九華山英文版導(dǎo)游詞

九華山英文版導(dǎo)游詞

九華山英文版導(dǎo)游詞

游客伴侶們，大家好!歡迎您們光臨九華山參與巡游。我很榮幸能夠擔(dān)當(dāng)您們的導(dǎo)游，伴隨各位領(lǐng)會九華山人文風(fēng)光的神韻，共同度過一段美妙的時間。

九華山在皖南青陽縣境內(nèi)，是我國四大佛教名山之一。唐代文學(xué)家劉禹錫，登上九華山后，對其贊美不已，認(rèn)為天下名山均不能與九華山爭長。李白曾三上九華山。九華山的特點是山奇峰秀，佛寺眾多。

早在東晉年間(401年)，山上就開頭建寺廟，以后歷代都增建、擴建，形成三里一小廟，五里一大廟，廟宇遍布全山，據(jù)說興盛時期多達(dá)300余座，僧眾四五千人?，F(xiàn)在保存完整的寺廟尚有五六十座。

游九華山，首先到九華街，這里海拔600多米，是九華山的中心，寺廟也主要集中在這里，因此有蓮花佛國之稱。這里實際上是一個山上的村鎮(zhèn)，除了廟宇外，還有商店、學(xué)校、旅店、農(nóng)舍，游人可以在這里住宿，并以此為起點，巡游山上的名勝。

九華街上的化城寺。

是九華山歷史最悠久的晉代古寺，也是九華山的主寺，寺的建筑依山勢布局，反映了超群的建筑設(shè)計藝術(shù)。寺內(nèi)有一口高一丈有余，重約2000斤的古鐘，鑄造精致，聲音嘹亮，用槌撞擊，凝重清揚的鐘聲，在山谷回蕩，往往使人有超凡脫俗之感。化城晚鐘遂成為九華十景之一。

從九華街往東走不遠(yuǎn)，有一建在懸崖上的殿堂，就是聞名的百歲宮。

其匾額上書有欽賜百歲宮，護國萬年寺十個金字。據(jù)說，在明朝萬歷年間，有個叫無暇的和尚，26歲來到九華山，在一個人跡罕至的山洞里苦修了100年。死后3年，人們才在洞中發(fā)覺他的肉身。山上和尚認(rèn)為他是活佛轉(zhuǎn)世，遂將尸體裝金供奉。明崇禎皇帝知道后封他為應(yīng)身菩薩。于是供奉他的小廟香火日旺，寺廟擴展，成為九華山四大叢林之一。游人可以在寺里的肉身殿看到這具頭戴僧帽，身披紅色袈裟，端坐蓮臺之上的無暇和尚的裝金肉身。

九華勝景在天臺。

天臺峰是九華山的主峰，海拔1300多米。有不登天臺，等于沒來的說法。從九華街上天臺，約15華里山路，沿路經(jīng)過許多風(fēng)景點。當(dāng)你氣喘吁吁，到達(dá)天臺正頂，眼前的景色，將使你胸襟開闊，疲憊頓消。四周群山匍伏，遠(yuǎn)望九華街，只有巴掌那么大了。極目遠(yuǎn)眺，天地渾然一體，長江如練隱隱可見。清冽的山風(fēng)送來陣陣松濤、竹喧，令人沉醉。四周的巖石，奇形怪狀，多呈烏黑色。有一巨石上刻非人間三字。此時此刻，真使人有身臨蓬萊仙境之感。在天臺上看日出，據(jù)說其瑰麗景色不亞于在泰山日觀峰看日出。因此天臺曉日被列為九華十景之一。

各位伴侶，今日的九華山巡游即將結(jié)束了，歡迎您及您的伴侶再來平武巡游。祝福大家生活開心。

Hello,visitorsandfriends.WeletovisitMountJiuhua.ItisagreathonorformetobeyourguideandacpanyyoutoenjoythecharmoftheMountJiuhuashumanisticsceneryandspendagoodtimetogether.

MountJiuhua,intheQingyangCountyofSouthernAnhui,isoneofthefourfamousBuddhistmountainsinChina.TheTangDynastywriterLiuYuxi,9inHuashan,theworldfamousthinkgreatly,andcannotbelongfortheMountJiuhua.LiBaihadthreeinHuashan.TheMountJiuhuaischaracterizedbymountainpeaksshow,manyBuddhisttemples.

AsearlyasduringtheEasternJinDynasty(401years),themountainbegantobuildthetemple,afteralltheconstruction,expansion,formingthreeinasmalltemple,atempleinthetemplefive,alloverthemountain,saidduringtheprosperousperiodofmorethan300seats,fourthousandorfivethousandmonks.Therearenowfiftyorsixtyintacttemples.

MountJiuhuatour,firsttoJiuhuastreet,heremorethan600metersabovesealevel,isthecenterofMountJiuhua,thetemplealsoconcentratedhere,soitiscalledlotusbuddha.Thisisactuallyavillageonthehill.Besidesthetemple,thereareshops,schools,hotelsandfarmhouses.Visitorscanstayhere,andtakethisasastartingpointtovisitthefamousplacesonthemountain.

JiuhuaStreetHuachengtemple.

MountJiuhuaistheoldesttempleintheJinDynasty,themaintempleistheMountJiuhuatemple,themountainbuildinglayout,reflectthesuperbartofarchitecturaldesign.Thetemplehasamorethanahigh,about2000poundsofweightGuzhong,castingfine,inaloudvoice,withthehammerimpact,dignifiedQingyangbellsechoedacrossthevalley,oftengivepeopleasenseofglamour.Curfewhasbeeoneofthetenjiuhua.

NotfarawayfromtheJiuhuastreetwalktotheEast,thereisapalacebuiltoncliffs,isthefamouslongevitypalace.

TheBoardletterhundredpalacebestows,HuguoTemplemillionyearstengold.ItissaidthatintheMingDynasty,thereisacalltothe26yearoldmonk,cametotheMountJiuhua,inasecludedcavepenancefor100years.3yearsafterdeath,peoplefoundhisbodyinthecave.ThemountainmonkthinksheisthereincarnationoflivingBuddhas,andbodywithgoldworship.AfterknowinghimasEmperorMingshouldbodybodhisattva.Asaresult,theshrineofhissmalltemplewasflourishing,andthetemplewasexpandedtobeeoneofthefourbigjunglesinMountJiuhua.Visitorscanseetheheadmonkhatinthetemplehallofthebody,wearingaredrobe,sittingryondaeonthegoldbodymountedtothemonk.

JiuhuaScenicSpotsontheroof.

Tiantaipeak,themainpeakofMountJiuhua,isover1300metersabovesealevel.Thereisnoviewthatthereisnoarrival.FromtheJiuhuaStreetontheroof,about15LiRoad,alongtheroadthroughmanyscenicspots.Whenyouarebreathlessandreachthetopoftheplatform,thesightwillmakeyouopenandtired.Creepingaroundthemountains,YuanwangJiuhuastreet,onlypalmsobig.Asfarastheworldisfaintlyvisiblesuchastrainingallblendintooneharmoniouswhole,theYangtzeriver.CoolbreezesentburstsofSongtao,bambooXuan,intoxicating.Thesurroundingrocksaredark,ofoddshape.Thereisahugestoneinscribedwithnothreewordsonearth.Atthismoment,reallymakeoneinPenglaiwonderland.Watchthesunriseontheroof,whichissaidtobelessthantoseethesunriserosecol