新概念第二冊短語(完整版)資料

新概念第二冊短語（完整版）資料(可以直接使用，可編輯優(yōu)秀版資料，歡迎下載）

新概念第二冊短語（完整版）資料(可以直接使用，可編輯優(yōu)秀版資料，歡迎下載）Lesson1Agotothetheatre去劇場看戲gotothecinema去看電影gotothedairy去牛奶店gotothedoctor's去看病gotothebutcher's買肉gotoschool去上學(xué)gotochurch去做禮拜gotohospital(醫(yī)院)去看病gotobed上床，睡覺take/haveaseat請坐enjoyoneself玩得開心enjoydoingsth.享受做某事的樂趣It'snoneofyourbusiness.不關(guān)你的事dobusiness:做生意gotosomeplaceonbusiness:因公出差bear=stand=putupwith忍受…payattentionto…對……注意payalittleattention稍加注意paymuchattention多加注意paymoreattention更多注意paynoattention不用注意paycloseattention特別注意privatelife私生活privateschool私立學(xué)校privatecitizen普通公民publicschool公立學(xué)校publicletter公開信publicplace公共場所lesson2BreakfastorlunchonSundays每逢星期天justthen就在那時byair乘飛機 bybicycle/bike騎自行車byboat 乘船 bybus乘公共汽車bycar 乘小汽車 byland由陸路byplane 乘飛機 bysea由海路byship 乘船 bytrain乘火車dearme=oh,my=oh,mygod天啊lesson3Pleasesendacardsendaletter寄信sendsth.tosb./sendsb.sth.給某人送（寄）什么東西creditcard信用卡cashcard現(xiàn)金卡,儲蓄卡,工資卡(不能透支的那種)lendto（借出）：lendsth.tosb/lendsb.sth.borrowfrom（借進）：borrowsth.fromsb./borrowsth.make/takeadecision作出決定makeabig/greatdecision做出重大決定givesb.sth給某人某物bringsbsth帶給某人某物teachsbsth教給某人某物showsbsth向某人展示某物sellsbsth賣給某人某物offersbsth給某人提供某物passsbsth遞給某人某物leavesbsth留給某人某物buysbsth給某人買某物lesson4Anexcitingtripgoabroad去國外liveabroad國外定居studyabroad國外學(xué)習(xí)workfor在……上班/任職，強調(diào)workworkin強調(diào)地點（在哪個地方上班）workat上班anumberof+可數(shù)名詞復(fù)數(shù)許多…h(huán)asgoneto去了某地沒回來hasbeento曾經(jīng)去過某地,現(xiàn)在不在那個地方flytoPerth=gotoPerthbyair飛往波斯it’sthefirsttime（第一次）sofar（到目前為止）sofarthismorning（到上午為止）uptonow（直到現(xiàn)在）uptothepresent（直到目前）receive…from…從…收到…lesson5Nowrongnumberstheother兩個之中的另外一個one…theother…一個…另一個…Ais+距離+（away)fromB從甲地到乙地的距離Agreatmany+可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，許多，大量Agreatnumberof+可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，許多，大量inthisway以這種方式inaway從某種意義上說intheway擋路outoftheway讓路bytheway順便說說/問問（轉(zhuǎn)移話題）ontheway(to)在去…的途中inthefamilyway懷孕了（haveababy)atyourservice愿意為您效勞requestsbtodosth=asksbtodosth要求某人做某事atsb.’srequest應(yīng)某人的要求keepdistance保持距離frontcover(封面)backcover(封底)fromcovertocover(從頭到尾)covergirl(封面女郎)leavesbamessage.給某人留便條lesson6PercyButtonsaskfor請求得到…begfor乞求得到…innerpocket內(nèi)口袋pocketmoney零花錢pocketbook袖珍書pocketpick車上的小偷callsb/callupsb給某人打callback給某人回callonsb拜訪某人callat+place拜訪某地callout=shout大喊callinsb召集/邀請某人knockat敲（門、窗等）knockout把某人打昏knockoff打折，下班inreturnforthis作為回報，作為交換lesson7Toolateafewhoursearlier幾個小時以前airconditioner空調(diào)airforce空軍airline航空公司lifeguard救生員bodyguard保鏢keepguard守望，警戒standguard站崗，放哨diamondring鉆石戒指preciousstone寶石Iexpectso./Ithinkso.我希望如此［口語］lesson8Thebestandtheworstcarrace賽車比賽footballmatch足球比賽beautycontest選美比賽enterfor報名參加（各種競賽，考試等活動）winaprize贏得了一個獎winaprizefor…因為……而獲獎lesson9acoldwelcome冷遇welcometo+地點歡迎…welcometoChinawelcometomyhomewelcomehomewelcomebackinthecrowd在人群中acrowdofpeople一群人，沒有次序的人群,agroupofpeople一群人，有次序的人群alargecrowdofpeople一大群人crowdsofpeople許多人,人山人海minutehand分針secondhand秒針hourhand時針secondhand二手的，舊的，秒針byhand用手givesbahand/dosbafavor幫某人一個忙handdown傳下來,給handout分發(fā)handin交上來handover移交coldfish冷漠的人luckydog幸運的人TownHall市政廳atthatmoment=justthen就在那時atthemoment=now現(xiàn)在,此刻,在此時lesson10Notforjazzbemadein+產(chǎn)地產(chǎn)于…bemadeof+（可見原料）由…制成bemadefrom+（不可見原料）由…制成bemadeinto+成品被制成…bemadeby+動作發(fā)出者由….制成allowsbtodosth.允許某人做某事lesson11Onegoodturndeservesanotheratonce:立刻,馬上rightnow:現(xiàn)在rightaway:＝atonce,immediately立刻,馬上deservetodo:應(yīng)該...lawyer'soffice:律師事務(wù)所atthesametable坐在同一張桌子旁邊attable吃飯atthetable坐在桌子旁邊It'smytreat.我請客Let'sgodutch.AA制Lesson12Goodbyeandgoodluckgoodluck=breakyourleg祝你好運blessyou保重(比如在別人打噴嚏時說的話)luckynumber幸運數(shù)字beproudof以……為自豪，為（某人）感到自豪takepridein以…為自豪earlyinthemorning一大早lateintheafternoon傍晚theAtlanticOcean大西洋thePacificOcean太平洋theIndianOcean印度洋theArcticOcean北冰洋setout/setoff/beginsth.出發(fā)，動身saygoodbyetosb.和某人告別sayhellotosb.和某人再見saysorrytotosb.向某人道歉takepart(in)參加，參與（某項活動）enterfor報名參加attherace在比賽場地觀看比賽lesson13TheGreenwoodsBoyspopmusic流行樂popsongs流行歌曲popgroup流行組合popcorn(爆米花)popcan(易拉罐)atpresent=nowasusual像平常一樣keeporder維持秩序(be)inorder有序(be)outoforder無序的ontheoccasion在這種情況下taketheoccasion抓住機會occasionally=sometimes=fromtimetotime偶爾lesson14DoyouspeakEnglish?driveon繼續(xù)開往driveto+place開往…drivehome開車回家AistotheeastofBA在B的東方（A與B不相接）AisontheeastofBA在B的東方（A與B接壤）AisintheeastofBA在B的東方（A在B的里面）ontheway在路上,在途中wavetosb.沖某人揮手assoonas一……就……apartfrom…除……以外not…atall一點都不，表強調(diào)lesson15Goodnewslookup表示原先在埋頭干什么,之后抬頭看lookdown往地上看（lookup的反義詞）lookdownupon/onsb.瞧不起某人collectsalary領(lǐng)薪水paysalary支付薪水taketurns替換，輪流ina…voice用……的聲音lesson16parkingarea停車場trafficpolice交通警trafficlights交通燈,另義為拐彎口trafficjam交通堵塞heavytraffic繁重的交通make/takenotes做筆記remindsb.ofsth.提醒某人某事remindsb.todosth.提醒某人做某事fail(in)doingsth.在某些方面失敗（in可省略）failtodosth.