計(jì)英特點(diǎn)和詞匯教學(xué)課件

計(jì)英特點(diǎn)和詞匯11、不為五斗米折腰。12、芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰。13、歸去來兮，田蜀將蕪胡不歸。14、酒能祛百慮，菊為制頹齡。15、春蠶收長絲，秋熟靡王稅。計(jì)英特點(diǎn)和詞匯計(jì)英特點(diǎn)和詞匯11、不為五斗米折腰。12、芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰。13、歸去來兮，田蜀將蕪胡不歸。14、酒能祛百慮，菊為制頹齡。15、春蠶收長絲，秋熟靡王稅。計(jì)英特點(diǎn)和詞匯

-計(jì)算機(jī)英語基礎(chǔ)知識(shí)（一）概述以表達(dá)計(jì)算機(jī)科技概念，理論和事實(shí)為目標(biāo)。因此，它很注重客觀事實(shí)和真相，要求邏輯性強(qiáng)，條理規(guī)范，表達(dá)準(zhǔn)確，精練以及語言規(guī)范。客觀性常有表現(xiàn)形式：被動(dòng)語態(tài)，概念介紹，和過程描述等等。一般現(xiàn)在時(shí)，計(jì)算機(jī)事物屬于專業(yè)科技文獻(xiàn)所涉及的內(nèi)容，往往是跨越時(shí)間的。第三人稱，科技關(guān)心的不是個(gè)人的心理情緒，而是客觀的普遍規(guī)律的描述。例1，Theprocedurebywhichacomputeristoldhowtoworkiscalledprogramming.翻譯：告訴計(jì)算機(jī)如何工作的過程稱為程序設(shè)計(jì)。例2，Writtenlanguageusesasmallnumberofsymbolswhichareeasilyencodedindigitalformandcanbecombinedininnumerablewaystoconveymeaning.翻譯：書面語言只使用少數(shù)符合，它們很容易用數(shù)字形式編碼，而且可以用數(shù)不清的方法進(jìn)行組合以便表達(dá)意義。精練性非限定性動(dòng)詞，名詞化單詞或詞組：簡(jiǎn)化表述形式，避免錯(cuò)誤。例1.Byusingthemousetoclickabuttonyoucanselectanoptionfromalist.例2.Wekeepmicrometersinboxestoprotectthemfromrustanddust.例3.it’snecessarytoexaminetheefficiencyofthenewdesign.準(zhǔn)確性用詞準(zhǔn)確：專業(yè)英語的準(zhǔn)確性表現(xiàn)在用詞以及相應(yīng)的語法結(jié)構(gòu)上。常常表現(xiàn)為長句，為了準(zhǔn)確精細(xì)地描述事物過程，所用句子較長，有些甚至一段就是一個(gè)句子，與前面的精練并無矛盾。例1.Theruntimesysteminitializesfixedvariablesonlyonce,whereasdynamicvariables,iftheyaredeclaredwithaninitializer,arere-initializedeachtimetheirblockisentered.例2.AndnotonlyisittechnicallyimpossibletocensorcurrentcontentoftheInternet,buttheInternetissettoexplodeexponentiallyintheindefinitefuture,withtherebeingliterallymillionsofchangesandadditionstowebcontentonadailybasis.technicallya.技術(shù)上地，學(xué)術(shù)上地exponentiallyad.呈指數(shù)地literallyad.字面上地onadailybasisad.每天地例3.Afterall,thepurposeofeducationisnotonlytoimpartknowledgebuttoteachstudentstousetheknowledgethattheyeitherhaveorwillfind,toteachthemtoaskandseekanswersforimportantquestions.impartvt.告知，傳授

專業(yè)英語詞匯專業(yè)詞匯特點(diǎn)1.發(fā)展較快：不斷發(fā)展的過程，新詞匯不斷出現(xiàn)。例如：off-the-shelf(成品的) state-of-art(現(xiàn)在化的)know-how（技術(shù)，本事）2.大量縮語：例如：ASP(ActiveServerPage,Applicationserviceprovider)

