new sagitar四缸氣閥汽油發(fā)動機滾子搖臂

3NewSagitar2012請在存放技術(shù)須知前將此須知編號填入相應(yīng)的修理組后方。如此您可以在使用維修手冊時對存有技術(shù)須知的要點處一目了然。工長和機工必需掌握所有技術(shù)信息。因為認(rèn)真和持久地維護并遵循注意事項是保證車輛行駛和安全的基本條件。此外在維修時也要遵循維修安全的基本原則。Copyright?2012VolkswagenAG,003NewSagitar2012請在存放技術(shù)須知前將此須知編號填入相應(yīng)的修理組后方。如此您可以在使用維修手冊時對存有技術(shù)須知的要點處一目了然。工長和機工必需掌握所有技術(shù)信息。因為認(rèn)真和持久地維護并遵循注意事項是保證車輛行駛和安全的基本條件。此外在維修時也要遵循維修安全的基本原則。Copyright?2012VolkswagenAG,0010131517192426281.644（滾子搖臂NewSagitar2012?目-11111-33NewSagitar2012?目-11111-33412-1234第IIIIIIG28-...............................................13Sagitar201223Sagitar20122-1-1-..........................................12J338NewSagitar2012?3J623-NewSagitar2012?3J623-1-1v3Sagitar20123Sagitar20123Sagitar20121出-箭頭-。9（字母數(shù)字）。第一部分（3）3Sagitar20121出-箭頭-。9（字母數(shù)字）。第一部分（3）超過999999個，則六位符號的第一位由字母代替。提汽車銘牌的安裝位置?保養(yǎng)手冊,1技術(shù)數(shù)據(jù)1排 功 扭 缸 直徑?jīng)_ 至493MotronicME003NewSagitar2012國Ⅲ：OBD3NewSagitar2012國Ⅲ：OBD車型須加注符合該標(biāo)準(zhǔn)或以上標(biāo)準(zhǔn)的汽油2修理組00否3Sagitar20121拆卸?4頁◆-扭矩扳手(550-V.A.G置-VAG1383A-3Sagitar20121拆卸?4頁◆-扭矩扳手(550-V.A.G置-VAG1383A--VAS◆◆◆◆1拆卸和安裝發(fā)動機310動3NewSagitar2012◆◆◆◆◆◆-VASVAS扭矩扳手(403NewSagitar2012◆◆◆◆◆◆-VASVAS扭矩扳手(40Nm)-V.A.G80-27,◆◆◆–?27,4修理組103Sagitar2012–擰緊力矩：9––身；隔音墊-裝配一覽。排出冷卻液?101拆卸空氣濾清器?117–––––3Sagitar2012–擰緊力矩：9––身；隔音墊-裝配一覽。排出冷卻液?101拆卸空氣濾清器?117–––––遵守清潔規(guī)定?112–21拆卸和安裝發(fā)動機53NewSagitar2012-163NewSagitar2012-1610M24-A21-3Sagitar2012–––21––1–141-2–3Sagitar2012–––21––1–141-2–21A10-提◆-80-2001780-12M10-3NewSagitar20124拆下變速箱換檔操縱機構(gòu)?0AF5組：34,修理換檔操縱機構(gòu)。拆卸液壓離合器的從動缸?0AF5組：30,拆卸和安裝從動缸。3NewSagitar20124拆下變速箱換檔操縱機構(gòu)?0AF5組：34,修理換檔操縱機構(gòu)。拆卸液壓離合器的從動缸?0AF5組：30,拆卸和安裝從動缸。––-12–––2G13031F44––8修理組103Sagitar2012–24––––13Sagitar2012–24––––1B2-，脫開B+導(dǎo)線。–––1234–12拆下多楔皮帶?23修理組：87,拆卸和安裝空調(diào)壓縮機。1拆卸和安裝發(fā)動機93NewSagitar2012其綁在高處?40,拆卸排氣前管?1383NewSagitar2012其綁在高處?40,拆卸排氣前管?138––––-T40075A/1T40075A/2T40075A/3T40075A/1–修理組10A10-3Sagitar2012T40075A/2T40075A/3T40075A20Nm-1383A提3Sagitar2012T40075A/2T40075A/3T40075A20Nm-1383A提在拆卸緊固螺栓時使用步梯-VAS50851拆卸和安裝發(fā)動機A10-3NewSagitar20123NewSagitar2012◆◆G000100安裝液壓離合器從動缸?0AF530,安裝換檔操縱機構(gòu)?0AF5調(diào)整換檔操縱機構(gòu)?0AF5安裝換檔拉索?09G37,37,動力總成支架的擰緊力矩?13頁安裝排氣前管?138安裝傳動軸?40,安裝空調(diào)壓縮機?87,加注冷卻液?102安裝蓄電池?27修理組103Sagitar2012注意連接蓄電池接線的提示?27VAS5051B配?