土撥鼠北美2月2據(jù)說冬末出洞日子如果在晴天

PhilwakesupinthesmalltownofPunxsutawney.ItisGroundhogRadioHost1&Okay,campers,riseandshine!Don'tforgetyourbooties.It'scoldoutthere!It'scoldeveryday!Nothardly!Expecthazardoustravellatertoday...thatblizzardThatblizzardthing.Here'stheTheNationalWeatherServiceiscallingforabigblizzardthing.There'sanotherreasontoday'sespeciallyexciting...Especiallycold.Thebigquestiononeverybody'sTheirchappedOntheirchappedDoyouthinkPhilwillcomeoutandseehisThat'sright,woodchuckGetupandcheckthathogoutthere!Comehere,groundhog!Man:Phil:Man:OfftoseethePhil:Yes,IMan:Thinkit'llbeanearlyPhil:I'mpredictingMarch21Man:Goodguess!Youknow,IthinkthatactuallyisthefirstdayofMrs.Lancaster:Didyousleepwell,Mr.Phil:Isleptalone,Mrs.Mrs.Lancaster:WouldyoulikesomePhil:IsthereanypossibilityofgettinganespressoorMrs.Lancaster:Ireallydon'tPhil:Howtospellespressoorcappuccino…ThislooksMrs.Lancaster:IhopeyouenjoythePhil:Yeah,I'msureI'mgoingMrs.Lancaster:There'stalkofaPhil:Wemaycatchabreakanditwillblowrightby.Themoisturecomingoutofthe...bymiddaywillpushontotheeast.Athighaltitudesit'llcrystallizeandgiveuswhatwecallsnow.Probablybesomeaccumulation.Ourhighwillgettoabout30today,teenstonight.Chanceofprecipitation,about20percenttoday,20percenttomorrow.Didyouwanttotalkabouttheweatherorjustchitchat?Mrs.Lancaster:Chitchat.Phil:Okay.I'llseeyoulater.Mrs.Lancaster:WillyoubecheckingoutPhil:Chanceofdeparturetoday:100Ned:Phil?Hey!Phil?Phil?PhilConnors!Ithoughtthatwasyou!Phil:Howyoudoing?ThanksforNed:Hey,hey.Don'ttellmeyoudon'trememberme.IsureasheckfirerememberPhil:NotaNed:Ned!Ryerson!NeedlenoseNed.NedtheHead.Comeon,buddy.CaseWesternHigh!Ididthewhistlingbellybuttontrickatthetalentshow.Bing!Gottheshinglesrealbadsenioryear.Almostdidn'tgraduate.Idatedyoursisteracoupletimestillyoutoldmenottoanymore.Phil:NedNed:Phil:Bing.Sodidyouturnprowiththatbellybuttonthing,Ned:No,IsellPhil:WhataNed:Doyouhavelifeinsurance?Ifyoudo,youcouldalwaysusemore.AmIrightoramIrightoramIright?Right,right,right?Phil:Ned,Iwouldlovetostandhereandtalkwithyou.ButI'mnotgoingto.SeeNed:That'sallright!I'llwalkwithyou.WheneverIseeanopportunitynow,Ichargeitlikeabull.NedtheBull,that'smenow.Igotfriendswholiveanddiebytheactuarialtables.Isay,hey,it'sallonebigcrapshootanyhoo.Everheardofsingle-premiumlife?Thatcouldbetheticketforyou.Oh,God!Itissogoodtoseeyou!WhatareyoudoingforPhil:Somethingelse.It'sbeengreatseeingyou,Needlehead.TakeNed:Watchoutforthatfirststep.It'saLarry:Hey,Phil!Phil,overRita:WherehaveyouPhil:Itwashorrible.AgiantleechgotRita:You'remissingallthefun.ThesepeopleareSomeofthempartiedallnightlong.TheysingsongstilltheygetThentheygositbythefireandgetwarm.AndthentheycomebackandtheysingsomePhil:Yeah.They'rehicks,Rita.Sodidyousleepokaywithoutme?Youtossedandturned,didn'tyou?Rita:You'rePhil:WhotoldRita:Okay.It'sgroundhogPhil:Okay.Onmein