沒有能夠做某事，忘記做……lesson17Alwaysyoungmustbe(對現(xiàn)在）推測atleast至少atmost至多inspiteof盡管appearas…扮演…角色=appearonthestageas…growupv.成長lesson18Heoftendoesthis!gaveaway贈送givein上交,投降giveupdoingsth.放棄，拋棄giveup交出，讓出paythebill付賬lesson19Soldoutatanymoment=soon馬上hurryto匆匆忙忙地去sellout可指店主售完某種貨物/貨被售完mayaswell表示‘還不如，無甚差別inahurry匆忙innohurry不匆忙comein進來hurryin匆匆忙忙地進來goout出去hurryout匆匆忙忙地出去returnto回來lesson20Onemaninaboatinsteadof+名詞/代詞/動名詞/名詞性句子，意思是‘本來想…結(jié)果卻…’Aisless…thatB(不如)giveupdoingsth.放棄做某事如giveupsmoking戒煙awasteof浪費…---It’sawasteoftime/money/food/life.realizeone’sdream實現(xiàn)夢想beinterestedinsth/doingsth對…感興趣lesson21Madornotbemad/crazyaboutsth為…而瘋狂drivesbmad/crazygomad某人發(fā)瘋了nightandday日日夜夜，夜以繼日forsomereason由于某種原因comeintouse開始被使用alargesumofmoney一大筆錢bedeterminedtodosth.=makeadecisiontodosth.=decidetodosth.決定做某事lesson22dreamon繼續(xù)做夢,癡心妄想(做你的夢去吧!別癡心妄想了!)dreamof/aboutsth.夢想著…dreamofdoingsth.夢想做某事haveadream=dreamadream做夢dreamboat夢中情人,夢寐以求的(物,人)throwaway扔掉…ofone'sownage同年齡的……theChannel=theEnglishChannel英吉利海峽writetosb.給某人寫信eachother相互，彼此lesson23finish/completedoingsth.某事做完了bestrangetosth.對…不習(xí)慣,對…陌生staywith跟……暫住在一起lesson24Itcouldbeworsecomplainof/about…(tosb.)對某人/向某人抱怨sympathize=feelsorryfor同情,支持thevillagefair鄉(xiāng)村集市(thefairofthevillage=thefairinthevillage)feelupset心煩意亂，很苦惱coulddonothing=coulddonothingaboutit對此事無能為力starttodosth.=startdoingsth.開始做某事，兩者無區(qū)別lesson25DotheEnglishspeakEnglish?several＝anumberof…一些，只能修飾可數(shù)severaltimes許多次agreatnumberof…大量的sometime一段時間sometimeago一段時間以前nowonder難怪arriveat小地點arrivein大地點knowsth.well對……很熟悉lesson26ThebestartcriticsEnglishstudent學(xué)英語的學(xué)生studentofEngland英國學(xué)生artgallery藝術(shù)畫廊blackart巫術(shù)pretendtodosth.假裝……inthesamewaythat=as…正如…一樣betterthananyoneelse比其他任何人都好(表示最高級的含義)upsidedown上下顛倒地lesson27lateintheafternoon傍晚earlyinthemorning清早putup=setup搭建（強調(diào)搭，如搭個草棚等）inthemiddleof在……當中，在……中間inthecenterof在……中心openfire在野外生的火,篝火，盆火cookameal做一頓飯keepanopendoor歡迎來客intheopenair在野外campingintheopen露天宿營withanopenhand慷慨大方anopencar敞篷車sleepintheopen露宿街頭anopenquestion尚未解決的問題anopenmarket露天市場atthedoor門邊,(緊挨著的)sitatthetable桌邊sometimelater一段時間之后sometimeearlier一段時間之前sometimeago一段時間以前afewhoursearlier幾小時前inthemiddleofthenight=midnightgunnybag麻布袋handbag手提包sandbag沙袋schoolbag書包shoppingbag購物袋lesson28Noparkingbelievein信任，信賴（人格、力量等）havetroubledoing做……有麻煩havetroublewithsb.和某人相處有麻煩getsth.into把……弄進drivethecarinto把車子撞上……evenonce甚至一次（even起強調(diào)）Lesson29Taxi!callsb.sth.叫某人……aploughedfield被耕過的田adesertedcarpark被廢棄的車場writtenEnglish書面語spokenEnglish口語sincethen從那時起（強調(diào)起點）sofar=uptonow強調(diào)終點flysb./sth.To…開飛機送某人/物去……drivesb.to…開車送某人去……once…andonanotheroccasion一次……還有一次……arequestfromsb.來自某人的請求requestforsth.要求得到lesson30FootballorPolocutone'shair=haveahaircut理發(fā)cutthetree砍樹（不一定砍到）cutdownthetree=cutthetreedown(砍到)cuttheheadoff砍頭cutoffelectricity斷電cutsth.intopieces把…切碎cutacross/through直著穿過cutacorner走捷徑，超近路liketodosth.喜歡…（一次性的）likedoingsth.喜歡…（習(xí)慣性的）asusual和往常一樣so…that…如此……以致于……insight看得見，在視野之內(nèi)catchsightof…看見outofsight在視線之外Outofsight,outofmind.眼不見心不煩lesson31Successstoryusedtodosth.過去常常,但是現(xiàn)在不做work…as…作為……工作ofone'sown自己的，屬于自己的saveone'slife挽救某人的生命saveone'sface挽回面子savemoney存錢（多余的錢）saveitforarainyday未雨綢繆thelongroadtosuccess通往成功的長路one’shardearlyyears=earlyinone’slife某人的早年艱辛（生活）第二冊第一章遙遠的神話傳說第一課盤古開天地—《三五歷記》2021年11月11日【原文】天地渾沌如雞子，盤古生其中。萬八千歲，天地開辟，陽清為天，陰濁為地。盤古在其中，一日九變，神于天，圣于地。天/日高一丈，地/日厚一丈，盤古日長一丈，如此萬八千歲。天/數(shù)極高，地/數(shù)極深，盤古/極長?！侍烊サ鼐湃f里?！咀g文】遠古的時候，沒有天也沒有地，到處是混混沌沌的漆黑一團，可就在這黑暗之中經(jīng)過了一萬八千年，卻孕育出了一個力大無窮的神，他的名字叫盤古。盤古醒來睜開眼一看，什么也看不見，于是拿起一把神斧怒喊著向四周猛劈過去。那輕而清的東西都向上飄去，形成了天，重而濁的東西向下沉去，形成了地。盤古站在天地中間，不讓天地重合在一起。天每日都在增高，地每日都在增厚，盤古也隨著增高。這樣又過了一萬八千年，天變得極高，地變得極厚……所以天地之間相隔九萬里。第二課女媧補天—《淮南子·覽冥訓(xùn)》2021年11月13日往古之時，四極廢，九州裂；天不兼覆，地不周載；于是女媧煉五色石以補蒼天，斷足以立四極，殺黑龍以濟EQ\*jc0\*hps18\o(\s\up16(jì),冀)州，積蘆灰以止淫水。蒼天補，四極EQ\*jc0\*hps18\o(\s\up16(zhèng),正)。【譯文】在遠古的時候，支撐天的四根柱子壞了，土地崩裂，天不能完整覆蓋大地，地也不能周全地承載萬物；于是女媧冶煉五色石來修補蒼天，砍斷海里的大龜?shù)乃闹荒_作為天的四根柱子，殺死水怪來救濟冀州，積起蘆灰來堵泛濫的洪水。天空得到了修補，四根天柱得到了擺正。（泛濫的洪水消退了，冀州得到了平定；惡禽猛獸死去了，善良的人民存活了下來。）第三課后羿射日逮至堯之時，十日并出。焦禾稼，殺草木，而民無所食。EQ\*jc0\*hps22\o(\s\up16(jiá),猰)EQ\*jc0\*hps22\o(\s\up16(yǔ),貐)、鑿齒、九嬰、大風(fēng)、EQ\*jc0\*hps22\o(\s\up16(xī),豨)、修蛇皆為民害。堯乃使齒于疇華之野，殺九嬰于兇水之上，大風(fēng)于青邱之澤，上射十日，而下殺猰貐，斷修蛇于洞庭，EQ\*jc0\*hps22\o(\s\up16(qín),擒)EQ\*jc0\*hps22\o(\s\up16(fēng),封)EQ\*jc0\*hps22\o(\s\up16(xī),豨)于桑林。萬民皆喜，置堯以為天子?！痘茨献印け窘?jīng)訓(xùn)》到了堯統(tǒng)治的時候，有十個太陽一同出來。灼熱的陽光曬焦了莊稼，花草樹木枯死，老百姓連吃的東西也沒有。猰貐、鑿齒、九嬰、大風(fēng)、封豨、修蛇都來禍害人民。于是堯派大羿去為民除害，在南方的澤地荒野殺死鑿齒，在北方的兇水殺滅九嬰，在東方的大湖青邱用系著絲繩的箭來射大風(fēng)，射太陽，接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍斷修蛇，在中原一帶桑林擒獲封豨。（大羿把那些災(zāi)害一一清除）民眾都非常歡喜，并推舉堯為天子。第四課夸父逐日（——《山海經(jīng)·海外北經(jīng)》）夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲于河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。

