服務(wù)于城市旅游形象的景觀規(guī)劃研究_第1頁(yè)
服務(wù)于城市旅游形象的景觀規(guī)劃研究_第2頁(yè)
服務(wù)于城市旅游形象的景觀規(guī)劃研究_第3頁(yè)
服務(wù)于城市旅游形象的景觀規(guī)劃研究_第4頁(yè)
服務(wù)于城市旅游形象的景觀規(guī)劃研究_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

服務(wù)于城市旅游形象的景觀規(guī)劃研究

景觀是廣泛的,包括多層因素。本文景觀是指由地形、構(gòu)筑物、綠化、小品及其圍合的空間所構(gòu)成的環(huán)境綜合體,偏重指物質(zhì)性景觀。隨著社會(huì)的發(fā)展,旅游已成為城市的重要職能之一。城市旅游形象與城市景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)有密切聯(lián)系,現(xiàn)代城市景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)必須以人為本,充分考慮人們的多種需求。如何在提升城市旅游形象的同時(shí),建設(shè)好城市景觀,是一個(gè)十分重要的命題。1城市旅游形象與景觀規(guī)劃的關(guān)系1.1城市景觀形象的內(nèi)涵城市景觀規(guī)劃是城市旅游形象塑造中必不可少的環(huán)節(jié)。塑造城市旅游形象,需進(jìn)行城市旅游形象策劃,即通過(guò)對(duì)城市旅游形象系統(tǒng)化的設(shè)計(jì)和定位以及定期維系與更新,增強(qiáng)旅游城市的凝聚力和吸引力。城市景觀塑造是城市旅游形象識(shí)別的重要組成部分。城市景觀形象是城市旅游形象的直接表現(xiàn)形式,是城市文化底蘊(yùn)的外顯,是其地脈、史脈、文脈的視覺符號(hào),是被旅游者所感知的印象。從城市景觀人們可以獲得最直觀的城市形象。1.2城市景觀設(shè)計(jì)城市旅游形象與城市景觀具有密切關(guān)系,優(yōu)化城市景觀有助于城市旅游形象的提升。城市景觀是指城市的市容市貌,主要由城市點(diǎn)狀景觀(標(biāo)志建筑、街頭雕塑等)、線狀景觀(道路系統(tǒng))、面狀景觀(廣場(chǎng)、公園等)和城市綠地系統(tǒng)(樹林、草坪)等構(gòu)成,是旅游的基本環(huán)境要素和旅游資源要素,每個(gè)旅游城市的市容市貌都會(huì)給旅游者留下深刻印象。城市景觀規(guī)劃關(guān)注城市形象的美化與塑造,將城市旅游形象識(shí)別的抽象理念轉(zhuǎn)化到軟、硬質(zhì)景觀的物質(zhì)形態(tài)中去,是一種精神文化的景觀物化。規(guī)劃時(shí),通過(guò)對(duì)各類城市景觀要素的精心組織和布局,利用多種藝術(shù)手法,構(gòu)成富有吸引力的良好城市景觀形象,形成使人賞心悅目、浮想聯(lián)翩的環(huán)境形象,滿足游人的游覽需求以及情感需要。城市景觀的不斷優(yōu)化,有利于改善城市的景觀形象,在客觀上也提升了整個(gè)城市的旅游形象。2規(guī)劃的概念和原則2.1規(guī)劃理念2.1.1旅游景區(qū)視覺形象的設(shè)計(jì)方向2:從招古景觀到行必須以城市旅游形象為理念指導(dǎo),并主動(dòng)表現(xiàn)和凸顯城市旅游形象。隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,旅游景觀也從封閉和隱含的視覺景觀,發(fā)展到招徠性的視覺景觀,進(jìn)而走向行銷性的視覺景觀。行銷性視覺景觀是一種更為自覺和有意識(shí)的旅游景觀設(shè)計(jì)。未來(lái)旅游點(diǎn)視覺形象的發(fā)展應(yīng)是構(gòu)造和完善視覺識(shí)別系統(tǒng)。因此,景觀規(guī)劃和設(shè)計(jì)要注意吸收古典的理性和象征性的建筑景觀設(shè)計(jì)思想,以城市總體旅游形象為指導(dǎo),突破傳統(tǒng)美學(xué)評(píng)定和隱含取向的設(shè)計(jì)觀念,創(chuàng)造更易于行銷傳播的視覺觀賞系統(tǒng)。2.1.2城市文化是多元文化活動(dòng)和文化形態(tài)的物質(zhì)載體城市地脈、史脈、文脈的分析突出是城市旅游形象形成的基礎(chǔ)。