(1)-4.1 品名和品質(zhì)條款

品名和品質(zhì)條款

商品的是指一種商品區(qū)別于其他商品的稱(chēng)呼或文字，是合同標(biāo)的的具體名稱(chēng)。

一、商品的品名商品命名的方法商品的主要用途商品的外觀造型人物名字商品的褒義詞制作的工藝商品的原材料商品命名的方法單獨(dú)列明在“商品名稱(chēng)”或“品名”標(biāo)題下，列明交易雙方成交商品名稱(chēng)即可。NameofCommodity:NortheastRice與品質(zhì)條款合并將品種、商標(biāo)、等級(jí)、型號(hào)等有關(guān)商品品質(zhì)的描述涵蓋在品名條款中。如：特級(jí)鎢砂。二、商品的品名條款內(nèi)容必須明確具體，文字表達(dá)清楚，避免籠統(tǒng)。如果一種商品可以有不同的名稱(chēng)，選擇有利于減低關(guān)稅或方便進(jìn)出口的名稱(chēng)作為合同的品名。盡可能使用國(guó)際上通行的名稱(chēng)，也就是商品的正式全稱(chēng)。做不到或不必要的描述性的詞句，不應(yīng)列入品名條款。品名條款擬定的注意事項(xiàng)商品的品質(zhì)又稱(chēng)商品的質(zhì)量，是商品的外觀形態(tài)和內(nèi)在質(zhì)量的綜合。

三、商品的品質(zhì)思考：這種以好頂次的做法是否妥當(dāng)？

青島某公司向日本出口一批蘋(píng)果。合同及來(lái)證上均寫(xiě)明為三級(jí)品，但到發(fā)貨時(shí)才發(fā)現(xiàn)三級(jí)蘋(píng)果庫(kù)存告罄，于是該公司改以二級(jí)蘋(píng)果交貨，并在發(fā)票上加注：“二級(jí)蘋(píng)果仍按三級(jí)計(jì)價(jià)”。實(shí)物或樣品表示看貨買(mǎi)賣(mài)憑樣品買(mǎi)賣(mài)文字說(shuō)明表示規(guī)格等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)品牌或商標(biāo)說(shuō)明書(shū)和圖樣產(chǎn)地商品品質(zhì)的表示方法以作為交易對(duì)象的商品的實(shí)際品質(zhì)或以代表商品品質(zhì)的樣品表示商品品質(zhì)。看貨買(mǎi)賣(mài)憑樣品買(mǎi)賣(mài)以實(shí)物表示憑樣品買(mǎi)賣(mài)憑賣(mài)方樣品買(mǎi)賣(mài)憑買(mǎi)方樣品買(mǎi)賣(mài)憑對(duì)等樣品買(mǎi)賣(mài)憑樣品買(mǎi)賣(mài)賣(mài)方提供的樣品要具有代表性；寄發(fā)樣品，要注意編號(hào)和注明日期，以便日后查找；留有一定余地，在合同中加列：“品質(zhì)與樣品大致相同”或者“品質(zhì)與樣品近似”的彈性條款，以利于賣(mài)方日后交貨。注意事項(xiàng)憑賣(mài)方樣品成交Quality:Qualitytobestrictlyaspersamplesubmittedbyselleronthe10thJanuary,2017.SampleNumber:NT002PlushToyBear.品質(zhì)：質(zhì)量應(yīng)嚴(yán)格符合賣(mài)方于2017年1月10日提供的樣品。樣品號(hào)：NT002長(zhǎng)毛絨玩具熊。憑樣品成交“qualitytobeaboutequaltothesample”“qualitytobesimilartothesample”注意賣(mài)方提供的樣品要具有代表性；寄發(fā)樣品，要注意編號(hào)和注明日期，以便日后查找；留有一定余地，在合同中加列：“品質(zhì)與樣品大致相同”或者“品質(zhì)與樣品近似”的彈性條款，以利于賣(mài)方日后交貨。注意事項(xiàng)憑賣(mài)方樣品成交賣(mài)方要制作“對(duì)等樣品”或“回樣”

。對(duì)等樣品的性質(zhì)與作用：改變交易性質(zhì)：憑買(mǎi)方樣品買(mǎi)賣(mài)轉(zhuǎn)變?yōu)閼{賣(mài)方樣品買(mǎi)賣(mài)。謹(jǐn)慎的賣(mài)方防止買(mǎi)方索賠或退貨。注意事項(xiàng)憑買(mǎi)方樣品成交文字說(shuō)明憑等級(jí)買(mǎi)賣(mài)憑標(biāo)準(zhǔn)買(mǎi)賣(mài)憑品牌或商標(biāo)買(mǎi)賣(mài)憑產(chǎn)地名稱(chēng)買(mǎi)賣(mài)憑說(shuō)明書(shū)和圖樣買(mǎi)賣(mài)憑規(guī)格買(mǎi)賣(mài)以文字說(shuō)明表示1、憑規(guī)格買(mǎi)賣(mài)(SalebySpecification)規(guī)格是反應(yīng)商品品質(zhì)的主要指標(biāo),如成分、含量、純度、大小、長(zhǎng)短、粗細(xì)等。NortheastSoybeans（東北大豆）:含油量16%，水分最高15%，雜質(zhì)最高1%，不完整粒最高7%用規(guī)格表示商品品質(zhì)的方法，簡(jiǎn)單易行、明確具體，且可根據(jù)每批成交貨物的具體品質(zhì)狀況靈活調(diào)整。故這種方法在國(guó)際貿(mào)易中廣泛運(yùn)用。2、憑等級(jí)買(mǎi)賣(mài)(Salebygrade)把同一類(lèi)商品按其規(guī)格上的差異，劃分為不同的級(jí)別和檔次。用數(shù)字、符號(hào)或文字表示品質(zhì)的等級(jí)。