譯文：夸父與太陽競跑，一直追趕到太陽落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖，就半路渴死了。他丟棄了他的手杖，變化成為了桃林。第五課大禹治水

禹為人敏給克勤，其德不違，其仁可親，其言可信，聲為律，身為度，稱以出；亶亶穆穆，為綱為紀。禹乃遂與益、后稷（禹）奉帝命，命諸侯百姓興人徒以傅土，行山表木，定高山大川。禹傷先人父鯀功之不成受誅，乃勞身焦思，居外十三年，過家門不敢入。薄衣食，致孝于鬼神。卑宮室，致費于溝淢。陸行乘車，水行乘船，泥行乘橇，山行乘檋。左準繩，右規(guī)矩，載四時，以開九州，通九道，陂九澤，度九山。令益予眾庶稻，可種卑濕。命后稷予眾庶難得之食。食少，調(diào)有余相給，以均諸侯。禹乃行相地宜所有以貢，及山川之便利。禹行自冀州始。冀州既載壺口，治梁及岐。既修太原，至于岳陽。覃懷致功，致于衡漳。其土白壤。賦上上錯，田中中。常、衛(wèi)既從，大陸既為。鳥夷皮服。夾右碣石，入于海。于是九州攸同，四奧既居，九山刊旅，九川滌原，九澤既陂，四海會同。六府[注]甚，眾土交正，致慎財賦，咸則三壤成賦。中國賜土姓：“祗臺德先，不距朕行。”東漸于海，西被于流沙，朔、南暨，聲教訖于四海。于是帝錫禹玄圭，（帝）以告成功于天下。天下于是太平治。（《史記·夏本紀第二》）【譯文】禹為人聰敏機智，能吃苦耐勞，他遵守道德，仁愛可親，言語可信。他的聲音就是標準的音律，他的身軀就是標準的尺度，憑著他的聲音和軀體就可以校正音律的高低和尺度的長短。他勤勤懇懇，莊重嚴肅，堪稱是百官的典范。禹接受了舜帝的命令，與益、后稷一起到任，命令諸侯百官發(fā)動那些被罰服勞役的罪人分治九州土地。他一路上穿山越嶺，樹立木樁作為標志，測定高山大川的狀貌。禹為父親鯀因治水無功而受罰感到難過，就不顧勞累，苦苦的思索，在外面生活了十三年，幾次從家門前路過都沒敢進去。他節(jié)衣縮食，盡力孝敬鬼神。居室簡陋，把資財用于治理河川。他在地上行走乘車，在水中行走乘船，在泥沼中行走就乘木橇，在山路上行走就穿上帶鐵齒的鞋。他左手拿著準和繩，右手拿著規(guī)和矩，還裝載著測四時定方向的儀器，開發(fā)九州土地，疏導(dǎo)九條河道，修治九個大湖，測量九座大山。他讓益給民眾分發(fā)稻種，可以種植在低洼潮濕的土地上。又讓后稷賑濟吃糧艱難的民眾。糧食匱乏時，就讓一些地區(qū)把余糧調(diào)濟給缺糧地區(qū)，以便使各諸侯國都能有糧食吃。禹一邊行進，一邊考察各地的物產(chǎn)情況，規(guī)定了應(yīng)該向天子交納的貢賦，并考察了各地的山川地形，以便弄清諸侯朝貢時交通是否方便。禹治水及考察是從帝都冀州開始的。在冀州先完成了壺口的工程，又治理梁山及其支脈。治理好太原地區(qū)，一直到太岳山之南。修治好覃懷之后，又繼續(xù)修治了衡水和漳水。冀州的土質(zhì)色白而松軟，這里的賦稅屬上上，即第一等，有時也雜有第二等，田地屬于中中，即第五等。常水、衛(wèi)水疏通了，大陸澤也修治完畢。東北鳥夷部族的貢品是皮衣。其進貢路線是繞道碣石山向西，進入黃河。所有的山川河流都治理好了，從此九州統(tǒng)一，四境之內(nèi)都可以居住了，九條山脈開出了道路，九條大河疏通了水源，九個大湖筑起了堤防，四海之內(nèi)的諸侯都可以來京城會盟和朝覲了。金、木、水、火、土、谷六庫的物資治理得很好，各方的土地美惡高下都評定出等級，能按照規(guī)定認真進貢納稅，賦稅的等級都是根據(jù)三種不同的土壤等級來確定。還在華夏境內(nèi)九州之中分封諸侯，賜給土地，賜給姓氏，并說：“要恭敬地把德行放在第一位，不要違背我天子的各種措施?！边@樣，東臨大海，西至沙漠，從北方到南方，天子的聲威教化達到了四方荒遠的邊陲。于是舜帝為表彰禹治水有功而賜給他一塊代表水色的黑色圭玉，向天下宣告治水成功。天下從此太平安定。第二章我愛我的家鄉(xiāng)第一課萬里長城【原文】萬里長城我國北方自古有匈奴之患，燕趙諸國筑城以防之，各保疆土，不相聯(lián)屬（zhǔ）。及始皇伐匈奴大敗之，乃修筑舊城合而為一，后世號為萬里長城。年久頹廢，屢加修筑，今所存者東起山海關(guān)，西至嘉峪關(guān)，長凡一萬里，為世界著名之巨工?！咀g文】我國北方自古以來就有匈奴來犯的隱憂，燕國趙國以及其他國家，筑造城墻來防范。(那些城墻零零散散)保衛(wèi)各自的疆土，并不相連。到了秦始皇時期，他大敗匈奴回來，就把舊墻修繕連接起來，合而為一。后世稱之為萬里長城。年代久遠頹廢破舊，多次加以修復(fù)，現(xiàn)在留存下來的萬里長城，東起山海關(guān)，西至嘉峪關(guān)，長度大概有一萬里，是世界著名的巨大工程。第二課行香子·樹繞村莊【原文】樹繞村莊。水滿坡塘。倚東風(fēng)、豪興徜徉。小園幾許，收盡春光。有桃花紅，李花白，菜花黃。遠遠圍墻。隱隱茅堂。揚青旗、流水橋傍。偶然乘興，步過東岡。正鶯兒啼，燕兒舞，蝶兒忙?！咀g文】綠樹繞著村莊，春水溢滿池塘，淋浴著東風(fēng)，帶著豪興我信步而行。小園很小，卻收盡春光。桃花正紅，李花雪白，菜花金黃。遠遠一帶圍墻，隱約有幾間茅草屋。青色的旗幟在風(fēng)中飛揚，小橋矗立在溪水旁。偶然乘著游興，走過東面的山岡。鶯兒鳴啼，燕兒飛舞，蝶兒匆忙，一派大好春光。第三課觀潮【作者】周密【朝代】宋浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日最盛。方其遠出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。楊誠齋詩云“海涌銀為郭，江橫玉系腰”者是也。每歲京尹出浙江亭教閱水軍，艨艟數(shù)百，分列兩岸；既而盡奔騰分合五陣之勢，并有乘騎弄旗標槍舞刀于水面者，如履平地。倏爾黃煙四起，人物略不相睹，水爆轟震，聲如崩山。煙消波靜，則一舸無跡，僅有“敵船”為火所焚，隨波而逝。吳兒善泅者數(shù)百，皆披發(fā)文身，手持十幅大彩旗，爭先鼓勇，溯迎而上，出沒于鯨波萬仞中，騰身百變，而旗尾略不沾濕，以此夸能，江干上下十余里間，珠翠羅綺溢目，車馬塞途，飲食百物皆倍穹常時，而僦賃看幕，雖席地不容間也。錢塘江的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。當海潮從遠方?？诔霈F(xiàn)的時候，只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發(fā)出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。波濤洶涌澎湃，猶如吞沒了藍天、沖洗了太陽，非常雄壯豪邁。楊誠齋曾在詩中說：“海水涌起來，成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著，潮水給系上一條白玉的腰帶。”就像這樣一般。每年臨安府的長官到浙江亭外檢閱水軍，巨大的戰(zhàn)艦數(shù)百艘分別排列于江的兩岸，一會兒全部的戰(zhàn)艦都往前疾駛，一會兒分開；一會兒聚合，形成五種陣勢，并有人騎著馬匹耍弄旗幟標槍，舞弄大刀于水面之上，就好像步行在平地一般。忽然間黃色的煙霧四處竄起，人物一點點都看不見，水中的爆破聲轟然震動，就像高山崩塌一般。過一會兒煙霧消散，水波平靜，看不見任何一條大船，只有演習(xí)中充當敵軍戰(zhàn)船的軍艦被火焚燒，隨著水波而沉于海底。浙江一帶善于游泳的健兒數(shù)百人，每個人都披散著頭發(fā)，身上滿是刺青，手里拿著十幅長的大彩旗。大家奮勇爭先逆著水流踏浪而上在極高的波濤之中，忽隱忽現(xiàn)騰越著身子，姿勢變化萬千，然而旗尾一點點也沒有被水沾濕，以此來夸耀自己的才能。而有錢的巨富、尊貴的官吏，爭先賞賜銀色的彩綢。在江岸南北上下十余里之間，滿眼都是穿戴著華麗的手飾與衣裳的觀眾，車馬太多，路途為之阻塞。所販賣的飲食物品，比平時價格高出一倍。而游客租借觀賞的帳篷，即使容納一席之地的空間也沒有，非常擁擠。第四課放鶴亭記【原文】彭城之山，岡嶺四合，隱然如大環(huán)，獨缺其西一面，而山人之亭，適當其缺。春夏之交，草木際天；秋冬雪月，千里一色；風(fēng)雨晦明之間，俯仰百變?！