常見幾類詞匯技術(shù)詞匯（technicalwords）

意義狹窄，單一，專業(yè)性很強(qiáng)，一般較長2.次技術(shù)詞匯（sub-technicalwords）不受上下文限制的，各專業(yè)中出現(xiàn)頻率都很高的詞，不同專業(yè)不同的含義3.特用詞（bigwords）在專業(yè)英語中，為了準(zhǔn)確、正式、嚴(yán)謹(jǐn)，不引起歧義，往往選用一些較長的特用詞4.功能詞（functionwords）

包括介詞，連詞，冠詞，代詞等。功能詞為詞在句子中的結(jié)構(gòu)關(guān)系提供了十分重要的結(jié)構(gòu)信號(hào)，對(duì)于理解專業(yè)內(nèi)容十分重要，而且出現(xiàn)頻率極高。

四種詞匯例子如下：技術(shù)詞匯如：bandwidth(帶寬)，flip-flop(觸發(fā)器)superconductivity(超導(dǎo)性)hexadecimal(十六進(jìn)制)，amplifier(放大器)次技術(shù)詞匯如：registern.寄存器(計(jì)科)，，音區(qū)（音樂），注冊(cè)（軟件工程），登記本、名冊(cè)（普通英語）特用詞如：implement(實(shí)現(xiàn)，編碼),reengineer（二次工程）,duplicate（復(fù)制）功能詞在專業(yè)英語中，出現(xiàn)頻率最高的10個(gè)次都是功能詞，其順序?yàn)椋簍he,of,in,and,to,is,that,for,are,be。下例14個(gè)詞中，功能詞就占了6個(gè)：

When

therecorderisoperatedin

therecordrecordingsmode,previousareautomaticallyerased.

構(gòu)詞法在專業(yè)詞匯的應(yīng)用專業(yè)英語的構(gòu)詞有如下兩個(gè)顯著特點(diǎn)：大部分詞來自希臘語和拉丁語。前綴和后綴出現(xiàn)頻率非常高主要的構(gòu)詞法有如下幾種：

1.合成詞（composition）

2.派生詞（derivation）

3.借用詞（borrowedwords）

4.轉(zhuǎn)換詞（conversion）(略)

合成詞（Composition）合成詞是專業(yè)英語中一大類詞，其組成面廣，多數(shù)以短劃線“－”連接單詞構(gòu)成，或者采用短語構(gòu)成。合成詞并非可以隨意構(gòu)造，否則會(huì)造成一種非正常的英語句子結(jié)構(gòu)，雖然可由多個(gè)單詞構(gòu)成合成詞，但這種合成方式太冗長，應(yīng)盡量避免。合成詞例：File-based基于文件的window-basedObject-oriented面對(duì)對(duì)象的thread-orientedInfo-channel信息通道info-treePoint-to-point點(diǎn)對(duì)點(diǎn)Peer-to-peerLine-by-line逐行的plug-and-playJumper-free無跳線的paper-free隨著詞匯的專用化，有些合成詞中間的連線漸漸省略掉了，形成了一個(gè)獨(dú)立的單詞，如：in+putinputfeed-backfeedbackon+boardonboardon+lineonline派生詞（Derivation）這類詞非常多，專業(yè)英語詞匯大部分都是用派生法構(gòu)成的，它是根據(jù)已有的詞，通過對(duì)詞根上各種前綴和后綴來構(gòu)成新詞。這些詞綴有名詞詞綴，如：inter-,sub-,in-,tele-,micro等；形容詞詞綴，如：im-,un-,-able,-al,-ing,-ed等；動(dòng)詞詞綴，如：re-,under-,de-,-en,con-等。其中，采用前綴構(gòu)成的單詞在計(jì)算機(jī)專業(yè)英語中占的比例較大。派生詞Multimedia多媒體 multiprocessorInterface接口 internetMicroprocessor微處理器 microcodeHypertext超文本 hypermediaTelephone電話 teleconferenceTelescope望遠(yuǎn)鏡 telegraph Hardware硬件 softwareReliability可靠性 confidentiality

