2017年-2023年高考英語閱讀真題長難句解析（173-174）講義 高考英語一輪復(fù)習(xí)

長難句翻譯Inthelastfewdecades,scientistshavereachedconsensusandreportedthathumanbeingsarecausingchangesintheEarth’sclimate--somethingpreviouslyseenasbeyondourcontrol.Warmingchangeskeycharacteristicsoftheoceanandcanaffectphytoplanktongrowth,sincetheyneednotonlysunlightandcarbondioxidetogrow,butalsonutrients.長難句翻譯解析Inthelastfewdecades,scientistshavereachedconsensusandreportedthathumanbeingsarecausingchangesintheEarth’sclimate--somethingpreviouslyseenasbeyondourcontrol.A.內(nèi)容解析①句式分析本句是復(fù)合句，含有一個that引導(dǎo)的賓語從句，主句中運(yùn)用了現(xiàn)在完成時。②詞語點(diǎn)撥1)reach(a)consensus達(dá)成共識，達(dá)成一致意見Itisverydifficultforthemtoreachaconsensusonthisissue.他們在這個問題上很難取得一致意見。2)beyondprep.超過；越過；在…較遠(yuǎn)的一邊Thedelaywascausedbyheavyweatherandwasbeyondourcontrol.延遲是由惡劣天氣造成的，我們無法控制。Thebeautyofthescenewasbeyondcompare.景色之美無與倫比。Lindaalwayswonderedwhatwasbeyondthehorizon.琳達(dá)總是納悶著地平線的那一邊是什么。③語法點(diǎn)撥現(xiàn)在完成時的構(gòu)成：has/havedone，常表示“某一動作或狀態(tài)發(fā)生在過去，對現(xiàn)在有影響”，也可表示“持續(xù)到現(xiàn)在的動作或狀態(tài)”。常用的時間狀語：for或since引導(dǎo)的時間狀語及before,untilnow,uptillnow,sofar,uptothemoment,inthelastfewyears等。如：Wehavebookedaroomfortodayandtomorrow.我們已經(jīng)預(yù)訂了今天和明天的房間。Thehousehasbeenemptyforages.這幢房子已經(jīng)空了相當(dāng)長時間了。（現(xiàn)在仍空著）B.句式翻譯最近幾十年，科學(xué)家們達(dá)成共識并報道說，人類正在引起地球的氣候變化—而這在以前看來是我們不能控制的。Warmingchangeskeycharacteristicsoftheoceanandcanaffectphytoplanktongrowth,sincetheyneednotonlysunlightandcarbondioxidetogrow,butalsonutrients.①內(nèi)容分析這又是個結(jié)構(gòu)很工整的句子。主要邏輯關(guān)系“since”把全句一分為二，兩邊各有一個并列關(guān)系的連詞結(jié)構(gòu)“and”和“notonly……butalso”。Warmingchangeskeycharacteristicsoftheocean變暖改變了海洋的關(guān)鍵特點(diǎn)andcanaffectphytoplanktongrowth,并且能影響浮游植物生長句子的前半部分，and并列兩個謂語動作changes和canaffect，主語則是統(tǒng)一的warming。注意，這里如果把changes當(dāng)成名詞復(fù)數(shù)，and就沒有并列對象了，整個句子就混亂了?！案淖儭焙汀坝绊憽逼鋵嵕褪墙x詞。sincetheyneednotonlysunlightandcarbondioxidetogrow,因為他們需要不僅陽光和二氧化碳來成長butalsonutrients.而且營養(yǎng)為什么warming能改變和影響呢？后半句話給出解釋?！皀otonly……butalso”在這里并列的是“陽光二氧化碳和營養(yǎng)”，實際上在nutrients后面應(yīng)該仍然有一個“togrow”，只是因為重復(fù)被省略掉了而已。翻譯全了就是：不但需要A來成長，而且需要B來成長。整句話最核心的就是內(nèi)部的因果邏輯since，所以我們今天的重點(diǎn)就是since在考試?yán)锏乃膫€考點(diǎn)。1、since單獨(dú)使用這個時候的since是個副詞，表示“在那以后（直到現(xiàn)在）”，“此后（直到現(xiàn)在）”，例如：Thingshavenotchangedverymuchsince.自那以后，情況并沒有太大的改變。還可以加上“ever強(qiáng)調(diào)”構(gòu)成“eversince”的短語。Hisfirstbookwasagreatsuccess,andhehasbeenfamousasawritereversince.他的第一本書非常成功，此后他就成了一位著名的作家。Hegotajobwiththefirmin1970,andhasworkedthereeversince.他1970年在那家公司找到了工作，此后就一直在那里工作。需要注意的是，因為since所描述的就是從過去到現(xiàn)在的某個動作，所以相關(guān)的動詞時態(tài)幾乎都是現(xiàn)在完成時。上面的兩個句子都是首先給出一個過去的起點(diǎn)，然后并列另一句繼續(xù)描述過去到現(xiàn)在。2、since加過去時間這個時候的since是個介詞，表示“自從……以后（到現(xiàn)在）”，后面往往加的是過去時間。Ihaven’twrittenhomesinceChristmas.自圣誕節(jié)以后（到現(xiàn)在），我未曾寫信回家。Ihavebeenheresince1989.