假設(shè)類復(fù)句關(guān)系詞語的連通

假設(shè)類復(fù)句關(guān)系詞語的連通

關(guān)系詞語的聯(lián)用現(xiàn)象復(fù)句關(guān)系詞是指連接到文章的對象，可以顯示句子之間的關(guān)系。它可以是一個連詞、形容詞或幫助詞，可以是語言的形式，也可以是語言的超級別形式，甚至是語言單元的不完整形式。(邢福義1991)復(fù)句關(guān)系詞語在分句聯(lián)結(jié)和語義關(guān)系分析中具有十分重要的作用,可以使各分句之間隱含的語義關(guān)系得到突顯。因而,對復(fù)句關(guān)系詞語進(jìn)行系統(tǒng)研究是分析復(fù)句、劃分復(fù)句關(guān)系層次的基礎(chǔ)工作,關(guān)系詞語研究清楚了,可以為復(fù)句研究、復(fù)句教學(xué)和中文信息處理打下堅實的基礎(chǔ)。復(fù)句關(guān)系詞語的使用有兩類現(xiàn)象很值得注意:套用和連用。套用現(xiàn)象是指在多重復(fù)句中分句間的層次關(guān)系一般是大關(guān)系套小關(guān)系,關(guān)系詞語也因此出現(xiàn)套用現(xiàn)象。例如:(1)我想說的是,今天我純粹是作為一個上網(wǎng)者到這里來,因為我是非常熱愛網(wǎng)絡(luò)的,即使不參加這個比賽我也是一樣,覺得網(wǎng)絡(luò)在我生活中有非常重要的作用。例(1)是因果類關(guān)系詞語與讓步類關(guān)系詞語的套用。套用現(xiàn)象已有學(xué)者進(jìn)行過一些研究,如陸丙甫、金立鑫(1988)、周剛(2002)、汪夢翔(2009)等,本文不擬詳述。連用是指同類關(guān)系詞語在同一分句同一層次同時出現(xiàn)的情況。復(fù)句關(guān)系詞語的連用現(xiàn)象在漢語里比較多見,但是一般的語法論著都把這種現(xiàn)象看做是關(guān)聯(lián)詞語濫用,屬于語言規(guī)范問題(如謝文慶(1989)等),因而極少有人展開研究。徐復(fù)嶺(1999)討論過連詞“如果”和“要是”、“如果”和“萬一”的連用情況,莫超(2005)列舉了古今文獻(xiàn)中大量關(guān)聯(lián)詞語疊用的例證,證明這種用法有著特殊的表達(dá)功能和語用價值,但是他所討論的疊用包含了我們所說的套用和連用現(xiàn)象。復(fù)句關(guān)系詞語內(nèi)部的語義關(guān)系類型有很多種,每種類型的連用情況各不相同,因此只有分別考察,才能發(fā)現(xiàn)它們各自的連用規(guī)律。本文主要考察現(xiàn)代漢語里假設(shè)類復(fù)句關(guān)系詞語的連用情況,考察范圍包括假設(shè)類連詞和表示假設(shè)關(guān)系的助詞“的話”。①1本文使用的語料范圍來自以下兩個語料庫:華中師范大學(xué)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)語料庫(約3500萬字)和根據(jù)中央電視臺《對話》欄目轉(zhuǎn)寫而來的口語語料庫(共40篇,約56萬字)。②2一基本連續(xù)格式1.1根據(jù)連續(xù)關(guān)系中的字?jǐn)?shù)分類根據(jù)連用假設(shè)類復(fù)句關(guān)系詞語的數(shù)量多少,可以分為兩類:(一)連詞之間的質(zhì)量指由兩個假設(shè)類關(guān)系詞語構(gòu)成的連用。根據(jù)連用形式,又分為兩類:A.表示假設(shè)關(guān)系的助詞“的話”與其他假設(shè)類關(guān)系詞語的連用。連用形式有“如果+的話、要是+的話、假如+的話、倘若+的話、假設(shè)+的話、假使+的話、假若+的話、萬一+的話、要+的話、若是+的話”等。舉例如下:(2)“如果沒錯的話,”那女人笑著說,“你是石岜的女朋友?！?王朔《浮出水面》)(3)要是那樣的話,還叫有喜懷疑是菊英往外扭哩!