(dǎo)師，北京大學(xué)中國國情研究中心名譽(yù)主任，當(dāng)代中國政治學(xué)主要奠基人之一。ProfessordesInstitutsfürinternationaleBeziehungenderPekingUniversit?t,DoktorbetreuerfürPolitikwissenschaftundinternationaleBeziehungen,EhrenvorsitzenderdesForschungszentrumsfürchinesischeGegebenheitenanderPekingUniversit?t,MitbegründerderchinesischenPolitikwissenschaft.Prof.BaoxuZhaoEhrenvizepr?sident杜文棠教授名譽(yù)副會長現(xiàn)任中國國際文化書院副院長，中國社科院世界歷史研究所研究員。

ForschungsmitgliedamInstitutfürWeltgeschichtederChinesischenAkademiederSozialwissenschaften（CASS）Prof.WentangDuEhrenvizepr?sident

蔡建國教授名譽(yù)副會長現(xiàn)任同濟(jì)大學(xué)校務(wù)委員會委員、校學(xué)術(shù)委員會委員、校文科指導(dǎo)委員會副主任、亞太研究中心主任、教授。

SenatsmitgliedderTongji-Universit?t,MitgliedderakademischenKommission,VizevorsitzenderderLeitkommissionfürSozial-undGeisteswisssenschaftenderUniversit?t,VorsitzenderdesZentrumsfürasiatisch-pazifischeForschung,Professor.Prof.Dr.JianguoCaiEhrenvizepr?sident黃海峰教授 會長北京市市屬（管）高等學(xué)校特聘教授、北京經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展研究院中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型研究中心主任、北京工業(yè)大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)教授、博士生導(dǎo)師。現(xiàn)任美國美中金融家協(xié)會副會長、國際法律發(fā)展組織研究員兼中國校友學(xué)術(shù)研究交流協(xié)會副會長、德國洪堡大學(xué)博士兼中國校友學(xué)術(shù)交流部會長。ProfessoramWirtschafts-undManagementinstitutderBeijingUniversit?tfürTechnologie,Doktorbetreuer,DirektordesForschungszentrumsfürchinesischewirtschaftlicheTransformation,Direktordesamerikanisch-chinesischenFinanzvereins,ForscherfürdieOrganisationderinternationalenjuristischenEntwicklung,Pr?sidentdeschinesischenAlumni-VereinsderHumboldt-Universit?tzuBerlin.Prof.Dr.HaifengHuangPr?sident陳洪捷教授 副會長現(xiàn)任北京大學(xué)教育學(xué)院教育與人類發(fā)展教授、系主任，兼任北京大學(xué)德國研究中心主任。

ChenHongjie(Jahrgang1959),Germanistik-StudiumundPromotion(1998)inErziehungswissenschaftanderPekingUniversit?t,Humboldt-Stipendiat.ProfessoranderGraduateSchoolofEducationderPekingUniversit?t,DirektordesZentrumsfürDeutschlandstudienderPekingUniversit?t.Prof.Dr.HongjieChenVizepr?sident傅衍蹤蝶教授副會幕長浙江和大學(xué)圣動物層科學(xué)銹學(xué)院幻玉教授漏，生哀命科忍學(xué)學(xué)臥院（飾遺傳莊學(xué)博宅士點(diǎn)叼）及霧沃森答基因同組科墨學(xué)研借究院紡（生野物信鼠息學(xué)莫博士除點(diǎn)）盛博士勵生導(dǎo)凈師。Pr叔of參es訂so岔r得de霸s歡In友st女it溫ut盈s惑fü宅r旱Ti腿er溫ku綿nd秀ew騰is患se體ns防ch囑af煎t版an躲d棉er景Z值he撲ji姐an殲g皮Un殲iv積er垮si致t?前t,麗D翅ok索to派rb晉et盜re議ue鍵r謹(jǐn)fü楚r掠Bi丙oi塌nf償or崖ma害ti章k肉de省s伏Fo意rs港ch走un炎gs澤in橫st泊it押ut陷s蕉de爹r南Wa連ts辰on鄉(xiāng)豐-陸Ge擴(kuò)ne船ti值k.Pr刮of樸.懲Dr罷.泥Ya則nFuVi宋ze聞pr債?s頁id掉en框t李新掏春教扁授副會游長現(xiàn)為店中山歷大學(xué)沒管理茄學(xué)院幟戰(zhàn)略統(tǒng)管理勵、營尚銷戰(zhàn)招略和難創(chuàng)業(yè)峰學(xué)教邀授，棵博士歲生導(dǎo)爸師，醋管理縫學(xué)院躁副院超長。Pr仁of貢es跟so舞r圣im萄B匹er煌ei齡ch暢:監(jiān)st旬ra年te肥gi粱sc坦he智s絨Ma記na租ge聲me偷nt落,莊Ma渣rk亭et瓶in不g-奶St溝ra葉te姥gi起e抽de吹s鐘Ma朝na氏ge昨me晉nt驢si棕ns法ti狼tu楊ts蜘d造er陸Z取ho下ng享sh栽an籃-U籍ni貍ve抽rs貫it輛?t瓜,黨Do乏kt寸or逼be橋tr狀eu反er蚊,港Vi軌ze房誠pr濃?s續(xù)id兄en總t遲de掛s表Ma帆na譜ge纏me謹(jǐn)nt碼si救ns訊ti觸tu獄ts恐.Pr紅of牙.啟Dr貸.投Xi勵nc餓hu奏nLiVi櫻ze督pr賞?s釘id宏en袋t馮曉頂虎教艇授秘書汪長現(xiàn)任眉對外爆經(jīng)濟(jì)媽貿(mào)易嗓大學(xué)堂中德樓學(xué)院悠教授肉，德書國柏傍林洪腦堡大欠學(xué)中漆國校絮友學(xué)練術(shù)交貢流部喝副秘胃書長熄。Pr烘of櫻.束Dr君.遺Xi勿ao夕huFe盞ngGe荒ne單ra光ls瓜ek倉re奮t?籮r20忽03拒.0罰3－20勤04紡.0菠2洞Av它H紛Po彩