西廂記原文完

第第頁西廂記原文篇一：西廂記原文西廂記原文第一節(jié)王實(shí)甫的《西廂記》(一)王實(shí)甫生平及評價(jià)1.王實(shí)甫，名德信，大都人。(元·鐘嗣成《錄鬼簿》卷上)2.風(fēng)月營密匝匝列旌旗，鶯花寨明颩颩排劍戟，翠紅鄉(xiāng)雄糾糾施智謀。作詞章風(fēng)韻美，士林中等輩伏低。新雜劇、舊傳奇，《西廂記》天下奪魁。(明·賈仲明《凌波仙》吊詞)3.王實(shí)甫之詞，如花間美人。鋪敘委婉，深得騷人之趣，極有佳句，若玉環(huán)之出浴華清，綠珠之采蓮洛浦。(明·朱權(quán)《太和正音譜·古今群英樂府格式》)4.人之賦才，各有所近。馬東籬、王實(shí)甫，皆勝國名手。馬于《黃粱夢》、《岳陽樓》諸劇，種種妙絕，而一遇麗情，便傷雄勁;王于《西廂》、《絲竹芙蓉亭》之外，作他劇多草草你稱。尺有所短，信然。(明·王驥德《曲律·雜論第三十九上》)5.世稱曲手，必曰關(guān)、鄭、白、馬，顧不及王，要非定論。(同上)(二)《西廂記》[1]選注第一本張君瑞鬧道場雜劇第一折[2][正末扮張生騎馬引仆上開[3]]小生姓張名珙，字君瑞，本貫西洛人[4]也，先人拜禮部尚書[5]，不幸五旬之上，因病身亡。后一年喪母。小生書劍飄零，功名未遂[6]，游於四方。即今貞元十七年[7]二月上旬，唐德宗[8]即位，欲往上朝取應(yīng)，路經(jīng)河中府[9],過蒲關(guān)上[10]有一故人，姓杜名確[11]，字君實(shí)，與小生同郡同學(xué)，當(dāng)初為八拜之交。后棄文就武，遂得武舉狀元，官拜征西大元帥，統(tǒng)領(lǐng)十萬大軍，鎮(zhèn)守著蒲關(guān)。小生就望哥哥一遭，卻往京師求進(jìn)。暗想小生螢窗雪案[12]，刮垢磨光[13]，學(xué)成滿腹文章，尚在湖海飄零，何日得遂大志也呵!萬金寶劍藏秋水[14]，滿馬春愁壓繡鞍。[仙呂][點(diǎn)絳唇]游藝中原，腳跟無線、如蓬轉(zhuǎn)[15]。望眼連天，日近長安遠(yuǎn)[16]。[混江龍]向《詩》《書》經(jīng)傳，蠹魚似不出費(fèi)鉆研[17]。將棘圍守暖[18]，把鐵硯[19]磨穿。投至得云路鵬程九萬里，先受了雪窗螢火二十年[20]。才高難入俗人機(jī)[21]，時(shí)乖[22]不遂男兒愿?？盏裣x篆刻[23]，綴斷簡殘編[24]。行路之間，早到蒲津。這黃河有九曲，此正古河內(nèi)之地，你看好形勢也呵![油葫蘆]九曲風(fēng)濤何處顯，只除是此地偏[25]。這河帶齊梁[26]，分秦-晉[27]，隘幽燕[28];雪浪拍長空，天際秋云卷;竹索纜浮橋，水上蒼龍偃[29];東西潰九州[30]，南北串百川。歸舟緊不緊[31]如何見?卻便似駑箭乍離弦。[天下樂]只疑是銀河落九天[32];淵泉、云外懸，入東洋不離此徑穿。滋洛陽千種花[33]，潤梁園[34]萬頃田，也曾泛浮槎到日月邊[35]。話說間早到城中。這里一座店兒，琴童接下馬者!店小二哥[36]那里?[小二上云]自家是這狀元店里小二哥。官人要下呵，俺這里有干凈店房。[末云]頭房里下，先撒和[37]那馬者!小二哥，你來，我問你：這里有甚么閑散心處?名山勝境，福地寶坊皆可。[小二云]俺這里有座寺，名日普救寺，是則天皇后香火院，蓋造非俗：琉璃殿相近青霄，舍利塔[38]直侵云漢。南來北往，三教九流，過者無不瞻仰;則除那里可以君子游玩。[末云]琴童料持[39]下響午飯!俺到那里走一遭便回來也。[仆云]安排下飯，撒和了馬，等哥哥回家。[下][法聰上]小僧法聰，是這普救寺法本長老座下弟-子。今日師-父赴齋去了，著我在寺中，但有探長老的，便記著，待師-父回來報(bào)知。山門下立地[40]，看有甚么人來。[末上云]卻早來到也。[見聰了，聰問云]客官從何來?[末云]小生西洛至此，聞上剎[41]幽雅清爽，一來瞻仰佛像，二來拜謁長老。敢問長老在么?[聰云]俺師-父不在寺中，貧僧弟-子法聰?shù)谋闶?，請先生方丈[42]拜茶。[末云]即然長老不在呵，不必吃茶;敢煩和尚相引，瞻仰一遭，幸甚![聰云]小僧取鑰匙，開了佛殿、鐘樓、羅漢堂、香積廚[43]、盤桓一會，師-父敢待回來。[做看科][末云]是蓋造得好也呵![村里迓鼓]隨喜[44]了上方佛殿，早來到下方僧院。行過廚房近西，法堂北，鐘樓前面。游了洞房[45]，登了寶塔，將回廊繞遍。數(shù)了羅漢，參了菩薩，拜了圣賢[46]。[鶯鶯引紅娘拈花枝上云]紅娘，俺去佛殿上耍去來。[末做見科]呀!正撞著五百年前風(fēng)流業(yè)冤[47]。