two,Onceayear,theeyesofthenationturntothistiny...towatchamasterat...theworld'smostfamousweatherman.TheWho,aslegendhasit,canpredictthecomingofanearlyspring.Sothequestionwehavetoaskourselvestodayis:"DoesPhilfeelEveryyear,theguycomesoutwithabigstickandrapsonthedoor.Theypullthelittleratout,theytalktohim.Therattalksback.Thentheytelluswhat'sgonnaRita:Isn'thePhil:Hey.DoyoulikeyourguyswithprominentupperRita:Buster:ThisFebruary2nd,at7:20and30...theseerof"IdefinitelyseeaSorry,folks.SixmoreweeksofPhil:Onmeinthree,two,Thisisonetimewheretelevisionreally...tocapturethetrueexcitementofalarge...predictingtheweather.Iforoneamgratefultohavebeenhere.From...thisisPhilConnors.SoRita:Okay.WanttotryitagainwithoutthePhil:Wegotit.I'moutofLarry:PrimaNew(北美)土撥鼠日(2月2日，據(jù)說是冬末土撥鼠出洞的日子，如果土撥鼠在晴天出洞看到自己的影子，就表示冬天還將持續(xù)六個(gè)星期)(北美)土撥鼠日(2月2日，據(jù)說是冬末土撥鼠出洞的日子，如果土撥鼠在晴天出洞看到自己的影子，就表示冬天還將持續(xù)六個(gè)星期)[?ɡra?ndhɑ?ɡde?]nounOnGroundhogDay,February2ndwe“ask”thegroundhogifhecanseehisshadow.IftheGroundhogseesashadow,thentherewillbe6moreweeksofwinter.Ifthereisnoshadow,thenspringwillcomeearly.It’safunsillyholiday.??butiz]nouncutewayofsayingOkay,campers,riseandshine!Don'tforgetyourbooties.Getyourbootieson!Chapped嘴唇皸裂[t嘴唇皸裂[t??ptl?ps]dryDoyouhaveanylipbalm?MylipsareEspresso/Isthereanypossibilityofgettinganespressoorcappuccino?Whatdoyouprefer?EspressoorCappuccino?Themoisturecomingoutofthesouth...bymiddaywillpushontotheWhyistheresomuchmoistureinhere?–Ijusttookashowerandthebathroomfanisn’t海拔;海拔高度;高程;海拔;海拔高度;高程;[??lt?tu?d]Athighaltitudesit'llcrystallizeandgiveuswhatwecallHigh/高/低高/低weatherOurhighwillgettoabout30today,teensTodaywe’llhaveahighof10,withalow0降水，降水量降水，降水量(包括雨、雪、冰等)[pr??s?p??te??n]noun|precipitate-Chanceofprecipitation,about20percenttoday,20percenttomorrow.Beijingisadrycity,notalotofprecipitation.閑聊;攀談[閑聊;攀談[?t??t?t??t]verb,DidyouwanttotalkabouttheweatherorjustWhatdidyousaytohim?–Oh,nothingspecial.Justtheusual肚臍眼[?beli肚臍眼[?beli?b?tn]nounformal-Ididthewhistlingbellybuttontrickatthetalentshow.Doyouhaveaninniebellybuttonoranoutie?帶狀皰疹[???帶狀皰疹[????ɡlz]Gottheshinglesrealbadsenioryear.Almostdidn'tgraduate.Shinglesislesscommonthesedaysbecausewehaveavaccineforit.談戀愛[de?t]Date/談戀愛[de?t]Idatedyoursisteracoupletimestillyoutoldmenottoanymore.Well?Ohhe’snotmyboyfriend…we’rejustdating.Casuallydating.雙骰子賭博戲;碰運(yùn)氣的事雙骰子賭博戲;碰運(yùn)氣的事[?kr?p?u?t]Isay,hey,it'sallonebigcrapshootIt’snotcertainatall,it’sjustacrapshootatthis難；麻煩[?難；麻煩[?du?zi]Watchoutforthatfirststep.It'sadoozy!ThatEnglishtestwasadoozy.水蛭;吸血鬼;利奇;螞蟥[li水蛭;吸血鬼;利奇;螞蟥[li?t?]Itwashorrible.AgiantleechgotDon’tbesuchaleech,youneedtolearnhowtosupport鄉(xiāng)巴佬[鄉(xiāng)巴佬[h?ks]nounALSO:Yeah.They'rehicks,Rita.Sodidyou