北京第二外國語學院《616基礎法語》歷年考研真題及詳解

目錄

2012年北京第二外國語學院616基礎法語考研真題及詳解

2013年北京第二外國語學院616基礎法語考研真題及詳解

2014年北京第二外國語學院616基礎法語考研真題及詳解

2016年北京第二外國語學院616基礎法語考研真題及詳解

2017年北京第二外國語學院616基礎法語考研真題及詳解

2012年北京第二外國語學院616基

礎法語考研真題及詳解

A.Sectiondelexique（15’）

I.Donnezlaformenominaledesverbessuivants:（5’）

1/improviser

2/soustraire

3/sécher

4/glisser

5/anticiper

【答案】

1/l’improvisation,

2/lasoustraction,

3/leséchage,

4/leglissement,

5/l’anticipation.

Ⅱ.Mettezlesmotsdonnésausenscontraireavecunpréfixedenégation

:（5’）

1/lisible

2/buvable

3/continu

4/interventionniste

5/sain

【答案】

1/illisible,

2/imbuvable,

3/discontinu,

4/non-interventionniste,

5/malsain

Ⅲ.Remplacezleverbefaireetmettreparunautreverbeplusprécis.

（5’）

1/Cetété,j’aifaitlaSuisse:c’étaitunvoyagepassionnant.

【答案】visiter,voyager,parcourir

【解析】句意：今年夏天，我去了瑞士（旅行）：那是一場迷人的

旅行。visiter：拜訪，參觀；voyager：旅行，游歷；parcourir：走遍，

走完。

2/Cetélèveafaitunegrosseerreurdanssontravail.

【答案】commis

【解析】這個同學在作業(yè)中犯了個大錯誤。“犯錯誤”是comettreune

erreur。

3/Laconciergeamisunboutdepapiersouslaporte.

【答案】glisser

【解析】句意：門衛(wèi)從門下滑進去了紙的一邊。glisser：滑進，溜

進。

4/Ilsontmisunesommeimportantedanscetteaffaire.

【答案】placer,investir

【解析】句意：他們在這筆生意里投入了一大筆錢。placer：放入；

investir：投資。

5/Vousmettezl’adressesurl’enveloppeetjevaischercherdestimbres.

【答案】écrivez

【解析】句意：您把地址寫在信封上我去找郵票。écrire：寫。

B.Partiedequestionsàchoixmultiple（60’）

Lisezbienchaquedialogue.Vousdevezchoisiretcocherlabonne

réponse.

1.?Tuarrivestroptard!C’estfini!

-_____jesais,jesuisenretard.?

A.Attention

B.Bienvenue

C.Désolé

D.Enchanté

【答案】C

【解析】句意：“你來晚了，結束了——不好意思，我知道，我遲到

了?！盌ésolé：抱歉，不好意思；Attention：注意，小心；Bienvenue：

歡迎；Enchanté：幸會。

2.?Iln’yapasdetrainavantdemain.

-Alorsqu’est-cequ’on_____??

A.dit

B.fait

C.met

D.voit

【答案】B

【解析】句意：“明天之前沒有火車?！俏覀冊趺崔k？”

3.?J’adorelesport.

-Moiaussi.Jefais_____rugbytouslesdimanches.?

A.au

B.de

C.du

D.le

【答案】C

【解析】fairedurugby意為“打橄欖球”，du是de和le縮合而成。

4.?Vousaimezcetappartement?

-Oui,beaucoup_____ilesttroppetitpournous.?

A.donc

B.et

C.mais

D.si

【答案】C

【解析】句意：您喜歡這棟公寓嗎？——是的，很喜歡，但是它對

我們來說太小了。根據(jù)上下文表示轉折，故用mais（但是）。donc：因

此；et：而且；si：如果。

5.?Surlaphoto,quiest-ce?

-C’estma_____lafilledemas?urMarie.?

A.cousine

B.mère

C.nièce

D.tante

【答案】C

【解析】句意：照片上是誰？——這是我外甥女，我姐姐瑪麗的女

兒。nièce：侄女，外甥女；cousine：堂、表姐妹；mère：媽媽；tante：

阿姨。

6.?Jesuisfatigué.

-Encore!Maistu_____dedormir.?

A.pars

B.sors

C.vas

D.viens

【答案】D

【解析】句意：我累了?！€困！可是你剛剛睡過啊。venirde

faireqch是最近過去時，意為“剛剛做某事”。其他三個都不加defaire，

且意思不符。

7.?Qu’est-cequetucherchescommeappartement?

-Untrois_____?