車輛診斷、測量與信息系統(tǒng)VAS5051B“引導(dǎo)型功運行車輛系統(tǒng)測試?A+圈B3Sagitar2012注意連接蓄電池接線的提示?27VAS5051B配?車輛診斷、測量與信息系統(tǒng)VAS5051B“引導(dǎo)型功運行車輛系統(tǒng)測試?A+圈B+圈C+圈 40Nm+圈 60Nm+圈更更1拆卸和安裝發(fā)動機 B N10- MMMM10204560403NewSagitar2012A50Nm90°（1/4圈B100Nm90°（1/4圈23NewSagitar2012A50Nm90°（1/4圈B100Nm90°（1/4圈210mm尺寸-X-必須前后一致。-=10mm更修理組10 3Sagitar2012◆◆◆◆◆扭矩扳手(40Nm)-V.A.G3Sagitar2012◆◆◆◆◆扭矩扳手(40Nm)-V.A.G提27,拆下蓄電池?27拆卸排水槽蓋板?50,2機組支承3NewSagitar2012擰緊力矩：93NewSagitar2012擰緊力矩：9-10-222Aa10mm修理組102012?New2x-2012?New2x-21x2機組支承3NewSagitar201213NewSagitar20121III?19◆◆第I?20拆卸和安裝多楔皮帶?23頁修理組13133Sagitar2012III提3Sagitar2012III提1分解和組裝發(fā)動機3NewSagitar2012I-q20q33NewSagitar2012I-q20q3q拆卸和安裝時使用冷-V.A.G1590q40Nm90°（1/4qq42q23q2q23q3qqq拆卸和安裝?32q150Nm180°（1/2）3415修理組133Sagitar2012II-q10q23Sagitar2012II-q10q2q連接曲軸箱通風(fēng)加熱qqq10q2q50Nm90°（1/4q拆卸時用固定支qq拆卸時用固定支q20q用于導(dǎo)q188003q25q3q拆卸和安裝?28q1分解和組裝發(fā)動機3NewSagitar2012q拆卸和安3NewSagitar2012q拆卸和安裝?90q裝配前清潔密封q15q20q15qqq20Nm90°（1/4q拆卸時用固定支架-q用于正時鏈q用于正時鏈q9q2qq3415q拆卸和安裝曲軸皮帶輪?32150Nm180°（1/2）34153415/1q更換?35qq修理組133Sagitar2012q10q拆卸和安裝?24qM6×80q3Sagitar2012q10q拆卸和安裝?24qM6×80qq50q3q1016mm墊-裝配一覽。50,T10060A提◆◆1T10060W00-3NewSagitar20121.4.11-冷卻液泵23NewSagitar20121.4.11-冷卻液泵2◆◆◆◆◆◆-10-222-10-222銷子-3415/1-支架-T40091--修理組13 4653Sagitar2012◆◆◆◆扭矩扳手(550-V.A.G扭矩扳手(40Nm)-V.A.G-10-2223Sagitar2012◆◆◆◆扭矩扳手(550-V.A.G扭矩扳手(40Nm)-V.A.G-10-222拆下空氣濾清器?117拆下右前輪罩外板?66,拆卸排水槽蓋板?50,標(biāo)出多楔皮帶的轉(zhuǎn)動方向，然后將其拆除?23頁。拆下發(fā)電機?27,組：87,拆卸和安裝空調(diào)壓縮機。–––––––1分解和組裝發(fā)動機3NewSagitar2012軟管，必須注意不要3NewSagitar2012軟管，必須注意不要拆下活性碳罐?20,312-，取下支架-3-?！簟舁C––––––G32無須斷開軟管連接-1-2133201232012-10222A123-、-4-、-56-，取下發(fā)動機機組支拆下油底殼?90拆下曲軸的皮帶輪?32456321提13NewSagitar2012氣缸體之間用一個密封墊密封。需要時也可以在密封墊上涂抹密封劑3NewSagitar2012氣缸體之間用一個密封墊密封。需要時也可以在密封墊上涂抹密封劑D176501A1-。10mm1mm厚。更換曲軸前油封?35◆◆◆◆–M610M1050扭矩扳手(550Nm)V.A.G拆卸多楔皮帶?23拆下空調(diào)壓縮機?87,修理組13N10-3Sagitar201225Nm3Sagitar201225Nm12更換曲軸前油封?35頁曲軸尺寸?46頁2帶法蘭的曲軸后油封和飛輪1N13-1N13-3NewSagitar2012q150Nm+紋用固定工具-3415-3415/13NewSagitar2012q150Nm+紋用固定工具-3415-3415/1qqq3415輪?32頁qqq更換?35q接觸面必須保持無油qq60Nm90°（1/4q6q拆卸和安裝?插圖自31q安裝位置?31q必須放在定位銷qq15qqqq拆卸和安裝帶法蘭的曲軸后油封?37修理組133Sagitar2012q擰緊力矩：5q帶有固定螺q拆卸和安裝3Sagitar2012q擰緊力矩：5q帶有固定螺q拆卸和安裝?44VW558M8×4532帶法蘭的曲軸后油封和飛輪3NewSagitar2012◆◆◆◆◆◆固定工具-3415-T10340-VAS-扭矩扳手(550-V.A.G3NewSagitar2012◆◆◆◆◆◆固定工具-3415-T10340-VAS-扭矩扳手(550-V.A.G扭矩扳手(40-–AB拆卸多楔皮帶?231?144。