[元和令]顛不刺[48]的見了萬千，似這般可喜娘的龐兒[49]罕曾見。則著人眼花撩亂口難言，魂靈兒飛在半天。他那里盡人調(diào)戲軃[50]著香肩，只將花笑拈。[上馬嬌]這的是兜率宮[51]，休猜做了離恨天[52]。呀，誰想著寺里遇神仙!我見他宜嗔宜喜春風(fēng)面，偏、宜貼翠花鈿[53]。[勝葫蘆]則見他宮樣眉兒新月偃，斜侵入鬢邊。[旦云]紅娘,你覷:寂寂僧房人不到,滿階苔襯落花紅.[末云]我死也!未語人前先靦腆[54],櫻桃紅綻[55],玉粳白露[56],半晌恰方言。[幺篇]恰便似嚦嚦鶯聲花外囀[57]，行一步可人憐[58]。解舞腰肢嬌又軟，千般裊娜，萬般旖旎[59]，似垂柳晚風(fēng)前。[紅云]那壁有人，咱家去來。[旦回顧覷末下][末云]和尚，恰怎么觀音現(xiàn)來?[聰云]休胡說，這是河中府崔相國的小姐。[末云]世間有這等女子，豈非天姿國色乎?休說那模樣兒，則那一對小腳兒，價(jià)值百鎰[60]之金。[聰云]偌遠(yuǎn)地[61]，他在那壁，你在這壁，系著長裙兒，你便怎知他腳兒?[末云]法聰，來，來，來，你問我怎便知，你覷：[后庭花]若不是襯殘紅，芳徑軟，怎顯得步香塵底樣兒[62]淺。且休題眼角兒留情處，則這腳蹤兒將心事傳。慢俄延，投至到櫳門兒前面，剛那了一步遠(yuǎn)[63]。剛剛的打個(gè)照面，風(fēng)魔了張解元[64]。似神仙歸洞天，空馀下楊柳煙，只闕得鳥雀喧。[柳葉兒]呀，門掩著梨花深院，粉墻兒高似青天。恨天，天不與人行方便，好著我難消遣，端的是怎留連。小姐呵，則被你兀的不引了人意馬心猿[65]?[聰云]休惹事，河中開府的小姐去遠(yuǎn)了也。[末唱][寄生草]蘭麝香仍在，佩環(huán)聲漸遠(yuǎn)。東風(fēng)搖曳垂楊線，游絲牽惹桃花片，珠簾掩映芙蓉面。你道是河中開府相公家，我道是南海水月觀音現(xiàn)[66]。“十年不識君王面，始信嬋娟解誤人”小生便不往京師去應(yīng)舉也罷。[覷聰云]敢煩和尚對長老說知，有僧房借半間，早晚溫習(xí)經(jīng)史，勝如旅邸內(nèi)冗雜，房金依例拜納，小生明日自來也。[賺煞]餓眼望將穿饞口涎空咽，空著我透骨髓相思病染，怎當(dāng)他臨去秋波那一轉(zhuǎn)!休道是小生，便是鐵石人也意惹情牽。近庭軒，花柳爭妍，日午當(dāng)庭塔影圓。春光在眼前，爭奈玉人不見，將一座梵王宮疑是武陵源[67]。[并下]第二本崔鶯鶯夜聽琴雜劇[68]第三折[夫人排桌子上云]紅娘去請張生，如何不見來?[紅見夫人云]張生著紅娘先行，隨后便來也。[末上見夫人施禮科][夫人云]前日若非先生，焉得有今日;我一家之命，皆先生所活也。聊備小酌，非為報(bào)禮，勿嫌輕意。[末云]“一人有慶，兆民賴之[69]?！贝速\之?dāng)。苑蛉酥?。萬一杜將軍不至，我輩皆無免死之術(shù)。此皆往事，不必掛齒。[夫人云]將[70]酒來，先生滿飲此杯。[末云]“長者賜，少者不敢辭。[71]”[末做飲酒科][末把夫人酒了][夫人云]先生請坐![末云]小子侍立座下，尚然[72]越禮，焉敢與夫人對坐。[夫人云]道不得個(gè)“恭敬不如從命”。[末謝了，坐][夫人云]紅娘，去喚小姐來，與先生行禮者![紅朝鬼門道[73]喚云]老夫人后堂待客，請小姐出來哩![旦應(yīng)云]我身子不些不停當(dāng)[74]，來不得。[紅云]你道請誰哩?[旦云]請誰?[紅云]請張生哩?[旦云]若請張生，扶病也索走一遭。[紅發(fā)科[75]了][旦上]免除崔氏全家禍，盡在張生半紙書。[雙調(diào)]【五供養(yǎng)】若不是張解元[76]識人多，別一個(gè)怎退干戈。排著酒果，列著笙歌。篆煙[77]微，花香細(xì)，散滿東風(fēng)簾幕。救了咱全家禍，殷勤呵正禮，欽敬呵當(dāng)合[78]。[新水令]恰才向碧紗窗下畫了雙蛾[79]，拂拭了羅衣上粉香浮涴[80]，只將指尖兒輕輕的貼了鈿窩[81]。若不是驚覺人呵，猶壓著繡衾臥。[紅云]覷俺姐姐這個(gè)臉兒吹彈得破[82]，張生有福也呵![旦唱][幺篇]沒查沒利謊僂羅[83]，你道我宜梳妝的臉兒吹彈得破。[紅云]俺姐姐天生的一個(gè)夫人的樣兒。[旦唱]你那里休聒[84]，不當(dāng)一個(gè)信口開合[85]。知他命福是如何?我做一個(gè)夫人也做得過。[紅云]往常兩個(gè)都害，今日早則喜也![旦唱][喬木查]我相思為他，他相思為我，從今后兩下里相思都較可[86]。酬賀間禮當(dāng)酬賀，俺母親也好心多。[紅云]敢著小姐和張生結(jié)親呵，怎生不做大筵席，會親戚朋友，安排小酌為何?