注重分析城市的自然環(huán)境、歷史沿革、社會(huì)文化,因地制宜展示城市或某一城市歷史片斷的特色,使城市成為多元文化活動(dòng)和文化形態(tài)的物質(zhì)載體。在設(shè)計(jì)中體現(xiàn)對(duì)地方性的尊重,把文化產(chǎn)業(yè)空間作為城市景觀的重要景觀節(jié)點(diǎn)加以考慮,不僅注重形象創(chuàng)作,還應(yīng)注重文化內(nèi)涵。2.1.3創(chuàng)造更優(yōu)美的視覺感受現(xiàn)代景觀與旅游規(guī)劃設(shè)計(jì)的基本追求是為游人創(chuàng)造時(shí)間和空間的差異、文化與歷史的新奇、生理與心理的滿足。必須掌握審美規(guī)律,把握景觀秩序及和諧性,創(chuàng)造美好的視覺感受,為游客提供旅游活動(dòng)空間,特別要注意易對(duì)旅游者產(chǎn)生第一印象和深刻印象的區(qū)域,如城市入口處的景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)。飛機(jī)場(chǎng)、火車站、輪船碼頭和長(zhǎng)途汽車站是旅游者進(jìn)入城市的大門,是城市旅游形象產(chǎn)生的第一印象區(qū),對(duì)于整個(gè)旅游活動(dòng)具有非常重要的作用。很容易產(chǎn)生一種先入為主的效果,在心理學(xué)上被稱為“首因效應(yīng)”。必須在這些區(qū)域規(guī)劃旅游者在景觀欣賞中所欲得到的體驗(yàn),塑造良好的景觀形象。2.1.4注重人與自然的和諧發(fā)展必須以景觀生態(tài)學(xué)為指導(dǎo),為當(dāng)?shù)鼐用窈吐糜握咛峁┵p心悅目的環(huán)境。城市旅游依托的是整個(gè)城市環(huán)境,在進(jìn)行景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)考慮城市這一生態(tài)系統(tǒng),形成良好的景觀格局,追求人與自然的真正和諧,并以此實(shí)現(xiàn)人與社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境的共生共榮,實(shí)現(xiàn)人類可持續(xù)發(fā)展。如古城南京,有“十朝都會(huì)”之稱,應(yīng)運(yùn)用景觀生態(tài)學(xué)中的重要原則——邊緣效應(yīng)、空間尺度等,進(jìn)行城市景觀規(guī)劃。南京的基質(zhì)是王者風(fēng)范,各斑塊要做成南京旅游的亮點(diǎn),并且斑塊由景觀廊道相連。2.2該計(jì)劃的原則2.2.1城市功能系統(tǒng)城市旅游形象識(shí)別系統(tǒng)(CityTourismImageSystem,CTIS)包括理念識(shí)別形象系統(tǒng)(MentalImage,MI)設(shè)計(jì)、行為識(shí)別形象系統(tǒng)(BehavioralImage,BI)設(shè)計(jì)和視覺識(shí)別形象系統(tǒng)(VisualImage,VI)設(shè)計(jì)。MI是城市CTIS系統(tǒng)的核心,是協(xié)調(diào)整個(gè)城市內(nèi)外關(guān)系及發(fā)展的靈魂。城市形象的理念識(shí)別要達(dá)到使旅游者認(rèn)識(shí)城市的歷史、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展的人文價(jià)值目標(biāo)的目的,由城市整體價(jià)值觀(城市精神)各種觀念、意識(shí)及價(jià)值取向等組成。VI作為傳達(dá)城市理念的重要方式,應(yīng)當(dāng)從多層次、多視角、全方位、立體化來(lái)表達(dá)城市的理念,以城市發(fā)展的歷史和現(xiàn)狀為基礎(chǔ),力求與城市內(nèi)外社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化環(huán)境相適應(yīng)。脫離城市理念的設(shè)計(jì)符號(hào),只能作為普通的標(biāo)記,而不是視覺識(shí)別設(shè)計(jì)。