幾大律所lawfirm的筆試面試匯總

目錄富爾得筆試題 1奧睿 2中倫 2君合 2瀚一 2瑛明 3錦天城 3金杜筆試 3金杜實習(xí)的筆經(jīng) 5Freshfields筆經(jīng)+面經(jīng) 5權(quán)亞筆經(jīng) 5金杜面經(jīng) 6經(jīng)歷的匯總 7bakermckenzie筆試實習(xí)生 7君合 8富爾得筆試題富爾得是我仰慕已久的律所，之所以仰慕，全是因為它很老了，200多年了。這個年齡總會讓我想到苔絲故鄉(xiāng)的五月花柱草地上歌舞的姑娘。。。跑題夠遠(yuǎn)。筆試分為兩個部分，每部分30分鐘。第一部分是用英文寫一封回信給客戶，是外商投資方面的。就是某外商投資控股公司XYZ的GeneralCounsel寫信給你，問他們公司想在江蘇、上海、廣州三地設(shè)分公司以為其在中國的大概15家子公司（都是WFOE)提供倉儲服務(wù)，問可否設(shè)立這樣的分公司？同時在信中提示該XYZ公司的3000萬美元注冊資本已經(jīng)全部出繳完畢。這是信的內(nèi)容。提供的資料是2004年商務(wù)部發(fā)布的《關(guān)于外商投資舉辦投資性公司的規(guī)定》（貌似這個標(biāo)題）以及其他部門如國稅總局（似乎）出的一些關(guān)于外商舉辦投資性公司稅收政策等等的通知（這些規(guī)章北大法律信息網(wǎng)上搜搜關(guān)鍵字就可以全部找到）。根據(jù)這些資料，以Freshfieldslegalcounsel的身份寫一封回信，要明白直接的回答客戶的問題，如果有商業(yè)性的分析isaplus.我自己這封信寫的不是很好。以我的經(jīng)驗，應(yīng)該寫的更有條理一些。根據(jù)我的實習(xí)經(jīng)驗，此類信件其實是很簡單的，分析一下這個公司的情況，是否符合外商舉辦投資性公司的要求，此類公司法律允許的營業(yè)范圍是否可以讓客戶做它想做的事情，再加上設(shè)立外商舉辦投資性公司的好處分析一下即可（但實際上，我認(rèn)為這一點不是很必要，因為客戶并沒有問是否有什么稅收好處，外資所一般很要求客戶問什么就回答什么，不多扯，因為客戶沒有給這方面明確的指示，如果bill的時間多了，客戶也會有意見。）所以，我自己沒有扯這個。但見仁見智啊。第二部分是翻譯題，就是翻譯一個應(yīng)該是定向發(fā)行股票的合同中陳述與保證的部分。發(fā)行公司和認(rèn)購人各自的陳述和保證。挺長的，我按要求都翻完了，但也有人沒有做完。不過全部是英翻中，所以也比較簡單，平時多看看中英文合同，就沒有問題。其實商業(yè)合同，除了商務(wù)條款的具體細(xì)節(jié)不太一樣，幾乎所有的都差不多。多看幾次，熟悉了就好。PS，F(xiàn)reshfileds的HRmm很漂亮，應(yīng)該是英國人，喜歡她的語音，呵呵，不過，她應(yīng)該不是北京常駐的。PS，進(jìn)筆試的人英語口語都挺不錯，聽幾個人問問題的感覺。奧睿筆試形式：中譯英+英譯中，兩小時左右，不嚴(yán)格限時，獨自在會議室在電腦上（無網(wǎng)絡(luò)）作答?？傮w感覺不難，但題量稍大。題目：中譯英：一個司法部關(guān)于外國判決送達(dá)的通知，一頁A4紙左右。英譯中：一則關(guān)于稅收減免辦法的法律新聞報道，半頁A4紙左右。中倫筆試形式：中譯英+英譯中+案例分析，約1.5-2小時，限時不太嚴(yán)格。一群人在會議室寫卷子，不能帶書和電腦，但無人監(jiān)考（但不排除有攝像）。提供礦泉水一瓶和小點心。中譯英：工程承包合同中的一段英譯中：商業(yè)合同中的賠償條款案例：一個房地產(chǎn)公司項目分包的案例分析君合筆試形式：中譯英+英譯中+法條摘抄+案例分析，2個小時，嚴(yán)格限時。獨自在小隔間寫卷子，可以帶書，不能帶電腦，無人監(jiān)考?？傮w感覺難度和時間壓力都相對大一些。中譯英：房屋租賃合同的一個部分-承租人義務(wù)英譯中：不太記得，是公司章程的一個部分法條：公司上市時特定人群的股份轉(zhuǎn)讓限制以及我國對國有股份的特殊規(guī)定案例：不記得了瀚一筆試形式：中譯英+英譯中+主觀題，2小時左右，不太嚴(yán)格限時。