[旦云]紅娘，你不知夫人意。[攪箏琶]他怕我是賠錢貨[87]，兩當(dāng)一便成合[88]。據(jù)著他舉將除賊，也消得家緣[89]過活。費(fèi)了甚一股那[90]，便待要結(jié)絲蘿[91];休波[92]，省人情的奶奶忒慮過[93]，恐怕張羅[94]。[末云]小子更-衣[95]咱。[做撞見旦科][旦唱][慶宣和]門兒外，簾兒前，將小腳那[96]。我恰待目轉(zhuǎn)秋波，誰想那識空便[97]的靈心兒早瞧破?；５梦业苟?，倒躲。[末見旦科][夫人云]小姐近前拜了哥哥者[98]![末背云]呀，聲息[99]不好了也![旦云]呀，俺娘變了卦也![紅云]這相思又索害也。[旦唱][雁兒落]荊棘剌[100]怎動(dòng)那!死沒騰無回豁[101]!措支剌[102]不對答!軟兀剌難存坐[103]![得勝令]誰承望這即即世世[104]老婆婆，著鶯鶯做妹妹拜哥哥。白茫茫溢起藍(lán)橋水[105]，不鄧鄧點(diǎn)著襖廟火[106]。碧澄澄清波，撲剌剌將比目魚[107]分破;急攘攘因何，扢搭地把雙眉鎖納合[108]。[夫人云]紅娘看熱酒，小姐與哥哥把盞者![旦唱][甜水令]我這里粉頸低垂，蛾眉頻蹙，芳心無那[109]，俺可甚“相見話偏多[110]”?星眼朦朧，檀口嗟咨[111]，攧窨[112]不過，這席面兒暢好是烏合[113]。[旦把酒科][夫人央科][末云]小生量窄。[旦云]紅娘接了臺盞者![折桂令]他其實(shí)咽不下玉液金波[114]。誰承望月底西廂，變做了夢里南柯[115]。淚眼偷淹，酩子里揾濕香羅[116]。他那里眼倦開軟癱做一垛[117];我這里手難抬稱[118]不起肩窩。病染沉疴[119]，斷然難活。則被你送了人呵，當(dāng)甚么嘍啰[120]。[夫人云]再把一盞者![紅遞盞了][紅背與旦云]姐姐，這煩惱怎生是了![旦唱][月上海棠]而今煩惱猶閑可[121]，久后思量怎奈何?有意訴衷腸，爭奈母親側(cè)坐，成拋躲，咫尺間如間闊[122]。[幺篇]一杯悶酒尊前過，低首無言自摧挫[123]。不甚醉顏酡[124]，卻早嫌玻璃盞大。從因我，酒上心來較可[125]。[夫人云]紅娘送小姐臥房里去者![旦辭末出科][旦云]俺娘好口不應(yīng)心也呵![喬牌兒]老夫人轉(zhuǎn)關(guān)兒[126]沒定奪，啞謎兒怎猜破;黑閣落甜話兒將人和[127]，請將來著人不快活。[江水兒]佳人自來多命薄，秀才每從來懦。悶殺沒頭鵝[128]，撇下陪錢貨;下場頭那答兒發(fā)付我![殿前歡]恰才個(gè)笑呵呵，都做了江州司馬淚痕多[129]。若不是一封書將半萬賊兵破，俺一家怎得存活。他不想結(jié)姻緣想甚么?到如今難著莫[130]。老夫人謊到天來大;當(dāng)日成也是您個(gè)母親，今日敗也是您個(gè)蕭何[131]。[離亭宴帶歇指煞]從今后玉容寂寞梨花朵[132]，胭脂淺淡櫻桃顆[133]，這相思何時(shí)是可?昏鄧鄧黑海來深，白茫茫陸地來厚，碧悠悠青天來闊;太行山般高仰望，東洋海般深思渴[134]。毒害的恁么。俺娘呵，將顫巍巍雙頭花蕊搓，香馥馥同心縷帶割，長攙攙連理瓊枝挫。白頭娘不負(fù)荷[135]，青春女成擔(dān)閣，將俺那錦片也似前程蹬脫[136]。俺娘把甜句兒落空了他，虛名兒誤賺了我[137]。[下][末云]小生醉也，告退。夫人根前，欲一言以盡意，未知可否?前者賊寇相迫，夫人所言，能退賊者，以鶯鶯妻之。小生挺身而出，作書與杜將軍，庶幾[138]得免夫人之禍。今日命小生赴宴，將謂有喜慶之期;不知夫人何見，以兄妹之禮相待?小生非圖哺啜[139]而來，此事果若不諧，小生即當(dāng)告退。[夫人云]先生縱有活我之恩，奈小姐先相國在日，曾許下老身侄兒鄭恒。即日有書赴京喚去了，未見來。如若此子至，其事將如之何?莫若以金帛相酬，先生揀豪門貴宅之女，別為之求，先生臺意[140]若何?[末云]既然夫人不與，小生何慕金帛之色?卻不道“書中有女顏如玉[141]”?則今日便索告辭。[夫人云]你且住者，今日有酒也。紅娘扶哥哥去書房中歇息，到明日咱別有話說。[下][紅扶末科][末念]有分只熬蕭寺夜[142]，無緣難遇洞房春。[紅云]張生，少吃一盞卻不好![末云]我吃甚么來![末跪紅科]小生為小姐，晝夜忘餐廢寢，魂勞夢斷，常忽忽如有所失。自寺中一見，隔墻酬和，迎風(fēng)待月，受無限之苦楚。甫能[143]得成就婚姻，夫人變了卦，使小生智竭思窮，此事幾時(shí)是了!小娘子，怎生可憐小生，將此意申與小姐，知小生之心。