(趙樹理《三里灣》)(4)可是他卻知道,假如這真是磨石口的話,兵們必是繞不出山去,而想到山下來找個活路。(老舍《駱駝祥子》)(5)賈老師又問:“假設(shè)反動派要屠殺二師學(xué)生的話,將在工人階級中引起什么反響?”(梁斌《紅旗譜》)(6)假使真有能力把供銷干下去的話,他肝膽涂地也要報知遇之恩。(高曉聲《陳奐生包產(chǎn)》)(7)他勒住了馬,嘴里嘟嚕一聲:“媽的,好粗心,假若這幾天不下雪,不刮風(fēng),我那趟去小樹的腳印埋不掉的話,豈不要壞事!”(曲波《林海雪原》)(8)倘若把倒霉的事也看做是命運中的一部分的話,那便可以說命運伸出的一個巴掌很容易就讓一個人改變自己正常的生活行程。(方方《定數(shù)》)(9)萬一待會兒張先生的回答跟您的有出入的話,您會怎么解釋?(10)要有應(yīng)重,我們自己收拾一下!(趙樹理《三里灣》)(11)我若是沒全認(rèn)錯你的為人的話,還盼你明白我的意思。(馮德英《迎春花》)B.假設(shè)連詞之間的連用。連用形式主要有“如果+要是、要是+如果、如果+萬一、設(shè)若+要是、假設(shè)+如果、假如+要、萬一+要是、要是+萬一、要+萬一”等。舉例如下:(12)如果要是社區(qū)的能夠把這部分資源充分利用好呢,我覺得是一個非常寶貴的人才。(13)如果你要是想在企業(yè)中有好的發(fā)展,一定在你最困惑、最郁悶、最難過、最不理解的時候嘗試著替你的上級去想一想……(14)為什么這個世界上有愛情,要是如果沒有愛情就不會有很多人受傷了,你是怎樣認(rèn)為的?(15)盡管派來了更多的看守人員,架上了更多的機(jī)槍,如果萬一出事,他怎能逃脫責(zé)任?(羅廣斌、楊益言《紅巖》)(16)設(shè)若駱駝們要是象騾馬那樣不老實,也許倒能叫他打起精神去注意它們,而駱駝偏偏是這么馴順,馴順得使他不耐煩。(老舍《駱駝祥子》)(17)家長:……因為,假設(shè)一個一個一個孩子如果家里面沒有非常強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)后盾,或者沒有一個非常良好的社會關(guān)系,學(xué)習(xí)可能對于他來說是唯一的一條路。(18)假如要換了別的不知內(nèi)情的人,說不定早已被他的話給打動了說服了。(張平《十面埋伏》)(19)陳玲:萬一您要是不同意,因為在董事會里面也不是您說了算,您怎么辦?(20)要是萬一出了什么事,你不會把我屙出去吧?(李佩甫《羊的門》)(21)你說,要萬一碰上,咱不是干受損失?(馮志《敵后武工隊》)(二)手術(shù)時,要注意做哪些事指由三個假設(shè)類關(guān)系詞語構(gòu)成的連用。由三個假設(shè)類關(guān)系詞語構(gòu)成的連用都是由表示假設(shè)關(guān)系的助詞“的話”與其他假設(shè)類關(guān)系連詞的連用,連用形式主要有“如果+要是+的話、如果+要+的話、要+如果+的話、假設(shè)+如果+的話、假如+要+的話、要+假如+的話”等。分別舉例如下。(22)馬晉雄武功超群,槍法極準(zhǔn),如果他要是帶著槍的話,將會很難對付。(張平《十面埋伏》)(23)劉備如果要是沒請到諸葛亮的話,他沒有三分天下。(24)如果要讓我說的話,就是某年某月的某一天。(25)像趙惠蓮這個患者,她其實要如果能夠早做二十天手術(shù)的話,她恢復(fù)要比這還要好,她的費用比這還要低。(26)趙勇:我舉一個例子,我說,假設(shè)如果把企業(yè)這個組織比成是一個人的話,有一只蚊子叮了你,這就是競爭對手。(27)假如要寫回憶的話,當(dāng)時在運動里受冤枉、挨批斗的同志們也許會來一篇《記屈》或《記憤》。(楊絳《干校六記》)(28)陳曉:是,要假如不為了企業(yè)的話早跑掉了。1.2基于連通性原則的語法位置分類根據(jù)連用關(guān)系詞語的句法位置,以上連用形式可以分為框式連用式和前項連用式兩類。(一)與其他關(guān)系的關(guān)系框式連用式是指連用的關(guān)系詞語分別處在假設(shè)從句的前項位置和尾部位置,從而構(gòu)成了一種首尾呼應(yīng)的連用形式。