版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
MadebyCicyUnit4
Exploringpoetry衡Lead-inLead-inPoetryisanexpressionofone’swill.Whatiskeptintheheartisthewill,butwhenexpressedinwords,itispoetry.
—“PrefacetoTheBookofSongs”詩者,志之所之也。在心為志,發(fā)言為詩。ASpringMorning
ByMengHaoranThisspringmorninginbedI’mlying,Nottoawaketillbirdsarecrying.Afteronenightofwindandshowers,Howmanyarethefallenflowers!TranslatedbyXuYuanchongLead-inDreams
ByLangstonHughesHoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotflyHoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenwithsnowHowtoreadapoem(1)_______________Poetry(2)_______________Followyourearsandask“(3)________________”Approachthepoemas(4)_______________________________.Be(5)________________.Rememberthatitisnotnecessaryto(6)______________________________.SoundSenseHowdoesitsound?anexplorerinanunfamiliarlanscapepatientfullyunderstandapoemtoappreciateitFastreadingApproachthepoemasifyouwerean_______inanunfamiliar_________?Asyouapproachthepoem,youshouldask:Asyouexplorethepoem,youshouldask:Asyouslowlyexploreyoursurroundings,youwillexplorerlandscapeWhoistalking?Whoisbeingtalkedto?Whatisbeingdescribed?Isthereasenseofplace?Arethereotherpeopleorobjectsthere?Whataretheimages?Whathappenswhentheyareputtogether?startto___________thatgiveyouagreater_______________ofthepoem.digupcluesunderstandingWhatimagescomeintoyourmindwhenreadingit?ReadPara.3Whatimagescomeintoyourmindwhenreadingit?WhenIreadit,Icanseeinmymindtheimageofabird
inacage,whichisdesperatelysingingforfreedom.ReadPara.3AnacclaimedAmericanpoet,storyteller,activist(激進分子),andautobiographer,AngelouworkedforDr.MartinLutherKingJr.
andwasalsoaneducatorwhoservedasaprofessorintheuniversity.ReadPara.3Thecagedbirdsings
withafearfultrill
ofthingsunknown
butlongedforstill
andhistuneisheard
onthedistanthill
forthecagedbird
singsoffreedom.(From“CagedBird”byMayaAngelou)ReadPara.3Self-study1.預(yù)習(xí)課文,標注生單詞、短語;2.翻譯全文;3.完成教材P46,A2。4.朗讀課文中的3段詩歌節(jié)選。Languagepoints1.Evenifitsturemeaningappearstobebeyondyourgrasp,...(L5)beyondone’sgrasp
withinone’sgrasphaveagoodgraspofsthgraspachance/anopportunity
graspv.抓緊,抓牢;理解
n.緊抓;領(lǐng)會;能力所及掌握不住…;無法理解有把握...很好地掌握...毫不猶豫地抓住機會即使你也許把握不住這首詩的真正含義,但是當(dāng)你大聲朗讀時,你總是可以說說這首詩聽上去如何。Theyfailed__________(grasp)thesignificanceofhiswords.Somekidsneedextrahelpbesidesschoolwork_________(grasp)afewconcepts.I’vealwayshad_______goodgraspofEnglishlanguagethanks_______mymum.Sodiligentisshethatfurthersuccessis_________hergrasp.atograsptograsptowithin當(dāng)堂練習(xí)2.…,approachthepoemasifyouwereanexplorerinanunfamiliarlandscape...(L20)
Withtheapproachofwinter,itisgettingcolderandcolder.
Thereisavarietyofapproachestogatheringinformation.(1)approachv.靠近;接洽;處理;接近于
n.接近;道路;方法隨著冬天的臨近,天氣越來越冷。有各種各樣收集信息的方法。第二,走進詩歌,就像你是一個置身于陌生風(fēng)景中的探索者。當(dāng)堂練習(xí)1.______________(approach)thecitycentre,wesawastonestatueofabout10metresinheight.2.Whatisthebestapproach_________theproblem?3.Facinguptoyourproblemsratherthan___________(run)awayfromthemisthebestapproachto_________(work)thingsout.4.Withwinter______________(approach),itgetscolderandcolder.5.Withtheapproach______autumn,theplantsinthegardenchanged.torunningApproachingworkingapproachingof2.…,approachthepoemasifyouwereanexplorerinanunfamiliarlandscape...(L20)
Itseemsasifitwereraining.Irememberthewholethingasifithappenedyesterday.HealwaysignoresmywordsasthoughIdidn’texist.(2)asif/though
好像,似乎
在句中引導(dǎo)
從句方式狀語注:asif/though引導(dǎo)的從句所表示的內(nèi)容與事實相反,則用虛擬語氣。→asif/though引導(dǎo)的表語從句/方式狀語從句,與現(xiàn)在事實相反時,從句用一般過去時(be動詞用were)3....isoftencomplexorevencontraditory...(L25)TheadviceIreceivedwasoftencontradictory.contradictoryv.
