鄭人買履的注釋

鄭人買履的注釋鄭人買履【作者】韓非【朝代】先秦鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度?！狈礆w取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：“何不試之以足？”曰：“寧信度，無自信也?！睒撕灒褐S刺小學文言文寓理故事譯文注釋有個想要買鞋子的鄭國人，先測量好自己腳的尺碼，把尺碼放在他的座位上，等到前往集市，卻忘了帶量好的尺碼。已經(jīng)拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了?！本头祷丶胰ト×亢玫某叽a。等到他返回集市的時候,集市已經(jīng)散了，最后鄭國人沒能買到鞋子。有人問他說：“為什么你不用自己的腳去試一試呢？”他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳?！编嵢速I履[zhengrenmaiIU]生詞本基本釋義詳細釋義[zhengrenmailu]鄭：春秋時諸侯國名。履：鞋。指照搬條文，不考慮客觀實際的教條做法。出處先秦《韓非子?外儲說左上》：“鄭人有欲買履者；先自度其足；而置之其坐；至之市；而忘操之；已得履；乃日：'吾忘持度。'反歸取之；及反；市罷；遂不得履。人日：'何不試之以足？‘日：'寧信度；無自信也。'”例句處事要靈活機變，不能像?一樣死守刻板的教條。近反義詞近義詞生搬硬套典故古時鄭國有一個人想買一雙鞋，就在家里把自己腳的大小量好了尺寸。他來到了集市上賣鞋的店鋪里，看好了一雙鞋，正準備買的時候，忽然發(fā)現(xiàn)自己量好的尺寸放在家里忘了帶來了，就說忘了帶尺寸，回家拿來尺寸再買，所以就往回走，但集市已經(jīng)關門。旁邊的人問他，你給自己買鞋，為什么不直接試試大小，非按原本的尺寸干啥？鄭國的那人就說，我寧可相信我量的尺寸合適，腳卻不一定準確。鄭人買履的譯文和注釋【譯文】：有個想要買鞋子的鄭國人，他先量自己的腳，并把量好的尺碼放在了自己的座位上。到了集市，卻忘了帶量好的尺碼。已經(jīng)拿到鞋子，才想起自己忘了帶尺碼，于是就說：“我忘記帶量好的尺碼了?！本头祷丶胰ト×亢玫某叽a。等到他返回集市的時候，集市已經(jīng)散了，于是就沒有買到鞋。有人問他說：“你為什么不用你的腳試鞋呢？”他說：“寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳?！薄咀⑨尅浚亨崳捍呵飼r代鄭國，在現(xiàn)今河南省的新鄭縣。欲：將要，想要。者：（怎么樣）的人。（定語后置）先：首先，事先。而：順承連詞意為然后。置：放，擱在。（動詞）其：他的，指鄭人的。（代詞）坐：通“座”，座位，這里指椅子、凳子一類的家具。至：等到。己：已經(jīng)。（時間副詞）得：得到；拿到。履：鞋子，革履。（名詞）乃：于是（就）。吾：我。持：拿，在本文中同“操”。（動詞）及：等到。反：通“返”，返回。罷：引申為散了，完結(jié)的意思，這里指集市已經(jīng)解散。遂：于是。日：說。以:用。寧：副詞。寧可，寧愿。無：虛無，沒有，這里是不能、不可的意思。自信：相信自己?！驹⒁狻浚褐S刺了那些