2.2.2人地協(xié)調(diào)性原則,即人地協(xié)調(diào)性的特征,即人地協(xié)調(diào)性的基礎(chǔ),即人地協(xié)調(diào)性的基礎(chǔ)。請(qǐng)看,人地協(xié)調(diào)性的基礎(chǔ),即人地協(xié)調(diào)性城市旅游景觀要繼承和發(fā)揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化的“天人合一”哲學(xué)理念,以“人與自然和諧共生”為目的,即人地協(xié)調(diào)性。規(guī)劃設(shè)計(jì)時(shí)考慮城市整體環(huán)境構(gòu)架,研究其現(xiàn)在與過(guò)去、當(dāng)今與未來(lái)、地方與比鄰的差異與相通、變化和銜接,最為合理地利用土地、人文和自然資源,并尊重自然、生態(tài)、文化、歷史等科學(xué)的原則,使人與環(huán)境彼此建立一種和諧均衡的整體關(guān)系,創(chuàng)造美好的城市空間環(huán)境。2.2.3旅游市場(chǎng)性原則主題性原則是在城市旅游形象總體定位的前提下,圍繞主題進(jìn)行景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)。突出主要的旅游吸引物,其它旅游資源可以通過(guò)主體吸引物的借代作用獲得效益。鮮明的主題形象是激發(fā)旅游者的旅游動(dòng)機(jī),吸引旅游者前來(lái)游覽的重要原則。市場(chǎng)性原則主要考慮市場(chǎng)需求。分析客源市場(chǎng)的空間分布、人群構(gòu)成,對(duì)旅游者需求心理進(jìn)行研究,把握旅游者旅游消費(fèi)傾向的變換狀況,規(guī)劃城市景觀。2.2.4多源異構(gòu)景觀,形成多樣的景觀配置表達(dá)方式。城市特色性原則指城市景觀的形象定位、景觀結(jié)構(gòu)規(guī)劃要突出地方特色,滿足游客審美心理,形成既有特色又具多樣性的城市景觀。在采用多種表達(dá)方式的同時(shí),須保持整體的和諧統(tǒng)一。塑造能夠體現(xiàn)城市文化內(nèi)涵的有歷史延續(xù)性(能反映城市發(fā)展的過(guò)程)、空間有序(各分區(qū)城市形象要素之間的有機(jī)聯(lián)系)、結(jié)構(gòu)合理(各種城市形象要素之間的相互協(xié)調(diào))的城市景觀。3城市旅游形象的景觀規(guī)劃要素3.1城市整體景觀結(jié)構(gòu)從塑造城市旅游形象的角度出發(fā),進(jìn)行城市景觀建設(shè)。其考慮的重點(diǎn)要素從宏觀到微觀、從整體到局部可概括為以下3種。(1)城市景觀整體結(jié)構(gòu):旅游者對(duì)一個(gè)城市多方面綜合感知而形成城市旅游形象,城市整體景觀結(jié)構(gòu)對(duì)形成城市整體形象具有非常重要的作用。(2)特色城市景觀帶(區(qū)):從發(fā)展城市旅游的角度出發(fā)而形成的特色城市景觀帶(區(qū)),如上海的南京路、外灘、新天地,南京的夫子廟秦淮河風(fēng)光帶等。(3)城市景觀視覺識(shí)別系統(tǒng):城市景觀形象通過(guò)城市的標(biāo)識(shí)物、色彩基調(diào)、文化氛圍等體現(xiàn)。其視覺識(shí)別要素有城市代表色、標(biāo)準(zhǔn)字體、標(biāo)徽、旅游地紀(jì)念品等。從理論上說(shuō),凡是游客目及之處都應(yīng)將相應(yīng)的旅游形象表現(xiàn)并傳播給旅游者。3.2旅游形象要素筆者曾提出景觀與旅游規(guī)劃設(shè)計(jì)三元論,其中景觀三元素是景觀3個(gè)層面的追求即景觀環(huán)境形象、環(huán)境生態(tài)綠化、大眾群體行為心理。本文將服務(wù)于城市旅游形象的景觀要素(主要指物質(zhì)景觀要素),劃分為硬質(zhì)景觀要素和軟質(zhì)景觀要素。硬質(zhì)景觀要素主要指各種建筑物、雕塑、鋪地、墻體、欄桿等,而軟質(zhì)景觀要素則主要指樹木綠地和各種水體。4南京城市旅游形象特征分析南京主城區(qū),即長(zhǎng)江以南、繞城公路以內(nèi)的區(qū)域1。南京境內(nèi)有高山、深水、平原,其文化底蘊(yùn)深厚,景觀種類豐富,對(duì)國(guó)內(nèi)外眾多游客具有很強(qiáng)吸引力。