版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
《荷花淀》教學(xué)手記2022年7月,我有幸參加全國首屆“教育藝術(shù)杯”語文課堂教學(xué)觀摩大賽,執(zhí)教了孫犁的小說《荷花淀》并首次獲得國家級獎項。大家對這篇小說并不陌生,但我與其緣源頗深,說來話長。溯及2022年10月雨秋,我參加在沾化一中舉行的市教學(xué)能手評選,曾執(zhí)教該課,被評為市教學(xué)能手。況且一直欽羨語文名師能在全國中文核心期刊上發(fā)表優(yōu)秀的教學(xué)設(shè)計,我便長期廣訂期刊,靜坐蝸室,潛心揣摩和反復(fù)賞析,孜孜以求,探究規(guī)律。無論溽暑隆冬,還是夜闌晨曦,我秉持不到長城非好漢的信念,對《荷花淀》教學(xué)設(shè)計打磨了兩年多,記不清執(zhí)教了多少遍,“手術(shù)”了多少次。2022年12月,終于在《語文建設(shè)》發(fā)表了一篇具有繼承性和創(chuàng)新性的教學(xué)設(shè)計,得到了編輯老師滿腔熱情的鼓勵。記憶猶新,編者按語:“《荷花淀》是高中語文教學(xué)的傳統(tǒng)篇目。小說運用詩化的語言描寫戰(zhàn)爭中的女人,樸素清新、細膩逼真、富有詩情畫意,以水生嫂為代表的女性形象給讀者留下了深刻印象……蔣文學(xué)老師在把握情節(jié)的基礎(chǔ)上,鑒賞小說的語言,也把教學(xué)重點放在分析人物形象上,探究人物的人性美和精神美……”常言道,此一時彼一時也。隨著堅持不懈的理論學(xué)習(xí)和實踐反思,個人對語文教學(xué)的本質(zhì)規(guī)律有了更深刻的理解和更準(zhǔn)確的把握,對同課異構(gòu)、一文多教有了更新遠的追求。教學(xué)理念、文體(或文本)特征、內(nèi)容主題不同,教學(xué)設(shè)計的目標(biāo)、活動、評價等也應(yīng)不同。千招萬式,教無定法,皆需因時因地因文因境因人而制宜,具體問題具體分析,進階出新。小說《荷花淀》的藝術(shù)審美特質(zhì)是寫意,表現(xiàn)為環(huán)境描寫意境化、人物形象扁平化、場面處理浪漫化等方面。如果突出審美特質(zhì)來教學(xué),該怎樣設(shè)計?它是詩體小說,但“詩”在哪里?教學(xué)小說如何表現(xiàn)詩意?程少堂老師說“語言是基點和中心點,文章是重點,文學(xué)是美點,文化是亮點”。但形象而言,我竊以為“一語三文”之間是“眼珠子”和“眼睫毛”“眼眶子”“眼眉毛”的主次關(guān)系。語文新課標(biāo)規(guī)定以學(xué)習(xí)語言文字的運用為中心,而聚焦于“語用”,這不僅要在教學(xué)理念上牢固確立,而且要在教學(xué)實踐中具體落實,深思慎行和遷移創(chuàng)新。咬定“語用”不放松,任爾東西南北風(fēng)。以語言為中心,鑒賞語言美,批文入情,含英咀華。猶如砸一偌大煤塊,大錘子輪下去,嘩啦一聲響,濺一身煤灰、煤屑,啞然無奈。如果抓住語言導(dǎo)學(xué)文本就會化繁為簡,化難為易,使問題迎刃而解。這就像找準(zhǔn)和抓住了大煤塊的縫隙,小錘叮當(dāng),節(jié)奏鏗鏘,把一大塊煤輕而易舉地敲碎了,使之燃起熊熊火焰。