能出現(xiàn)在從句尾部位置的假設(shè)類關(guān)系詞語只有助詞“的話”。《現(xiàn)代漢語八百詞》也指出助詞“的話”用在表假設(shè)小句的末尾,常跟連詞“如果、假如、要是”等合用。與之連用(合用)的其他關(guān)系詞語一般出現(xiàn)在從句句首或從句主語成分的前后位置?？蚴竭B用既有兩項連用式,如“如果+的話、要是+的話、假如+的話、倘若+的話、假設(shè)+的話、假使+的話、假若+的話、萬一+的話、要+的話、若是+的話”等,也有三項連用式,如“如果+要是+的話、如果+要+的話、要+如果+的話、假設(shè)+如果+的話、假如+要+的話、要+假如+的話”等。(二)前項連接的是具體的語法對象,也是由多個關(guān)系詞語構(gòu)成的對象前項連用式是指連用的關(guān)系詞語位于假設(shè)從句的句首或主語成分的前后位置,從語料收集情況看,都是兩項連用式,連用形式主要有“如果+要是、要是+如果、如果+萬一、設(shè)若+要是、假設(shè)+如果、假如+要、萬一+要是、要是+萬一、要+萬一”等。前項連用和由三個關(guān)系詞語構(gòu)成的框式連用前面部分連用的兩個關(guān)系詞語的句法位置不像句尾助詞“的話”那么固定,既可以緊鄰出現(xiàn)(如例(12)、(23)),也可以間隔出現(xiàn)(如例(13)、(22))。緊鄰出現(xiàn)的兩個關(guān)系詞語既可以位于從句的主語前(如例(12)),也可以位于從句的主語后(如例(23))。間隔出現(xiàn)的兩個關(guān)系詞語一般位于從句主語的前后(如(13)、(19)、(22))。從語料收集情況看,假設(shè)從句如果出現(xiàn)主語成分,連用的兩個關(guān)系詞語大多采用間隔出現(xiàn)的形式,如果主語成分不出現(xiàn),一般采用緊鄰出現(xiàn)的形式。二性別研究2.1關(guān)系詞語的聯(lián)用情況書面語的使用情況我們主要考察了華中師范大學(xué)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)語料庫?？疾烨闆r如下:連詞“如果”出現(xiàn)了4829次,其中連用349次,約占總數(shù)的7.2%。連用形式有(注:括號內(nèi)為出現(xiàn)次數(shù),下同):如果+的話(315)、如果+要是(28)、如果+萬一(2)、如果+要是+的話(3)、如果+要+的話(1)。連詞“要是”出現(xiàn)了3614次,其中連用197次,約占總數(shù)的5.4%。連用形式有:要是+的話(122)、如果+要是(28)、萬一+要是(36)、要是+萬一(7)、要是+假如(1)、如果+要是+的話(3)。連詞“假如”出現(xiàn)了414次,其中連用29次,約占總數(shù)的7%。連用形式有:假如+的話(27)、要是+假如(1)、假如+要+的話(1)。連詞“假設(shè)”出現(xiàn)了7次,連用1次,約占總數(shù)的14.3%,連用形式為“假設(shè)+的話”。連詞“假使”出現(xiàn)了27次,連用2次,約占總數(shù)的7.4%,連用形式為“假使+的話”。連詞“假若”出現(xiàn)了20次,連用1次,約占總數(shù)的0.5%,連用形式為“假若+的話”。連詞“萬一”出現(xiàn)了371次,其中連用54次,約占總數(shù)的14.6%。連用形式有:萬一+要是(36)、要是+萬一(7)、萬一+的話(6)、要+萬一(3)、如果+萬一(2)。連詞“要”出現(xiàn)了191次,其中連用169次,約占總數(shù)的88.5%。連用形式有:要+的話(164)、要+萬一(3)、如果+要+的話(1)、假如+要+的話(1)。連詞“若是”出現(xiàn)了206次,其中連用1次,約占總數(shù)的0.5%,連用形式為“若是+的話”。連詞“倘若”出現(xiàn)了498次,其中連用3次,約占總數(shù)的0.6%,連用形式為“倘若+的話”。