社會老齡化已不是未來問題

CivilSocietySummitonUrbanRenewal

GraceChanManYee陳文宜

ChiefOfficer(ElderlyService)TheHongKongCouncilofSocialService社會老齡化已不是未來問題，而是現(xiàn)時及持續(xù)加劇的問題。HongKonghasanageingpopulation.2006年12.5%(86萬人)2036年的27%香港有1/4人口都是65歲或以上的長者(1.發(fā)揮長者潛能Participation&Potential2.促進長者健康Health3.建立適切環(huán)境Environment4.提供基本安全與生活保障BasiclivingandSafetypubicengagementAsatend-April2009,atotalof108,271eldersaged60orabove(about8.9%)haveregisteredasvolunteerswithSWD,accountingfor13.4%ofthetotalnumberofvolunteersregisteredwithSWD.

截至二○○九年四月底，共有108,271名六十歲或以上人士在社署登記成為義工，佔社署登記義工總?cè)藬?shù)13.4%，以及全港該年齡組別人口約8.96%

Inthe2007DistrictCouncilElection,thenumberofregisteredelectorsaged61orabovewhocasttheirvoteswasabout292,000,accountingfor25.4%ofthetotalnumberofelectorscastingtheirvotes.

Inthe2008LegislativeCouncilElection,thenumberofregisteredelectorsaged61orabovewhocasttheirvoteswasabout344,000,accountingfor22.6%ofthetotalnumberofelectorscastingtheirvotes.

在二○○七年區(qū)議會選舉中投票的六十一歲或以上登記選民約有292,000人，佔該選舉總投票人數(shù)25.4%。而在二○○八年立法會選舉中投票的六十一歲或以上登記選民約有344,000人，佔該選舉總投票人數(shù)22.6%。

Atend-March2009,ofthe5,494non-officialmembersofASBsappointedbytheGovernment,960(17.5%)wereaged60oraboveand316(5.8%)aged65orabove.

截至二○○九年三月底，在5,494名獲政府委任的諮詢及法定組織非官方成員當中，共有960名（17.5%）為六十歲或以上人士，316名（5.8%）為六十五歲或以上人士。

DistributionbytheadministrativedistrictsoftheSocialWelfareDepartment(SWD)Numberofsubsidizedresidentialcareplacesfortheelderly（長者宿位）asatendMarch2007asatendMarch2008asatendMarch2009Central,Western,Southern&Islands中、西、南、離島256327152747Eastern&WanChai東、灣仔125114071407KwunTong觀塘151616461667WongTaiSin&SaiKung黃大仙、西貢239925812607KowloonCity&YTM九龍城、油尖旺254825282528ShamShuiPo深水埗91010701070Shatin沙田112712841284TaiPo&North大埔、北區(qū)255826202688YuenLong元朗157217251723TsuenWan&KwaiTsing荃灣、葵青358838183927TuenMun屯門130814411441世界衛(wèi)生組織全球老年友好城市建設Age-friendlyCities室外空間和建築交通房屋社會參與尊重和社會包容公民參與和就業(yè)信息交流社區(qū)與健康服務InformationsourcecomefromSeniorCitizens

主要的信息來源是長者Inallcountries,andindevelopingcountriesinparticular,meas