擰出氣缸1的火花塞。–––修理組133Sagitar2012–T10170–-T10170/1VAS6079-T10170提千分表-◆的凸臺-箭頭3Sagitar2012–T10170–-T10170/1VAS6079-T10170提千分表-◆的凸臺-箭頭A-和千分表適配接頭-的第一個螺紋-箭頭B-對齊，這樣才能保證千分表的量程1–––30Nm提T103402帶法蘭的曲軸后油封和飛輪N15-N15-3NewSagitar20123415/1擰緊力矩：150Nm3NewSagitar20123415/1擰緊力矩：150Nm180°（1/2T10340擰緊力矩：30◆◆修理組13N15-3Sagitar2012◆◆◆扭矩扳手(40Nm)-V.A.G-3Sagitar2012◆◆◆扭矩扳手(40Nm)-V.A.G-拆下多楔皮帶?23拆卸曲軸皮帶輪?3266,2帶法蘭的曲軸后油封和飛輪3NewSagitar20123NewSagitar2012修理組133Sagitar2012◆◆◆扭矩扳手(5-V.A.G-3Sagitar2012◆◆◆扭矩扳手(5-V.A.G-提◆◆。拆卸飛輪?311?54拆下油底殼?902帶法蘭的曲軸后油封和飛輪 V.A.GV.A.GW13-3NewSagitar2012G28?443M635mm的螺紋孔-箭頭-。將螺栓交替旋入帶法蘭的曲軸后油封（3NewSagitar2012G28?443M635mm的螺紋孔-箭頭-。將螺栓交替旋入帶法蘭的曲軸后油封（1/2帶PTFE密封圈的曲軸后油封上裝有一個密封唇的導(dǎo)向支撐T10134T10134通過一個導(dǎo)向銷安裝在曲軸上，該導(dǎo)向◆◆◆◆◆ACDDECGAF修理組13N13-32012New-T10134BADECGT10134ACB32012New-T10134BADECGT10134ACBCBA提CA上的標(biāo)記-B-對齊。BAC2帶法蘭的曲軸后油封和飛輪N13-N13-N13-N13-3NewSagitar2012N13-使定位銷-B-裝入傳感器輪的孔-A-中。AB3NewSagitar2012N13-使定位銷-B-裝入傳感器輪的孔-A-中。AB-T101343A-，使固定銷不BAN13-修理組13N13-A32012B：T101341B螺母-B-緊貼在裝配座-A-上。ABAT10134A提內(nèi)六角螺栓-A-在曲軸上旋轉(zhuǎn)大約5AM635mmA32012B：T101341B螺母-B-緊貼在裝配座-A-上。ABAT10134A提內(nèi)六角螺栓-A-在曲軸上旋轉(zhuǎn)大約5AM635mmAAACT10134ABCDEAF提用于柴油發(fā)動機的導(dǎo)向栓（黑色手柄）-D不允許插入曲軸的螺2帶法蘭的曲軸后油封和飛輪N13-N13-N13-N13-3NewSagitar2012DT10134T10134-的六角螺母用扭矩扳手-V.A.G1331-V.A.G1332/1135NmV.A.G3NewSagitar2012DT10134T10134-的六角螺母用扭矩扳手-V.A.G1331-V.A.G1332/1135NmV.A.G35NmT10134ABa0.5BAaaa再次壓緊傳感器輪?43。如果達到了尺寸-a-：擰緊力矩：15修理組13M13-N13- N13-N13-3Sagitar2012固定螺釘?shù)臄Q緊力矩：5安裝油底殼?90緊固螺栓擰緊力矩：60Nm90°(1/43Sagitar2012固定螺釘?shù)臄Q緊力矩：5安裝油底殼?90緊固螺栓擰緊力矩：60Nm90°(1/4F：AT10134T10134T10134V.A.GV.A.G1332/1140Nm如果尺寸-a-還是太?。篢1013445Nm重新檢查傳感器輪在曲軸上的安裝位置?412帶法蘭的曲軸后油封和飛輪V.A.GV.A.G N13- N13-3NewSagitar2012G281T1037023NewSagitar2012G281T103702G285Nm3-VAS6095◆◆修理組13W00-3Sagitar2012q拆卸和安3Sagitar2012q拆卸和安q14Nm+q3q用于驅(qū)動機油泵和正qq在軸承蓋上?6q不要混淆已經(jīng)用過的q50Nm+qq3片qqq新零件磨損極限：0.25q新零件：0.03...0.08mm磨損極限：0.15曲軸尺寸?46頁q3曲軸3NewSagitar20124檢測活塞環(huán)開口間隙?483NewSagitar20124檢測活塞環(huán)開口間隙?48檢查活塞環(huán)高度間隙?48檢查活塞?插圖自48頁檢查氣缸內(nèi)徑?49修理組13 等級 等級 ----------3Sagitar2012q不易移動時將活塞加熱到60°Cq10-q?483Sagitar2012q不易移動時將活塞加熱到60°Cq10-q?48qqq?48?48qqqq小心地手動拆卸和安裝3段式油環(huán)q檢測開口間?48q高度間隙無法測20Nm90°（1/4）q檢查氣缸內(nèi)徑?