就小娘子前解下腰間之帶，尋個(gè)自荊[末念]可憐刺股懸梁志[144]，險(xiǎn)作離鄉(xiāng)背井魂。[紅云]街上好賤柴，燒你個(gè)傻角[145]。你休慌，妾當(dāng)與君謀之。[末云]計(jì)將安在?小生當(dāng)筑壇拜將[146]。[紅云]妾見先生有囊琴一張，必善于此。俺小姐深慕于琴。今夕妾與小姐同至花園內(nèi)燒夜香，但聽咳嗽為令，先生動(dòng)操[147];看小姐聽得時(shí)說甚么言語，卻將先生之言達(dá)知。若有話說，明日妾來回報(bào)，這早晚怕夫人尋我，回去也。[下]第三本張君瑞害相思雜劇第二折[148][旦上云]紅娘伏侍老夫人不得空便，偌早晚[149]敢待來也。起得早了些兒，困思上來，我再睡些兒咱。[睡科][紅上云]奉小姐言語去看張生，因伏侍老夫人，未曾回小姐話去。不聽得聲音，敢又睡哩，我入去看一遭。[中呂]粉蝶兒]風(fēng)靜簾閑，透紗窗麝蘭香散，啟朱扉搖響雙環(huán)。絳臺[150]高，金荷[151]小，銀釭[152]猶燦。比及將暖帳輕彈[153]，先揭起這梅紅羅[154]軟簾偷看。[醉春風(fēng)]則見他釵軃玉斜橫[155]，髻偏云亂挽。日高猶自不明眸[156]，暢好是懶、懶。[旦做起身長嘆科][紅唱]半晌抬身，幾回搔耳，一聲長嘆。我待便將簡帖兒[157]與他，恐俺小姐有許多假處[158]哩。我則將這簡帖兒放在妝盒兒上，看他見了說甚么。[旦做照鏡科，見帖看科][紅唱][普天樂]晚妝殘，烏云軃[159]，輕勻了粉臉，亂挽起云鬟。將簡帖兒拈，把妝盒兒按，開拆封皮孜孜[160]看，顛來倒去不害心煩。[旦怒叫]紅娘![紅做意云]呀，決撒[161]了也!厭的早扢皺了黛眉[162]。[旦云]小賤人，不來怎么![紅唱]忽的波低垂了粉頸，氳的呵改變了朱顏[163]。[旦云]小賤人，這東西那里將來的?我是相國的小姐，誰敢將這簡帖來戲弄我，我?guī)自鴳T看這等東西?告過夫人，打下你個(gè)小賤人下截來。[紅云]小姐使將我去，他著我將來。我不識字，知他寫著甚么?[快活三]分明是你過犯[164]，沒來由把我摧殘;使別人顛倒惡心煩[165]，你不慣，誰曾慣?姐姐休鬧，比及你對夫人說呵，我將這簡帖兒去夫人行出首去來[166]。[旦做揪住科]我逗你耍來。[紅云]放手，看打下下截來。[旦云]張生兩日如何?[紅云]我則不說。[旦云]好姐姐，你說與我聽咱![紅唱][朝天子]張生近間、面顏，瘦得來實(shí)難看。不思量茶飯，怕待動(dòng)彈;曉夜將佳期盼，廢寢忘餐。黃昏清旦，望東墻淹淚眼。[旦云]請個(gè)好太醫(yī)看他證候[167]咱。[紅云]他證候吃藥不濟(jì)。病患、要安，則除是出幾點(diǎn)風(fēng)流汗。[旦云]紅娘，不看你面時(shí)，我將與老夫人看，看他有何面目見夫人?雖然我家虧他，只是兄妹之情，焉有外事。紅娘，早是你口穩(wěn)哩;若別人知呵，甚么模樣。[紅云]你哄著誰哩，你把這個(gè)餓鬼弄得他七死八活，卻要怎么?[四邊靜]怕人家調(diào)犯[168]，「早共晚夫人見些破綻，你我何安。[169]」問甚么他遭危難?攛斷、得上竿，掇了梯兒看[170]。[旦云]將描筆兒[171]過來，我寫將去回他，著[172]他下次休是這般。[旦做寫科][起身科云]紅娘，你將去說：小姐看望先生，相待兄妹之禮如此，非有他意。再一遭兒是這般呵，必告夫人知道。和你個(gè)小賤人都有話說。[旦擲書下][紅唱][脫布衫]小孩兒家口沒遮攔[173]，一味的將言語摧殘[174]。把似你使性子，休思量秀才[175]，做多少好人家風(fēng)范。[紅做拾書科][小梁州]他為你夢里成雙覺后單，廢寢忘餐。羅衣不奈五更寒[176]，愁無限，寂寞淚闌干[177]。[幺篇]似這等辰勾[178]空把佳期盼，我將這角門兒世不曾牢拴[179]，則愿你做夫妻無危難。我向這筵席頭上整扮[180]，做一個(gè)縫了口的撮合山[181]。[紅云]我若不去來，道我違拗他，那生又等我回報(bào)，我須索走一遭。[下][末上云]那書倩[182]紅娘將去，未見回話。我這封書去，必定成事，這早晚敢待來也。[紅上云]須索回張生話去。小姐你性兒忒慣得嬌了;有前日的心，那得今日的心來?[石榴花]當(dāng)日個(gè)晚妝樓上杏花殘[183]，猶自怯衣單，那一片聽琴心清露月明間。昨日個(gè)向晚[184]，不怕春寒，幾乎險(xiǎn)被先生饌[185]，那其間豈不胡顏[186]。為一個(gè)不酸不醋風(fēng)魔漢，隔墻兒險(xiǎn)化做了望夫山[187]。[斗鵪鶉]你用心兒撥雨撩云[188]，我好意兒傳書寄簡。