我國(guó)《出口玉米暫行標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定將出口玉米等級(jí)分為:

純質(zhì)（最低）雜質(zhì)（最高）一級(jí)：97%0.5%二級(jí)：94%1.0%三級(jí)：91%1.5%3、憑標(biāo)準(zhǔn)買(mǎi)賣(mài)(Salebystandard)對(duì)商品規(guī)格的標(biāo)準(zhǔn)化。在國(guó)際貿(mào)易中，對(duì)一些已經(jīng)被廣泛接受的標(biāo)準(zhǔn)，一般傾向于按該項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行交易。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)適用的范圍和地域的不同可分為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。采用標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)注明標(biāo)準(zhǔn)版本年號(hào)。4、憑商標(biāo)或品牌買(mǎi)賣(mài)(SalebyTradeMarkorBrand)

適用品質(zhì)穩(wěn)定的知名產(chǎn)品。如茅臺(tái)酒。5、憑產(chǎn)地名稱(chēng)買(mǎi)賣(mài)（SalebyNameofOrigin）對(duì)于有些地方的產(chǎn)品，受產(chǎn)地的自然條件和傳統(tǒng)加工工藝的影響較大，其品質(zhì)優(yōu)異，具有特色，用產(chǎn)地名稱(chēng)就可以說(shuō)明其品質(zhì)，如東北大米等。例：LongkouVermicelli：龍口粉絲westlaketea：西湖龍井Beijingduck：北京烤鴨“qualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththeillustrationssubmittedbytheseller”6、憑說(shuō)明書(shū)和圖樣買(mǎi)賣(mài)(SalebyDescriptionIllustration)用一種方法表示品質(zhì)的，一般不要用兩種或兩種以上的方法來(lái)表示，盡量不要提供雙重?fù)?dān)保。正確運(yùn)用各種表示品質(zhì)的方法。四、商品的品質(zhì)條款思考：對(duì)方的索賠要求是否合理？合同中就這一類(lèi)商品的品質(zhì)條款應(yīng)如何規(guī)定為宜？

我國(guó)某外貿(mào)公司向德國(guó)出口大豆一批，合同規(guī)定水分最高13％，雜質(zhì)不超過(guò)2％。但在成交后，我方向?qū)Ψ郊乃蜆悠?。貨到德?guó)后，買(mǎi)方出具了貨物品質(zhì)比樣品低8％的檢驗(yàn)證明，并要求賠償800歐元的損失。我方拒絕賠償，認(rèn)為這批商品在交貨時(shí)是經(jīng)過(guò)挑選的，因?yàn)槭寝r(nóng)產(chǎn)品，不可能做到與樣品完全相符。經(jīng)多次協(xié)商，最終因我方違約而賠付一筆品質(zhì)差價(jià)而了結(jié)此案。用一種方法表示品質(zhì)的，一般不要用兩種或兩種以上的方法來(lái)表示，盡量不要提供雙重?fù)?dān)保。訂立品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度和品質(zhì)公差，為交貨留下一定余地。正確運(yùn)用各種表示品質(zhì)的方法。四、商品的品質(zhì)條款規(guī)定范圍規(guī)定上下差異規(guī)定極限

CottongreyShirtingWidth41/42

棉坯布寬幅41/42芝麻，水份最高8%，雜質(zhì)最高2%薄荷油，薄荷腦含量最少50%灰鴨毛，含絨量18%，允許上下1%。東北大豆，含油量＋1%，價(jià)格＋1.5%品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度適用于農(nóng)副產(chǎn)品等初級(jí)產(chǎn)品。小提示品質(zhì)公差國(guó)際上公認(rèn)的產(chǎn)品品質(zhì)的允許誤差。如：出口手表，允許每48小時(shí)誤差1秒；圓柱體直徑誤差百分之若干毫米。適用于機(jī)械產(chǎn)品等工業(yè)制成品。小提示品質(zhì)公差用一種方法表示品質(zhì)的，一般不要用兩種或兩種以上的方法來(lái)表示，盡量不要提供雙重?fù)?dān)保。訂立品質(zhì)機(jī)動(dòng)幅度和品質(zhì)公差，為交貨留下一定余地。正確運(yùn)用各種表示品質(zhì)的方法。合同中的品質(zhì)條款應(yīng)該盡量明確具體，避免籠統(tǒng)含糊。四、商品的品質(zhì)條款思考：案例中有關(guān)品質(zhì)的表述是否合適?

香港某商行向內(nèi)地一企業(yè)按FOB條件訂購(gòu)5000噸鑄