黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院《俄語(yǔ)7》（全新版）學(xué)習(xí)指南【詞匯短語(yǔ)＋課文精解＋全文翻譯＋練習(xí)答案】

УРОК1一、詞匯短語(yǔ)строчка[陰]（織物、皮子上的）一行密接的針腳；=строка行；[常用復(fù)數(shù)]詞，句，文【變格】-и,復(fù)二-чек【搭配】мелкая~一道細(xì)的針腳стихотворениеввосемь~чек八行的詩(shī)【例句】Ниоднойстрочкинепомню.一行（句）也不記得。унисон[陽(yáng)]同音；齊唱，齊奏【變格】-а【搭配】петьв~齊唱【例句】Народвсвоихимпровизированныххорахпоётневсёвремявунисон.臨時(shí)拼湊成的合唱隊(duì)有時(shí)唱得不和諧。лесть[陰]阿諛奉承，諂媚【變格】-и【搭配】тонкая~巧妙的奉承【例句】Явамговорюбезовсякойлести.我說的決非奉承話。Лестьнепригоднаникчему.阿諛奉承沒有任何好處。восторг[陽(yáng)]欣喜，狂喜；詩(shī)人的靈感【變格】-а【搭配】бытьв~е異常高興поэтический~詩(shī)人的靈感【例句】Музыкаприводитихввосторг.音樂使他們欣喜萬分。комплимент[陽(yáng)]恭維話，奉承話；贊美的話【變格】-а【搭配】сказать~кому對(duì)……說恭維話【例句】Невкомплиментбудьвамсказано.對(duì)您說的這個(gè)不是恭維話（而是實(shí)話）。красоваться[未]（以好看、美麗）引人注目；炫耀，顯擺，賣弄；〈口語(yǔ)〉醒目【變化】-суюсь,-суешься【接格】чем或無補(bǔ)語(yǔ)【搭配】~собой顯擺自己，炫耀自己~нажитымдобром炫耀一陣賺得的財(cái)物【例句】Вдаликрасовалосьновоезданиетеатра.遠(yuǎn)方有一座新的漂亮的劇院?！緮U(kuò)展】[完]покрасоваться顯一陣身手；炫耀一陣магия[陰]法術(shù)，魔法；〈轉(zhuǎn)〉魅力，吸引力【變格】-и【搭配】~театра戲劇的魅力нерадивый[形]〈口語(yǔ)〉懈怠的，懶散的，敷衍了事的；玩忽職守的【搭配】~работник敷衍塞責(zé)的工作人員~оеотношениекчему對(duì)于……敷衍了事的態(tài)度недогадливый[形]不善于領(lǐng)會(huì)的，不善于猜度的увалень[陽(yáng)]〈口語(yǔ)〉笨手笨腳的人，行動(dòng)遲鈍的人（或動(dòng)物）【變格】-льняцирковой[形]цирк的形容詞【搭配】~номер雜技節(jié)目~артист雜技演員трюк[陽(yáng)]技藝，技巧，特技；噱頭；〈轉(zhuǎn)〉詭計(jì)，把戲，花招【變格】-а【搭配】кинематографический~電影特技дипломатический~外交手腕выкидывать~и耍手腕，?；ㄕ小纠洹咖唰缨恣郄岌猝唰岌学鸳学擐乍讧悃洄悃堙讧郄洄猝皈堋缨支悃瞌蕨学岌唰堙学侑学洄支荮瞌擐学瘰讧荮荮皈悃洄猝学瑙讧瘰堙支鸳唰铵洄讧蕨悃荮唰缨学?新的宣傳手法是對(duì)他這些話的絕妙寫照。подпитка[陰]〈技〉補(bǔ)給（水）；補(bǔ)澆；補(bǔ)充供電【變格】-и,復(fù)二-ток【搭配】~топлива補(bǔ)充（供給）燃料；加油фора[陰]（強(qiáng)者對(duì)弱者的）讓先，讓（如讓棋子，讓若干距離等）【變格】-ы【搭配】дать~укому超過，勝過【例句】Ямогудатьвамфоруна30метров.我可以讓您30米。аванс[陽(yáng)]預(yù)付款，預(yù)支款【變格】-а【搭配】выдать~всчётзарплаты預(yù)付工資【例句】Мысогласнынаавансв5%отценыконтракта.我方同意支付合同價(jià)格5%的定金。особь[陰]〈文語(yǔ)〉個(gè)體【變格】-и【搭配】~женскогопола一個(gè)女人【例句】Этодело—особьстатья.這完全是另一回事。залетать[未]飛到高處，飛到遠(yuǎn)處；飛到……的后面；飛入，飛進(jìn)；〈口語(yǔ)〉（飛行途中）順路到……去一趟；〈轉(zhuǎn)，俗〉順路跑到……一趟；〈俗〉高升；意外受孕【變化】-аю,-аешь【搭配】~набольшуювысоту飛到很高處~затучу飛到云外~напопутныйаэродром在中途機(jī)場(chǎng)停一下【例句】①Вкомнатузалетелаласточка.房間里飛進(jìn)一只燕子。②Онвысокозалетел!他高升啦！【擴(kuò)展】[完]залететь,-лечу,-летишьарканить[未]用套索捕，用套馬索套；〈轉(zhuǎn)，俗〉引誘住，吸引住【變化】-ню,-нишь【接格】кого-что【搭配】~лихогоконя（用套馬索）套烈馬【擴(kuò)展】[完]заарканитьокольцованный[陽(yáng)]已婚者，讓婚戒套住的人【變格】-огомышка[陰]耗子，鼠（мышь的指小表愛）【變格】-и【搭配】кошки-мышки貓捉老鼠（兒童游戲）чётко[副]清楚地，清晰地；一定，肯定【搭配】~произноситьслова吐字清楚【例句】Тетрадьнаписаначётко.筆記本記得工整清楚。Надочёткоразграничиватьличноеиобщественное.要公私分明。предрекать[未]預(yù)言，預(yù)先說出（意見、推測(cè)等）；預(yù)示，是……預(yù)兆【變化】-аю,-аешь【接格】что【搭配】~своёмнение事先說出自己的意見~комугибель預(yù)言……滅亡【例句】Докторотказалсяпредречьсвоёмнениенасчётвозможногоисходаболезни.醫(yī)生對(duì)病情可能出現(xiàn)的結(jié)局拒絕預(yù)先發(fā)表意見。【擴(kuò)展】[完]предречь,-еку,-ечёшь,-екут;-ёк,-екла;-екший;-ечённый(-ён,-ена)облысение[中]脫發(fā)，禿頭癥【變格】-ясюсюкать[未]〈轉(zhuǎn)〉嬌縱；模仿（常指模仿孩子的說話、行動(dòng)、想問題等）【變化】-аю,-аешь【搭配】не~сбойцами不放縱戰(zhàn)士們~своиммаленькимчитателям模仿自己的小讀者們вешать[未]掛，懸掛，吊起；〈轉(zhuǎn)〉架起（指建筑物）；絞死，處以絞刑；（用秤）稱【變化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~