連詞“設(shè)若”出現(xiàn)了21次,連用1次,約占總數(shù)的0.5%,連用形式為“設(shè)若+要是”。助詞“的話”出現(xiàn)了819次,其中連用647次,約占總數(shù)的79%。連用情況見上述各詞的統(tǒng)計,兩項連用有642次,三項連用只有5次。其他一些主要的假設(shè)類關(guān)系詞語雖有用例出現(xiàn),但沒有發(fā)現(xiàn)連用情況。如連詞“如若”出現(xiàn)了27次,連詞“倘使”出現(xiàn)了6次,均無連用現(xiàn)象。2.2助詞“實驗1”的統(tǒng)計口語的使用情況我們主要考察了根據(jù)中央電視臺《對話》欄目轉(zhuǎn)寫而來的口語語料庫?？疾烨闆r如下:連詞“如果”出現(xiàn)了576次,其中連用253次,約占總數(shù)的43.9%。連用形式有:如果+的話(238)、如果+要是(5)、假設(shè)+如果(1)、如果+要+的話(4)、要+如果+的話(1)、如果+要是+的話(3)、假設(shè)+如果+的話(1)。連詞“要是”出現(xiàn)了30次,其中連用9次,約占總數(shù)的30%。連用形式有:如果+要是(5)、萬一+要是(1)、如果+要是+的話(3)。連詞“假如”出現(xiàn)了43次,其中連用14次,約占總數(shù)的32.6%。連用形式有:假如+的話(13)、要+假如+的話(1)。連詞“假設(shè)”出現(xiàn)了12次,其中連用4次,約占總數(shù)的33.3%。連用形式有:假設(shè)+如果(1)、假設(shè)+的話(2)、假設(shè)+如果+的話(1)。連詞“要”出現(xiàn)了11次,其中連用10次,約占總數(shù)的90.9%。連用形式有:要+的話(3)、要+萬一(1)、如果+要+的話(4)、要+如果+的話(1)、要+假如+的話(1)。連詞“萬一”出現(xiàn)了6次,其中連用4次,約占總數(shù)的66.7%。連用形式有:萬一+要是(1)、要+萬一(1)、方一+的話(2)。表示假設(shè)關(guān)系的助詞“的話”出現(xiàn)了527次,其中連用268次,約占總數(shù)的50.9%。連用情況見上述各詞的統(tǒng)計,兩項連用258次,三項連用10次。2.3假設(shè)類關(guān)系詞語的聯(lián)用考察表明,書面語和口語中都存在著不少假設(shè)類關(guān)系詞語的連用現(xiàn)象。從整體使用情況看,3500余萬字的書面語語料庫中有753次連用,平均每百萬字大約出現(xiàn)21次。而在56萬字的對話口語語料中有276次連用,平均每百萬字大約出現(xiàn)493次,大大超過了書面語的使用頻度,是書面語的23.5倍?？紤]到書面語語料庫中有些作品具有口語體風(fēng)格,我們再以“如果”的使用情況為例對書面語語料庫進(jìn)行了抽樣考察,發(fā)現(xiàn)書面語的連用現(xiàn)象一般出現(xiàn)在口語風(fēng)格較濃的小說和演講稿中。比如,路遙的小說《人生》中“如果”出現(xiàn)了26次,無連用現(xiàn)象,衛(wèi)慧的小說《上海寶貝》中“如果”出現(xiàn)了43次,連用7次,《鄧小平文選》(卷一)中“如果”出現(xiàn)了152次,連用2次,余秋雨的散文集《文化苦旅》中“如果”出現(xiàn)了68次,無連用現(xiàn)象。衛(wèi)慧的《上海寶貝》口語化寫作傾向明顯,《鄧小平文選》(卷一)中的2次連用都在講話稿中,語言比較口語化,其余兩部作品則書面語體特征明顯。這表明假設(shè)類關(guān)系詞語的連用現(xiàn)象一般出現(xiàn)在口語化的語言里。此外,書面語料庫所收集到的用例情況顯示,20世紀(jì)90年代以前的用例較少,一般是“X+的話”這種連用形式,90年代往后假設(shè)類關(guān)系詞語的連用現(xiàn)象有逐漸增多的趨勢,連用形式也不斷增多。