A.chambres

B.pièces

C.salles

D.salons

【答案】B

【解析】句意：你要什么樣的公寓?——一個三個房間的。pièce可以

指任何的房間，比如廁所啊，廚房啊，臥室什么的都可以算作是pièce，

而chambre一般都是指臥房的。salle是“廳，室”，salon是“客廳，沙龍”。

8.?Salut.Etalorstesexamens?Tuaslesrésultats?

-Oui,j’aitout_____.

-Bravo.Jetefélicite.?

A.entré

B.passé

C.possédé

D.réussi

【答案】D

【解析】句意：你好?？荚囋趺礃?？有結果了嗎？——是的，我都

通過了。——太棒了，祝賀你。réussirl’examen是“考試通過”，passer

l’examen僅僅指“進行考試”，entrer是“進入”，posséder是“擁有”。

9.??afaitlongtempsquevousétudiezlefran?ais?

-Oui,jel’étudie_____cinqans.?

A.depuis

B.ilya

C.jusqu’à

D.pendant

【答案】A

【解析】句意：你學了很久法語嗎？——是的，我學了五年了。

depuis意為“從……直到現(xiàn)在”，在肯定句中句子用現(xiàn)在時。ilya＋時間

段意為“多久以前”；jusqu’à＋時間點，意為“直到”；pendant＋時間段表

示在過去或將來的某段時間內。

10.?Onpeutseulementconsulterleslivressurplacedanscette

bibliothèque?-Non,non.Onpeutles_____troissemaines.?

A.emprunter

B.prêter

C.rapporter

D.rendre

【答案】A

【解析】句意：只能在圖書館現(xiàn)場查閱書本嗎？——不不。我們可

以借入三周。prêter

意為“借出”；emprunter意為“借入”；rapporter意為“帶回來”；rendre

意為“歸還”。

11.?Voustravaillezaussiledimanche?

-_____ledimanche.Uniquementlesamedi.?

A.Non

B.Oui

C.Pas

D.Si

【答案】C

【解析】句意：您周日也工作嗎？——周日不，僅僅周六。根據(jù)句

意應該用否定，排除B/D。Non=pas＋冠詞。

12.?Cematin,pourquoiêtes-vousarrivéenretard?

-C’est_____busquiestpasséavantl’heure.?

A.àcausede

B.envuede

C.graceau

D.malgréle

【答案】A

【解析】句意：您今天早上為什么遲到了？——由于在正點前走了

的公交車。àcausede意為“因為，由于”，后面跟不好的原因；envuede

意為“為了，目的在于”；graceà意為“多虧了，由于”，后面跟好的原

因；malgré意為“盡管”，表示讓步。

13.?J’espèrequetues_____quandtuconduis!

-Net’inquiètepas.Jefaistoujourstrèsattention.?

A.distrait

B.étourdi

C.indécis

D.prudent

【答案】D

【解析】句意：我希望你開車時謹慎！不用擔心。我一直很留心。

prudent意為“謹慎的，小心的”；distrait意為“心不在焉的”；étourdi意

為“輕率的，冒失的”；indécis意為“不確定的，猶豫不決的”。

14.?J’aimebeaucoupobserverlessinges.Leurcomportementesttrès

intéressant.

-C’estvrai.Ilssontsi_____?

A.bêtes

B.idiots

C.laids

D.malins

【答案】D

【解析】malin意為“狡猾的”；bête意為“愚蠢的”；idiot意為“傻的”；

laid意為“丑的”。根據(jù)常識猴子是狡猾的。

15.?Dis-moi,tonmarifaisaitunedr?ledetêtehier!

-Jesais.Depuisqu’ilestàlaretraite,ilest_____?

A.comique

B.heureux

C.joyeux

D.soucieux

【答案】D

【解析】句意：告訴我，你丈夫昨天愁眉苦臉的！——我知道。從

他退休以后，他很憂慮。faireunedr?ledetête意為“做鬼臉，做怪相”。

soucieux意為“擔心的、憂慮的”；comique意為“喜劇的，滑稽的”；

heureux意為“幸福的”；joyeux意為“快樂的，開心的”。

16.?Docteur,cemédicamentestsansrisquepourmonestomac.

-Toutàfait,_____neleprenezpasendehorsdesrepas.?

A.parcontre

B.parceque

C.par-dessus

D.pourquoi

【答案】A

【解析】句意：醫(yī)生，這個藥對我的胃沒有危險吧?！?，從

另一方面說了，不要在飯后服用它。parcontre表示轉折，意為“相反

地，從另一方面說”；parceque意為“因為”；par-dessus意為“越過，

在……之上”；pourquoi意為“為什么”。

17.?Tuconnaisleprixdecebijou?

-Oui,ilco?telesyeuxdelatête.?