不肯搜自己狂為，則待要覓別人破綻。受艾焙權(quán)時(shí)忍這番[189]。暢好是奸。「張生是兄妹之禮，焉敢如此!」對人前巧語花言;沒人處便想張生，背地里愁眉淚眼。[紅見末科][末云]小娘子來了。擎天柱[190]，大事如何了也?[紅云]不濟(jì)事了，先生休傻。[末云]小生簡帖兒是一道會親的符箓[191]，則是小娘子不用心，故意如此。[紅云]我不用篇二：元代文學(xué)之西廂記元代文學(xué)之西廂記??????????????????????????????????????第三章王實(shí)甫《西廂記》王世貞《曲藻》：“北曲故當(dāng)以《西廂》壓卷”。賈仲明補(bǔ)《錄鬼簿》：“新雜劇，舊傳奇，《西廂記》天下奪魁。”第一節(jié)《西廂記》的作者一、《西廂記》的作者關(guān)漢卿作王實(shí)甫作王作關(guān)續(xù)關(guān)作王續(xù)王作后人加工王實(shí)甫作，據(jù)天一閣本、曹楝亭本《錄鬼簿》。二、王實(shí)甫生平與創(chuàng)作名德信，字實(shí)甫，大都人。生卒年不詳，近人推斷，王實(shí)甫應(yīng)與關(guān)漢卿同時(shí)而略小，約生于1230，卒于周德清作《中原音韻序》的泰定元年（1324），創(chuàng)作雜劇的活動(dòng)時(shí)期，主要在元成宗的元貞（1295-1297）、大德（1297-1308）年間。????風(fēng)月營密匝匝列旌旗，鶯花寨明飆飆排劍戟，翠紅鄉(xiāng)雄糾糾施謀智。作詞章風(fēng)韻美，士林中等輩伏低。新雜劇，舊傳奇，《西廂記》天下奪魁。?——賈仲明補(bǔ)《錄鬼簿》吊曲?百年期六分甘到手，數(shù)支干周遍又從頭。想著那紅塵黃閣昔年羞，到如今白發(fā)青衫此地游。有微資堪贍赒，有亭園堪縱游。?——王實(shí)甫【商調(diào)·集賢賓】《退隱》????作品?曹楝亭本《錄鬼簿》：著錄雜劇名目共14種。?天一閣本《錄鬼簿》：著錄雜劇名目共12種。?今僅存?《西廂記》、《麗堂春》、《破窯記》三種。?《芙蓉亭》、《販茶船》的片段。?散曲存一支小令，兩個(gè)套數(shù)和一個(gè)殘?zhí)住?????第二節(jié)《西廂記》的成書過程?????一、唐傳奇《鶯鶯傳》?《鶯鶯傳》者，即敘述崔張故事，亦名《會真記》者也。?——魯迅《中國小說史略》?大凡天之所命尤物也，不妖其身，必妖于人??昔殷之辛、周之幽，據(jù)百萬之國，其勢甚厚，然而一女子敗之，潰其眾，屠其身，至今為天下僇（lù侮辱）笑。予之德不足以勝妖孽，是用忍情。?——元稹《鶯鶯傳》????宋人王性之《傳奇辨正》、陳寅恪《元白詩箋證稿·讀〈鶯鶯傳〉》考證，小說乃是作者元稹的真實(shí)經(jīng)歷。?元稹以張生自寓，述自親歷之境，雖文章尚非上乘，而時(shí)有情致，固亦可觀，惟篇末文過飾非，遂墜惡趣。?——魯迅《中國小說史略》?其事之震撼文林，為力甚大。?——魯迅《唐宋傳奇集》?????????????????????????????????二、宋代相關(guān)作品宋代秦觀與毛滂各撰有一篇《調(diào)笑轉(zhuǎn)踏》歌詠《鶯鶯傳》故事，為一首七言詩加一首小令詞組成，因體裁所限，只概括了一點(diǎn)故事梗概，但都拋棄了“始亂終棄”的結(jié)尾。pāng調(diào)笑令·鶯鶯春夢，神仙洞。冉冉拂墻花影動(dòng)。西廂待月知誰共？更覺玉人情重。紅娘深夜行云送，困亸釵橫金鳳。duǒ宋代趙令畤（德麟）有說唱藝術(shù)《商調(diào)蝶戀花》鼓子詞，講說的部分概括《鶯鶯傳》的原文，歌唱的部分是十二首《商調(diào)蝶戀花》詞，說唱穿插。趙德麟對張生拋棄鶯鶯的行為表示了批評：“最恨多才情太淺，等閑不念離人怨?！边€刪去了《鶯鶯傳》中詆毀鶯鶯為“尤物”“妖孽”的內(nèi)容，對鶯鶯的命運(yùn)表示了明顯的同情。夫小說者，雖為末學(xué)，尤務(wù)多聞。論《鶯鶯傳》，此乃為之傳奇?！_燁《醉翁談錄》官本雜劇段數(shù)：??鶯鶯六幺?！苊堋段淞峙f事》宋代話本小說分四種：小說、講史、說經(jīng)、合生。小說，羅燁《醉翁談錄》又分若干類，如靈怪、煙粉、傳奇、公案、樸刀、桿棒、神仙、妖術(shù)等八大類107種。三、金代《西廂記諸宮調(diào)》熙豐元祐（1086-1094）間??澤州有孔三傳者，首創(chuàng)諸宮調(diào)古傳，士大夫皆能誦之。——王灼《碧雞漫志》諸宮調(diào)者，小說之流，而被之以樂曲者也?！