在“南京城市旅游新形象系統(tǒng)工程”課題的研究中,通過(guò)理論與實(shí)證分析研究,將南京城市旅游形象特點(diǎn)概括為:人文地理概貌,歷史文化特征;厚重而平靜的氛圍;藍(lán)綠色為主(輔以紫色)的代表性基調(diào)。4.1南京旅游形象的城市景觀規(guī)劃結(jié)構(gòu)4.1.1依托景觀節(jié)點(diǎn)南京城市結(jié)構(gòu)布局應(yīng)保持和發(fā)揚(yáng)山、水、城、林融為一體的空間特色和著名古都的文化內(nèi)涵,以鐘山風(fēng)景區(qū)、雨花臺(tái)風(fēng)景區(qū)、幕府山風(fēng)景區(qū)、明城墻風(fēng)光帶、秦淮風(fēng)光帶、明故宮、朝天宮、總統(tǒng)府—梅園新村地區(qū)和眾多自然景觀節(jié)點(diǎn)、文物古跡點(diǎn)、文化設(shè)施和場(chǎng)所為依托。為此,將南京城市景觀結(jié)構(gòu)劃為“一環(huán)、二軸、三線、四街、六區(qū)、多個(gè)景觀節(jié)點(diǎn)”。(1)倫理指環(huán)城綠帶,以城墻為主線,結(jié)合護(hù)城河,利用秦淮河,依托自然山林,串聯(lián)公園景點(diǎn),形成環(huán)城綠帶。(2)南京景觀發(fā)展歷程包括兩條城市軸線和兩條歷史軸線。城市軸線:①南北軸線:雨花臺(tái)—中華路—中山南路—中山路—中央路—幕府山,由南至北逐步展現(xiàn)南京的古代至現(xiàn)代的發(fā)展進(jìn)程。②東西軸線:孝陵衛(wèi)—中山東路—漢中路—漢中門—漢中西路—河西副中心,融合了南京的近現(xiàn)代、當(dāng)代、未來(lái)的各種景觀。歷史軸線:①民國(guó)歷史軸線:中山北路—中山路—中山東路體現(xiàn)民國(guó)歷史;②明代歷史軸線:御道街—北安門街軸線,體現(xiàn)明代歷史。軸線兩側(cè)的建筑和城市景觀塑造應(yīng)充分考慮所在地段特色,分別展示古代、近現(xiàn)代、當(dāng)代乃至未來(lái)的城市風(fēng)貌。(3)南京景觀走廊城東干道;北京東、西路;城西干道。這三線規(guī)劃為南京的景觀大道,以綠化建設(shè)為核心,融入自然風(fēng)情,建設(shè)成為橫貫城市的綜合性景觀走廊;并與外部生態(tài)環(huán)境緊密聯(lián)系,成為城區(qū)良好的生態(tài)環(huán)境走廊。(4)四街湖南路旅游購(gòu)物觀光街;珠江路電子一條街;長(zhǎng)江路文化旅游街;朝天宮觀光步行街。對(duì)各個(gè)街區(qū)進(jìn)行整治,做到特色突出,形象鮮明。(5)6區(qū)新街口商業(yè)中心;山西路商業(yè)中心;鐘山風(fēng)景區(qū);夫子廟地區(qū);雨花臺(tái)風(fēng)景區(qū);幕府山風(fēng)景區(qū)。(6)景觀點(diǎn)的構(gòu)成依據(jù)功能的不同,將其分為標(biāo)志性景觀點(diǎn)、重要景觀點(diǎn)、特色景觀點(diǎn)和交通節(jié)點(diǎn)。標(biāo)志性景觀點(diǎn)有中山陵;重要景觀點(diǎn)有紫金山天文臺(tái)、雞鳴寺、紫金塔、鼓樓、北極閣、閱江樓、燕子磯、雨花臺(tái);特色景觀點(diǎn)有總統(tǒng)府、中華門城堡、明故宮、朝天宮;交通節(jié)點(diǎn)有火車站、中央門、鼓樓廣場(chǎng)、山西路廣場(chǎng)、新街口廣場(chǎng)、漢中門廣場(chǎng)、水西門廣場(chǎng)等。4.1.2南京城市景觀功能區(qū)根據(jù)其各自的特點(diǎn)分為三大區(qū):生態(tài)文化景觀區(qū)、城市文化景觀區(qū)、外圍景觀緩沖區(qū),見圖2。(1)景觀分區(qū)規(guī)劃突出表現(xiàn)山水城林的特色,是展現(xiàn)南京城市景觀形象的主要景觀載體。又可分為4個(gè)亞區(qū):東部自然人文景觀區(qū)、南部觀光游覽景觀區(qū)、西部濱河休閑景觀區(qū)、北部濱江風(fēng)貌景觀區(qū)。四區(qū)在空間分布上存在斷裂,不利于整個(gè)城市生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定和保持生物物種的多樣性,應(yīng)建立生態(tài)廊道,使之形成一個(gè)整體。