?Co?terlesyeuxdelatête?signifie:

A.co?terassezcher

B.co?terpastropcher

C.co?tertrèspeucher

D.co?tertrèstrèscher

【答案】D

【解析】Co?terlesyeuxdelatête是口語習慣表達，意為“價錢貴得驚

人”。故選D。

18.?Tupeuxluidemanderconseil.Elleesttrèsdouée_____

informatique.?

A.en

B.par

C.sous

D.sur

【答案】A

【解析】en＋學科，意為“在哪一領域、方面”。

19.?Qu’est-cequevousfaitesdanslavie?

-Moi,jesuisinfirmière_____sixans.?

A.après

B.depuis

C.durant

D.pendant

【答案】B

【解析】depuis意為“從……直到現(xiàn)在”，在肯定句中句子用現(xiàn)在時。

après意為“在……之后”。durant意為“在……期間”，和pendant可互換。

pendant＋時間段表示在過去或將來的某段時間內。

20.?Vousattendezlebusdepuislongtemps?

-Oui,15minutes,ilne_____plustardermaintenant.?

A.devait

B.devra

C.devrait

D.doive

【答案】C

【解析】回答意思是“它現(xiàn)在不應該再遲到了”，表示猜測。條件式

現(xiàn)在時用在獨立句中表示猜測、想象、不確定的語氣等。

21.?L’amour_____aveugle,c’estbienconnu!?

A.donne

B.fait

C.rend

D.tombe

【答案】C

【解析】句意：愛情使人盲目，眾所周知。rendre＋形容詞意

為“使……”。

22.?Tuasdéjàludesromanspoliciers?

-J’enai_____quelques-uns.?

A.lu

B.lue

C.lues

D.lus

【答案】A

【解析】在復合時態(tài)中，當直接賓語是en且提前時，動詞不用配

合，所以選lu。

23.?Jen’invitepassonfrèreàmonanniversaire.

-Pourquoi?Tunel’aimespas?

-Non,ilrestetoujoursdansuncoin,neparleàpersonne.Ilestvraiment

trop_____?

A.bavard

B.bruyant

C.excité

D.réservé

【答案】D

【解析】根據(jù)回答的意思“他總是待在角落，不跟任何人說話?！币?/p>

此選réservé“矜持的，拘謹?shù)摹薄avard是“話癆的”；bruyant是“吵鬧

的”；excité是“激動的，振奮的”。均不符合上下文。

24.?Qu’est-cequevousferezaprèsvosétudes?

-J’_____detrouverunpostedechercheur.?

A.aimerais

B.essaierai

C.souhaiterais

D.voudrais

【答案】B

【解析】essayerdefaireqqch意為“努力做某事”，aimer和vouloir都加

不定式（inf.）,而不是defaire，故排除。souhaiter不加faireqch。

25.?Tesphotossontmagnifiques.Tonappareildoitêtresuper

perfectionné!

-Pasdutout.C’étaitun_____?

A.durable

B.jetable

C.pliable

D.portable

【答案】B

【解析】句意：這些照片很精美。你的設備一定很完美吧！——完

全不是的。它是一次性的。jetable意為“一次性使用的，用完即扔的”。

durable是“持久的，可持續(xù)的”；pliable是“可折疊的”；portable是“便攜

的”。

26.?Qu’est-cequevousfaitespourle25décembre?

-CommeNo?l_____unlundicetteannée,nouspartonstroisjourschez

mamère.?

A.arrive

B.co?ncide

C.descend

D.tombe

【答案】D

【解析】句意：你們12月25號做什么了？——因為今年圣誕節(jié)和周

一撞上了，我們在我媽媽家里過了三天。tomber有“適逢，碰上”之意。

arriverà：發(fā)生在某一天；co?ncider是不及物動詞，意思是“同時發(fā)生；

吻合”，物需要在前；descendreà：下到……。

27.?Vousvouspartagezlestachesménagèresavecvotremari?

-Oui,parexemple,s’il_____lelinge,moijeleplie.?

A.attend

B.atteint

C.éteint

D.étend

【答案】D

【解析】第二句意為“是的，例如，如果他晾衣服，我就疊衣服”。

考查詞形相近的詞的意思辨析。étendre意為“展開，鋪開”。attendre意

為“等待”；atteindre意為“達到”；éteindre意為“關閉，熄滅”。

28.?Onpeutpasseraupointsuivant?

-Oui,ilmesembleque_____unebonneidée.?

A.cesera

B.cesoit

C.c’est

D.c’était

【答案】C

【解析】semble在肯定句里要用直陳式。根據(jù)上下文時態(tài)，用現(xiàn)在

時即可。

29.?Prendstonparapluie.Ilfaituntempsde_____.?

A.canard

B.chien

C.crocodile

D.poisson

【答案】B

【解析】faireuntempsdechien是習慣用語，意為“天氣糟透了”。

30.?JeverraisbienLucdansler?lederoi.