咀g文】彭城山，山岡從四面合攏，隱約的像一個大環(huán)；只是在西面缺一個口，而云龍山人的亭子，恰好對著那個缺口。春夏兩季交替的時候，草木茂盛，似乎接近天空；秋冬的瑞雪和皓月，千里一色。風(fēng)雨陰晴，瞬息萬變。第五課桃花源記陶淵明晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之。復(fù)前行，欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂，并怡然自樂。見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設(shè)酒殺雞作食。村中聞有此人，咸來問訊。自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一為具言所聞，皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家，皆出酒食。停數(shù)日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也?！奔瘸觯闷浯?，便扶向路，處處志之。及郡下，詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終，后遂無問津者。東晉太元年間，武陵郡有個人以打漁為生。一天，他順著溪水行船，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，生長在溪水的兩岸，長達幾百步，中間沒有別的樹，花草鮮嫩美麗，落花紛紛的散在地上。漁人對此（眼前的景色）感到十分詫異，繼續(xù)往前行船，想走到林子的盡頭。桃林的盡頭就是溪水的發(fā)源地，于是便出現(xiàn)一座山，山上有個小洞口，洞里仿佛有點光亮。于是他下了船，從洞口進去了。起初洞口很狹窄，僅容一人通過。又走了幾十步，突然變得開闊明亮了。（呈現(xiàn)在他眼前的是）一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍。還有肥沃的田地、美麗的池沼，桑樹竹林之類的。田間小路交錯相通，雞鳴狗叫到處可以聽到。人們在田野里來來往往耕種勞作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個個都安適愉快，自得其樂。村里的人看到漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了回答。村里有人就邀請他到自己家里去（做客）。設(shè)酒殺雞做飯來款待他。村里的人聽說來了這么一個人，就都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰(zhàn)亂，領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個與人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來往。他們問漁人現(xiàn)在是什么朝代，他們竟然不知道有過漢朝，更不必說魏晉兩朝了。漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴了他們，聽完以后，他們都感嘆惋惜。其余的人各自又把漁人請到自己家中，都拿出酒飯來款待他。漁人停留了幾天，向村里人告辭離開。村里的人對他說：“我們這個地方不值得對外面的人說?。　睗O人出來以后，找到了他的船，就順著舊路回去，處處都做了標記。到了郡城，到太守那里去，報告了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去，尋找以前所做的標記，終于迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。南陽人劉子驥是個志向高潔的隱士，聽到這件事后，高興地計劃前往。但沒有實現(xiàn)，不久因病去世了。此后就再也沒有問桃花源路的人了。[4]詞句注釋太元：東晉孝武帝的年號（376-397年）。武陵：郡名，今武陵山區(qū)或湖南常德一帶。為業(yè)：把……作為職業(yè)，以……為生。為，作為。緣：順著、沿著。行：行走這里指劃船。遠近：偏義復(fù)詞，僅指遠。忽逢：忽然遇到。逢，遇見。夾岸：兩岸。雜：別的，其他的。鮮美：鮮艷美麗。落英：落花。一說，初開的花。繽紛：繁多而紛亂的樣子。異之：以之為異，即對此感到詫異。異，意動用法，形作動，以······為異，對······感到詫異，認為······是奇異的。之，代詞，指見到的景象。復(fù)：又，再。前：名詞活用為狀語，向前。欲：想要。窮：盡，形容詞用做動詞，這里是“走到······的盡頭”的意思。林盡水源：林盡于水源，桃花林在溪水發(fā)源的地方就沒有了。盡，完，沒有了。便：于是，就。得：看到。仿佛：隱隱約約，形容看得不真切的樣子。若：好像。舍：舍棄，丟棄，初：起初，剛開始。才通人：僅容一人通過。才，副詞，只。行：行走?；砣婚_朗：形容由狹窄幽暗突然變得寬闊明亮的樣子。然，……的樣子?；砣唬稳蓍_闊敞亮的樣子；開朗，開闊明亮。平：平坦。曠：空闊；寬闊。屋舍：房屋。儼（yǎn）然：整齊的樣子。之：這。屬：類。阡陌交通：田間小路交錯相通。阡陌，田間小路，南北走向的叫阡，東西走向的叫陌。交通，交錯相通。阡陌，田間小路。雞犬相聞：（村落間）能相互聽見雞鳴狗叫的聲音。相聞，可以互相聽到。種作：耕種勞作。衣著：穿著打扮，穿戴。悉：全，都。外人：桃花源以外的世人，下同。黃發(fā)垂髫（tiáo）：老人和小孩。黃發(fā)，舊說是長壽的象征，用以指老人。垂髫，垂下來的頭發(fā)，用來指小孩子。髫，小孩垂下的短發(fā)。并：都。怡然：愉快、高興的樣子。乃大驚：竟然很驚訝。乃，竟然。大，很，非常。從來：從……地方來。具：通“俱”，全，詳細。之：代詞，指代桃源人所問問題。要：通“邀”，邀請。咸：副詞，都，全。問訊：詢問消息，打聽消息。云：說。先世：祖先。率：率領(lǐng)。妻子：指妻室子女，“妻”“子”是兩個詞。妻：指男子配偶。子：指子女。邑人：同鄉(xiāng)（縣）的人。邑，古代區(qū)域單位?！吨芏Y·地官·小司徒》：“九夫為井，四井為邑?！苯^境：與人世隔絕的地方。絕，絕處。復(fù)：再，又。焉：兼詞，相當于“于之”，“于此”，從這里。遂：就。間隔：隔斷，隔絕。世：朝代。乃：竟，竟然。無論：不要說，（更）不必說?！盁o”“論”是兩個詞，不同于現(xiàn)代漢語里的“無論”。為：對，向。具言：詳細地說出。所聞：指漁人所知道的世事。聞，知道，聽說。嘆惋：感嘆、惋惜。惋，驚訝，驚奇。余：其余，剩余。延至：邀請到。延，邀請。至，到。去：離開。語：告訴。不足：不必，不值得。為：介詞，向、對。既：已經(jīng)。便扶向路：就順著舊的路（回去）。扶：沿著、順著。向，從前的、舊的。處處志之：處處都做了標記。志，動詞，做標記。處處，到處。及郡下：到了郡城。及，到達?？?，太守所在地，指武陵郡。詣（yì）：到。特指到尊長那里去。如此：像這樣，指在桃花源的見聞。尋向所志：尋找以前所做的標記。尋，尋找。向，先前。志，名詞，標記。遂：終于。得：取得，獲得，文中是找到的意思。高尚：品德高尚。士：人士。也：表判斷。欣然：高興的樣子。規(guī)：計劃。未果：沒有實現(xiàn)。果，實現(xiàn)。尋：隨即，不久。終：死亡。問津：問路，這里是訪求、探求的意思。津：渡口。第三章四季風(fēng)景美如畫第一課春日尋芳【原文】時芳草鮮美，兒童放紙鳶于村外，春花絢爛，婦女戲秋千于杏園，小姊妹或三三五五踏青陌上，尋芳水濱。桃紅柳綠，日麗風(fēng)和，一年節(jié)令，此為最佳時也?！咀g文】這個時節(jié)的花花草草都很美麗，小朋友們在村外放風(fēng)箏，春花爛漫，女人們在杏園里玩著秋千。小姐妹們?nèi)宄扇涸谔镩g小路踏青，她們在河水邊尋找著各種各樣的花草。桃花紅了，柳枝綠了，和風(fēng)習(xí)習(xí)，陽光燦爛。一年的節(jié)氣當中，這個時候是最好的了。第二課夏《明文精選·閑賞》—《夏》

