《兩個強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園》

兩個強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園雨果

（1802-1885）

19世紀(jì)前期積極浪漫主義文學(xué)運(yùn)動的領(lǐng)袖，法國文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級民主作家。貫穿他一生活動和創(chuàng)作的主導(dǎo)思想是人道主義、反對暴力、以愛制“惡”。

他的創(chuàng)作期長達(dá)60年以上，作品包括26卷詩歌、20卷小說、12卷劇本、21卷哲理論著，合計79卷之多，給法國文學(xué)和人類文化寶庫增添了一份十分輝煌的文化遺產(chǎn)。

其代表作是：《巴黎圣母院》、《悲慘世界》等長篇小說。

hàipiēqiècáizāngxījíjiémánliúlílù驚駭

瞥見箱篋制裁

晨曦

給予洗劫野蠻

贓物琉璃琺瑯朱鷺fàláng通讀課文，用一兩句話概括雨果對英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國的態(tài)度。憤怒譴責(zé)英法聯(lián)軍的強(qiáng)盜行為，憤怒譴責(zé)英法聯(lián)軍毀滅世界奇跡圓明園的行，深切同情中國所遭受的空前劫難。圓明園是一座皇家園林,號稱“萬園之園”。歷史上的圓明園，是由圓明園、長春園、綺春園（萬春園）組成。三園緊相毗連，通稱圓明園。共占地約5200畝,周長近10公里,建筑面積達(dá)16萬平方公里(相當(dāng)于北京皇宮的建筑面積)。始建于1709年,歷時150年陸續(xù)建成。清王朝傾全國物力,集無數(shù)精工巧匠,填湖堆山,種植奇花異草,集國內(nèi)外名勝40景,建成大型建筑145處.在這些建筑中,除具有中國風(fēng)格的庭院外,長春園內(nèi)還有海宴堂、遠(yuǎn)瀛觀等西洋風(fēng)格的建筑群。1、文中說的那兩個強(qiáng)盜是誰，他們在圓明園犯下怎樣的罪行？一個是法蘭西，另一個是英吉利。他們掠奪了圓明園的珍寶，帶不走的就炸爛它，最后為掩飾自己的罪行放火燒毀了圓明園。2、雨果寫這封信的目的是什么？表現(xiàn)了深厚的人道主義精神，憤怒地譴責(zé)了侵略者的行為，表達(dá)了對中國人民的巨大同情。3、在雨果看來，巴特勒上尉遠(yuǎn)征中國是一次怎樣的行動？（用原文的話說）我們歐洲人是文明人，中國人在我們眼中是野蠻人。這就是文明對野蠻所干的事情。雨果怎樣評價圓明園?

中國是被掠奪的，我們中國人譴責(zé)強(qiáng)盜，控訴掠奪，那是很自然的。如果我們換到雨果的位置上去，那么，我們就會想到，一個法國作家能如是說，實在是非常了不起的。雨果是在強(qiáng)盜統(tǒng)治的國度里發(fā)表他的言論。如果雨果有一點奴顏媚骨，迎合希特勒之流，迎合政府當(dāng)局，就不可能仗義執(zhí)言。雨果是在公開抗議本國政府的強(qiáng)盜行徑，他不顧個人得失，公理至上，是很有骨氣的。

您征求我對遠(yuǎn)征中國的意見。您認(rèn)為這次遠(yuǎn)征是體面的，出色的。……而您想知道，我對英法的這個勝利會給予多少贊譽(yù)。

布特勒上尉征求雨果對遠(yuǎn)征中國的意見是什么目的？

想利用雨果的顯赫聲望，讓他為遠(yuǎn)征中國的“勝利”捧場。

圓明園在幻想藝術(shù)中的地位就如同巴特農(nóng)神廟在理想藝術(shù)中的地位。一個幾乎是超人的民族的想像力所能產(chǎn)生的成就盡在于此。

雨果將圓明園與巴特農(nóng)神廟類比，意在說明什么？說明圓明園藝術(shù)成就之高。對圓明園的贊美，作者為什么不直接進(jìn)行描寫，而是通過現(xiàn)象進(jìn)行描寫？因為運(yùn)用想象進(jìn)行描寫，更能突出圓明園的優(yōu)美奇特。

“治人者的罪行不是治于人者的過錯；政府有時候會是強(qiáng)盜，而人民永遠(yuǎn)也不會是強(qiáng)盜?！边@句話應(yīng)該如何理解？句中的“治人者”和“治于人者”分別是指哪些人？突出強(qiáng)調(diào)焚劫圓明園是英法政府犯下的強(qiáng)盜罪行，而不是英法人民，表達(dá)了作者對英法政府的不滿。治人者指英法政府，治于人者指英法人民。文章末尾，作者表達(dá)了一個怎樣的愿望？

希望解放了的法蘭西應(yīng)把從中國掠奪去的東西歸還給中國。

反語的作用是產(chǎn)生諷刺性，有時比正說更有力量。運(yùn)用反語手法，能更好地包含深刻的思想和激昂的感情。

反語的用途主要有：①直接表達(dá)禁止和壓制時，以反話表達(dá)正面的意思。②面對荒謬不硬加駁斥，而是謬上加謬，使荒唐之處極端放大而達(dá)到歸謬目的。③正面語言難以表述強(qiáng)烈情緒時，以此語加強(qiáng)表達(dá)效果。④通過顛覆既定習(xí)慣，產(chǎn)生幽默。它的主要形式有：反話（正話反說）、反饑（反說正說）、罵話（以寫示愛、明褒暗褻）、氣話（明褒實貶）、俏皮話（反規(guī)則的幽默）等等。“我們歐洲人是文明人，中國人在我們眼中是野蠻人。這就是文明對野蠻所干的事情?！边@兩句話運(yùn)用了哪兩種修辭手法？有何作用？對比、反語是對英法聯(lián)軍強(qiáng)盜行徑的揭露更深刻有力。

雨果譴責(zé)英法聯(lián)軍的強(qiáng)盜行為為什么用了不少反語？使用反語有什么作用？

巴特勒上尉恬不知恥地認(rèn)為，這次遠(yuǎn)征是體面的，出色的，光榮的，他們期待的是，雨果對英法的這個勝利給予盛大贊譽(yù)。雨果在憤激之下，用反語來形容強(qiáng)盜心理，諷刺強(qiáng)盜心理。像“漂亮”“豐功偉績”“收獲巨大”“文明”“野蠻”等等反語正是強(qiáng)盜的口吻，有辛辣的諷刺意味。最后將自己對遠(yuǎn)征中國的強(qiáng)盜行為的嚴(yán)厲譴責(zé)說成“全部贊譽(yù)”，有極其尖銳的嘲諷意味。

從