-Non,cetacteurmanquedeconfiance_____luipourassumeruntel

personnage.?

A.avec

B.en

C.pour

D.sur

【答案】B

【解析】回答意為“不，這個演員對自己缺乏信心，他承擔不起這個

人物”。confianceenqn意為“相信……，對……有信心”。

31.?Ademain,auparcdesexpositions.Al’ouverture?

-Oui,maisdonnons-nousrendez-vousdansuncafé.Ilyaurabeaucoup

demonde.Nous_____denousrater.?

A.avertissons

B.fr?lons

C.exposons

D.risquons

【答案】D

【解析】回復句意：好的，但是在咖啡館碰面吧。人會人多。我們

有可能錯過。risquerdefaireqch意為“有……的風險”。avertir意為“通

知，警告”；fr?ler意為“掠過，緊挨著而過；差一點碰著”；exposer意

為“展示”。

32.?Excusez-moi,letrain_____bienlagaredeSartrouville?

-Non,ilestdirectpourPoissy.?

A.arrive

B.dessert

C.entre

D.s’arrête

【答案】B

【解析】desservir是及物動詞，意為“通到，連接”，后面直接加賓

語。其他三項都是不及物動詞，接賓語時要加介詞。

33.?Combienjevousdois?

-23.77euros.Pouvez-vousfaire_____s’ilvouspla?t?

A.l’appoint

B.1’argent

C.lemontant

D.lasomme

【答案】A

【解析】句意：我欠您多少錢？——23.77歐元。請您結清。faire

l’appoint意為“用零錢補足”，引申為“結清款項”。1’argent：錢；le

montant：總額；lasomme：和，金額。

34.?Votremarin’estpaslà?

-Non,ilaétéappeléenurgence.Ilajusteeuletemps_____son

manteauetilestparti.?

A.dechausser

B.d’enfiler

C.d’habiller

D.deporter

【答案】B

【解析】enfiler意為“套上，穿上（衣服）”。chausser意為“穿

（鞋）”；habiller意為“給……穿衣服”；porter意為“穿著”，強調狀態(tài)而

非動作。故選B。

35.?Pourquoiunenouvellepoubelle?

-Elle_____derécupérerlescartons.?

A.aide

B.manque

C.permet

D.sert

【答案】C

【解析】permettredefaireqqch意為“允許做某事，用來做某事”。

aideràfaire：幫助做某事；manquerdefaire：差一點，幾乎；servirà

faire：用來做某事。

36.?Siturencontraistonactricepréférée,qu’est-cequetuferais?

-Jelui_____unautographe.?

A.demandais

B.demandai

C.demanderai

D.demanderais

【答案】D

【解析】si引導的從句用未完成過去時，則主句要有條件式現(xiàn)在時，

表示對現(xiàn)在或將來的可能性較小的假設。

37.?Unmouvementdegrèveaétélancéàl’h?pitalSaint-Antoine

_____manqued’effectifs.?

A.auboutde

B.fautede

C.enraisonde

D.graceau

【答案】C

【解析】句意：由于職工人數(shù)的不足造成的罷工運動在圣安東尼醫(yī)

院展開了。enraisonde意為“因為，由于”。auboutde意為“在……盡

頭”；fautede意為“缺少”；graceà意為“多虧了”。

38.?Au-delàde45km/h,leschauffeursdebussonteninfraction.

_____ilesthorsdequestionqu’ilsaccélèrentpourrattraperleurretard.?

A.Ainsidonc

B.Atoutprix

C.Aucasoù

D.Aucontraire

【答案】A

【解析】句意：時速超過45千米司機是違法的。因此為了不遲到加

速是絕對不行的。ilesthorsdequestion意為“……是不可行的、不合適

的”。Ainsidonc意為“因此”。Atoutprix意為“不惜任何代價”；Aucasoù

意為“在……情況下”；Aucontraire意為“相反”。

39.?_____lavilledeParisdéveloppeunepolitiquesansvoiture,l’?le-

de-Francesouhaitedynamiserletransportroutier.?

A.Afinque

B.Ainsique

C.Alorsque

D.Encoreque

【答案】C

【解析】句意：當巴黎城發(fā)展了一個無汽車的政策時，法蘭西島希

望激活城市交通。Alorsque有“當……時”之意。Afinque意為“為了”；

Ainsique意為“如同，正如”；Encoreque意為“雖然”。

40.?Denombreusesexpositionsontétéorganisées_____leGrand

Palaisaréouvertsesportes.?