【原文】溽暑蒸人，如洪爐鑄劍，誰能躍冶？須得清泉萬派，茂樹千章，古洞含風(fēng)，陰涯積雪，空中樓閣，西面青山，鏡里亭臺，湘簾竹簟，藤枕石床：栩栩然，蝶歟周歟，吾不得而知也。【譯文】夏天濕熱的暑氣蒸人，就如同在鑄劍的火爐里，誰愿意在爐子里接受鍛煉？（在酷暑天）一定得有（下面這些環(huán)境）：許多流淌著清泉的小溪，一望無際的繁茂的大樹，涼風(fēng)習(xí)習(xí)的古山洞，積雪不化的北坡山崖，高高的樓閣，四面都是青山，水面上的亭臺，湘竹編制的簾子涼席，藤皮枕頭石頭床。（身在其中）飄飄然的那種感覺，是蝴蝶還是周莊？我就不知道了。第三課秋11月30日《明文精選·閑賞》——《秋》【原文】金風(fēng)瑟瑟，紅葉蕭蕭，孤燕排云，寒蟲泣露，良用凄切?？蓯壅撸涸苿﹂L空，水澄遠浦，一片冷輪，皎皎碧落間，令人爽然。南樓清嘯，東籬暢飲，亦幽人行樂時也。銀蟾皎潔，玉露凄清，四顧人寰，萬里一碧。攜一二良朋，斗酒淋漓，彩毫縱橫，仰問嫦娥：”悔偷靈藥否？”安得青鑾一只跨之，憑虛遠游，直八萬頃琉璃中也。【譯文】風(fēng)蕭瑟，落葉蕭蕭，大雁南飛，蟋蟀滴露，這大約是秋的凄冷的一面。但是，也來看看秋的這一面吧：天高云淡，水天一色。到了晚上，一輪冷月，皎皎然掛于澄澈的夜空，絕美。南樓清談吟詩，東籬暢飲歡聚，也算是有興致的人游玩的最佳時節(jié)。

月光皎皎，白露晶瑩，在秋的夜晚，仰望天空，萬里一碧。邀三兩個好朋友，暢快淋漓地飲酒、吟詩、作畫，笑著仰望那輪明月：”嫦娥啊，看到我們?nèi)绱藶⒚摽煲饽闶欠窈蠡诔粤讼傻?？”恍惚間，仿佛飛來一只青鸞，哈哈，乘上去，扶搖直上九天，遨游在那澄澈明凈的天空。第四課湖心亭看雪12月1日《陶庵夢憶》之《湖心亭看雪》余在西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更（gēng）定矣，余挐（ráo）一小船，擁毳（cuì）衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點，與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸。見余，大喜曰：”湖中焉得更有此人！”拉余同飲。余強飲三大白而別，問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：”莫說相公癡，更有癡似相公者！”公元1632年十二月，我住在西湖。接連下了三天的大雪，湖中行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天凌晨后，我劃著一葉扁舟，穿著毛皮衣服、帶著火爐，獨自前往湖心亭看雪。湖上彌漫著水氣凝成的冰花，天與云與山與水，渾然一體，白茫茫一片。湖上比較清晰的影子，只有淡淡的一道長堤的痕跡，湖心亭像一個墨點，我的小舟像一片芥葉，舟中的人影像兩三個米粒罷了。到了亭子上，看見有兩個人已鋪好了氈子，相對而坐，一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。他們看見我，非常高興地說：”在湖中想不到還會有這樣的人！”拉著我一同飲酒。我痛快地喝下了三大杯，然后和他們道別。問他們的姓氏，得知他們是金陵人，在這里客居。等到回來時下了船，船夫小聲說道：”不要說相公您癡迷，還有比您更癡迷的人呢！”第五課霧景12月2日《民國老課本》——《霧景》【原文】春日曉起，旭日未出。天色濛濛，似雨非雨，似陰非陰。推窗遠望，數(shù)尺之外，迷離莫辨。廬、舍、樹、木，在若有若無之間。如蒙薄羅，如隔疏簾。路上有行人，但聞人語，不見人跡。余乃啟戶而出，行數(shù)十步，即覺細雨霏霏，沾衣欲濕。行稍遠，回望吾家，已迷其處。此時余已入霧中矣。頃之，霧散，日出，天清，氣朗。春日霧景，真奇觀也。

【譯文】春天的早上，剛剛起床，太陽還沒有出來。天色灰蒙蒙的，像要下雨又不像下雨，像陰天又不是陰天。我推開窗戶，向遠處望去，在幾尺外都迷迷糊糊看不清。房屋、村社、樹木諾隱諾現(xiàn)，像蒙了一層薄紗，就像隔了一層簾子。路上有走路的人，只能聽到說話，卻看不見人影。我們開門出去，剛走幾十步，就感覺細雨霏霏，沾在衣服上感覺就要濕了。走得稍微遠一點，后頭看了一下我的家，早已經(jīng)隱藏在迷霧當中。這個時候，我們已經(jīng)到了霧的中央。不一會，霧散了，太陽出來了，天空晴朗，空氣清新。春天的霧景，真是一種奇觀呀。第四章從小懂規(guī)矩第一課言動安詳12月4日小兒語《明朝呂得勝》一切言動，都要安詳，十差九錯，只為慌張。

