吳徽語(yǔ)入聲演變的方式

精品文檔-下載后可編輯吳徽語(yǔ)入聲演變的方式

一官語(yǔ)方言入聲的演變

在官話和晉語(yǔ)中，只有晉語(yǔ)和江淮官話還系統(tǒng)地保留入聲調(diào)，其他方言基本上都已歸派到別的聲調(diào)。就整個(gè)官話方言來(lái)說(shuō)，這種“歸派”的方式具有很強(qiáng)的系統(tǒng)性和普遍性。具體情況見(jiàn)表1。

表1官話方言入聲演變表（李榮1985:3）

附圖

“北方官話”現(xiàn)一般稱(chēng)“冀魯官話”，“北京官話”后來(lái)又分為“北京官話”和“東北官話”。江淮官話絕大多數(shù)方言的入聲是帶喉塞尾的短促調(diào)。

二吳徽語(yǔ)入聲的演變

2.0北部吳語(yǔ)除個(gè)別地點(diǎn)（如江蘇溧陽(yáng)）外，基本上仍系統(tǒng)地保留入聲調(diào)，入聲調(diào)一般按聲母清濁分為陰陽(yáng)兩類(lèi)。在南部吳語(yǔ)和徽語(yǔ)中，入聲正處于消亡的過(guò)程當(dāng)中。與官話方言完全相反，吳徽語(yǔ)入聲的“歸派”方式體現(xiàn)出強(qiáng)烈的“個(gè)別性”。

2.1南部吳語(yǔ)分布在浙江省南部金華、衢州、麗水、溫州四個(gè)地級(jí)市，以及江西省東部上饒市的部分縣市、福建省西北角浦城縣的部分地區(qū)，共37個(gè)縣市。（下文地級(jí)市統(tǒng)稱(chēng)“地區(qū)”，恢復(fù)使用湯溪舊縣名）

在南部吳語(yǔ)中，衢州地區(qū)、上饒地區(qū)、麗水地區(qū)（縉云、龍泉除處）、金華地區(qū)的蘭溪和溫州地區(qū)的泰順，入聲仍讀短促調(diào)，帶喉塞尾，并按古聲母的清濁分為陰陽(yáng)兩類(lèi)，其中陰入調(diào)一般為高短調(diào)，陽(yáng)入調(diào)一般為短促的低升調(diào)或低降升調(diào)。

在其余地區(qū)，即金華地區(qū)（蘭溪除外）、溫州地區(qū)（泰順除外）以及縉云、龍泉、浦城，共19個(gè)縣市（占全部37個(gè)縣市的一半），入聲已經(jīng)發(fā)生了變化。具體的演變類(lèi)型見(jiàn)表2，調(diào)類(lèi)名稱(chēng)前面標(biāo)“”的表示是短促調(diào)，不標(biāo)“”的是長(zhǎng)調(diào)。

表2南部吳語(yǔ)入聲演變表（一）

附圖

*浦江、東陽(yáng)、縉云、龍泉、溫州、永嘉、樂(lè)清、瑞安、洞頭、平陽(yáng)、蒼南、文成。

**衢州等18個(gè)縣市古清入讀陰入，古濁入讀陽(yáng)入，未列入表2。

表2仿照表1制成。對(duì)比二者可見(jiàn)，入聲演變的類(lèi)型，在整個(gè)官話區(qū)有7種，在南部吳語(yǔ)地區(qū)則有11種。這11種類(lèi)型在各地的具體讀法見(jiàn)表3，地點(diǎn)按地理分布由北往南排列，調(diào)值前面標(biāo)“”的表示是短促調(diào)，不標(biāo)“”的是長(zhǎng)調(diào)。

表3南部吳語(yǔ)入聲演變表（二）

附圖

衢州等18個(gè)古清入讀陰入、古濁入陽(yáng)入的縣市未列入表3。溫州地區(qū)的樂(lè)清、洞頭跟溫州相同，瑞安、平陽(yáng)跟永嘉相同，蒼南跟文成相同。溫州（永強(qiáng)）據(jù)鄭張尚芳先生告知。