我們認(rèn)為這種情況與人們對待語言的態(tài)度有關(guān),以往普遍認(rèn)為這種連用(特別是假設(shè)類連詞的連用)現(xiàn)象是不規(guī)范的語言現(xiàn)象,所以在書面語里作者和編輯都進(jìn)行了有意識的規(guī)范,現(xiàn)在人們對待語言的態(tài)度相對寬容,這種口語化的表現(xiàn)形式才得以在書面語中逐漸增多,而沒有被有意識地規(guī)范掉。從連用形式看,書面語的753次連用現(xiàn)象,前項連用式有106次,約占連用總次數(shù)的14%,框式連用有647次,約占總次數(shù)的86%,框式連用以兩項連用為主,有642次,三項連用只有5次,出現(xiàn)頻率很低。口語的276次連用現(xiàn)象,前項連用式只有8次,約占連用總次數(shù)的2.9%,框式連用有268次,約占總次數(shù)的97.1%,框式連用也以兩項連用為主,有258次,三項連用有10次。這表明由“假設(shè)連詞X+的話”這兩個關(guān)系詞語構(gòu)成的框式連用是最主要的連用形式,口語里表現(xiàn)得尤為突出。前項連用書面語要高于口語,而三項連用口語要高于書面語,這與兩種語言表現(xiàn)形式的特點是密切相關(guān)的(具體分析見下文)。關(guān)系詞語的連用順序呈現(xiàn)以下傾向性序列表現(xiàn)(“>”表示“優(yōu)先于”):如果>要>萬一>要是>假如/假設(shè)/假若/假使/若是/倘若>的話排列在前的關(guān)系詞語連用時一般出現(xiàn)在前,“如果”連用時傾向于排在最前面,“的話”連用時總是處在最后面。從具體關(guān)系詞語看,連詞“要”的連用頻率最高,書面語有88.5%,口語有90.9%,這表明連詞“要”一般以連用形式出現(xiàn)?！叭绻痹诳谡Z里的連用頻率有43.9%,在書面語里只有7.2%?！耙恰痹诳谡Z里的連用頻率有30%,在書面語里只有5.4%。其他關(guān)系詞語的連用情況也基本相似,口語的連用頻率普遍要高于書面語。反差較大的是助詞“的話”,書面語有79%,口語只有50.9%,書面語的情況要高于口語,這與兩種語言表現(xiàn)形式的特點相關(guān),口語還有語氣(語調(diào))和具體情境等因素來輔助表達(dá),形式上比書面語要相對簡省。至于一些主要用于書面語體的關(guān)系詞語,如“假若、若是、倘若、設(shè)若”等,連用頻率都很低(0.5%左右),有些甚至沒有發(fā)現(xiàn)連用現(xiàn)象,如“如若、倘使”等。這表明每個關(guān)系詞語的連用情況是有差異的,有些經(jīng)常以連用形式出現(xiàn),有些卻很少采用連用形式。從具體每個詞語的連用次數(shù)與連用總次數(shù)的百分比看,不管是書面語還是口語,都以“的話”與其他關(guān)系詞語的連用現(xiàn)象比例最高,書面語約占85.9%,口語約占97.1%,這表明“X+的話”這種連用形式是假設(shè)類關(guān)系詞語最主要的連用形式。三減少力量的消耗馬丁內(nèi)的語言經(jīng)濟(jì)原則認(rèn)為,人在各方面表現(xiàn)出來的惰性要求在言語活動中盡可能減少力量的消耗,使用比較少的、省力的、已經(jīng)熟悉的或比較習(xí)慣了的,或者具有較大普遍性的語言單位。(參看周紹珩1980)但是假設(shè)類關(guān)系詞語的連用是一種語言冗余現(xiàn)象,是有違經(jīng)濟(jì)原則的語言表達(dá)形式,它存在的語言機(jī)制主要是什么呢?3.1假設(shè)類關(guān)系詞語的聯(lián)用假設(shè)類關(guān)系詞語連用的句法目的主要有兩個:其一,連用是為了加強(qiáng)語言成分之間的關(guān)聯(lián)度,以更加明確地傳遞信息。語言(尤其是口語)中存在著大量的冗余信息。③3哈杜默德·布斯曼的《語言學(xué)詞典》認(rèn)為,“因為語言交際總是由于噪音干擾以及交際各方語言知識水平的不同而受到阻礙,所以,語言發(fā)展成了一種含有大量冗余信息的交際手段”,并說明冗余信息“在所有描寫層面上都可以得到證實,明顯的例子是語法范疇在形態(tài)上的多重標(biāo)記”以及“詞匯重復(fù)”。