A.avantque

B.depuisque

C.pendantque

D.pourque

【答案】B

【解析】句意：從巴黎大皇宮重新開門以來組織了很多場展覽。

depuisque意為“自從……以后”。avantque加虛擬式，意為“在……之

前”；pendantque加時間段或延續(xù)性動詞，意為“在……期間”；pourque

意為“為了”，加虛擬式。

41.?Tun’enaspasassezdetravailleràsaplace?

-Si,ilestvraimenttrop_____Jedoisenparleraudirecteur.?

A.audacieux

B.généreux

C.paresseux

D.vigoureux

【答案】C

【解析】句意：你沒有在崗位上好好工作嗎？——的確，他真的很

懶。我應該跟主任報告。paresseux意為“懶惰的”；audacieux意為“大膽

的”；généreux意為“慷慨的”；vigoureux意為“蓬勃的，有活力的”。

42.?Lesjeuxdangereuxsedéveloppent.Onvaorganiseruncolloque

_____lapréventiondesconduitesàrisqueschezlesécoliers.?

A.contre

B.par

C.sur

D.vers

【答案】C

【解析】sur意為“關于，有關”；contre意為“反對；靠著”；par意

為“通過”；vers意為“面對，朝向”。

43.?J’aiunebonnenouvellepourvous:vouscommencezdemain.Le

conseilmunicipala_____votreproposition.?

A.refusé

B.rejeté

C.repoussé

D.retenu

【答案】D

【解析】句意：我有一個好消息給你們：你們明天開始吧。市委員

會接受了你們的提議。retenir此處意為“接受，受理”；refuser意為“拒

絕”；rejeter意為“回絕”；repousser意為“推開，擊退；拒絕”。

44.?Vousréglezcomment?

-Parchèque.

-Nele_____pas,c’estlamachinequilefait.?

A.destinez

B.griffonnez

C.rédigez

D.remplissez

【答案】D

【解析】句意：您怎么結算？——用支票?！灰顚懰?，這由

機器來做。remplir意為“填寫”；remplirlechèque意為“填寫支票”。

destiner意為“保留給，指定供……之用”；griffonner意為“亂畫”；rédiger

意為“起草；撰寫”。

45.?Ilseposetropdequestions.Celanesertàrienet_____

d’avancer.?

A.luidéfend

B.ledispense

C.l’empêche

D.luirefuse

【答案】C

【解析】句意：他給自己提出了太多問題。這沒有任何作用還妨礙

他前進。empêcher意為“阻礙，妨礙”。défendre意為“捍衛(wèi)；保衛(wèi)”；

dispenser意為“給予；分配”；refuser意為“拒絕”。

46.?Tagrand-mère,elleestnéeenFrance?

-Non,elleest_____deRussie.?

A.àl’origine

B.d’origine

C.originaire

D.originale

【答案】C

【解析】êtreoriginairede意為“來自，出身于”。êtreàl’originede意

為“是……的起源”；êtred’origine不加de；originale意為“新穎的”。

47.?Jevouslaisseécrirel’ordre?

-Non,vouspouvez_____lechèqueàl’ordreduDocteurPouteau.?

A.composer

B.libeller

C.prescrire

D.valider

【答案】B

【解析】libeller意為“起草，填寫”libellerlechèque是“填寫支票”。

composer意為“作曲；組成；寫作”；prescrire意為“由于時效而取得；要

求”；valider意為“使生效”。

48.?Pierretravailletoujoursavectoi?

-Non,ilaobtenu_____,ilestpartirejoindresacopineàMontpellier.?

A.saconversion

B.samodification

C.samutation

D.satransformation

【答案】C

【解析】mutation此處意為“（人事的）調動，更換；調任，調職”。

conversion意為“信教，皈依，歸依，（意見，政治主張等）轉變，改

變”；modification意為“修改；改變”；transformation意為“轉換，轉

變”。

49.?Quelleexpressiondécritl’étatdejalousie??

A.Etrenoir

B.Etrevert

C.Voirrouge

D.Rirejaune

【答案】B

【解析】Etrevert意為“嫉妒，妒忌”；Rirejaune是“苦笑”之意。

50.?CommentJacquesa-t-ilréagiquandtuluiasditquetuavaisab?mé

savoiture?

-_____m’envouloir,ils’estinquiétédesavoirsijen’avaisrien.?

A.Aurisquede

B.Defa?onà

C.Loinde

D.Quitteà

【答案】C

【解析】句意：當你告訴他你弄壞了他的汽車時雅克是如何反應

的？——非但沒有責怪我，他還擔心我是不是沒事。s’envouloir意

為“責怪，責備某人”。Loinde意為“不但沒有，遠遠沒有”。Aurisquede

意為“冒著……的風險”；Defa?onà意為“為了”；Quitteà意為“冒……的

危險，以……為代價”。

51.?Jetrouvequelesagriculteursfontdeseffortspourfairedécouvrir

leursproduitsauxParisiens.