在教室群筆。中譯英：股權(quán)購買協(xié)議中的交割條件筆試從九點到十二點，答完就可以走人。閉卷，但是沒人監(jiān)考，可以用手機(jī)和電子詞典。答卷中途HR會被叫去小面試一下，問問時間安排、想去哪個部門等等。我對金杜的部門劃分不是很清楚，所以犯了囧；醬油打得原形畢露。發(fā)上來當(dāng)攢人品吧，灰頭土臉沒心沒肺地過挺長時間了，希望往后生活能逐漸明朗起來~祝學(xué)憲行、寫法理、磨侵權(quán)等各種傷不起的童鞋們越來越強(qiáng)大，一切都會好起來的，嗯~金杜實習(xí)的筆經(jīng)關(guān)于公司法，案例分析兩道，一為公司組織，二為有限責(zé)任公司責(zé)任的分擔(dān)，要求是備忘錄形式；翻譯兩道，英譯漢關(guān)于證券，漢譯英是公司法原文；問答一道：在一個10團(tuán)隊中工作而發(fā)現(xiàn)領(lǐng)隊合伙人不著調(diào)，要求寫短函。Freshfields筆經(jīng)+面經(jīng)發(fā)信站:北大未名站(2010年05月18日16:48:06星期二),站內(nèi)信件北京筆試：一個memo寫作，即根據(jù)FF現(xiàn)場提供的法律條文給客戶回一封郵件，郵件內(nèi)容需涵蓋對客戶提出的三個問題的回答。問題主要是關(guān)于香港上市的相關(guān)要求，法律依據(jù)都能夠在FF提供的法條里找到，所以不必提前做法規(guī)方面的準(zhǔn)備。個人認(rèn)為考察的主要是信息查找分析能力和寫作的規(guī)范吧。時間約為2.5到3個小時。上海筆試：聽說是包括(1)2個翻譯，英譯中和中譯英各一個；(2)一個memo寫作，貌似是關(guān)于外商投資設(shè)立的公司下的子公司合并問題。北京面試：兩個中文很好的外國partner進(jìn)行英文面試，主要是關(guān)于簡歷的問題，人都非常的nice。之后會有中國律師的簡單面試和Q&A,partner的面試比較起決定作用吧?？傮w感覺：FF所很好就不說了，見過的人都很好，比較有親和力。并且是年初招聘，不需要實習(xí)，對于年前沒有找到合適的實習(xí)而希望有機(jī)會直接去工作的同學(xué)來講是很好的機(jī)會。權(quán)亞筆經(jīng)發(fā)信站:北大未名站(2006年12月08日13:51:41星期五),站內(nèi)信件偶昨天下午去筆的，必掛無疑，造福后人吧。似乎是1個半小時還是兩個半小時的時間限制（汗，因為自己作了半個多小時就交了，沒有注意到）。前面有四個問題，外資并購境內(nèi)企業(yè)暫行規(guī)定，物權(quán)法修訂，三資企業(yè)的區(qū)別是中文答題，最后一個英文回答法律研究和學(xué)習(xí)的工具，方法，網(wǎng)站什么的。然后是幾個法條的中英互譯，ms集中在合同法和公司法，可以選作其中的一部分，我只是挑了眼熟的幾個做了，其余沒有看。希望我們北大法學(xué)院不要被bs太多。金杜面經(jīng)發(fā)信站:北大未名站(2010年05月13日22:11:05星期四),站內(nèi)信件今天經(jīng)歷了傳說中的tough的金杜筆試和面試，發(fā)面經(jīng)和筆經(jīng)供前仆后繼的童鞋們參考~這次是以招收實習(xí)生為目的的，大家陸續(xù)到了之后先到一個會議室填表，就是把自己的簡歷重復(fù)寫一遍。之后人力資源的經(jīng)理出場了，開始正式面試，先讓我們用1、2分鐘的時間做自我介紹，輪番介紹完之后可能會做一些補(bǔ)充發(fā)問。接下來讓每個人回答了最近在關(guān)注哪些時事，大概算自由討論吧。最后，HR讓大家用英語就火車票實名制的問題討論。短暫休息后公布進(jìn)入筆試的人員。馬上又是三個小時的筆試，第一道題：出具法律意見書，違反章程規(guī)定任命的高管簽訂合同的行為是否有效，用英文出題的，第二道是案例分析，有關(guān)有關(guān)合同法的，第三題是中譯英（一段有關(guān)商務(wù)部加強(qiáng)對外資控制的新聞），第四題英譯中（某公司章程節(jié)選），最后讓寫一份致合伙人的短函，大概目的是向其反映他底下的人工作方法不當(dāng)。