沉靜立身，從容說話，不要輕薄，惹人笑罵。

先學(xué)耐煩，快休使氣，性躁心粗，一生不濟。

能有幾句，見人胡講，洪鐘無聲，滿瓶不響。

自家過失，不須遮掩，遮掩不得，又添一短。

無心之失，說開罷手，一差半錯，哪個沒有。

須好認錯，休要說慌，教人識破，誰肯作養(yǎng)。

要成好人，須尋好友，引酵若酸，哪得甜酒。

與人講話，看人面色，意不相投，不須強說。

當面破人，惹禍最大，是與不是，盡他說罷。

造言生事，誰不怕你，也要提防，王法天理。

我打人還，自打幾下，我罵人還，換口自罵。

既做生人，便有生理，個個安賢，誰養(yǎng)活你。

世間藝業(yè)，要會一件，有時貧窮，救你患難。

飽食足衣，亂說閑耍，終日昏昏，不如牛馬。

擔頭車尾，窮漢營生，日求升合，休與相爭。

強取巧圖，只嫌不夠，橫來之物，要你承受。

心要慈悲，事要方便，殘忍刻薄，惹人恨怨。

手下奴仆，從容調(diào)理，他若有才，不服侍你。

一不積財，二不結(jié)怨，睡也安然，走也方便。

要知親恩，看你兒郎，要求子順，先孝爺娘。

別人性情，與我一般，時時體悉，件件從寬。

卑幼不才，瞞避尊長，外人笑罵，父母夸獎。

從小為人，休壞一點，覆水難收，悔恨已晚。

貪財之人，至死不止，不義得來，付與敗子。

都要便宜，我得人不，虧人是禍，虧己是福。

正人君子，邪人不喜，你又惡他，他肯饒你。

今日用度，前日積下，今日用盡，來日乞化。

無可奈何，只要安命，怨嘆躁急，又增一病。

自家有過，人說要聽，當局者迷，旁觀者醒。

白日所為，夜來省己，是惡當驚，是善休喜。

怒多橫語，喜多狂言，一時偏急，過后羞慚。

人生在世，守身實難，一味小心，方保百年。

讀圣賢書，字字體驗，口耳之學(xué)，夢中吃飯?！咀g文】一切言語行動，要穩(wěn)重，從容不迫；我們出現(xiàn)的差錯，都是由于慌慌張張造成的。站立要平靜，說話要不快不慢，平平和和。言語和動作不要輕佻，讓人笑話和罵你。

《小兒語》全文及注解

（明）呂德勝一切行動，都要安詳，十差九錯，只為慌張。【大意：一切言語行動，要穩(wěn)重，從容不迫；我們出現(xiàn)的差錯，都是由于慌慌張張造成的?！砍领o立身，從容說話，不要輕薄，惹人笑罵?！敬笠猓赫玖⒁届o，說話要不快不慢，平平和和。言語和動作不要輕佻，讓人笑話和罵你?！肯葘W(xué)耐煩，快休使氣，性躁心粗，一生不濟?！敬笠猓菏紫纫獙W(xué)會不怕麻煩，不能由著自己的性子來。性格急躁和粗心大意也不行，這樣，一生也不會有好的時候?！磕苡袔拙?，見人胡講；洪鐘無聲，滿瓶不響。【大意：對人說話要注意分寸，不能見個人就胡說亂道。真正有知識、有才氣的人是不會這樣的?！孔约疫^失，不須遮掩，遮掩不得，又添一短。【大意：自己有缺點錯誤，不必遮蓋，遮掩不了，等于又添了一個錯誤?！繜o心之失，說不罷手。一差半錯，哪個沒有。【不是故意犯錯誤，把情況說清楚就行了，錯誤哪個人沒有呢？】須好認錯，休要說謊，教人識破，誰肯作養(yǎng)?！敬笠猓簯?yīng)該有好的認錯態(tài)度，千萬不要說假話，說假話讓人識破了，誰還肯幫助培養(yǎng)你呢？】要成好人，須尋好友，引酵若酸，哪得甜酒?！敬笠猓阂蔀橐粋€有用之人，應(yīng)該交一些好的朋友，交一些不三不四的人，怎么可能成材呢？】與人講話，看人面色，意不相投，不須強說?！敬笠猓汉腿酥v話的時候，要注意觀察別人的臉色，話不投機，就不必再說下去了?！慨斆嫫迫?，惹禍最大，是與不是，盡他說罷。【大意：當著人家的面把某種事情說清楚，惹出的麻煩最大，最得罪人。對與不對，隨他自己說去吧?！吭煅陨拢l不怕你，也要提防，王法天理?！敬笠猓褐圃熘{言和事端，誰都會怕你，但是也要記住這樣做的后果，要注意還有法律和道義?！课掖蛉诉€，自打幾下；我罵人還，換口自罵。【大意：打人罵人，會遭到人家的反駁和還手，就像自己打自己罵自己一樣。】既做生人，便有生理，個個安閑，誰養(yǎng)活你？【大意：既然做了學(xué)習(xí)的人，就應(yīng)該懂得學(xué)習(xí)的人的規(guī)矩，如果只顧安閑自在，將來誰養(yǎng)活你呢？】世間藝業(yè)，要會一件，有時貧窮，救你患難?！敬笠猓菏篱g生活的技能，一定要學(xué)會一種，特別是當你貧窮的時候，遇到困難的時候，它會幫助你。】飽食足衣，亂說閑耍，終日昏昏，不如牛馬?！敬笠猓撼燥柡茸愦┡?，到處閑逛玩耍，每日稀里糊涂，真還不如馬牛哩?！繐^車尾，窮漢營生，日求生活，休與相爭?！敬笠猓喝绻F了，要想生活下去，挑擔拉車都要干。每天要力爭有所提高，不要與人相爭，要與人為善，和好相處?！繌娙∏蓤D，只嫌不夠，橫來之物，要你承受?！敬笠猓簯{借強力搶占不屬于自己的東西，而且不厭其多，將來必定要遭到意想不到的災(zāi)難?！啃囊缺?，事要方便；殘忍刻薄，惹人恨怨?！敬笠猓阂粋€人心地要慈悲善良，做事要與人方便。如果你做事殘忍刻薄，一定會惹人仇恨抱怨。】手下奴仆，從容調(diào)理，他若有才，不服事你。【大意：對手下的人要寬容大度，教他做事，他如果有才能，就不會為你做事。】一不積財，二不結(jié)怨，睡也安然，走也方便?！敬笠猓翰环e累很多財富，也不和別人結(jié)下仇怨，睡覺就很安穩(wěn)，行走也很方便。】要知親恩，看你兒郎；要求子順，先孝爺娘。【大意：要知道父母的恩情，看看你對子女的付出就知道了；要想你的子女孝順你，先要孝順自己的父母?！縿e人情性，與我一般，時時體悉，件件從寬。【大意：他人也有情感個性，與自己是一樣的，時時都要體諒，事事都要寬容?！勘坝撞徊?，瞞避尊長，外人笑罵，父母夸獎?！敬笠猓盒『⒆硬欢拢瑢﹂L輩不講真話，只說好的一面，壞事就躲避隱瞞。這樣就會讓外人笑罵，父母夸獎。?！繌男∽鋈耍輭囊稽c，覆水難收，悔恨已晚?！敬笠猓簭男∽鋈耍灰獙W(xué)壞，否則當事情無法挽回時，后悔就已經(jīng)晚了?！控澵斨?，至死不止，不義得來，付與敗子。【大意：貪財?shù)娜?，到死都沒有停止賺錢，不正當手段得來的錢財，都交給了敗家的兒子?！慷家阋?，我得人不；虧人是禍，虧己是福?！敬笠猓喝巳硕枷氲玫奖阋?，我得到了別人就得不到。讓別人吃虧是禍事，讓自己吃虧是福氣?！空司?，邪人不喜，你又惡他，他肯饒你？【大意：正人君子多為惡人所憎惡，而你卻偏偏惹他，口出惡言，他怎么會饒你呢？】今日用度，前日積下；今日用盡，來日乞化?！敬笠猓航裉斓挠枚?，要在前幾天籌劃好，積攢好；今日如果用完了，那么來日就要乞討了?！繜o可奈何，只要安命；怨嘆躁急，又增一病。【大意：實在不能改變的事，只能安于天命，時時抱怨哀嘆、心緒不安，這樣自己又多得了一種病?！孔约矣羞^，人要說聽，當局者迷，旁觀者醒。【大意：自己有了過錯，別人說要聽從，當事的人不明白，旁邊的人更清醒?！堪兹账鶠?，夜來省己，是惡當驚，是善休喜?！敬笠猓喊滋焖龅氖?，晚上要自我反省，不好的事要提醒自己不要再做，好的事也不要暗自高興?！颗鄼M語，喜多狂言，一時偏急，過后羞慚。【大意：生氣的時候會說一些蠻橫無理的話，高興的時候會說一些自夸的言語，一時的偏激言語，過后回想會覺得害羞慚愧?！咳松谑?，守身實難，一味小心，方保百年?！敬笠猓喝嘶钤谑郎蠒性S多困難，事事小心，才能保全自己?！孔x圣賢書，字字體驗，口耳之學(xué)，夢中吃飯?！敬笠猓鹤x圣賢們的著作，要自己去思考、體驗，聽別人講的道理，就像在夢中吃的飯，是沒有用的?！康诙n對尊長12月5日《弟子規(guī)》《對尊長》稱尊長，勿呼名，對尊長，勿見能。路遇長，疾趨揖，長無言，退恭立。騎下馬，乘下車，過猶待，百步余。長者立，幼勿坐，長者坐，命乃坐。