-C’estvrai,_____demainilsvontmêmeoffrirunedégustationgéante

aupieddelaTourEiffel.?

A.ailleurs

B.d’ailleurs

C.parailleurs

D.D.versailleurs

【答案】B

【解析】句意：我發(fā)現(xiàn)農(nóng)民們?yōu)榱俗屗麄兊漠a(chǎn)品被巴黎人發(fā)現(xiàn)做了

很多努力?！堑?，此外他們明天甚至將要在埃菲爾鐵塔下提供大量

品嘗。d’ailleurs副詞，況且，用來補充前面所說的，加強之前的觀點。

ailleurs副詞，意思是在其他地方，相當于autrepart或是enunautrelieu；

parailleurs意為從另一方面說，引入一個新的看法，相當于d’unautre

pointdevue或是d’unautrecoté；versailleurs不存在。

52.?Peut-ontoujoursêtrepompierà60ans?

-_____qu’onaencorelavolontédefairecemétier,celaneposepasde

problème.?

A.Alors

B.Quoi

C.Sans

D.Tant

【答案】D

【解析】句意：人們60歲時還能做消防員嗎？——只要我們還有意

愿從事該職業(yè)，這構不成問題。tantque意為“只要……（就）……”。

alorsque意為“然而”；quoique意為“盡管”；sansque意為“沒有，不”。

53.?Graceàl’installationd’unpéage,laqualitédel’airs’estaméliorée

àl’estdelacapitale._____,lamarieaprévud’étendrelazoneprotégéeà

l’ouestdelaville.?

A.Ducoup

B.Eneffet

C.Enoutre

D.Malgrétout

【答案】A

【解析】句意：多虧了通行稅的創(chuàng)立，首都東部的空氣質量提高

了。因此，市長考慮把保護區(qū)擴展到城市西部。Ducoup意為“因此，所

以”。Eneffet意為“事實上”；Enoutre意為“此外”；Malgrétout意為“無論

如何”。

54.?TunevoudraispasallervoirL’avaredeMolièreavecmoi?

-Tusais,c’estunepiècequej’aidéjà_____jouerplusieursfoisàla

ComédieFran?aise.?

A.vu

B.vue

C.vues

D.vus

【答案】A

【解析】voir的直賓是jouer，unepièce雖然在動詞voir前，但不是voir

的直賓，因此vu不用進行性數(shù)配合。

55.?Jesuisenpleineforme.J’ailemoralaubeau_____?

A.fixe

B.pur

C.simple

D.stable

【答案】A

【解析】句意：我很精力充沛。我士氣飽滿。aubeaufixe是固定搭

配，意為“好的，令人滿意的”。

56.?Jeudi,jenepeuxpas._____Vendredi,c’estparfait,jesuis

disponible.?

A.malgré

B.parcontre

C.parfois

D.pourtant

【答案】B

【解析】句意：周二，我不行，相反，周三很好，我有空。par

contre意為“相反地；從另一方面說”，通常有和前者的對比。malgré意

為“盡管”；parfois是“有時”；pourtant是“但是”。

57.Certainscollèguessontjalouxdetaréussite.Tufaisdes_____.Sois

prudent.?

A.cupides

B.envieux

C.inquiets

D.soucieux

【答案】B

【解析】fairedesenvieux意為“令人嫉妒，招來嫉妒”。cupide意

為“貪婪的，貪財?shù)摹保籭nquiet意為“擔心的”；soucieux意為“憂慮的”。

58.?Tuasprislenouveautramway?

-Non.J’ailudanslejournalquetouslesofficielsétaientprésents.Ila

vraimentétéinauguré_____?

A.dansdelasoie

B.engrandepompe

C.sursontrenteetun

D.rubissurl’ongle

【答案】B

【解析】engrandepompe意為“盛大地，盛況空前”。和前文的tous

lesofficielsétaientprésents呼應。

59.?TutrouvesquePaulagrandi?

-Ohoui!?a_____auxyeux.?

A.éclate

B.explose

C.prend

D.saute

【答案】D

【解析】sauterauxyeux是一種習慣表達，意為“躍然眼前；顯而易

見”。

60.?Tuasvutousleseffortsquenousavons_____fournirpourobtenir

cecontrat!

-Oui,maislesrésultatssontlà.?

A.d?

