下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
chinadaily雙語版:13歲印度女孩登頂珠峰創(chuàng)最年輕女性記錄瑪拉瓦·普爾納自誕生起就生活在珠峰山腳下,現(xiàn)在她最終站在了山頂上。
The13-year-oldgirlfromIndiahasbecometheyoungestfemaletoconquerMountEverest,theworld”shighestpeak.
這位13歲的印度女孩成為登頂世界峰——珠峰的最年輕女性。
The”untouchable”,whoselaborerparentsearnlessthan$600ayear,reachedthesummitonMay25.NowtheDalitwantstobearolemodelforotherpoorchildren.
“貧民”女孩普爾納的父母都是勞動人民,每年賺錢缺乏600美元。普爾納在5月25日登頂珠峰,她想成為其他貧困孩子的榜樣。
”Theaimofmyexpeditionwastoinspireyoungpeopleandstudentsfrommykindofbackground,”shetoldBBConasatellitephonefromBaseCamp,followinghertreacherous52-dayclimb.
52天的危險(xiǎn)旅程完畢后,普爾納在大本營接到了BBC采訪的衛(wèi)星電話,她說,“這次遠(yuǎn)征的目的是鼓舞那些和我同樣家庭背景的年輕人和學(xué)生?!?/p>
”Foratribalgirllikeme,opportunitiesareveryrareandIwaslookingforoneopportunitywhereIcouldprovemycaliber.”
“對于像我這樣的部落女孩來說,時(shí)機(jī)特別少。但我始終尋求時(shí)機(jī)來展現(xiàn)我的才能?!?/p>
Heroverjoyedparentscouldn”tcontaintheirprideduringaspecialceremonytomarkMalavath”sachievement.
她的父母特別快樂,在瑪拉瓦制造新紀(jì)錄的慶功會上他們難掩傲慢之情。”Wearehappythatourgirlhassettheworldrecord.Weknowshewillgoplaces.Sheisnotonlybrightinacademics,butalsoinadventure,”Malavath”sparentstoldTimesofIndia.
瑪拉瓦的父母告知《印度時(shí)報(bào)》記者,“我們很快樂自己的女兒能制造世界紀(jì)錄,我們知道她會到達(dá)許多地方。她不僅學(xué)業(yè)精彩,而且富有冒險(xiǎn)精神?!?/p>
TheysaidtheyhopedtheirsonNareshwouldalsoconquerEverestoneday.
他們還說盼望自己的兒子納雷什將來有一天也能夠登頂珠峰。
OfficialssaidthisachievementisevenmoreimpressiveastheyclimbedthepeakfromthemoredifficultTibetanside.Mostclimbersscaletheworld”stallestmountainfromtheeasierNepaleseside,butNepalforbidsclimbersyoungerthan16.
官方人士稱,瑪拉瓦及其所在登山隊(duì)的成就、比以往登頂珠峰的人更令人印象深刻,由于他們是從更險(xiǎn)峻的西藏一側(cè)路線登頂珠峰的。大局部爬珠峰的人都會選擇更簡單的尼泊爾一側(cè)登山,但是尼泊爾制止16歲以下的人攀爬珠峰。
AmericanJordanRomeroascendedthepeakin2022whenhewas13yearsand10months.Poornaisjustamontholderthanthe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 食堂肉采購合同
- 銷售手機(jī)工作總結(jié)
- 私人城市房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同書(32篇)
- 小班《螞蟻搬豆》教案
- 數(shù)字政府應(yīng)用服務(wù)規(guī)范 第6部分:微服務(wù)運(yùn)行管理框架規(guī)范(征求意見稿)
- 寶雞文理學(xué)院《學(xué)前兒童健康教育》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)成果轉(zhuǎn)化合同5篇
- 新課標(biāo)2023版高考地理一輪檢測五十二聚焦環(huán)境與發(fā)展問題
- 寶雞文理學(xué)院《市場營銷學(xué)》2022-2023學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 課題3 物質(zhì)組成的表示化學(xué)式化合價(jià)(第3課時(shí))九年級化學(xué)上冊課件(人教版2024)
- 2024年云網(wǎng)安全應(yīng)知應(yīng)會考試題庫
- 辦公用品及耗材采購服務(wù)投標(biāo)方案(技術(shù)方案)
- 2023年4月自考00258保險(xiǎn)法試題及答案含解析
- XX集團(tuán)內(nèi)部交易定價(jià)管理制度
- 美的集團(tuán)中央研究院設(shè)置方案-漢捷咨詢
- 小學(xué)班主任經(jīng)驗(yàn)交流(PPT)
- 屋面、外墻防水施工方案(完整版)
- 工程光學(xué)習(xí)題解答
- 體檢中心規(guī)章制度及操作規(guī)范.docx
- 北京理工大學(xué)卓越工程師培養(yǎng)計(jì)劃方案
- 機(jī)械加工企業(yè)工藝流程圖
評論
0/150
提交評論