因此,課堂教學(xué)要有抓手,抓住文本特征等來精心設(shè)計教學(xué),開辟一個新穎快捷的角度,探覓一個引人入勝的切點,教學(xué)才會有的放矢,不瘟不火,恰如其分,游刃有余。小說與詩的結(jié)合有兩種方式:①借詩的語言形式(敘事詩)來寫小說,為詩體小說。它是具有小說特點的一種敘事詩,與一般敘事詩相比,它不僅篇幅長,更主要的是它像小說那樣,要比較細致地描繪人物性格,有完整的情節(jié)結(jié)構(gòu)。但它是用詩的語言描寫的,能抒發(fā)更強烈的感情,而描寫又往往不如小說細致具體。如拜倫的《唐璜》、普希金的《葉甫蓋尼?奧涅金》。②使詩的意蘊內(nèi)化到小說中去,為詩化小說,如孫犁的《荷花淀》,即此類小說代表。詩化小說作為小說的一種樣式,也具有人物、環(huán)境、情節(jié)三要素,但和一般小說相比這三要素又有獨特之處。如《荷花淀》虛化人物,淡化情節(jié),環(huán)境描寫意境化,詩化語言,是“荷花淀派”的一個縮影?!逗苫ǖ怼犯挥性娗楫嬕?,抒情味尤濃,洋溢著浪漫主義氣息和革命樂觀精神,情節(jié)生動,語言清新、樸素,又富有節(jié)奏感,遂稱之為廣義的“爵體小說”。《荷花淀》的審美角度在語言,審美核心也在語言,而鑒賞語言的歸宿,即價值取向則在品味詩意美。以語言為抓手,通過品味語言力求品出詩意。而詩意是一個多維度、多層次、多內(nèi)涵的概念,它是多元建構(gòu)的。詩意有哪些構(gòu)成因子呢?小說的語言美有哪些表現(xiàn)呢?是字詞妙用,形式新穎,手法奇妙,還是情深理哲,意境深邃呢?這些都要圍繞核心問題的探究來逐步解決。導(dǎo)語,特為七月溽暑的課設(shè)計,從賞花談起循循善誘,醞釀清涼、平和、舒暢的氛圍,并且單刀直入,奔向目標(biāo)——在這炎熱的夏天,我?guī)硪环?,希望能為大家送來一絲清涼。你看:花瓣的紋理描繪得這么精細、細致,就像小說的細節(jié)描寫;兩朵荷花彼此呼應(yīng),荷葉水草交錯縱橫,正在溝通交談,就像小說的對話描寫;背后是一片薄薄的青霧,烘托荷花,提供背景,就像小說的景物描寫。顯而易見,繪畫和寫作是有異曲同工之妙的。這節(jié)課,我們大家一塊兒學(xué)習(xí)孫犁的詩體小說《荷花淀》。師:同學(xué)們發(fā)言,精彩紛呈?,F(xiàn)在把你們的精彩擬題梳理一下。(一)都是鬼子惹的禍,鬼子來了,愛你一萬年,亂世佳人。(二)衣裳代表我的心,隱形的翅膀,藕斷絲連。(三)誰說女子不如男,不愛紅裝愛武裝,迎接它的有獵槍,鏗鏘玫瑰。這些小標(biāo)題蘊含著詩味,十分可貴。也請記錄好四字小標(biāo)題(出示圖片)——(一)夫妻話別(開端);(二)探夫遇敵(發(fā)展);(三)助夫殺敵(高潮、結(jié)局);尾段(尾聲)……口引導(dǎo)學(xué)生不斷找出、劃出并鑒賞景物描寫的語句,獨思、討論、展示。教師久隱在學(xué)生活動的幕后,決不越俎代庖,而是重在導(dǎo)讀,穿針引線,劈路架橋。然而,教師該隱則隱,該顯則顯,當(dāng)講則講,當(dāng)縱則縱。瞻之在前,忽焉于后。學(xué)生是課堂的主人,教師絕不能喧賓奪主。