①東部自然人文景觀區(qū):以鐘山風(fēng)景區(qū)為核心,包括中山陵、明孝陵、靈谷寺、玄武湖等。規(guī)劃綱要:以保護(hù)為主,不再增加與風(fēng)景區(qū)無(wú)關(guān)的建筑,控制周圍建筑的高度和體量,營(yíng)造“博愛”氛圍。②南部觀光游覽景觀區(qū):指雨花臺(tái)烈士陵園、菊花臺(tái)烈士陵園及花神廟一帶的綠地。規(guī)劃綱要:增加雨花臺(tái)烈士陵園四周的綠化氣氛,保護(hù)好雨花臺(tái)砂礫底層的“標(biāo)準(zhǔn)剖面”。建設(shè)花神廟公園、丁墻山水公園、菊花臺(tái)觀竹公園等,進(jìn)一步豐富雨花臺(tái)風(fēng)景區(qū)的內(nèi)容。③西部濱河休閑景觀區(qū):主要指沿護(hù)城河和秦淮河的公園、城墻以及山體。包括清涼山、烏龍?zhí)?、古林公園、獅子山、四望山等。規(guī)劃綱要:城墻加強(qiáng)保護(hù),山體加強(qiáng)綠化,保持自然山形,治理水質(zhì),保持清澈。④北部濱江風(fēng)貌景觀區(qū):包括燕子磯公園、幕府山及其沿江江灘。規(guī)劃綱要:堅(jiān)決制止各類開山采石活動(dòng)及江灘挖沙、堆砂活動(dòng),加速恢復(fù)幕府山植被,加強(qiáng)濱江綠帶景觀建設(shè),建設(shè)沿江及其周邊的老虎山、北崮山等公園,切實(shí)體現(xiàn)濱江城市風(fēng)貌。(2)業(yè)街區(qū)環(huán)境景觀設(shè)計(jì)以新街口、鼓樓、湖南路、夫子廟三山街等商業(yè)街區(qū)為核心,是南京市最繁華和最具影響力的地區(qū)。規(guī)劃綱要:提高環(huán)境品質(zhì),體現(xiàn)歷史文化特色;保護(hù)夫子廟的步行街區(qū),加強(qiáng)文化內(nèi)涵。(3)周圍景觀緩沖區(qū)主城區(qū)范圍內(nèi)除上述五類區(qū)域以外的范圍。規(guī)劃綱要:嚴(yán)禁建設(shè)與周圍區(qū)域風(fēng)格不協(xié)調(diào)的建筑物,限制與各功能區(qū)無(wú)關(guān)的建設(shè)。4.2景觀優(yōu)化研究4.2.1商業(yè)游憩設(shè)施南京市湖南路商業(yè)街區(qū)是居民和外來(lái)游客購(gòu)物、觀光、休閑的重要場(chǎng)所。位于南京市區(qū)西北部,地處鼓樓區(qū)轄區(qū),西起山西路市民廣場(chǎng),東至中央路,全長(zhǎng)1100m,路幅30m。商業(yè)游憩設(shè)施在湖南路兩端和兩側(cè)沿道路、巷子等“通道”呈點(diǎn)狀、線狀甚至面狀延展布局,并帶動(dòng)金融、酒店、餐飲、文化、娛樂(lè)、休閑等產(chǎn)業(yè)的興起。湖南路商業(yè)游憩區(qū)硬質(zhì)景觀要素中,街道兩側(cè)建筑物風(fēng)格基本協(xié)調(diào)一致,但并未反映地方特色和歷史文脈;街內(nèi)城市小品能夠滿足人們基本的購(gòu)物休閑需求,但街道兩側(cè)各種商業(yè)廣告的設(shè)置擾亂人們視線,降低了美感度。軟質(zhì)景觀要素中,綠化面積較大,但植被種類不多,造型單一,景觀效果不佳。水體景觀如山西路廣場(chǎng)的噴泉,具有一定美感。4.2.2城市街道環(huán)境整治建議景觀規(guī)劃目標(biāo):從人們的視覺體驗(yàn)和生理感受出發(fā),對(duì)空間、體量、質(zhì)感和色彩等進(jìn)行美的設(shè)計(jì),為人們創(chuàng)造一個(gè)輕松安全的購(gòu)物環(huán)境。景觀優(yōu)化建議:①進(jìn)行街道分段,增設(shè)休息座椅;街道小品的設(shè)計(jì)體現(xiàn)城市的景觀文脈化;統(tǒng)一街道兩側(cè)廣告招牌的風(fēng)格;增加綠化樹種,做到環(huán)境生態(tài)化。②進(jìn)一步營(yíng)造休閑氛圍,從飲食文化、本土文化和市井文化入手,創(chuàng)造一種與城市生活適應(yīng)的文化;選擇和設(shè)置街道照明設(shè)施,做

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論