插圖自49q活塞和氣缸尺寸?49qq43NewSagitar2012q新的：0.0200.061q磨損極限：0.091不能說明磨損3NewSagitar2012q新的：0.0200.061q磨損極限：0.091不能說明磨損極7510010mm0.04mm。額定尺寸?49修理組13V13-尺寸V13-尺寸3NewSagitar2012501003ABAB額定尺寸?49頁提VAS60953NewSagitar2012501003ABAB額定尺寸?49頁提VAS60954.1.1從活塞下邊緣約12mm標(biāo)記連桿所屬氣缸?6475提4N13-等級I1233NewSagitar20123NewSagitar201213N13-3Sagitar20121提3Sagitar20121提◆◆◆◆拆卸和安裝凸輪軸箱?71頁115機3NewSagitar2012q10q3NewSagitar2012q10qq10q4qqq松開和擰緊時必須注q20q檢查?94qq拆卸和安裝?75q檢查變形?53qqq20q20修理組153Sagitar2012q4q3Sagitar2012q4qqq安裝前先涂上D188003A1q10Nm90°(1/4q10Nm90°(1/4qVAS607513NewSagitar2012◆◆◆◆◆◆扭矩扳手(550--VAS3NewSagitar2012◆◆◆◆◆◆扭矩扳手(550--VAS---輪軸固定裝置-T10171A-的新專用工具。如果按照如下說明進行操作，可以繼續(xù)使用以前的凸輪軸固定裝置-T10171-。-1T10171-T101712-T101717mmT10171A拆下發(fā)動機罩蓋?修理組1521N15-3122 V.A.GVAS T10094 T10171W15-3Sagitar2012–––拆下氣缸1的火花塞。3Sagitar2012–––拆下氣缸1的火花塞。––––T10170/1VAS6079表適配接頭-T10170-中至極限位置并擰緊夾緊螺母-箭提千分表-1-的凸臺-箭頭A-和千分表適配接頭-T10170-的第一個螺紋-箭頭B-對齊，這樣才能保證千分表的量程1◆–13NewSagitar2012如果曲軸轉(zhuǎn)動的位置超過了上止點0.01mm，應(yīng)沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動的相反方向把曲軸轉(zhuǎn)回45°。接著沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動方向?qū)⑶S轉(zhuǎn)到氣缸3NewSagitar2012如果曲軸轉(zhuǎn)動的位置超過了上止點0.01mm，應(yīng)沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動的相反方向把曲軸轉(zhuǎn)回45°。接著沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動方向?qū)⑶S轉(zhuǎn)到氣缸1的活塞上止點。千分表的讀數(shù)允許偏差：±0.01mm◆◆“TOP”-箭頭-。限位置，則配氣相位不正確，必須重新進行調(diào)整?57頁。◆修理組153Sagitar2012◆◆◆◆◆◆VAS3Sagitar2012◆◆◆◆◆◆VAS---1VAS T10094 T10171 W15-3NewSagitar2012◆◆◆◆◆◆固定螺栓-T10340-固定工具-3415--VAS扭矩扳手(550-V.A.G扭矩扳手(403NewSagitar2012◆◆◆◆◆◆固定螺栓-T10340-固定工具-3415--VAS扭矩扳手(550-V.A.G扭矩扳手(40-修理組153Sagitar2012–拆下正時鏈罩?24––拆卸氣缸1的帶功率輸出級的點火線圈?144頁。1–––3Sagitar2012–拆下正時鏈罩?24––拆卸氣缸1的帶功率輸出級的點火線圈?144頁。1–––T10170/1VAS6079表適配接頭中至極限位置，并擰緊加緊螺母-箭頭-。–提千分表-1-的凸臺-箭頭A-和千分表適配接頭-T10170-的第一個螺紋-箭頭B-對齊，這樣才能保證千分表的量程145°◆––11 3NewSagitar20121T40011無須注意位置-1-、-2324T101723NewSagitar20121T40011無須注意位置-1-、-2324T101723-13152450Nm固定支架-T10172-固定鏈輪）。“TOP”-箭頭-。M6T10171AT40011的讀數(shù)允許偏差：0.01mm。修理組15N15- 1 3Sagitar2012提0.01mm，應(yīng)當(dāng)沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動的相反方向把曲軸轉(zhuǎn)回45°。接著沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動方向?qū)⑶S轉(zhuǎn)到氣缸1的活塞上止點。