矛盾的→
n.矛盾→
v.反駁;相矛盾
我所得到的建議通常是相互矛盾的。這種組合通常是復(fù)雜的,甚至是矛盾的。contradictioncontradict1.Thepoemsmaynotmakesenseandevenseem_____________(contradict),buttheyareeasytolearnandrecite.2.Thesetwostatementsare__________(apparent)contradictory.3.Shedarednot_______________(contradiction)him.4._______youarguedcontradictedthepresenttheory.5.Hispublicspeechesareindirect_____________(contradict)tohispersonallifestyle.apparentlycontradictcontradictoryWhatcontradiction當(dāng)堂練習(xí)4....ifyouarestillstrugglingtointerpretthemeaningofapoemevenwithmuchpainstakingeffort,justhavesomepatience.(L39)
(1)
interpretv.
解釋;
口譯→
n.口譯員→
n.解釋
interpreterinterpretationHerEnglishispoorsoherchildrenhastointerpretforher.Weshouldemployscientificmethodstointerpretitsmeaning.我們要用科學(xué)的方法來解釋它的含義。4....ifyouarestillstrugglingtointerpretthemeaningofapoemevenwithmuchpainstakingeffort,justhavesomepatience.(L39)
withmuchpainstakingeffortmakeanefforttodosthmakeeveryefforttodosth
sparenoefforttodosth
下苦功夫努力做某事盡一切努力做某事不遺余力做某事(2)painstakingadj.需細心的,辛苦的
4....ifyouarestillstrugglingtointerpretthemeaningofapoemevenwithmuchpainstakingeffort,justhavesomepatience.(L39)
第三,如果你下了很大的功卻夫還是糾結(jié)于理解一首詩的意思,那就耐心一點吧。(1)
patiencen.
耐心→
adj.
有耐心的
n.病人
patientIhaverunoutofpatiencewithher.Itismuchwisetosetasidesometime____________(accompany)parents.Theseareas_____________(set)asideforpublicrecreationaluselastmonth.Heurgedthe________________(participate)tosetasideminordifferencesforthesakeofachievingpeace.試譯第三句話participantsweresettoaccompany他敦促與會者把小分歧拋于腦后,以求實現(xiàn)和平。當(dāng)堂練習(xí)5....youreffortswillberewarded.(L46)rewardv.獎勵;回報
n.獎勵;給以報酬這一開始可能看起來很難,但當(dāng)你最終有了重大發(fā)現(xiàn)時,你的努力將得到回報。reapthereward(s)ofdoingsth rewardsb.forsth/doingsthberewardedwithsth
Itisrewardingtodosth
收獲…的回報因某事獎賞某人被報以/獎勵...做...是有益的Youdeserveareward__________beingsohelpful.Thepoliceoffered________rewardforanyinformationabouttherobbery(盜竊).TravellingalongtheoldSilkRoadisaninterestingand_____________(reward)experience.forarewarding當(dāng)堂練習(xí)Poetryisa____________(combine)ofsoundandsense.Evenifitstruemeaningappears_________(be)beyondyourgrasp,youcanalwayssaysomethingabouthowthepoemsoundswhenyoureaditaloud.Approachthepoemasifyouwerean_________(explore)in_____unfamiliarlandscape.Thiscombinationisoftencomplexoreven_____________(contradict)._____anexplorer,youwillnotreachyourgoalimmediately.Unit4combinationTextReviewtobeexplorerancontradictoryAs6.Poemsthatareeasy_____________(understand)areoftenlessinterestingthanthosethat___________(constant)revealdeeperandpreviously____________(recognize)m
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 地板磚供貨合同協(xié)議
- 有利于買家的采購合同模板
- 簡單汽車租賃合同大全
- 銷售合同合同范本
- 滅火器材的快速使用與效果評估
- 基于機器學(xué)習(xí)的光子太赫茲通信系統(tǒng)中幾何整形技術(shù)研究
- 陰影環(huán)境下的全光函數(shù)采樣與新視點重構(gòu)研究
- 海拉爾盆地烏爾遜-貝爾凹陷油氣成藏過程及有利目標預(yù)測
- 智能制造基地監(jiān)理合同(2篇)
- 智能家居公司合并合同(2篇)
- 2024山西省文化旅游投資控股集團有限公司招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 加油站廉潔培訓(xùn)課件
- 2023屆上海市松江區(qū)高三下學(xué)期二模英語試題(含答案)
- 誡子書教案一等獎?wù)]子書教案
- 《民航服務(wù)溝通技巧》教案第16課民航服務(wù)人員平行溝通的技巧
- 深圳市物業(yè)專項維修資金管理系統(tǒng)操作手冊(電子票據(jù))
- 2023年鐵嶺衛(wèi)生職業(yè)學(xué)院高職單招(數(shù)學(xué))試題庫含答案解析
- 起重機械安裝吊裝危險源辨識、風(fēng)險評價表
- 華北理工兒童口腔醫(yī)學(xué)教案06兒童咬合誘導(dǎo)
- 中國建筑項目管理表格
- 高一3班第一次月考總結(jié)班會課件
評論
0/150
提交評論