尊長前，聲要低，低不聞，卻非宜。

進必趨，退必遲，問起對，視勿移?！咀g文】稱呼長輩，不可以直呼姓名。在長輩面前，要謙虛有禮，不可以炫耀自己的才能。路上遇見長輩，應(yīng)上前問好，長輩沒有事時，即恭敬退后站立一旁，等待長輩離去。不論騎馬或乘車，路上遇見長輩均應(yīng)下馬或下車問候，并等到長者離去約百步之后，才可以離開。長輩如果站著，我們絕對不可以坐，因為這是非常無禮的。即使是長輩不坐，我們也不能坐。當長輩坐下來了，吩咐我們也一起坐時，我們才可以坐下來。在長輩面前講話，聲音要柔和適中，但回答的音量太小讓人聽不清楚，也是不恰當?shù)模皖亹偵?、柔和清楚最好。有事要到長輩面前，應(yīng)快步向前，等到告退時，必須稍慢一些才合乎禮節(jié)。當長輩問話時，應(yīng)當專注聆聽，眼睛不可以東張西望、左顧右盼。第三課不誤時12月6日《民國老課本》不誤時【原文】清晨，兄整理書包，將往學(xué)校。弟曰：時尚早，盍稍留乎。兄曰：修業(yè)當有定時。若遲遲不行，必誤上課時刻。弟曰：善。乃與兄偕行?！咀g文】清晨，哥哥在整理書包，準備前往學(xué)校。弟弟說：上學(xué)的時間還早，為什么不再等一會兒呢？哥哥說：上學(xué)，我們應(yīng)該按時，如果再拖拖拉拉，必定會耽誤上課時間。弟弟說：好吧。于是就和各個一起去上學(xué)。第四課陪客鈕兒在家，有客訪其父，父適他往。兒邀客入，請客上座，己在下位陪之?？陀袉枺瑒t謹答之。客去，兒送至門外。及父歸，以客所言，告知于父。小孩子自己在家，有客人來拜訪父親，但是，父親剛好去了其他的地方。小孩子先邀請客人坐在受尊敬的座位上，客人有問題的時候，要非常謹慎地、恭恭敬敬地回答，客人走了，小孩子把個人送到門口，等父親回到家里，把客人所說的話，復(fù)述給父親聽。第五章小寓言大道理第一課守株待兔——《韓非子·五蠹（dù）》2021年12月11日【原文】宋人有耕者，田中有株，兔走觸株，折頸而死，因釋其耒(lěi)而守株，冀復(fù)得兔，兔不可復(fù)得而身為宋國笑?！咀g文】宋國有個農(nóng)民，他的田地中有一截樹樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。于是，農(nóng)民便放下他的農(nóng)具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑?！镜览怼坎灰嬗袃e幸心理，不要想著不勞而獲，如果不付出努力，而寄希望于意外，只有通過自己的勞動，才能有所收獲，否則終將一無所獲，留下終身遺憾。第二課揠（yà）苗助長12月12日——《孟子·公孫丑上》【原文】宋人有閔（mǐn）其苗之不長而揠（yà）之者，芒芒然歸，謂其人曰：”今日病矣！予助苗長矣！”其子趨（qū）而往視之，苗則槁（gǎo）矣。助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之?！咀g文】有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人，一天下來十分疲勞但很滿足，回到家對他的家人說：”可把我累壞了，我?guī)椭堂玳L高了！”他兒子聽說后急忙到地里去看苗（的情況），然而苗都枯萎了。妄自幫助它生長的人，就像這個拔苗助長的人，不但沒有好處，反而害了它?！镜览怼勘扔鬟`反事物發(fā)展的客觀規(guī)律，急于求成，反而把事情弄糟。第三課畫蛇添足——《戰(zhàn)國策·齊策二》2021年12月13日【原文】楚有祠（cí）者，賜其舍人卮（zhī）酒，舍人相謂曰：”數(shù)人飲之不足，一人飲之有余，請畫地為蛇，先成者飲酒?！币蝗松呦瘸?，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：”吾能為之足?！蔽闯?，一人之蛇成，奪其卮曰：‘蛇固無足，子安能為之足？’遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。【譯文】楚國有個主管祭祀的官員，祭祀完了以后，拿出一壺酒賞給門客們喝。門客們互相商量說：”這壺酒大家都來喝則不足夠，一個人喝則有剩余。我們各自在地上比賽畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒。”有一個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手繼續(xù)畫蛇，說：”我能夠給它畫腳。”沒等他畫完，另一個人已把蛇畫成了，把壺搶過去說：”蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它畫腳呢！”然后他便把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人，最終失去了酒。注釋1．祠（cí）：祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有專門的稱呼，春天祭祀叫”祠”。祠者：主管祭祀的官員。2．舍人：門客，手下辦事的人。3．卮（zhī）：古代的一種盛酒器，類似壺。4．相謂：互相商議。5．請畫地為蛇：要求大家在地上畫蛇。畫地：在地面上畫（畫的過程）。為蛇：畫蛇（畫的結(jié)果）。6．引酒且飲之：拿起酒壺準備飲酒。引：拿，舉。7．蛇固無足：蛇本來就沒有腳。固：本來，原來。8．子：對人的尊稱，您；你。9．安能：怎么能；哪能。10．為：給；替11．遂：于是；就。12．賜：賞賜，古代上給下，長輩給晚輩送東西叫賜。13．為之足：給它畫上腳。足（此句中的足）：畫腳。14．終：最終、最后。15．引：拿起。16．且：準備。17．成：完成。18．余：剩余。19．足：腳。足：畫腳20．亡：丟失，失去。21．為：給，替。22．乃左手持卮：卻，表示轉(zhuǎn)折23．奪其卮曰：他的，指代先成蛇者24．遂飲其酒：那，指示代詞25．終亡其酒：那，指示代詞26、謂:對。。。。。。說。第四課五官爭功——《唐林語》2021年12月14日【原文】口曰：”我談古今是非，爾何能居上我？”

鼻曰：”飲食非我不能辨?！?/p>

眼謂鼻曰：”我近鑒毫端，遠觀天際，唯我當先。”又謂眉曰：”爾有何功居上我？”