T103403Sagitar2012提0.01mm，應(yīng)當(dāng)沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動的相反方向把曲軸轉(zhuǎn)回45°。接著沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動方向?qū)⑶S轉(zhuǎn)到氣缸1的活塞上止點。T10340T1034030Nm提T103401的活塞上止點處，T1017215位置上，并用50Nm的力矩擰緊螺栓-2-和螺栓-4-。提條-3-都應(yīng)當(dāng)處于張緊狀態(tài)。T10340分表的讀數(shù)允許偏差：±0.01mm。11N15- N15-N15-3NewSagitar2012T10171AT10171A3NewSagitar2012T10171AT10171AT1034030NmT10171AT10172241/4◆◆◆◆安裝正時鏈罩?24。安裝多楔皮帶?23修理組15 N15-3Sagitar2012◆◆◆◆◆◆VAS3Sagitar2012◆◆◆◆◆◆VAS---1VAS T10094 T10171 W15-3NewSagitar2012◆◆◆◆◆固定工具-3415--VAS扭矩扳手(550-V.A.G3NewSagitar2012◆◆◆◆◆固定工具-3415--VAS扭矩扳手(550-V.A.G扭矩扳手(40-修理組153Sagitar2012–拆卸第1缸的火花塞。–––T10170/13Sagitar2012–拆卸第1缸的火花塞。–––T10170/1VAS6079表適配接頭中至極限位置，并擰緊夾緊螺母-箭頭-。–提千分表-1-的凸臺-箭頭A-和千分表適配接頭-T10170-的第一個螺紋-箭頭B-對齊，這樣才能保證千分表的量程1◆–提0.01mm轉(zhuǎn)動的相反方向把曲軸轉(zhuǎn)回45°。接著沿發(fā)動機轉(zhuǎn)動方向1與氣缸1活塞上止點允許偏差：±0.01mm◆◆13NewSagitar20123NewSagitar2012“TOP”-箭頭-。1M6T10171A拆卸正時鏈罩?24 -固修理組15 N15- N15-N15-3Sagitar2012–––3T1017252413Sagitar2012–––3T101725241–螺栓-1-。––213––2113泵驅(qū)動鏈-2-。1132 N15-321N15- N15- 3NewSagitar20121鏈輪-1-上的凸起-2--33NewSagitar20121鏈輪-1-上的凸起-2--3312T101721擰緊力矩：20Nm90°(1/4修理組15 N15-123N15-N15-3 N15-3Sagitar2012擰緊力矩：1512提3Sagitar2012擰緊力矩：1512提14和提11129Nm112N15-1N15- 4N15-321N15-3NewSagitar2012T101721550Nm3NewSagitar2012T101721550Nm24T10171A檢查配氣相位?54和-4-繼續(xù)旋轉(zhuǎn)1/4圈(90°)。1安裝正時鏈罩?24頁。修理組15 N15- N15- 3Sagitar2012◆◆◆◆◆◆VAS3Sagitar2012◆◆◆◆◆◆VAS---1VAS T10094 T10171 W15-3NewSagitar2012◆◆◆◆-VAS扭矩扳手(550-3NewSagitar2012◆◆◆◆-VAS扭矩扳手(550-1.5.1先拆卸正時鏈罩?24頁?！簟?7,拆下發(fā)動機罩蓋?修理組153Sagitar2012–––F11G402拆下正時鏈罩3Sagitar2012–––F11G402拆下正時鏈罩?24頁。145°，并拆下正時鏈條和凸輪軸鏈輪?63––––––––––1.5.2安裝凸輪軸箱前，必須在氣缸蓋上擰入無頭螺栓(M6×80)。13NewSagitar201212中。必須能夠從上方看到標(biāo)記“TOP”-箭頭-。3NewSagitar201212中。必須能夠從上方看到標(biāo)記“TOP”-箭頭-。M6T10171A41且卡到相應(yīng)的支撐元件-2-上。安裝凸輪軸箱前將兩個無頭螺栓（M680）擰入氣缸蓋修理組1521N15-N15-3Sagitar2012銷-箭頭-上。提注意不要使凸輪軸箱卷邊。擰緊力矩：10Nm90°（1/4提303Sagitar2012銷-箭頭-上。提注意不要使凸輪軸箱卷邊。擰緊力矩：10Nm90°（1/4提30安裝正時鏈罩?24◆◆◆◆◆◆支架-扭矩扳手(550-V.A.G扭矩扳手(40Nm)-V.A.G13NewSagitar201210-–27,排出冷卻液?101–––3NewSagitar201210-–27,排出冷卻液?101–––拆卸進氣歧管?121頁。拆卸帶尾氣催化凈化器的排氣歧管?138。10-222A–––––10--10-222A/31-5T10358A-、-BT10358拆卸正時鏈罩?24A拆卸凸輪軸箱?71修理組15 3 M15-10-2223Sagitar2012●提溝槽或刮痕（使用砂紙時，粒度不允許小于100）。