B.due

C.dues

D.dus

【答案】A

【解析】avoird?faireqch意為“必須做某事”。d?的直賓是fournir而

非touslesefforts，故無需配合。

C.Compréhensionécrite（30’）

Elleestcomposéededeuxunités:interpréterselonvotre

compréhensionlesmotsoulesexpressionssoulignésdansletexte20'（un

pointpourchacun）etrésumerletexte10'

Lesloisirs

Latotalitédutempslibren’estpasconsacréeauxloisirs.Onpeuten

effet（1）?nerienfaire?,voireselivreràdesactivitésqui,pourêtre

volontaires,nesontpaspourautantdesloisirs,parexempleparticiperàdes

activitésd’intérêtgénéraloueffectueruntravailbénévolepoursoioupour

autrui.Ilestclairquelafrontière（2）entrecesactivitésvolontairesetles

loisirsn’estpastranchée（3）:onpeutprendreplaisiràcelles-cietnepas

lesexercerseulementpardevoirouparaltruisme.Celamontrebienqu’onne

peutassimiler（4）letempslibreauloisir.Onretiendraiciunedéfinition

duloisirinspiréedequatrecritèresproposésparJ.Dumazedier:lesloisirs

sontlesactivitésimpliquantlibrechoix,désintéressement（5）,plaisiret

individualisation.Cequiexclutlesdéplacementspourallerautravailoufaire

desachats,lebricolageetencorepluslestachesménagères,unelectureà

laquelleons’astreint（6）niunecérémonieàlaquelleonassiste.Mais,

inversement,lelibrechoixn’exclutpasdesdéterminismessociauxouautres.

Lesloisirsontuneconnotation（7）sociale.Longtemps,ilsontété

l’apanagedesplusfavorisés,ceuxqu’ilyaunsiècle,ThorsteinVeblena

qualifiésde?classedeloisir?,dontl’oisivetéavaituncaractèreostentatoire

（8）liéàlarichesse.Avecledéveloppementdutempslibredanspresque

touteslescouchessociales,cettedimensions’estaffaibliesansdispara?tre:il

ya,danslespratiquesdeloisirsdechacun,etenparticulierdansseschoixde

vacances,unepartd’ostentation,devolontédepara?tre,voirederevanche

（9）vis-à-visdelavieprofessionnelle.

Lesloisirssedéroulentdansletemps.Onpeutlesclasserselonleur

durée.Onréservecetteexpressionàdesactivitésdeduréelimitée,de

quelquesminutesàquelquesjournées.Cettelimitationestdiscutabledansle

casdesvacances,quiontprécisémentpourobjetdeconsacrerunepart

importantedutempsàdesactivitésdeloisirs.

Demême,lesloisirsontuncadrespatial.Onréserveparfois

l’expressiondeloisirsauxactivitésmenéesdanslecadredeviehabituelou

dansdesespacescouverts（10）oudepleinairprévusoupréservésespaces

vertsàceteffet.Cettelimitationnereposesuraucunebasethéorique.

Ledéveloppementdesloisirsasuiviceluidutempslibresansen

occuperlatotalité,a-t-onsouligné.Ilssesontdéveloppésavec

l’augmentationdutempslibreàl'échellede（11）lajournée,delasemaine,

del’année,delavie.

Ledéveloppementdesmodesdetransportajouéunr?leimportant.Ila

permisdeconsacrerunegrandepartdutempslibregagnéàdesactivités

extérieures,parfoisloindudomicile,ladistancerestantcependantliéeàla

duréeconsacréeàuneactivité.Letrainaouvertlesespacessuburbains

（12）.Parlasuite,ilafavorisélesdépartsenvacancesavantd’êtredétr?né

（13）parl’automobileetd’êtresurtoututilisépourdesdéplacementsde

courteduréeàdesdistancescourtesoumoyennes.L’automobile,limitéeà

unepetiteminoritéjusqu’àlaSecondeGuerremondiale,progressivement

banalisée（14）aucoursdecedernierdemi-siècle（maisnongénéralisée

etquineleserajamais）,estutiliséeàtoutesleséchellestemporelleset

spatialesoupresque.L’avion,enfin,aouvertlesespaceslointains,d’abord

auxplusaisés（15）et,progressivementdepuisunegénération,auxclasses

moyennes.

Lespratiquesdeloisirsontlargementmarquél’espace.Ellesontétéà

l’originede（16）lamultiplicationdeséquipementsdecaractèreculturel,

ludique（17）,voirelesdeux.Lesloisirsdepleinairontdemêmeinduit

deséquipementsoudesaménagements.Plusencore,lapratiquedesloisirsde

pleinair,deplusenpluspopulairesdepuislesannéessoixanteàlasuitedes

Etats-Unis,asensibilisé（18）delargescouchesdel’opinionàla

préservationdesespacesnaturelsetjouéainsiunr?ledansledéveloppement

dumouvementenvironnementalisteàpartirdelafindesannéessoixante.