自從1989年以后（到現(xiàn)在），我一直在這里。Ihavevisited3countriessincefivemonthsago.自從五個月前以后（到現(xiàn)在），我已經(jīng)去過三個國家了。各位應(yīng)該能看明白，since之后的過去時間就是個起點(diǎn)，然后一直到現(xiàn)在，配合的謂語時態(tài)使用現(xiàn)在完成時。3、since加表示原因的句子這個時候的since是個連詞，表示“因為、既然、鑒于”，有些類似“nowthat既然”，語氣比because弱一些，例如：Sincetherainhasstopped,let’sgoforawalk.既然雨停了，我們出去散散步吧。Sinceweareyoung,weshouldn’tbetooafraidofmakingmistakes.既然我們還年輕，就不應(yīng)該太害怕犯錯誤。注意，since和because表示原因的用法上是有區(qū)別的，但是在高考層面上并不涉及考察，所以可以忽略。如果在語法填空里判斷出來需要表示原因，請一定使用最保險的because，而不要追求個性地使用since之類的詞。另外，在表示原因的時候，since對于謂語時態(tài)沒有影響。4、since加表示時間的句子這個用法是最混亂的，我盡量簡單點(diǎn)說清楚。英文里的動作分兩類，一類叫延續(xù)性動作，一類叫非延續(xù)性動作。延續(xù)：動作能夠長期發(fā)生的，一般是可以持久存在的動作或狀態(tài)，比如live、study、stay等。非延續(xù)：動作發(fā)生之后立刻結(jié)束的，一般是兩種狀態(tài)之間的切換，比如leave、arrive、start等?！绻鹲ince后面是非延續(xù)性動作的過去時，則表示“從這個動作發(fā)生以后（到現(xiàn)在）”，這是最常見的用法。例如：Hehasstudiedveryhardsincehecametoourschool.自從來到我們學(xué)校以后，他學(xué)習(xí)非常努力。Greatchangeshavetakenplaceinourschoolsinceyouleft.自從你離開以后，我們學(xué)校發(fā)生了很大的變化。ItistwoyearssinceIbecameapostgraduatestudent.自從我成為研究生以后，已經(jīng)兩年了?！绻鹲ince后面是延續(xù)性動作或狀態(tài)的過去時，則表示“從這個動作結(jié)束以后（到現(xiàn)在）”，這是最容易混亂的用法。例如：JohnisnowwithhisparentsinNewYork;itisalreadythreeyearssincehewasateacher.約翰現(xiàn)在和父母一起住在紐約；自從他不當(dāng)教師，已經(jīng)三年了。ItishalfamonthsincehewasaLeaguemember.自從他不是團(tuán)員，已經(jīng)半個月了。IthasbeenquitesometimesinceIwasinLondon.自從我離開倫敦，已經(jīng)很長時間了。since之后的動作，要按照“結(jié)束以后”，也就是否定來翻譯，這個點(diǎn)非常容易出現(xiàn)理解上的偏差。例如：Ihaven’theardfromhimsincehelivedhere.錯誤：自從他住在這里以后，我沒有收到他的來信。正確：自從他不住在這里以后，我沒有收到他的來信since之后的lived是個延續(xù)性動作的過去時，所以這里要把since之后的內(nèi)容理解為否定“他不住在這里”，才是這句話的正確翻譯?！癐tis(hasbeen)+時間段+since...”，表示“自從……已經(jīng)多長時間了”。可以是一般現(xiàn)在時“Itis”，也可以是現(xiàn)在完成時“Ithasbeen”，句意沒有區(qū)別。這個句型的規(guī)則和上面兩條完全相同：如果since后面是非延續(xù)性動作的過去時，就正常理解。如果since后面是延續(xù)性動作的過去時，就按否定理解。比如：Itisthreeyearssincehebegantosmoke.自從他開始抽煙，已經(jīng)三年了?！癰egantosmoke”是非延續(xù)性動作，所以正常理解，“他已經(jīng)抽了三年煙了”。Itisthreeyearssincehesmoked.自從他不抽煙，已經(jīng)三年了?！皊moked”是延續(xù)性動作，所以按否定理解，“他已經(jīng)戒了三年煙了”。It’salongtimesincehestudiedChinese.自從他不學(xué)中文，已經(jīng)很長時間了。“studied”是延續(xù)性動作，所以按否定理解，“他已經(jīng)很久沒有學(xué)過中文了”。Itistenyearssincetheylastmet.自從他們不見面，已經(jīng)十年了?！癿et”是延續(xù)性動作，所以按否定理解，“他們已經(jīng)十年沒見過面了”。這就是since加表示時間的句子時的理解規(guī)則。簡而言之，看since后面的動作，非延續(xù)就正常，延續(xù)就否定，你能明白了嗎？當(dāng)然，最重要的還是“since……”在句中是現(xiàn)在完成時的重要標(biāo)志，務(wù)必注意。②中文機(jī)械翻譯變暖改變了海洋的關(guān)鍵特點(diǎn)并且能影響浮游植物生長，因為他們需要不僅陽光和二氧化碳來成長而且營養(yǎng)。③中文優(yōu)化翻譯氣候變暖改變了海洋的關(guān)鍵特征，對浮游植物的生長造成影響，因為它們的生長不僅需要陽光和二氧化碳，還需要營養(yǎng)物質(zhì)。長難句拓展Amorepracticalgoalistotry,tothebestofyourability,tobeastolerantandcomposedasyoucanwhenfacedwithtryingsituationsinvolvingyourchildren.01下列對該句的分析和理解中，正確的為______。（多選）A.tothebestofyourability是動詞try的賓語B.facedwithtryingsituationsinvolvingyourchildren前省略了youareC.句中所述目標(biāo)是盡可能讓孩子在惱人的處境中保持平靜句中所述目標(biāo)是盡