哪怕風(fēng)景再美,如果沒有人的風(fēng)景,就如同山?jīng)]有水,人沒有眼睛一樣。課堂如果沒有學(xué)生的主體活動風(fēng)景,那就是平面沙漠、干涸罅隙。接著要求學(xué)生朗讀《荷花淀》1-3段,抓住自己最喜歡的詞語談?wù)劯惺堋I何蚁矚g“涼爽、干凈、濕潤潤、柔滑修長”,寫出了環(huán)境的優(yōu)美和葦眉子柔韌的特點;“跳躍”一詞最有味兒,寫出了水生嫂勞動技術(shù)的熟練,表現(xiàn)了勞動的快樂心情。生:“全淀的蘆葦收割,垛起垛來,在白洋淀周圍的廣場上,就成了一條葦子的長城”,是暗喻?!叭斪拥拈L城”表現(xiàn)葦子很多,還暗含團結(jié)抗敵的意味。生:“她像坐在一片潔白的雪地上,也像坐在一片潔白的云彩上”,連用兩個比喻,是博喻,以景襯人,情景交融,把景美、人美完美的統(tǒng)一起來寫。師:更襯托出了心靈美。你善于從字里行間找依據(jù),讀得細致。生:我喜歡“銀白世界”、“薄薄透明”、“新鮮的荷葉荷花香”,畫面色調(diào)是銀白、透明、清新的,感覺很唯美,充滿詩情畫意。生:“要問白洋淀有多少葦?shù)兀恢?;每年出多少葦子,也不知道。”寫白洋淀物產(chǎn)豐富,采用“不知道”、“不知道”的連貫句式,用否定語氣表達了更強烈的肯定語意,暗示數(shù)量之多。大家爭著買:“好席子,白洋淀席!”這句充滿了喜悅和自豪。師:為什么讓別人來夸贊呢?生(齊答):金杯銀杯,不如老百姓的口碑;金獎銀獎,不如老百姓的夸獎。上課伊始,學(xué)生還把握不住詩脈,品不出詩味。為啟迪和加深學(xué)生對詩意內(nèi)涵的理解,當(dāng)講則講,相機點撥(出示圖片)——小說開頭,把女人正在編席子這個勞動場面完全詩化了。寫她“坐在一片潔白的雪地上”,“坐在一片潔白的云彩上”,白雪、白云通常給人以如在仙境里的純潔澄澈的詩感。她“有時望望淀里”是因為她有心事,一邊在勞動,一邊在等丈夫回家。這心事,不是采用一般小說的敘事方式來表現(xiàn),而是通過散文詩的筆法來描繪的,使讀者欣賞到她完全詩化了的心靈世界,這就顯得詩意盎然、回味無窮。繼續(xù)引導(dǎo)學(xué)生從人物、情節(jié)、主題三方面,談?wù)劸拔锩鑼懙淖饔谩l(fā)他們帶著鐐銬跳舞,也可以打破鐐銬自由舞蹈,自主確定賞析角度。一人回答,眾生補正。最后由學(xué)生們自主總結(jié)出寫景的作用:提供人物活動的背景,渲染氣氛,烘托人物形象,推動故事情節(jié)的發(fā)展,深化愛國主題。生:皎潔的明月,干凈的庭院;潔白的雪地,潔白的云彩;銀白的世界,透明的薄霧;清爽的涼風(fēng),新鮮的荷香。環(huán)境氛圍那么恬靜明潔,如詩如畫。師:文章開篇富有詩情畫意的景物描繪,將讀者帶入純美的畫卷中,進入一種圣潔的境界。生:白洋淀這么美麗、富饒,決不能讓鬼子破壞,男女老幼要同仇敵愾,奮勇殺敵,保家衛(wèi)國。師:有思想高度!正如《可愛的中國》所唱“若是那豺狼來了——”生(齊唱):迎接它的有——獵槍!師:請讀老師寫的《紀(jì)念馮安邦將軍》(出示圖片,生齊讀)國是我國家是家,豈容日寇來踐踏!萬里長城人做磚,飛血英魂壯中華。師:矛盾的散文《風(fēng)景談》中有一句話:“自然是偉大的,人類是偉大的,然而充滿了崇高精神的人類的活動,乃是偉大中之尤其偉大者!”