2023年泰坦尼克號(hào)英文臺(tái)詞

千里之行，始于足下讓知識(shí)帶有溫度。第第2頁(yè)/共2頁(yè)精品文檔推薦泰坦尼克號(hào)英文臺(tái)詞泰坦尼克號(hào)英文臺(tái)詞

導(dǎo)語(yǔ)：泰坦尼克號(hào)以1912年泰坦尼克號(hào)郵輪在其處女啟航時(shí)觸礁冰山而沉沒的大事為背景，敘述了處于不同階層的兩個(gè)人窮畫家杰克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河，最終杰克把生命的機(jī)會(huì)讓給了露絲的感人故事。下面我共享泰坦尼克號(hào)的英文臺(tái)詞，歡迎參考！

SelectedScene1

場(chǎng)景1

Rose:Hello,Jack.Ichangedmymind,Theysaidyoumightbeuphere.

露絲：你好，杰克，我轉(zhuǎn)變辦法了，聽說(shuō)你在這里。

Jack:Xu,Givemeyourhand.Nowcloseyoureyes,goon!Nowstepup.Now,holdontotherailing.keepyoureyesclosed.Dontpeak.

杰克：把手給我，閉上眼，站上來(lái)，抓住欄桿，閉上眼睛，別偷看。

Rose:Imnot.

露絲：我不看。

Jack:Stepupontotherailing.Holdon,holdon.keepyoureyesclosed.Doyoutrustme?

杰克：站上來(lái)，抓住欄桿，閉上眼睛。你信任我嗎？

Rosa:Itrustyou.

露絲：我信任你！

Jack:Allright,openyoureyes.

杰克：好了，睜開眼睛吧。

Rose:Imflying.Jack.

露絲：我在飛啊，杰克。

JackguidesRosetothefrontoftheship,wherehehasherstandonthebowoftheshipwithherhandsoutstretched.Shefeelslikesheisflying.Jackputsherarmsaroundherandtheykissforthefirsttime.

杰克領(lǐng)著露絲來(lái)到船前，讓她兩臂伸開，站在船頭。她感到自己飄飄欲飛，杰克抱住她，他

們第一次親吻了起來(lái)。

Themusicplays:

樂聲響起：

Everynightinmydreams,

每天夜里在我的夢(mèng)里，

Iseeyou,Ifeelyou.

我觀察你，感覺到你。

ThatishowIknowyougoon.

我知道你會(huì)勇往直前。

Faracrossthedistanceandspacesbetweenus.

越過千山，涉過萬(wàn)水，

Youhavecometoshowyougoon.

你向我表明你會(huì)勇往直前。

Near,far,whereveryouare,

無(wú)論是遠(yuǎn)是近，無(wú)論你在何方，

Ibelievethattheheartdoesgoon.

我信任愛心照舊。

Oncemore,youopenthedoor,

你再次放開心扉，

Andyourehereinmyheart,

你就在我的心里，

Andmyheartwillgoonandon.

我的心依舊如故。

Lovecantouchusonetimeandlastforalifetime

愛觸摸我們一次，將會(huì)持續(xù)一生，

Andneverletgotillweregone.

直到永恒。

LovewaswhenIlovedyou,

愛是深情，愛是執(zhí)著。

OnetruetimeIholdto.

在我的生命中，

Inmylifewellalwaysgoon.

我們總會(huì)勇往直前。

SelectedScene2

場(chǎng)景2

JackandRosedriftintheblackwater.JackisclingingtothepieceofwoodthatRoseislyingon.

杰克和露絲漂移在黑沉沉的水里，杰克緊緊抱著露絲躺在上面的'那塊木頭。

Rose:Itsgettingquiet.

露絲：它寧?kù)o下來(lái)了。

Jack:Itsgoingtotakeemacoupleofminutestogettheboatsorganized..Idontknowaboutyou,butIintendtowriteastronglywordedlettertotheWhiteStarLineaboutallthis.

杰克：還有幾分鐘，他們就能把那些小船連接好……我不知道你，但我想給白星航運(yùn)公司寫一封言辭劇烈的信投訴這件事。

Rose:Iloveyou,Jack.

露絲：杰克，我愛你。

Jack:No...Dontyoudothat.Dontsayyourgood-byes.Notyet.Doyouunderstandme?

杰克：別……別那樣，不要說(shuō)再見，還不是時(shí)候，你明白我的意思嗎？

Rose:Imsocold.

露絲：我很冷。

Jack:Listen,Rose.Youregoingtogetoutofhere.Youregoingtogoonandyouregoingtomakelotsofbabiesandyouregoingtowatchthemgrowandyouregoingtodieanoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.Doyouunderstandme?

杰克：聽我說(shuō)，露絲，你肯定要脫險(xiǎn)，你要活下去，你要生好