借用詞（BorrowedWords）借用詞是指借用公共英語及日常生活用語中的詞匯來表達(dá)專業(yè)含義。借用詞一般來自廠商名、商標(biāo)名、產(chǎn)品代號(hào)名、發(fā)明者名、地名等，也可將普通公共英語詞匯演變成專業(yè)詞義來實(shí)現(xiàn)。也有對(duì)原來詞匯賦予新的意義的，如：借用詞cache高速緩存n.隱藏處所,隱藏的糧食或物資,貯藏物Firewall防火墻n.防火墻，隔火墻Flag標(biāo)志，狀態(tài)n.旗，標(biāo)記mailbomb郵件炸彈 junk-mailn.bomb炸彈詞匯縮略詞匯縮略是指將較長的單詞取其首部或主干，構(gòu)成與原詞同意的短單詞，或者將組成詞匯短語的各個(gè)單詞的首字母拼接為一個(gè)大寫字母的字符串。通常詞匯縮略在文章索引、前序、摘要、說明書、商業(yè)文檔等科技文章中頻繁采用。對(duì)計(jì)算機(jī)專業(yè)來說，在程序語句、程序注釋、軟件文檔、互聯(lián)網(wǎng)信息、文件描述中也采用了大量的縮略詞匯作為標(biāo)識(shí)符、名稱等。節(jié)略詞(clippedwords)某些詞匯在發(fā)展過程中為方便起見，逐漸用它們的前幾個(gè)字母來標(biāo)識(shí)maths–mathimaticsad-advertisementkilo-kilometerdir-directory

縮略詞（Acronyms）指由某些詞組首字母所構(gòu)成的新詞，如：ROM–ReadOnlyMemoryRISC-ReducedInstructionSetComputerCOBOL-CommonBusinessOrientedLanguage（面向商務(wù)的通用計(jì)算機(jī)）

縮寫詞（Abbreviation）縮寫詞并不一定由某個(gè)詞組首字母組成，有些縮略詞反由一個(gè)單詞變化而來，而且大多數(shù)縮寫詞每個(gè)字母后加一個(gè)“.”：如：e.g.-forexampleuni.–universityltd.–limitedsq.–square

首字詞（Initials）首字詞和縮略詞基本相同，區(qū)別在于首字詞每個(gè)字母要逐個(gè)念，如：CPU-CentralProcessUnitCAD-ComputerAidedDesignDBMS-DatabaseManagementSystem

計(jì)算機(jī)專用術(shù)語和命令在計(jì)算機(jī)語言，程序語句，程序文本注釋，系統(tǒng)調(diào)用，命令字，保留字，指令字以及網(wǎng)絡(luò)操作中廣泛使用專業(yè)術(shù)語進(jìn)行信息描述。隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)發(fā)展，這樣的專業(yè)術(shù)語會(huì)進(jìn)一步增加。計(jì)算機(jī)專業(yè)術(shù)語分類專業(yè)軟件名稱計(jì)算機(jī)專用命令和指令程序/軟件開發(fā)術(shù)語/命令網(wǎng)絡(luò)協(xié)議/服務(wù)術(shù)語/縮語計(jì)算機(jī)廠商專業(yè)軟件名稱Netware局域網(wǎng)操作系統(tǒng)（Novell公司）Java網(wǎng)絡(luò)編程語言（Sun公司）Excel電子表格軟件（Microsoft公司）計(jì)算機(jī)專用命令和指令DIR顯示文件列表(directory)MD創(chuàng)建目錄(makedirectory)CD轉(zhuǎn)換工作目錄到(changedirectory)

INT中斷請(qǐng)求(calltointerruptprocedure)

IRET中斷返回(interruptreturn)程序開發(fā)術(shù)語/命令(Java)public,private,protected,runable,NullPointException

(VB)dim,redim,for,next,if網(wǎng)絡(luò)協(xié)議/服務(wù)術(shù)語SMTP,HTTP,FTP,TELNET,BOOTP,NFS，VOD,Email,Telnet,WWW計(jì)算機(jī)廠商和機(jī)構(gòu)Compaq,Sumsang,Acer,DELL,Intel,AMD,IEEE(InstituteofElectrical&ElectronicsEngineer)電子電路工程師協(xié)會(huì)ISO網(wǎng)絡(luò)禮節(jié)（Netiquette）1.表情縮語（Emoticons）2.網(wǎng)上縮語（CyberAbbreviations）表情縮語:-