2.2徽語(yǔ)主要分布在原徽州府6縣（績(jī)溪、歙縣、休寧、黟縣、祁門(mén)、婺源）和嚴(yán)州府4縣（淳安、遂安、建德、壽昌），共10個(gè)縣，亦即今安徽省南部宣州市的績(jī)溪縣，黃山市，江西省東北角上饒市的婺源縣，浙江省西部杭州市的淳安縣、建德市。（下文恢復(fù)使用遂安、壽昌兩個(gè)舊縣名）

在徽語(yǔ)中，績(jī)溪、淳安入聲仍讀短促調(diào)，帶喉塞尾，其中績(jī)溪不分陰陽(yáng)，淳安按古聲母的清濁分為陰陽(yáng)兩類(lèi)。在其余地區(qū)，入聲已經(jīng)發(fā)生了變化。具體的演變類(lèi)型見(jiàn)表4。

表4徽語(yǔ)入聲演變表（一）

附圖

歙縣陰入在單字音中帶不明顯的喉塞尾，這里忽略不計(jì)。

由表4可見(jiàn)，在徽語(yǔ)區(qū)共有10種入聲演變的類(lèi)型，幾乎一縣一種。這10種類(lèi)型在各地的具體讀法見(jiàn)表5，地點(diǎn)按地理分布由東往西、由北往南排列。

表5徽語(yǔ)入聲演變表（二）

附圖

歙縣陰入、屯溪陰入、黟縣陽(yáng)去有時(shí)帶不明顯的喉塞尾，也可以歸入帶尾的短促調(diào)。

2.3為了更加充分地說(shuō)明吳徽語(yǔ)入聲演變的“個(gè)別性”特點(diǎn)，下面再把視野縮小到一個(gè)縣，以遂安縣境內(nèi)方言為例作進(jìn)一步論述。

遂安縣位于浙江省西部，與安徽省交界。東漢建安十三年（208年）置縣，1958年并入淳安縣。原遂安縣大致上相當(dāng)于今浙江省淳安縣西南部的安陽(yáng)、東亭、姜家、郭村等鄉(xiāng)鎮(zhèn)及其以西、以南地區(qū)，共12個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，人口不到20萬(wàn)。遂安話屬于徽語(yǔ)嚴(yán)州片，內(nèi)部差異相當(dāng)大。筆者曾簡(jiǎn)單調(diào)查了遂安縣境內(nèi)18個(gè)地點(diǎn)的方言，這18個(gè)地點(diǎn)共有6種入聲演變的類(lèi)型，見(jiàn)表6。

表6遂安方言入聲演變表

附圖

表中陰入、陽(yáng)入均為不帶喉塞尾的長(zhǎng)調(diào)。

2.4由表2至表6可見(jiàn)，吳徽語(yǔ)入聲的演變情況非常復(fù)雜多樣，根據(jù)其演變結(jié)果，可歸納為以下13種。

(1)入聲長(zhǎng)調(diào)化：吳語(yǔ)金華地區(qū)（蘭溪除外），溫州地區(qū)（泰順除外），縉云，龍泉，浦城；徽語(yǔ)歙縣（參表5注），屯溪（參表5注），休寧，祁門(mén)，遂安（縣城），壽昌。

“長(zhǎng)調(diào)化”這里指入聲失去短促的特征，讀作像舒聲調(diào)一樣的長(zhǎng)調(diào)，但未跟其他舒聲調(diào)合并。以南部吳語(yǔ)為例，溫州等地是陰入、陽(yáng)入全部讀為長(zhǎng)調(diào)；湯溪是陽(yáng)入跟陽(yáng)上合并，陰入讀為長(zhǎng)調(diào)；也有些方言是部分字讀為長(zhǎng)調(diào)，部分字仍讀短調(diào)，如金華（小黃村）部分清入字（“割桌接發(fā)雪”等）讀長(zhǎng)調(diào)[55]，部分濁入字（如“薄奪疊襪月”等）讀長(zhǎng)調(diào)[113]。