鯂S《宋元戲曲考》至金章宗朝（1190-1208），董解元——不知何人，實(shí)作《西廂搊彈詞》，則有白有曲，專以一人搊彈并唱念之。chōu.——焦循《劇說》?????????????????????????????????????董解元鐘嗣成《錄鬼簿》：前輩名公樂章傳于世者董解元金章宗時(shí)人，以其創(chuàng)始，故列于諸首云。朱權(quán)《太和正音譜》：董解元仕于金，始制北曲?！抖鲙吩谥黝}思想、藝術(shù)形式、人物性格、故事情節(jié)等各方面都做了深刻的改造，是“西廂”題材流變史上的重要里程碑。從悲劇到喜劇的演進(jìn)《鶯鶯傳》的矛盾沖突圍繞男女主角展開，結(jié)果是鶯鶯被棄?！抖鲙返拿茏?yōu)榉饨议L與青年男女的沖突，斗爭的結(jié)果，是崔、張喜結(jié)良緣的大團(tuán)圓結(jié)局。故事也由悲劇性轉(zhuǎn)變?yōu)橄矂?。張生在由?fù)心薄情的文人，變成忠于愛情的志誠君子；鶯鶯由軟弱而變成以生命來維護(hù)所追求的自由愛情。維護(hù)封建禮教的主題，變?yōu)楦桧灢抛蛹讶俗非笞杂蓯矍??！皬墓胖两?，自是佳人，合配才子”，“君瑞、鶯鶯美滿團(tuán)圓”等集中表達(dá)了作者這一進(jìn)步的愛情理想。才子佳人唐·李隱《瀟湘錄·呼延冀》：“妾既與君匹偶，諸隣皆謂之才子佳人?！彼巍り搜a(bǔ)之《鷓鴣天》詞：“夕陽荒草本無恨，才子佳人空自悲。元代戲曲，明清小說。才子一般是風(fēng)流俊雅的白面書生,佳人則一般是才色俱佳的仕宦小姐或青樓歌妓。典型的故事模式——巧遇、定情、受阻、團(tuán)圓。四、王實(shí)甫《西廂記》雜劇實(shí)甫之傳，本于董解元，解元為說唱本，與實(shí)甫本可稱雙璧?！餍鞆?fù)祚《曲論》《西廂》雖出董解元，然猶弦唱小說之類；至元王、關(guān)所撰，乃可登場扮演?！逡啤督駱房甲C》????????????????????????????主題思想劇本通過一個(gè)愛情故事，熱情歌頌了青年男女為爭取愛情自由、婚姻自主而進(jìn)行的正義斗爭。并通過崔張的愛情追求和他們的最終勝利表達(dá)了封建社會廣大青年男女的美好愿望。劇本最后提出?°愿普天下有情的都成了眷屬?±這一主張，鮮明地體現(xiàn)了作品歌頌美好愛情的主題思想。《西廂記》是一部以愛情為中心的作品，是較早的、也是最成功的，特點(diǎn)是以愛情為中心，完整地寫出了從兩情相悅到愛情發(fā)展的全過程，仔細(xì)地寫出了全過程中男女主人公的心理變化，對戀愛中的人物心理的把握和刻劃都非常準(zhǔn)確。愛情觀以愛情作為婚姻的基礎(chǔ)，這是一種新型的婚姻觀，與傳統(tǒng)的門第婚姻的觀念尖銳對立，劇本以張生崔鶯鶯對愛情的努力爭取和最后終成眷屬，歌頌了新型的愛情觀婚姻觀念。劇本的具體描寫，還明顯地表現(xiàn)張生崔鶯鶯對愛情的態(tài)度，高于對功名利祿的追求，作者明顯把愛情置于功名利祿之上，否定傳統(tǒng)的人生觀。從而突出了愛情的至高無上的地位。王董孰優(yōu)孰劣之爭爭論之焦點(diǎn)，多集中于詞曲之遣詞造句，這一傾向，也許正是評詩品詞的傳統(tǒng)的體現(xiàn)。實(shí)則王董皆優(yōu)，只是風(fēng)格各異，董作質(zhì)樸，王詞典雅之中有華麗。小結(jié)：《西廂》故事的流變與發(fā)展唐傳奇小說《會真記》稱張生始亂終棄為“善補(bǔ)過者”，斥責(zé)鶯鶯為尤物，封建思想濃重；《董西廂》是西廂題材流變史上的重要里程碑，對主題思想、人物性格、情節(jié)安排都做了脫胎換骨的改造，突出鶯鶯為爭取婚姻自主沖破封建禮教束縛的形象；《王西廂》進(jìn)一步把《董西廂》所肯定和頌揚(yáng)男女愛情，提升到“愿天下有情的都成了眷屬”的理想境界。篇三：西廂記重點(diǎn)詞語解釋西廂記注釋開：即開場.本貫：:籍貫,祖籍.西洛:即洛陽.先人:指已去世的父親.禮部:隋唐以后中央政府六部之一,負(fù)責(zé)國家的典章制度,祭祀,學(xué)校,科舉以及接待四方使節(jié)等事務(wù).尚書:六部的長官.遂：成就.貞元十七年：即公元801年.貞元,唐德宗年號.唐德宗：德宗是死后的廟號.元雜劇中開場賓白,由角色自報(bào)姓名履歷及時(shí)代地點(diǎn),沿襲自評話說唱,原本是以第三者的身份介紹說明,稱前代皆用廟號.雜劇沿襲,故張生稱當(dāng)時(shí)皇帝亦用廟號.即位:在位.河中府:唐朝置,在今山西永濟(jì)縣,因地處汾河,黃河之間,故名.蒲關(guān):在山西蒲津之上,位于黃河西岸.