荷花淀景美人更美,美在人性、人情。生:荷花淀人,精神和心靈最美。景物描寫還具有暗示性,蘊含著詩意。引導(dǎo)學(xué)生繼續(xù)去閱讀發(fā)現(xiàn),去討論交流。詩意氤氳,引人入勝。師:大家朗讀下文,討論問題(出示圖片)——那一望無邊擠得密密層層的大荷葉迎著陽光舒展開,就像銅墻鐵壁一樣。粉色荷花箭高高地挺出來,是監(jiān)視白洋淀的哨兵吧。把“大荷葉”比喻成“銅墻鐵壁”,暗示什么呢?生:“粉色”使人聯(lián)想到女性,白洋淀的普通婦女。生:“哨兵”是戰(zhàn)士,預(yù)示著白洋淀婦女們的成長方向。生:葦蕩里出現(xiàn)“哨兵”,暗示將展開一場激烈的戰(zhàn)斗。師:再看兩段“水聲描寫”有什么心理暗示作用?“她們輕輕劃著船,船兩旁的水,嘩,嘩,嘩?!薄斑@幾個青年婦女咬緊牙,制止住心跳,搖櫓的手并沒有慌,水在兩旁大聲地嘩嘩,嘩嘩,嘩嘩嘩!”生:第一句節(jié)奏很慢,像段慢詞,襯托出她們邊劃邊聊、輕松悠閑的心情;第二句節(jié)奏很快,像句七絕,襯托出她們遇到鬼子后緊張、慌亂的心理。生:第二句節(jié)奏,“嘩嘩,嘩嘩,嘩嘩嘩!”越來越快,但并不慌亂,應(yīng)該是一種緊張而又沉著的心態(tài)。師:第一句中,音響富有節(jié)奏,緩慢而自然,使整個畫面的詩情畫意渾然一體。第二句中,音響節(jié)奏由緩慢而緊張,打破了整個畫面的平淡沖和,注人了新的詩境,剛?cè)峒婷馈Ul還有發(fā)現(xiàn)?請繼續(xù)。生:菱角被撈上來了,又被丟到水里去,把女人們找不到丈夫的落寞心情刻畫得歷歷在目。菱角“又安安穩(wěn)穩(wěn)浮到水面上生長去了”,又引起人的聯(lián)想:生長淀里的菱角,即便換了地方,也照樣會安安穩(wěn)穩(wěn)地生長;更何況生長在淀里的堅強百姓?這不也是寓意深邃、詩意濃郁的描寫嗎?口小說的語言美除了表現(xiàn)在景物描寫上,還有一些對話描寫、細節(jié)描寫的語句,寫得神態(tài)活現(xiàn),惟妙惟肖。然后請學(xué)生欣賞對話描寫,品味詩意。要求同桌之間分角色朗讀“夫妻話別”一場,找出自己最喜歡的話語,談?wù)勊憩F(xiàn)的性格特征。引導(dǎo)學(xué)生賞析夫妻對話,走進人物心靈世界。指導(dǎo)分角色朗讀要讀出語氣、感情,符合人物的身份、性格。生:“你有什么話囑咐囑咐我吧。”表現(xiàn)了依依不舍,對丈夫的——情。師:有點兒含蓄。就是——生(齊答):真情、深情、愛情。生:我喜歡水生父親說的話:“水生,你干的是光榮的事情,我不攔你,你放心走吧。大人孩子我給你照顧,什么也不要惦記?!彼赣H雖然年紀(jì)大了,但是深明大義,積極支持兒子痛殺日寇。生:真是老當(dāng)益壯,同仇敵愾。飛瀑之下,必有深潭!生:“不要叫敵人漢奸捉活的。捉住了要和他們拼命?!睂橙撕薜萌牍?,對親人愛得入髓。夫妻之情忠貞不渝。言為心聲,沒有沒有感情的語言,也沒有沒有語言的感情。語言的一枝一葉總關(guān)情。通過賞析語言可以把握人性、人情,走進人物的內(nèi)心世界。通過改寫語段,對比閱讀,可以褒貶分明,善惡昭然。采用分組探究方式,調(diào)動學(xué)生積極參與,自主發(fā)展,增強團隊合作意識。