口譯中需要強(qiáng)記住的句子

口譯中需要強(qiáng)記住的句子！2010-02-0411:40|(分類:#Translating)Givethefloorto請(qǐng)…發(fā)言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關(guān)問(wèn)題Updatedresearchresult最新的調(diào)查結(jié)果Attachtheimportanceto對(duì)…給予重視Lead-edgetechnologies領(lǐng)先技術(shù)MinisterCounselor公使Naturalheritage自然遺產(chǎn)Sharedconcern共同關(guān)心的問(wèn)題Well-deservedreputation良好的信譽(yù)expresssinceregratitudeto對(duì)…表示衷心的感謝Let'swelcome...togiveaspeech請(qǐng)…講話bilateralconference雙邊會(huì)議proposethewarmestapplauseto以掌聲對(duì)…表示的最熱烈的歡迎sponsor主辦單位theAwardCeremony頒獎(jiǎng)儀式greetingspeech賀詞observethegrandopeningof隆重舉行Let'sinvitesbtopresenttheaward請(qǐng)…頒獎(jiǎng)achievecompleteceremony取得圓滿成功globalcelebrationceremony全球慶典declaretheclosingof宣布…結(jié)束Pleaseriseforthenationalanthem.請(qǐng)全體起立，奏國(guó)歌Collectivestewardship集體管理Competitivejobmarket充滿競(jìng)爭(zhēng)的就業(yè)市場(chǎng)Financialinstitutions金融機(jī)構(gòu)Forward-looking進(jìn)取GrossNationalProduct國(guó)民生產(chǎn)總值Meetthechallenges迎接挑戰(zhàn)Publicauthorities公共機(jī)構(gòu)Regulatorymechanism法規(guī)機(jī)制Thethresholdofourtransitionintothenewmillennium跨越新千年的門檻UNCHS(UnitedNationsCentreforHumanSettlements)聯(lián)合國(guó)人居中心Urbanresidents城市居民Well-servicedformalcity服務(wù)齊全的高尚城市placesthasthepriority把…列為重要內(nèi)容neverneglectthework不放松工作waterconservation節(jié)約用水extendoursincerecongratulationson對(duì)…表示衷心祝賀modelcityofwaterconservation節(jié)約用水先進(jìn)城市attaintheresultsexpected使…取得預(yù)期效果conferhonorableawardson授予…光榮稱號(hào)strivefor為…而奮斗acityofseverewatershortage嚴(yán)重缺水城市unitsconcerned有關(guān)單位comparedwith,thereisstillsomewaytogo與…比有差距wishacompletesuccess預(yù)?！瓐A滿成功broadensourcesofincome&reduceexpenditure開(kāi)源與節(jié)流并重seaportforforeigntrade對(duì)外貿(mào)易港口merrilygather歡聚一堂vigorouseconom