杜確:唐德宗時(shí)人,貞元年間曾任河中尹,河中絳州觀察使.螢窗雪案:指刻苦讀書.螢窗,相傳晉朝車胤家貧,買不起燈燭,夏夜捉螢火蟲裝在袋子里,照著讀書.雪窗,相傳晉朝孫康家貧而好學(xué),冬夜借著雪光照明讀書.刮垢磨光:韓愈《進(jìn)學(xué)解》原句,意思是刮去污垢,磨出光澤,比喻仔細(xì)琢磨,精益求精."萬金"句:比喻懷才不遇,如價(jià)值萬金的寶劍被沉埋在水底.蓬轉(zhuǎn):蓬草枝葉相屬,團(tuán)圓在地,遇風(fēng)即轉(zhuǎn),故稱轉(zhuǎn)蓬,亦稱飛蓬.日近長安遠(yuǎn):《晉書·明帝紀(jì)》載,明帝幼而穎慧,元帝很是寵愛,常抱坐膝前.一次,長安使者來,元帝問明帝:"你說太陽和長安哪個(gè)近"明帝對曰:"長安近,從來沒有聽說有人從日邊來."元帝甚是驚異.第二天宴請群臣,又問他.回答卻是:"太陽近."元帝驚問:"為什么和以前說的不一樣"明帝對曰:"舉頭可見日,不見長安."后世多以"日近長安遠(yuǎn)"指向往帝都而不可得.蠹魚:一種小蟲,常蛀蝕衣服書籍,又稱紙魚,衣魚.棘圍:指科舉考試的考場.古代以荊棘圍考場,以防止士子傳遞夾帶之弊,故稱.鐵硯:比喻刻苦學(xué)習(xí).《新五代史·桑維翰傳》載,桑維翰初舉進(jìn)士,主考官討厭他的姓,認(rèn)為"桑","喪"同音.有人勸他不必舉進(jìn)士,可以通過其他方式求仕,桑維翰很憤慨,鑄了一塊鐵硯,對人說:"等這硯磨穿了,我才改而他仕."后來終于科舉及第."投至得"二句:意思是在功名得意之前,先受了二十年雪案螢窗的辛苦.投至得,等到.云路鵬程九萬里,形容功成名就《.莊子·逍遙游》:"鵬之徙于南溟也,水擊三千里,摶扶搖直上者九萬里."才高難入俗人機(jī):意思是才氣極高很難投合俗人的心意.時(shí)乖:時(shí)運(yùn)不好.雕蟲篆刻:指文章修辭.揚(yáng)雄《法言·吾子》:"或問:’吾子少而好賦’曰:’然,童子雕蟲篆刻.’"綴斷簡殘編:指搜集古籍資料.《宋史·歐陽修傳》載,"歐陽修好古嗜學(xué),凡周漢以降金石遺文,斷簡殘編,一切拾綴.""九曲"二句:意思是何處能看見九曲黃河風(fēng)濤澎湃,只有這里偏能得見.齊梁:指戰(zhàn)國時(shí)期的齊國和魏國,故地分別在今山東,河南一帶.秦晉:春秋時(shí)期的秦國和晉國,故地分別在今陜西,山西一帶.幽燕:古州名,在今河北,北京一帶.偃:臥,倒伏.潰:水破堤而出,這里指流經(jīng).緊不緊:即緊,"不緊"是加強(qiáng)語氣的襯字.疑是銀河落九天:李白《望廬山瀑布》原句.洛陽千種花:舊時(shí)洛陽多名園名花,蘇轍《司馬君實(shí)獨(dú)樂園詩》:"公今歸去事農(nóng)圃,亦種洛陽千本花."梁園:即菟園,西漢梁孝王所筑.這里代指汴州,即今河南開封.浮槎到日月邊:傳說張騫居海上,每年八月見浮槎從水上飄來.張騫遂備衣食,乘槎而去.到了一處地方,看見城郭居室,婦人織布,男子飲牛,就問是哪里.回答說,你回去后到蜀地問嚴(yán)君平吧.張騫回去后,果然去問嚴(yán)君平.嚴(yán)君平說:"某年月日,客星犯牛渚."張騫才知道自己所到之處是天河中的牛宿.槎:竹筏,木筏.小二哥:宋元習(xí)俗稱店伙為小二哥,是相對稱店主為大哥而言的.撒和:給牲口喂草料.舍利塔:指佛塔.傳說佛祖卒后,弟子阿難等焚其身,有骨子如五色珠,光瑩堅(jiān)固,名曰舍利子,因筑塔藏之.后世遂稱佛塔為舍利塔.料持:料理.山門:佛寺的外門.立地:立著.地,助詞.上剎:即貴寺之意.剎,朝以后對佛寺的通稱.方丈:佛寺主持和尚的住處曰方丈.香積廚:指佛寺的廚房.《維維摩詰經(jīng)·香積品》:"有國名眾香,佛號香積.……苑囿皆香,其食香氣",故佛家廚房稱為香積廚.隨喜:佛家語,意思是見人行善,隨之而生歡喜心也.后以游覽寺廟為隨喜.洞房:深邃的內(nèi)室.圣賢:這里指菩薩,神佛.五百年:元雜劇中說姻緣,經(jīng)常以為是五百年前注定的.業(yè)冤:猶冤家,愛極之反語.顛:風(fēng)流,放浪之意.不剌:語助詞,無義.龐兒:即臉龐兒.軃:垂下.兜率宮:佛教神話里的天宮.《阿含經(jīng)》:"須彌山半,四萬二千由旬,有四天王天.須彌山頂為帝釋天,上一倍為夜摩天,上為兜率天."離恨天:比喻男女離別,抱恨不得相見.元雜劇中常有:"三十三天,離恨天最高;四百四病,相思病最苦"的習(xí)語.花鈿:即花勝,古代婦女的首飾.靦腆:嬌羞.櫻桃:比喻女子之口.