以上，供大家參考~我所經(jīng)歷過的：筆試：合同法公司法證券法，英文Memo，合同翻譯，法律情境題面試：個人簡歷上的經(jīng)歷，未來職業(yè)規(guī)劃，英文表達(dá)然后面試……我就在踩雷一直。似乎他家比較重視對律師這行業(yè)的從業(yè)熱情，然而我當(dāng)初沒注意，于是雷了。然后也許過分誠實的說自己社會活動多也不好，反正我覺得我說完的結(jié)果看表情不算理想。那個……我就是傻子，告訴他中倫的日本業(yè)務(wù)大姐當(dāng)天和我說回來筆試……老板說——中倫比我們?nèi)毡緲I(yè)務(wù)好！我又踩雷了……哦，一定強(qiáng)調(diào)自己法律知識過硬，本來我覺得自己排名非常贊，于是覺得沒必要說，結(jié)果人家說——你該告我你法律很好！==筆試全是翻譯，我給扔到日語，于是日中和中日，本人第一次中譯日，非常爛就是了。小提示：可以帶casio等，如果你是日語。就這樣吧，估計是死了就是了，后去的人加油吧。經(jīng)歷的匯總1.案例分析。A,B共同持有X的股份。后來B把股份轉(zhuǎn)讓給C。之后廈門國資委介入，聲稱B所持的X股份是國有資產(chǎn)，認(rèn)為B和C的合同無效。國資委單方面把股權(quán)登記信息給改回來了。問有什么法律問題。2.案例分析。A公司內(nèi)部章程規(guī)定不經(jīng)董事會同意，不能任命其子公司X的總經(jīng)理。A公司總經(jīng)理不經(jīng)董事會同意，擅自任命X的總經(jīng)理M。M拿X的營業(yè)執(zhí)照到銀行貸款，后來經(jīng)驗不善，無法還款。銀行要求A代為還款，A抗辯認(rèn)為M的任命違反內(nèi)部章程，應(yīng)當(dāng)無效，故A不負(fù)責(zé)任。問有什么問題，如何解決。（沒記清是子公司還是分支機(jī)構(gòu)了）。3.案例分析。A公司和B研究所簽訂秘密技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，明確B把該技術(shù)exclusively轉(zhuǎn)讓給A。后來A發(fā)現(xiàn)B和另一家公司X就同一技術(shù)轉(zhuǎn)讓在接洽。于是A決定不付技術(shù)轉(zhuǎn)讓費。問如果你是法官，如何判案4.翻譯題。英文發(fā)條翻中文，關(guān)于禁止進(jìn)口固體廢物以及國內(nèi)生產(chǎn)、運輸固體廢物的相關(guān)規(guī)定，涉及環(huán)保局的法條。5.翻譯題。中文公司章程翻英文，關(guān)于某有限責(zé)任公司的內(nèi)部章程。知道一些terminology怎么翻就好，股份有限公司之類的。6.問答題。問如果你覺得合伙人就某個問題的要你去做法律調(diào)查的思路不對，但你已經(jīng)沒有時間跟他討論思路了。你如何解決。7.問答題。問畢業(yè)后第一份工作是否想當(dāng)律師。為什么。以英文寫作。以上是我兩個月前筆試的題目，時過境遷，不對內(nèi)容的準(zhǔn)確性做任何保證。bakermckenzie筆試實習(xí)生昨天去金茂筆試實習(xí)生，一篇關(guān)于商業(yè)賄賂的emailmemo，一個半小時。做了一個多小時出來了，大概一頁紙，也不知道是不是少了。無所謂了。供有興趣的童鞋參考嗯，我昨天剛筆試回來，樓上貌似信息不太準(zhǔn)，題目應(yīng)該是根據(jù)招人的崗位出的吧，至少我筆的不是關(guān)于商業(yè)賄賂的但形式基本是沒變的，給你臺電腦，在上面寫memo，一大疊紙質(zhì)材料，包括題目（一張紙），及參考材料；材料包括：法律法規(guī)，中英文都有，英文達(dá)80%，還有一些文章。HRmm提醒說不要在材料上做mark，因為它們要被重復(fù)利用。memo的長度，上面提示說2頁之內(nèi)。2小時之內(nèi)完成~~~[慚愧的是，我寫的不是很長，一頁多，撐死~~以