冗余信息在口語里大量存在,布斯曼所說的“語言”實際上是指口語。我們認(rèn)為,詞匯重復(fù)除了同一詞語在語言里的重復(fù)外,還包括同類詞語的共現(xiàn)。假設(shè)類關(guān)系詞語的連用就是一種同類詞語的共現(xiàn)形式。其實,假設(shè)類關(guān)系詞語的重復(fù)在口語里也是大量存在的。例如:(29)如果一個事情…如果能夠經(jīng)常做,那么就是兒童意義上的吃苦耐勞,啊,這個,這個,是一種很好的鍛煉。假設(shè)類關(guān)系詞語的連用現(xiàn)象之所以主要出現(xiàn)在口語和口語化的書面語中,是因為口語里存在著大量的停頓、省略現(xiàn)象,這些現(xiàn)象容易破壞語言成分之間的關(guān)聯(lián),從而影響語言信息的傳遞,采用同類關(guān)系詞語重復(fù)出現(xiàn)這種句法手段是一種有效的補(bǔ)救措施。其二,“X+的話”這種連用形式在句法上還具有管界作用,可以用來明確標(biāo)記所要假設(shè)的語言信息。這也是“X+的話”這種連用形式成為假設(shè)類關(guān)系詞語主要連用形式的原因。X與“的話”的連用是一種前后標(biāo)記式,其句法目的主要是為了明確標(biāo)示所要假設(shè)的條件,對所假設(shè)的條件從形式上進(jìn)行管轄和界定?？谡Z以語音為表現(xiàn)形式,更需要用這種標(biāo)記形式來管界所要假設(shè)的語言部分,否則受話人很容易產(chǎn)生錯誤的理解。表述者所要陳述的假設(shè)條件在語言形式上有長有短,可以是一個詞(如例(10)),也可以是一個很長的語言片段。例如:(30)如果第一個孫子在盂蘭節(jié)投胎,到現(xiàn)在快滿兩周歲了,也看不出什么討債鬼的形跡,反而又加上了第二個孫子,——是善有善報的話,那么,他的兩個兒子好好的,卻無緣無故瘋了一個,那豈不是惡有惡報么?(歐陽山《苦斗》)(31)如果那樣,媽早在她還可以承擔(dān)手術(shù)的年齡就做手術(shù)的話,我現(xiàn)在還有媽。(張潔《世界上最疼我的那個人去了》)以上兩例,假設(shè)的內(nèi)容在語言形式上都很長,如果不采用前后兩個形式標(biāo)記來管界,很容易產(chǎn)生錯誤的理解。3.2關(guān)系詞語的聯(lián)用假設(shè)類關(guān)系詞語連用的語義機(jī)制主要是為了強(qiáng)化和突顯。假設(shè)類關(guān)系詞語的連用現(xiàn)象之所以在口語或口語化的書面語里比較多見,是因為口語比較隨意,語言形式比較簡短,語句之間的語義關(guān)系和邏輯關(guān)系常常因省略、停頓等因素而模糊,如果得不到有效的關(guān)聯(lián),很容易使人產(chǎn)生誤解,采用連用形式可以加強(qiáng)語言成分之間的關(guān)聯(lián),強(qiáng)化和突顯所要假設(shè)的條件。此外,連用的關(guān)系詞語各自所擔(dān)負(fù)的角色并非完全一樣,各有側(cè)重。比如助詞“的話”,還有緩和語氣的作用。又如“萬一”,《現(xiàn)代漢語八百詞》認(rèn)為,連詞“萬一”用于表示可能性極小的假設(shè)(多表示不希望發(fā)生的事)。因此,假設(shè)類關(guān)系詞語的連用除了可以加強(qiáng)前后語言成分之間的語義關(guān)聯(lián)外,還具有突顯語氣、情景或程度等方面的作用。例如:(32)以現(xiàn)場的情況看,如果他的同伙要是知道這里埋著東西,只怕早就給挖出來了,絕不可能一直掩藏到現(xiàn)在。(張平《十面埋伏》)例(32)中“如果”和“要是”連用,去掉其中一個,假設(shè)的程度似乎降低了一些,而一起連用卻可以起到突顯程度的作用。3.3委婉語言特點假設(shè)關(guān)系是一種求證關(guān)系,一般是對非已然事實進(jìn)行假設(shè)求證,因此在表達(dá)上一般顯得比較委婉。