現(xiàn)代大學英語精讀2 UNIT3 THE RITE OF SPRING譯文_第1頁
現(xiàn)代大學英語精讀2 UNIT3 THE RITE OF SPRING譯文_第2頁
全文預覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

現(xiàn)代大學英語精讀說真的，我從來都不明白，我們到底為什么要有一個菜園子，為什么年前，當我第塊根植物，自己種的和店里買的，根本就很難分辨。這里肯定有人的本性在起作用。人就喜歡脫離現(xiàn)實，毫無意義地瞎折騰。再說，我又并非特別喜歡吃蔬菜，我寧可吃些油汪汪、香可是，在現(xiàn)在這種情況下，我無法否認，每當月來臨，我就會發(fā)現(xiàn)自己走出家門，倚著院開始歇斯底里地鳴叫，心里和我一樣，想著那些美味可口的蟲子正從那融化的土中慢慢爬出讓我回去看那塊地的并不只是快樂，而是矛盾和斗爭。每年碰到的問題是一樣的：今年我們該使用什么方法？前幾年，我們在一行行的蔬菜之間放上了英寸寬的黑塑料薄膜。效果極好，干旱的時候能夠保濕，而且保證沒有雜草。但是黑塑料薄膜一看就是來自工廠的一腐爛，的確能改善土壤的結(jié)構(gòu)。再說，家里有個菜園子能是你感覺到我們這個小小星球的表面有多嬌嫩、多豐饒、多容易被毀地方長不好，但是在另一個地方卻長得很好。其他莊稼也一樣。我想，要是你在地里灑滿化肥，這種差別就不會如此明顯。但是，我用化肥非常節(jié)省。我只放一點在播管理菜園對人的吸引力，我以為，起碼對某些人來說，是處于神經(jīng)或道德方面的原因。進房間將你絞殺在他們的瓜豆藤條之中。管理菜園也是一種與道德品質(zhì)有關(guān)的活動。因為你總是在春天開始的時候下定決心今年要把它弄得就和商品廣告上畫的那么好。但是到了月，你又一次會面對那些那些因為沒有及時采摘而密密麻麻，亂成一堆的胡蘿卜、萵筍和甜菜頭。這個時候，也就是我妻子公開成在這個時候，我妻子歲的老母第一次來看我們的菜園了。她是一個懷疑的眼光四下望望。她最喜歡的工作就是給西紅柿搭架子。她是一個有話就說、直言不諱月份的時候，園子里什么東西都無所謂了，我已經(jīng)肯定我永遠不會再種什么了。著籬笆的空園子好幾次，這是無法想象的。再說，種菜還有一些好處，這肯定是我為什么每年又會想這件事的原因。世上很少有在早晨點鐘陽光下閃閃發(fā)亮的菜園子那么美妙的景植物的茁壯成長、整齊有序和努力向前推進的生命一定在某種意義上反映了一個人精神上的活動。如果沒有菜園子讓我們?nèi)ジN，我都不知道月份有什么意義。它應(yīng)該是這么一個活動舞臺，在那里努力和奮斗不會停止，而只會以其他辦法繼續(xù)下去。比不能，只有園丁才能夠永不停頓地恢復巨大的希望，相信的愚蠢，今年他一定能做好。讓我們還是相信上帝為他創(chuàng)造的唯一能夠自欺

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論