1用30Nm的力矩擰緊所有螺栓。1/4（90°）1/4（90°）安裝凸輪軸箱?3Sagitar2012●提溝槽或刮痕（使用砂紙時，粒度不允許小于100）。1用30Nm的力矩擰緊所有螺栓。1/4（90°）1/4（90°）安裝凸輪軸箱?71。調(diào)整配氣相位?57◆◆––––––––––––––1 V15- 3NewSagitar2012◆◆◆◆扭矩扳手(550-V.A.G3NewSagitar2012◆◆◆◆扭矩扳手(550-V.A.G--T10094A-?1443122B修理組153122 V.A.GV.A.G T10094W15-3Sagitar2012V.A.G1763提新的：10...15bar，磨損極限：7bar3Sagitar2012V.A.G1763提新的：10...15bar，磨損極限：7bar所有氣缸間允許相差：33122B30Nm存儲器的故障記憶車輛診斷、測量與信息系統(tǒng)2修整氣門座?82頁2氣門機構(gòu)3NewSagitar2012q50Nm+q安裝正時鏈條時注意相位?57頁拆卸和安裝?3NewSagitar2012q50Nm+q安裝正時鏈條時注意相位?57頁拆卸和安裝?71頁D188003qqq10Nm+q10Nm+q10q4qq修理組153Sagitar2012q給摩擦面上q3Sagitar2012q給摩擦面上qq氣缸蓋已安裝?85q更換?85q檢查?84qq氣門尺寸?82Oqq裝入前用機油浸q修整氣門座?82q修整密封面?插圖自81-qq檢查軸向間隙?82q安裝前先用機油浸潤（包括軸向軸承肩qq檢查軸向間隙?82q安裝前先用機油浸潤（包括軸向軸承肩a108.25mm提小尺寸?82頁。2氣門機構(gòu)a3NewSagitar2012VW0.40◆◆門導(dǎo)管的磨損情況?84頁3NewSagitar2012VW0.40◆◆門導(dǎo)管的磨損情況?84頁。◆◆修理組15αcabVWVW3Sagitar2012提7.6mm，7.6=最大允許修整尺寸在氣門座修整插圖中表示為尺寸“b”2.3.1計算最大允許修整尺寸?83頁2.3.2計3Sagitar2012提7.6mm，7.6=最大允許修整尺寸在氣門座修整插圖中表示為尺寸“b”2.3.1計算最大允許修整尺寸?83頁2.3.2計算最大允許修整尺寸?83頁2氣門機構(gòu)Z Z3NewSagitar2012VW3NewSagitar2012VW0.8修理組15VWVW3Sagitar2012◆◆◆◆◆3122--拆卸凸輪軸箱?713Sagitar2012◆◆◆◆◆3122--拆卸凸輪軸箱?713122B2氣門機構(gòu)3122 VWW15-3NewSagitar201233623362/1VW653/33NewSagitar201233623362/1VW653/3VWB-3365安裝凸輪軸箱?71調(diào)整配氣相位?57安裝正時鏈罩?71修理組153Sagitar20121提3Sagitar20121提◆◆◆◆裝配一覽?88頁使用API-SJ或SJTL52167的機油，牌號為SAE5W-40。出廠加注量為3.7升，售后維修保養(yǎng)時，機油1abc12173NewSagitar2012q油位不允許超過最大q3NewSagitar2012q油位不允許超過最大q標(biāo)記?87q用于驅(qū)動機油泵鏈條qq必須放在空心定位銷q10q2q連接曲軸箱通風(fēng)加熱qq密封件損壞時更qqq50q3q10q150Nm+圈34153415/1q拆卸和安裝曲軸皮帶輪?32qq更換?35修理組173Sagitar2012qqq拆卸和安裝正時鏈罩?3Sagitar2012qqq拆卸和安裝正時鏈罩?24q安裝時，先在氣缸體和凸輪軸箱中安裝兩個qq20Nm90°（1/4q用固定支架-T10172qqq14Nm90°(1/4q3q只能整個更q拆卸和安裝?91q拆卸和安裝?90q裝配前清潔密封×Z1?90q涂上硅酮密封劑Dq15q20q30q13NewSagitar2012◆◆◆扭矩扳手(550-V.A.G-V.A.G3NewSagitar2012◆◆◆扭矩扳手(550-V.A.G-V.A.G-墊-裝配一覽。-T10058）–55,––––––修理組17V.A.G V.A.GI17-3Sagitar2012提5M6螺栓用于導(dǎo)入，3Sagitar2012提5M6螺栓用于導(dǎo)入，◆◆◆從管子尖嘴前面的標(biāo)記處剪開（3mm）2-3mm提13Nm提?9013NewSagitar2012T101723NewSagitar2012T10172螺栓擰緊力矩：14Nm修理組173Sagitar2012（唯一）T10172203Sagitar2012（唯一）T1017220-50Nm)V.A.G1331+圈）13NewSagitar2012◆◆◆-V.A.G-V.A.G3NewSagitar2012◆◆◆-V.A.G-V.A.G-80修理組17V.A.G V.A.G1527V.A.G1594W17-3Sagitar2012開關(guān)-2-。