(2)入聲不分陰陽(yáng)：吳語(yǔ)浦城。

浦城的入聲字不分陰陽(yáng)，都讀長(zhǎng)調(diào)[32]，自成一個(gè)調(diào)類(lèi)。從周?chē)窖缘娜肼暥挤株庩?yáng)兩類(lèi)的情況來(lái)看，浦城的入聲調(diào)應(yīng)當(dāng)是陰入和陽(yáng)入合并的結(jié)果。但由于浦城古全濁聲母已經(jīng)清化，[32]的調(diào)值也缺乏明顯的陰調(diào)或陽(yáng)調(diào)的特征，所以難以斷定究竟是清入歸陽(yáng)入，還是濁入歸陰入。從總體上看，浦城入聲的調(diào)值[32]跟周?chē)窖缘年?yáng)入調(diào)值更加接近一些，例如廣豐陽(yáng)入[23]，江山陽(yáng)入[3]，遂昌陽(yáng)入[23]，龍泉陽(yáng)入[23]，慶元陽(yáng)入[34]，離浦城稍遠(yuǎn)的青田陽(yáng)入也是[32]。

(3)入聲歸陽(yáng)去：徽語(yǔ)婺源。

(4)清入歸陰平：吳語(yǔ)義烏。

(5)清入歸陰上：吳語(yǔ)磐安，永康。

(6)清入歸陰去：吳語(yǔ)金華城里，咸山。

(7)清入歸陽(yáng)去：徽語(yǔ)黟縣，建德部分字。

(8)濁入歸陰平：徽語(yǔ)屯溪，黟縣。

(9)濁入歸陽(yáng)平：吳語(yǔ)義烏，磐安。

(10)濁入歸上聲：建德部分字。

(11)濁入歸陰上：徽語(yǔ)遂安縣城，壽昌咸山。

(12)濁入歸陽(yáng)上：湯溪，永康，武義西南部王宅、白姆、俞源等地，武義城里，部分字。

(13)濁入歸陽(yáng)去：吳語(yǔ)金華城里，咸山、溫州永強(qiáng)，徽語(yǔ)歙縣、祁門(mén)。

由上可見(jiàn)，在吳語(yǔ)溫州地區(qū)（泰順除外）和金華（小黃村）、浦江、東陽(yáng)、縉云、龍泉、浦城，徽語(yǔ)休寧等地，入聲的變化表現(xiàn)為短促特征的消失（長(zhǎng)調(diào)化）。在吳語(yǔ)金華地區(qū)的一些縣市、溫州（永強(qiáng)）和徽語(yǔ)的多數(shù)縣市，則已出現(xiàn)入聲調(diào)跟其他調(diào)類(lèi)合并的現(xiàn)象，這種合并也以入聲字喉塞尾的消失為前提。此外，跟清入相比，濁入更容易并入舒聲調(diào)，例如吳語(yǔ)湯溪、武義、溫州（永強(qiáng)），徽語(yǔ)歙縣、屯溪、祁門(mén)、遂安、壽昌，都是只有濁入字歸入舒聲調(diào)。

三吳徽語(yǔ)入聲演變的方式

入聲字喉塞尾弱化、消失，調(diào)值拉長(zhǎng)，并入其他舒聲調(diào)類(lèi)，是當(dāng)代南部吳語(yǔ)和徽語(yǔ)語(yǔ)音演變的大趨勢(shì)。入聲調(diào)失去短促特征以后，究竟會(huì)歸向何處呢？決定它的歸向的因素是什么呢？

在入聲已經(jīng)消失的官話方言里，入聲的歸向具有很強(qiáng)的一致性。例如，古全濁聲母入聲字歸陽(yáng)平的讀法涵蓋了除保留入聲的江淮官話以外的所有官話區(qū)，古次濁聲母入聲字歸去聲的讀法涵蓋了冀魯、蘭銀、北京、東北、膠遼等

五個(gè)官話區(qū)，古清聲母歸陰平的讀法也涵蓋了中原官話和冀魯官話。

但如上所述，在南部吳語(yǔ)和徽語(yǔ)里，情況完全相反。入聲調(diào)的短促特征消失以后，有的保留了入聲調(diào)類(lèi)，有的在入聲內(nèi)部發(fā)生了合并（陰入跟陽(yáng)入合），有的跟其他舒聲調(diào)合并，而不同的方言往往有不同的合并方式，相互間看不出有什么聯(lián)系。吳徽語(yǔ)入聲的演變?yōu)槭裁磿?huì)出現(xiàn)如此“雜亂無(wú)章”的局面呢？我們認(rèn)為，這是因?yàn)閰腔照Z(yǔ)各地方言之