L’augmentationdutempslibreetdelapartdecelui-ciconsacréeaux

loisirsaprofitéenparticulierautourisme,c’est-à-direàdesactivitésexercées

endehorsducadredeviehabituelle.Commeonl’adit,lagénéralisationdes

congéspayésapermisunebanalisationdutourisme,c’est-à-diredesvoyages

effectués（19）avecunefinalitéuniqueoupartielledeloisirs.Enfait,le

tourismecorrespondàdesactivitésdeloisirstrèsdiverses,oùl’individupeut

manifestersespréférences.Celles-ciseretrouventàtraversleslieux,les

espaces,lesmodesd’hébergementfréquentés,lesactivitésexercées.

Cependant,lesdéterminantssociauxdemeurentprégnants（20）,etces

préférencessontlargementconditionnéesparuneoffretouristiqueenpartie

contr?léepardesintérêtséconomiquesetdesmodescrééesparlesclasses

aisées,voirepardespropagandeséducativesetpolitiques.

1/Interprétationdesmotsetdesexpressionssoulignésdansletexte

【答案】

（1）pourunebonneraison,enréalité

（2）lalimite,ladémarcation

（3）claire,nette

（4）confondre,considérercomme,rapprocherde,rendresemblable

（5）absenced’intérêtpersonnel,lagénérosité,l’altruisme

（6）s’imposerlacontrainteoul’obligationdefaire

（7）lavaleur,lasignification

（8）voyant,indiscret,lamiseenvaleurdefa?onexcessive

（9）avantage,

（10）sallesdespectacles,terraindesport,

（11）proportionnellementàl’étenduede,icidiminutiondeladurée

quotidiennedetravail

（12）activitésenbanlieue,àlapériphérieimmédiated’uneville

（13）remplacé,substitué,mettrefindelaprioritéde

（14）rendrequelquechosecommuneethabituelle,ouordinaire

（15）ceuxquiontdelafortune,quiviventdansl’aisancematérielle

（16）issude,audébutde

（17）destineràprocurerunplaisirdérivédujeu

（18）rendreréceptifoucapablederéagir,susciteruneparticipation

（19）réaliser,accomplir

（20）important,décisif,oumarquant

2/Lerésumédutexte

【答案】

Toutletempslibren’estpasloisir,parexemple,lesactivitésvolontaires

nesontpaslesloisirs.Ladistinctionentrelesloisirsetlesactivités

volontairesn’estpastrèsclaire.Onainsiprésentelesquatrescritèrespour

identifierlesloisirs.Seloncela,beaucoupd’activitéssontexclues,maisil

n’exclutpaslesdéterminismessociauxouautres.

Lesloisirssontsocials.Avant,ilsontétédestinésauxclassesaisées.

Avecledéveloppementdutempslibredetouteslesclasses,cetaspect

s’atténue,maisilexisteencoreuncaractèred’étalage.

Lesloisirsontuneduréelimitée,saufdanslesvacances.

Lesloisirssedéroulentdansunespacevertethabituelgénéralement.

Lesloisirssedéveloppentavecl’élevéedutempslibre.

Lesmoyensdetransportontfavorisélagénéralisationdesloisirs,le

trainsertauxespacessuburbains,l’avoinestpourleslonguesdistances.

Lesloisirscontribuentaudéveloppementdeséquipementsetaidentàla

protectiondel’environnementnaturel.

L’augmentationdutempsdesloisirsetdescongéspayésestpropiceau

tourisme.Lesactivitéstouristessontdiverses,maissontintimement

influencéesparlesfacteurséconomiquesetpolitiques.

D.Thèmes（25’）

進入20世紀90年代之后，許多中國作家紛紛轉向歷史題材的寫作，

涌現(xiàn)出一批被稱為“新歷史小說”的作品?！靶職v史小說”的興起，成為當

代中國的一個重要文學現(xiàn)象。這些作品之所以被稱為“新歷史小說”，是

因為相對于80年代或者更早時期的歷史題材作品，它們對歷史的理解和

表現(xiàn)有明顯不同。

【參考譯文】

Danslesannées90du20èsiècle,unegrandequantitéd’oeuvres

littéraires,appelées?Lenouveauromanhistorique?,sesontpubliéesen

Chineparcequebeaucoupd’écrivainss’intéressaientauthèmehistorique

dansleurcréation.L’arrivéeducourant?Lenouveauromanhistorique?a

constituépourlalittératurecontemporaineunphénomèneimportant.Les

romansdecettepériodeontétéappelés?Lenouveauromanhistorique?,

parceque,encomparaisonaveclesromansdesannées80oumêmepubliés

antérieurementsurlethèmehistorique,ilsétaientbienévidemmentdifférents

dansl’interprétationdel’histoire.

E.Rédactionenfran?ais（300-400mots）（20’）

Vousêtesprié（e）derédigeruntexteausujetdelalecture,d’après

votrec