新概念英語(yǔ)一冊(cè)L41-50課文句子譯文翻譯全套

新概念英語(yǔ)一冊(cè)L41-50課文句子譯文翻譯L41:Isthatbagheavy,Penny?薩姆：那個(gè)提包重嗎，Penny？Notvery.彭妮：不太重。Here!Putitonthischair.What'sinit?薩姆：放這兒！把它放在這把椅子上。它里面是什么？Apieceofcheese.Aloafofbread.彭妮：一塊乳酪、一個(gè)面包、Abarofsoap.Abarofchocolate.彭妮：一塊肥皂、一塊巧克力、Abottleofmilk.Apoundofsugar.彭妮：一瓶牛奶、一磅糖、Halfapoundofcoffee.Aquarterofapoundoftea.彭妮：半磅咖啡、1/4磅茶葉Andatinoftobacco.彭妮：和一聽煙絲。Isthattinoftobaccoforme?薩姆：那聽煙絲是給我的嗎？Well,it'scertainlynotforme!彭妮：噢，它當(dāng)然不會(huì)是給我的！L43:Canyoumakethetea,Sam?彭妮：你會(huì)沏茶嗎，Sam？Yes,ofcourseIcan,Penny.薩姆：是的，當(dāng)然我會(huì)，Penny。Isthereanywaterinthiskettle?薩姆：這水壺里有水嗎？Yes,thereis.彭妮：是的，有的。Where'sthetea?薩姆：茶葉在哪兒？It'soverthere,behindtheteapot.彭妮：它在那兒，茶壺后面。Canyouseeit?彭妮：你看見(jiàn)它了嗎？Icanseetheteapot,butIcan'tseethetea.薩姆：我能看見(jiàn)茶壺，但我不能看到茶葉。Thereitis!It'sinfrontofyou!彭妮：它在那！它就在你前面！Ahyes,Icanseeitnow.薩姆：噢是啊，我現(xiàn)在能看到了。Wherearethecups?薩姆：茶杯在哪兒？Therearesomeinthecupboard.彭妮：碗櫥里有幾只。Canyoufindthem?彭妮：你能找到它們嗎？Yes.Heretheyare.薩姆：是的。就在這兒。Hurryup,Sam!Thekettle'sboiling!彭妮：快，Sam！水開了！L45:Canyoucomehereaminuteplease,Bob?老板：請(qǐng)你來(lái)一下好嗎，Bob？Yes,sir?鮑勃：什么事，先生？Where'sPamela?老板：Pamela在哪兒？She'snextdoor.She'sinheroffice,sir.鮑勃：她在隔壁。她在她的辦公室里，先生。Canshetypethisletterforme?Askherplease.老板：她能為我打這封信嗎？請(qǐng)問(wèn)問(wèn)她。Yes,sir.鮑勃：好的，先生。Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?鮑勃：請(qǐng)你把這封信給老板打一下可以嗎，Pamela?Yes,ofcourseIcan.帕梅拉：是的，當(dāng)然可以。Hereyouare.鮑勃：給你。Thankyou,Bob.帕梅拉：謝謝你，BOb。Bob!帕梅拉：Bob！Yes?What'sthematter?鮑勃：怎么了？什么事？Ican'ttypethisletter.帕梅拉：我打不了這封信。Ican'treadit!Theboss'shandwritingisterrible!帕梅拉：我看不懂這封信！老板的書寫太糟糕了！L47:Doyoulikecoffee.Ann?克里斯廷：你喜歡咖啡嗎。Ann？Yes,Ido.安：是的，我喜歡。Doyouwantacup?克里斯廷：你想要一杯嗎？Yes,please,Christine.安：好的，請(qǐng)來(lái)一杯，Christine。Doyouwantanysugar?克里斯廷：你要放些糖嗎？Yes,please.安：好的，請(qǐng)放一些。Doyouwantanymilk?克里斯廷：你要放些牛奶嗎？No,thankyou.Idon'tlikemilkinmycoffee,Ilikeblackcoffee.安：不，謝謝你。我不喜歡咖啡中放牛奶，我喜歡清咖啡。Doyoulikebiscuits?克里斯廷：你喜歡餅干嗎？Yes,Ido.安：是的，我喜歡。Doyouwantone?克里斯廷：你想要一塊嗎？Yes,please.安：好的，請(qǐng)來(lái)一塊。L49:Doyouwantanymeattoday,Mrs.Bird?肉商：您今天要買些肉嗎，Bird夫人？Yes,please.伯德夫人：是的，我買一點(diǎn)。Doyouwantbeeforlamb?肉商：您要牛肉還是要羔羊肉？Beef,please.伯德夫人：請(qǐng)給我牛肉。Thislamb'sverygood.肉商：這羔羊肉很好。Ilikelamb,butmyhusbanddoesn't.伯德夫人：我喜歡羔羊肉，可我丈夫不喜歡。Whataboutsomesteak?Thisisanicepiece.肉商：來(lái)點(diǎn)牛排嗎？這塊很好。Givemethatpiece,please.伯德夫人：就請(qǐng)給我那塊吧。Andapoundofmince,too.伯德夫人：再來(lái)一磅絞肉。Doyouwantachicken,Mrs.Bird?They'reverynice.肉商：你要買只雞嗎，Bird夫人？它們非常好。No,thankyou.伯德夫人：不，謝謝你。Myhusbandlikesstea