白居易詩:"櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰".綻:開.玉粳:比喻細(xì)白的牙齒.囀:鳥鳴.可人憐:惹人憐愛.旖旎:這里指婀娜,嬌柔.鎰:古代的重量單位,二十四兩為一鎰.一說二十兩.偌遠(yuǎn)地:這樣遠(yuǎn).步香塵:相傳晉代石崇曾經(jīng)將沉水香做成屑,灑在象牙床上,讓寵愛的女子在上面走.底樣兒:指腳印.那:同"挪",移動(dòng).風(fēng)魔:癡狂.兀的:如此,這樣.意馬心猿:比喻心思紛亂,動(dòng)搖不定.水月:水中月影,比喻空明,清凈.梵王宮:指佛寺.梵王,即大梵天王,是佛教三界中色界諸天的第三天大梵天之王.武陵源:傳說漢代劉晨,阮肇在天臺山桃花源遇見仙女,并與之相戀.古代戲曲中將此故事與陶淵明《桃花源記》混淆,常將劉晨,阮肇所到的天臺山桃花源說成陶淵明《桃花源》記中的武陵源.第二本寫崔張愛情的發(fā)展和與老夫人的沖突.這里選的第三折俗本簡目題為"賴婚".寫孫飛虎兵圍普救寺,老夫人當(dāng)眾宣稱誰能退兵就將鶯鶯嫁他為妻.張生寫信請白馬將軍前來解圍.可是解圍之后,老夫人設(shè)宴酬謝張生,卻在席間悔婚,讓鶯鶯和張生兄妹相稱."一人"二句:出自《尚書·呂刑》.慶:福.兆民:普天下的百姓.兆,極言其多.將:拿."長者"二句:出自《禮記·曲禮》,原文為"長者賜,幼者賤者不敢辭."尚然:尚且.鬼門道:又稱"古門道",舞臺上的上場門和下場門.不停當(dāng):不舒服.發(fā)科:戲曲術(shù)語,指引人發(fā)笑的動(dòng)作和表情.解元:科舉考試中鄉(xiāng)試第一名稱為解元,又稱解首,因鄉(xiāng)試本稱解試而得名.宋元以后,又作為讀書應(yīng)舉者的通稱.篆煙:又稱盤香或香篆,因其形狀盤曲如篆文,故稱."欽敬"句:意即應(yīng)當(dāng)欽敬.當(dāng)合:即"合當(dāng)",為諧韻而倒其詞.雙蛾:即雙眉.古代婦女常以黛色將眉畫得細(xì)長彎曲,狀似蠶蛾的觸須,故稱為蛾眉.浮涴(wò):浮塵.涴,污.鈿窩:當(dāng)即鈿窠,衣服上的飾品.吹彈得破:形容皮膚嬌嫩.沒查沒利:即"賣查梨","沒查利",謂言語不實(shí),賣弄口舌.這里指調(diào)皮.僂羅:即嘍羅,原為能干之意,后引申為名詞,義同"家伙".聒:聒噪,羅嗦.不當(dāng)一個(gè):即"不應(yīng)當(dāng)".信口開合:今多訛作"信口開河",義即隨便亂說.較:減輕.可:語助詞,無義.賠錢貨:對女子的輕賤稱呼."兩當(dāng)"句:意思是廉價(jià)出售,以兩個(gè)當(dāng)一個(gè)成交.消得:消受得了.家緣:家業(yè)."費(fèi)了"句:意思是花費(fèi)了什么.那,問句助詞,無義.結(jié)絲羅:指結(jié)婚.古時(shí)有"與君為婚姻,兔絲附女蘿",故稱.休波:算了吧.波,語助詞,無義.省人情:懂得人情.省,省得,懂得.忒,太.慮過,過濾,擔(dān)心.張羅:辦理,籌劃.更衣:上廁所.那:同"挪",移動(dòng).下文"荊棘剌怎動(dòng)那",用法同.識空便:機(jī)靈,聰慧.拜了哥哥者:金元時(shí)中表兄妹不能成婚,故張生一聽此言,便曰"聲息不好".聲息:說話的聲氣意思.荊棘剌:形容驚慌失措.死沒騰:形容無生氣,不生動(dòng).無回豁:沒反應(yīng).豁:語助詞,無義.措支剌:張皇失措的樣子.支剌,語助詞,無義.軟兀剌:形容癱軟的樣子.兀剌:語助詞,用來加強(qiáng)語氣.即即世世:形容言詞甜蜜.一說,形容閱世甚深.藍(lán)橋水:傳說尾生與所愛的女子相約在藍(lán)橋之下相會,尾生先到,可是河水突然暴漲,尾生為了不失約,緊抱橋柱不肯離開,結(jié)果被淹死了.不鄧鄧:蓋"勃騰騰"之訛,形容火勢兇猛.祆廟火:傳說蜀帝的公主與乳母陳氏之子青梅竹馬,一起長大.后因?qū)m禁,陳氏攜子離開宮廷.陳氏子因思念公主而患重病.公主知道后,就與他相約在祆廟相會.公主到時(shí),陳氏子睡著了.公主于是解下幼時(shí)佩戴的玉環(huán)放在他的懷中就離開了.陳氏子醒后見到玉環(huán),悔恨不已,怨氣化成火焰燒毀了祆廟,自己也被燒死了.撲剌剌:形容聲勢猛烈.剌剌:語助詞,無義.比目魚:又名鰈魚,相傳兩魚相合,比目才能游行,因此后世常用來比喻夫婦.扢(gē)搭:形容動(dòng)作快速,猶立刻,即刻.雙眉鎖納合:即雙眉緊鎖.無那:無奈."俺可甚"句:意思是我那里有什么話說相見話偏多,當(dāng)時(shí)的成語.檀口:指女子涂了胭脂的唇.嗟