要求學(xué)生結(jié)合故事情節(jié)、環(huán)境描寫、對話描寫等,概述水生嫂的性格特征,教師點撥。從寫作手法入手品析語言,即從環(huán)境描寫、對話描寫、細節(jié)描寫的語段切入,使活動都向語言聚攏,思維的車輪便潤滑滾動起來。師:鳳凰還要烏鴉襯。把原文“夫妻話別”改為以下對話,效果如何?請大家兩人一組,讀析對話。要讀出人物的身份、口吻、性格特征(出示圖片)——饕賞語言,對比閱讀。同桌之間分角色朗讀,分析討論該婦女性格。口女生:“你走,我不攔你,咱們一塊兒走。”男生:“我們是去打鬼子,你一個(老)娘們?nèi)ジ墒裁矗坎怀?。”女生:“哪咋不成,你打鬼子,我可以幫你洗衣服,做做飯……”口男生:“不成,我不同意。隊上也決不同意。”女生:“嗚——不嘛!就不嘛!不然,咱倆離婚?!鄙何腋杏X她很像現(xiàn)在的某些女郎,嗲聲嗲氣,嬌生慣養(yǎng)。師:為什么把“娘們”讀成了“老娘們”?生:她不講道理,不夠開明。水生十分不滿,厭惡嫌棄。生:胡攪蠻纏,無理取鬧。生:嬌里嬌氣,自私狹隘。小說的語言美除了表現(xiàn)在景物描寫、對話描寫上,還有細節(jié)描寫,細膩逼真,以小見大。請學(xué)生欣賞以下文字(出示圖片)——細節(jié)性語言,心理描寫。朗讀下文,討論該細節(jié)描寫表現(xiàn)了人物怎樣微妙復(fù)雜的心態(tài)。生:水生嫂緊張慌亂,對丈夫去大部隊很不滿,聽到消息后十分震恐。生:我覺得她說的人物精神狀態(tài)不對。首先應(yīng)該是積極的,她支持丈夫去大部隊,顧全大局。生:我覺得“吮”是一種掩飾。她擔(dān)心丈夫發(fā)現(xiàn)自己緊張慌亂的情態(tài),影響丈夫參軍抗日的積極性,也擔(dān)心丈夫發(fā)現(xiàn)后會誤認(rèn)為自己不夠開明,不夠堅強和鎮(zhèn)定。生:我覺得,這是對鬼子的痛恨和對丈夫的摯愛激烈碰撞的結(jié)果,也是對丈夫去留艱難抉擇的心靈火花。這是多么糾結(jié)矛盾、微妙復(fù)雜的心情。(獲得熱烈的掌聲)師:比較一下,如果把文字改為(出示圖片)——她聽后丟下葦眉子,突然尖叫一聲,像根彈簧似的跳了起來,仿佛手指被毒蛇咬了一口。她慌忙地狠狠地抓住水生的手,大聲嚷:“水生,你不——能——走!”性格怎樣?生(笑):四肢發(fā)達,頭腦簡單。(眾生笑)生:浮躁、暴躁、自私自利。生:成事不足,敗事有余。簡直就是一個擺攤的悍婦!師:大家褒貶分明,思想活躍。在現(xiàn)實生活中真有這樣個別的婦女,自私市儈,弄虛作假,但她只代表她自己,也窮得只剩下錢了(出示圖片)——“震動”“吮”這一細節(jié)描寫非常傳神地把水生嫂的內(nèi)心矛盾表現(xiàn)了出來。深愛丈夫,不忍離別,但又能努力克制激烈情緒。她開始毫無思想準(zhǔn)備,緊張慌亂,忙通過動作加以掩飾,鎮(zhèn)定下來。可見她是識大體、明事理、有覺悟的農(nóng)村婦女,不能讓丈夫說自己軟弱、落后、拖后腿?!逗苫ǖ怼窇{“詩化”語言創(chuàng)造了獨特的美感,散發(fā)著真正的藝術(shù)魅力。而倫理情趣也造就了小說《荷花淀》的“詩化”特色。在文藝價值觀上,孫犁繼承了古代緣情派的文學(xué)傾向,強調(diào)家庭、家族中的“親親”“仁仁”,“重倫理,講情趣”,小說重寫人,不注重寫事。