V.A.G13423Sagitar2012開關(guān)-2-。V.A.G1342V.A.G1594C-V.A.G1527B（+）F10.30.7bar2000為80攝氏度時，機油壓力至少應(yīng)達2.0bar。7.0bar提機油壓力開關(guān)擰緊力矩：251V.A.G 3NewSagitar20121V.A.G1274-V.A.G1274/8V.A.G1274/93NewSagitar20121V.A.G1274-V.A.G1274/8V.A.G1274/9?96冷卻液泵側(cè)部件-裝配一覽?99頁拆卸和安裝散熱器?104頁檢測冷卻系統(tǒng)的密封性?109頁（注意將冷卻液軟管安裝至冷卻液接頭標(biāo)記凸緣位置處）◆◆◆◆◆◆修理組19193Sagitar2012q?1043Sagitar2012q?104qq5q2q發(fā)動機冷卻液軟管的連接圖?100頁qq檢查位置是否牢傳感器-G83-q5q42q連接輔助風(fēng)扇-V7-4qq2.5q22qq檢查?109q用于風(fēng)扇插q拆卸和安裝?103q513NewSagitar2012q3qV7-和-q發(fā)動機冷卻液軟管連接圖?1003NewSagitar2012q3qV7-和-q發(fā)動機冷卻液軟管連接圖?100q連接至儲液q左側(cè)和右側(cè)各1q左側(cè)和右側(cè)各1-Oqq拆卸前卸除冷卻系統(tǒng)q10q4qq冷卻液軟管連接?100q5q控制范圍：85°C開啟，q拆卸和安裝?108修理組193Sagitar2012q冷卻液軟管連接圖?100q冷卻液軟管連接圖?100-3Sagitar2012q冷卻液軟管連接圖?100q冷卻液軟管連接圖?100-q?106q10q4q固20313NewSagitar2012qqq僅限于帶自動變速箱193NewSagitar2012qqq僅限于帶自動變速箱193Sagitar2012◆◆◆◆◆-VASV.A.GVAS-VAS-1.5.1提3Sagitar2012◆◆◆◆◆-VASV.A.GVAS-VAS-1.5.1提◆◆拆下發(fā)動機隔音墊?50,墊-裝配一覽。V.A.G130613NewSagitar201211.5.2TLVW774GG12G123NewSagitar201211.5.2TLVW774GG12G12G12混合！兩個符合“TLVW774G”標(biāo)準(zhǔn)的冷卻液添加劑可防止霜凍、腐蝕約-35°C）。液的濃度。冷卻液添加劑的比例必須至少為40%。如果出于氣候原因需要更強的防凍效果，可以提高G12++T10007◆◆◆◆◆◆◆◆◆4052.8冷卻液量會依車輛的裝備而有所不同VAS6096V.A.G1274/8注：?冷卻系統(tǒng)加注裝置VAS6096的使用說明書。修理組19G12++3Sagitar2012VAS60962000rpm，3扭矩扳手(210Nm)V.A.G3Sagitar2012VAS60962000rpm，3扭矩扳手(210Nm)V.A.G?50,身；隔音墊-裝配一覽。111A19-3NewSagitar2012321V177-固定螺母擰緊力矩：5固定螺釘擰緊力矩：5◆◆◆VAS6208-V.A.G扭矩扳手(5-V.A.G修理組193NewSagitar2012321V177-固定螺母擰緊力矩：5固定螺釘擰緊力矩：5◆◆◆VAS6208-V.A.G扭矩扳手(5-V.A.G修理組193Sagitar2012排放冷卻液?101拆卸散熱器風(fēng)扇護罩?103G83拆卸前部保險杠?63,3Sagitar2012排放冷卻液?101拆卸散熱器風(fēng)扇護罩?103G83拆卸前部保險杠?63,軟管，必須注意不要過提13NewSagitar2012安裝散熱器風(fēng)扇護罩?103加注冷卻液?1013NewSagitar2012安裝散熱器風(fēng)扇護罩?103加注冷卻液?101◆◆◆◆-VAS扭矩扳手(5-V.A.G-修理組193Sagitar2012V.A.G寸-a-至少為1mm。提拆卸發(fā)動機隔音墊?50,墊-裝配一覽。排出冷卻液?101拆卸多楔皮帶?3Sagitar2012V.A.G寸-a-至少為1mm。提拆卸發(fā)動機隔音墊?50,墊-裝配一覽。排出冷卻液?101拆卸多楔皮帶?231提10Nm20Nm-V.A.G1590安裝多楔皮帶?23加注冷卻液?10211N19-aV.A.GN19-3NewSagitar2012扭矩扳手(550Nm)V.A.G?10123NewSagitar2012扭矩扳手(550Nm)V.A.G?1012145O3添加冷卻液?102◆◆◆–修理組193Sagitar20121.10◆◆◆-V.A.G-V.A.G-3Sagitar20121.10◆◆◆-V.A.G-V.A.G-1V.A.GV.A.GV.A.GG19-3NewSagitar2012V.A.G1274-V.A.G1274/81.0bar3NewSagitar2012V.A.G1274-V.A.G1274/81.0barV.A.G1274-V.A.G1274/91.41.6bar1.41.6bar時，如安全閥未打開，表明儲液罐密修理組193Sagitar20121安全措施?112頁3Sagitar20121安全措施?112頁?115空氣濾清器-裝配一覽?117頁拆卸和安裝進氣歧管?121頁◆11.5V?