眉曰：”我雖無用，亦如世有賓客，何益主人？無即不成禮儀。若無眉，成何面目？”【譯文】口說：”我經(jīng)常談?wù)摴沤竦膶εc錯，你們的功勞能在我之上嗎？” 鼻子說：”所有的飲料食物沒有我就不能分辨?！毖劬Ρ亲诱f：”我近可以分辨毫毛尖端（那么細微的事物），遠可以觀察到天邊，惟有可應(yīng)當排名最先?！庇謱γ济f：”你有什么功勞待在我上面？”眉毛說：”我雖然沒有實際用途，也就如同這世上有賓客，（他們）對主人有什么益處？（但是）沒有就不符合禮節(jié)和儀式。如果沒有眉毛，那成什么面目了??？”第五課杉葦剛?cè)帷兑馐坝餮浴?021年12月15日夾岸相映：一邊杉樹參天，一邊蘆葦點水，杉葦朝夕相見。一日，其杉譏誚（qiào）其葦曰：”看你體如柔絲，性如流水，每每隨風(fēng)而舞，風(fēng)東則東，風(fēng)西則西，毫無剛氣，何如我正直不屈，豈不快哉！”葦曰：”剛?cè)岣饔兴L。吾雖懦弱，究可免禍；汝雖剛強，猶恐安身不牢?！?/p>

一日，颶（jù）風(fēng)驟起，其蘆葦左右掀翻，終無大害；而杉樹早已連根拔起矣！【譯文】夾著河岸相映成趣：一邊是杉樹高聳參天，一邊是蘆葦輕輕點水，杉樹和蘆葦朝夕相見。一天，杉樹嘲瘋蘆葦?shù)溃骸笨茨闵眢w像柔軟的絲線，性格溫吞如流水，總是隨風(fēng)而舞，風(fēng)向東你便向東歪，風(fēng)向西你就往西倒，一點剛硬之氣也沒有，哪像我正直不屈，多么痛快??！”蘆葦說：”剛硬和柔軟各有所長。我雖然柔弱，卻終究可以避開禍患；你雖然剛強，卻恐怕安身不牢靠啊?！?/p>

有一天，狂風(fēng)突起，蘆葦左搖右晃，終究沒有受到大的害；而杉樹卻早就被連根拔起了！第六章聆聽師長的教誨第一課蝸牛之教訓(xùn)12月18日《民國老課本》

【原文】：

童子自校歸，默默然若有所思，母怪而問之。童子曰：”今日習(xí)算，我答數(shù)未合，同學(xué)皆笑我，號我為鈍人；我思此鈍人之名，胡獨加諸我者？”母曰：”鈍何害！汝不見墻上之蝸牛乎？其行甚遲，而奮進不已，卒造乎其極。汝茍以蝸牛為法，則勤必有功，雖鈍何害！”童子聞言，遂勤學(xué)。

無何，童子學(xué)大進。每試，輒冠其曹。向之號為鈍人者怪之。童子曰：”此蝸牛之所教也。蝸牛緣壁行，雖紆緩而行不止；吾見而感之，因力學(xué)不倦，遂得有今日。使非蝸牛，吾無以致此?！?/p>

【譯文】

孩子從學(xué)校回家后，沉默不言，似乎在想什么事情。母親很奇怪就問孩子怎么回事。孩子說：”今天學(xué)習(xí)算術(shù)，我的答案不正確。同學(xué)們都笑話我，說我是笨人。我在想笨人這稱號怎么就獨獨加在我身上呢？”母親說：”笨又何妨？你沒見到墻上的蝸牛嗎？蝸牛爬得很慢，可是一直奮力爬行而永不停止，最后終于達到了最高處。要是你也能都仿效蝸牛的辦法，那么你的勤奮就一定有收獲，縱使笨些又何妨？”孩子聽了母親的話，就一直勤奮好學(xué)。

不久，每次考試，總是比其他的同學(xué)都好。之前稱呼孩子為笨人的同學(xué)都很奇怪。孩子說：”這都是蝸牛教我的啊。蝸牛沿著墻壁爬行，雖然行動緩慢，但一直沒有停止行動。我見到這個后很有感觸，所以一直不知疲倦地努力學(xué)習(xí)，這樣才有了今天的結(jié)果。如果沒有蝸牛，我也到不了這樣的境地?。　薄緦W(xué)習(xí)應(yīng)該要像蝸牛一般，雖然進步的跨度不大，但能堅持不輟，所以必有所成。所謂堅持就是勝利也?！康诙n戒謾語12月19日《民國老課本》【原文】司馬光幼時，與其姊共弄胡桃，欲脫其皮不得。姊去，一婢以湯脫之。及姊復(fù)來，光告之曰：”吾能脫之矣?！逼涓高m見之，呵曰：”小子何得謾語！”光自是改過，終生無謾語。

【譯文】司馬光小時候，（有一次）與姐姐把弄（一個）青核桃，（他）姐姐想幫他把核桃皮剝掉，（結(jié)果）沒有能夠剝掉。（后來）一個女婢用熱水把核桃皮剝掉了。他姐姐回來問誰剝掉了核桃皮，司馬光說”我自己剝掉了”他父親恰逢看見（這些），責(zé)備他說”你怎么可以說大話！”司馬光從此改過，終生沒有再說大話。第三課家戒12月20日本文選自歐陽修《歐陽文忠公集》【原文】玉不琢，不成器；人不學(xué)，不知道。然玉之為物，有不變之常德，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。人之性，因物則遷，不學(xué)，則舍君子而為小人，可不念哉？【譯文】（如果）玉不雕刻，（就）不能成為有用的器具；（如果）人不學(xué)習(xí)，（也就）不會懂得道理。然而玉這種東西，有（它）永恒不變的特性，即使不雕刻制作成為器物，但也還是玉，（它的特性）不會受到損傷。人的本性，受到外界事物的影響就會發(fā)生變化。（因此，人們?nèi)绻┎粚W(xué)習(xí)，就會失去君子的高尚品德從而變成品行惡劣的小人，難道這不值得我們深思嗎？【啟示】《誨學(xué)》以”玉”同”人”作比，從”玉不琢，不成器”比之于”人不學(xué)，不知道”，這一點是易于理解的，而”玉不琢”與”人不學(xué)”之間的關(guān)系并不一般，”玉不琢”為害尚不大，因為玉”有不變之常德”，不琢”猶不害為玉”，但是人不學(xué)性質(zhì)就大不一樣，因為”人之性，因物則遷”，不學(xué)”則舍君子而為小人”，這就是《誨學(xué)》要說明的關(guān)鍵之點，事實也正是這樣。文章運用了對比的寫法，闡述了人一定要學(xué)習(xí)的道理。第四課一字之師12月21日《五代史補》【原文】鄭谷在袁州，齊己因攜詩詣（yì）之。有《早梅》詩云：”前村深雪里，昨夜開數(shù)枝?！惫仍唬骸薄當?shù)枝’非早也，未若‘一枝’則佳。齊己瞿（jù）然，不覺下拜。自是士林以谷為齊己‘一字之師’?！薄咀g文】鄭谷住在袁州，于是齊己帶著自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首《早梅》寫道：”前村深雪里，昨夜開數(shù)枝?！编嵐瓤戳诵χf：”‘數(shù)枝’不能表現(xiàn)出早意來，不如用‘一枝’好?！饼R己驚訝不已，不由得恭恭敬敬地向鄭谷拜了一拜。從此，眾多讀書人就把鄭谷看做齊己的”一字之師”。第五課三余讀書12月22日《三國志·魏略》【原文】人有從學(xué)者，董遇不肯教，而言：”讀書百遍，其義自見。”

從學(xué)者云：”苦渴無日。”

遇言：”當以‘三余’。”

或問”三余”之意。遇言：冬者歲之余，夜者日之余，陰雨者時之余也?！薄咀g文】附近的讀書人向董遇求教，董遇不肯教，卻對人家說：”讀書百遍，其義自見?！?/p>

請教的人說：”我竭力渴望（學(xué)習(xí)），但苦于沒有時間。”

董遇說：”應(yīng)當用‘三余’時間?！?/p>

有人問”三余”是什么？董遇說：”三余就是三種空閑時間。冬天，是一年里的農(nóng)余