寫人時,又以寫人與人之間的人情美、特定倫理范疇中的人性美為主,把人的感情發(fā)展到了詩化的境地。師:通過人物的感受和體驗來描寫,常常是詩歌的寫法,把它用在小說里就別具一格,渲染和加強了小說的感情色彩,充分體現(xiàn)了孫犁小^的詩化風(fēng)格。生:“翻身”“扒”“露”一些動詞表現(xiàn)了婦女們的靈活;“那肥大的荷葉下面,有一個人的臉,下半截身子長在水里。荷花變成人了?”更是巧妙地寫出遭受驚嚇后的婦女們愉悅而俏皮的心理,充滿了浪漫詩意。師:“長”字,賦予人植物的特性,人花一體,畫面和諧,用了什么修辭?生:擬物。生:在一場緊張的戰(zhàn)斗中,婦女們卻在東張西望,尋找著自己的丈夫。這不是把一場戰(zhàn)斗整個詩化了嗎?與其說是在寫戰(zhàn)斗的緊張、激烈,不如說是在寫這群婦女由驚嚇轉(zhuǎn)為喜悅、由緊張轉(zhuǎn)為輕松愉快的心情。師:由驚到喜,由張到弛,這種樂觀、浪漫精神也造就了《荷花淀》的“詩化”特色(出示圖片)——茅盾說:“孫犁的創(chuàng)作有一貫的風(fēng)格,他的散文富于抒情味,他的小說好像不講究篇章結(jié)構(gòu),然而決不枝蔓;他是用談笑從容的態(tài)度來描摹風(fēng)云變幻的,好處在于雖多風(fēng)趣而不落輕佻?!焙苫ǖ砼勺髌芬话愣汲錆M浪漫主義氣息和樂觀精神,語言清新樸素,富有節(jié)奏感,描寫逼真,心理刻畫細膩,抒情味濃,富有詩情畫意,有“詩體小說”之稱。小說的主題不
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)個人信息收集使用協(xié)議
- 科普知識的有趣故事征文
- 兵團二中高三數(shù)學(xué)試卷
- 三農(nóng)村疫情防控指南
- 安徽省聯(lián)盟數(shù)學(xué)試卷
- 汕頭圓形布袋風(fēng)管施工方案
- 2019-2020年全國乙高考政治一輪復(fù)習(xí)第三單元收入與分配課時1個人收入的分配核心考點二效率與公平講義新人教
- 互聯(lián)網(wǎng)科技行業(yè)數(shù)據(jù)隱私保護免責(zé)協(xié)議
- 銷售手冊銷售技巧流程與績效考核
- 光電子器件生產(chǎn)合作開發(fā)協(xié)議
- 泌尿科一科一品匯報課件
- 2024年江西省三校生高職英語高考試卷
- 中國古代文學(xué)智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年廣州大學(xué)
- 重慶市南岸區(qū)2022-2023學(xué)年五年級上學(xué)期期末語文試卷
- 現(xiàn)澆鋼筋混凝土整體式肋梁樓蓋結(jié)構(gòu)-課程設(shè)計
- 錦綸纖維研究報告-中國錦綸纖維行業(yè)競爭格局分析及發(fā)展前景研究報告2020-2023年
- 浙江省舟山市2023-2024學(xué)年高二上學(xué)期1月期末檢測地理試題(解析版)
- 計算機安全弱口令風(fēng)險
- 《寫字樓招商方案》課件
- 服務(wù)器維保應(yīng)急預(yù)案
- 煙花爆竹經(jīng)營
評論
0/150
提交評論