車輛診斷、測量與信息系統(tǒng)VAS5051B“引導(dǎo)型功能”。2秒鐘，以便在燃油系統(tǒng)中形成壓力?！簟簟簟簟簟簟?噴射裝置24裝3NewSagitar2012◆◆◆3NewSagitar2012◆◆◆◆◆潔的“5項規(guī)定”：◆◆◆◆◆修理組243Sagitar2012更換發(fā)動機控制單元?1303Sagitar2012更換發(fā)動機控制單元?130q裝配一覽?117q?117q在發(fā)動機艙q活性碳罐?燃油供給20,活性碳罐裝置-裝-q插頭連接，6?1202qqq觸點鍍q?115521噴射裝置怠速轉(zhuǎn)速 800±MotronicME3NewSagitar2012qqq更換?1303NewSagitar2012qqq更換?13028qq拆卸和安裝?4434qq觸點鍍q50q4qq觸點鍍q50q-修理組243Sagitar2012q用于供3Sagitar2012q用于供油管q7q2qq?123q10q4-q?120q元相匹配?車輛診VAS5051Bqqqqq20q5q1噴射裝置3NewSagitar2012q選-q7q注意型q3NewSagitar2012q選-q7q注意型q卡在燃油分配器q?123q注意在噴射閥上的正Oqq安裝前用干凈的發(fā)動qqqq?123修理組243Sagitar2012q3q3Sagitar2012q3q5qq-VAS6340-或彈簧VAS5024A-q3q1噴射裝置3NewSagitar2012–從卡槽-箭頭-中脫開活性碳罐電磁閥的管路-1- 軟管-2-。123NewSagitar2012–從卡槽-箭頭-中脫開活性碳罐電磁閥的管路-1- 軟管-2-。12電動螺絲刀轉(zhuǎn)速最高200rpm。設(shè)定的擰緊力矩最大3NmAB◆◆◆◆◆修理組243Sagitar2012211.103094122提檢查冷卻液位，必要時添加?1013Sagitar2012211.103094122提檢查冷卻液位，必要時添加?101頁1噴射裝置3NewSagitar20121.11扭矩扳手(420Nm)V.A.G3NewSagitar20121.11扭矩扳手(420Nm)V.A.GJ3383132擰緊力矩：101安裝空氣濾清器?117刪除適應(yīng)值并將發(fā)動機控制單元-J623-與節(jié)氣門控制單元相匹配?VAS5051B“引導(dǎo)型功修理組243Sagitar20121.12VAS扭矩扳手(550Nm)V.A.G拆卸空氣濾清器?117?3Sagitar20121.12VAS扭矩扳手(550Nm)V.A.G拆卸空氣濾清器?117?123提J33831提212-31噴射裝置VASCH20-3NewSagitar20123NewSagitar20121修理組243Sagitar2012進氣歧管緊固螺栓的擰緊力矩為：201.13扭矩扳手(550Nm)提3Sagitar2012進氣歧管緊固螺栓的擰緊力矩為：201.13扭矩扳手(550Nm)提拆卸空氣濾清器?11721和1噴射裝置3NewSagitar2012––O3NewSagitar2012––O擰緊力矩：7–––––2檢查噴油閥的密封性和噴射量?125頁?！簟糇⒁獍踩胧?112遵守清潔規(guī)定?112。。修理組243Sagitar2012◆◆◆◆-V.A.G-V.A.G1348/3--V.A.G-2.1.1燃油壓力必須正常，檢查：?128拆卸空氣濾清器3Sagitar2012◆◆◆◆-V.A.G-V.A.G1348/3--V.A.G-2.1.1燃油壓力必須正常，檢查：?128拆卸空氣濾清器?1172檢查部件3NewSagitar2012213?72,3NewSagitar2012213?72,2修理組241V 2M20- M20-3Sagitar2012V.A.G1348/3AV.A.G1594C-中的輔助導(dǎo)線連接到燃油泵觸點-1-和蓄電池正極（+）55-V.A.G1594C3Sagitar2012V.A.G1348/3AV.A.G1594C-中的輔助導(dǎo)線連接到燃油泵觸點-1-和蓄電池正極（+）55-V.A.G1594C提每分鐘只允許排出1-2滴燃油。提2.1.2燃油壓力必須正常，檢查?128-V.A.G1594C-V.A.G1348/3AV.A.G1348/3-2V.A.G1348/3A30V.A.G160285105●●●–––––––提2檢查部件V.A.G1348/3-V.A.G V.A.GM20-3NewSagitar2012◆◆◆-V.A.G-V.A.G-注意安全措施?112頁。3NewSagitar2012◆◆◆-V.A.G-V.A.G-注意安全措施?112頁。遵守清潔規(guī)定?112頁◆◆◆◆修理組24V.A.G V.A.GV.A.G W24-3Sagitar2012–提無須注意管路-1-2◆◆–V.A.G13183Sagitar2012–提無須注意管路-1-2◆◆–V.A.G1318V.A.G1318/9-V.A.G1318/