尋愛(ài)天地間 中英互譯

"MyLove"

isasongbyIrishboyband

Westlife.Itwasreleasedon31October2000asthesecondsinglefromtheirsecondstudioalbum,

CoasttoCoast.ItdebutedatnumberoneontheUKSinglesChart,givingthebandtheirseventhUKnumberone.Thesongwasthe35thbest-sellingsingleof2000intheUK.ItalsowonTheRecordoftheYear.Ithassold300,000copiesintheUK.Westlife

(alsoinitializedasWorWL)areanIrishpopvocalgroup,whichformedin1998inDublin,disbandedin2012andreunitedin2018.ThegroupcurrentlyconsistsofNickyByrne,KianEgan,MarkFeehily,andShaneFilan.

Thegrouprosetofamewiththeirdebutinternationalself-titledstudioalbum,

Westlife

(1999).

Thebandsoldover40millionstudioalbumsand55millionrecordsoverallworldwide.Theyhavehad33number-onealbumsworldwide.《我的愛(ài)》是愛(ài)爾蘭流行男團(tuán)西城男孩演唱的一首流行歌曲，收錄在他們的第二張錄音室專(zhuān)輯《咫尺天涯》中，是其代表作之一。西城男孩表示，歌詞的靈感來(lái)源于他們對(duì)祖國(guó)愛(ài)爾蘭的深情。西城男孩成立于1998年，由奇恩·伊根、尚恩·菲南、馬克·菲海利、尼基·柏恩和布萊恩·尼古拉斯·麥克法丹（2004年離隊(duì)）組成。1999年4月，他們的首支單曲《再次發(fā)誓》一發(fā)行就獲得英國(guó)單曲榜冠軍；同年11月，樂(lè)隊(duì)發(fā)行同名專(zhuān)輯《西城男孩》，該專(zhuān)輯創(chuàng)下全球銷(xiāo)量700萬(wàn)張的紀(jì)錄。My

Love,Westlife

-

Coast

To

CoastMyLoveAnemptystreetAnemptyhouseAholeinsidemyheartI'mallaloneTheroomsaregettingsmallerIwonderhowIwonderwhyIwonderwheretheyareThedayswehadThesongswesangtogether,OhyeahAndallmyloveWe'reholdingonforeverReachingforthelovethatseemssofarSoIsayalittleprayerHopemydreamswilltakemethereWheretheskiesareblueToseeyouonceagainmyloveOverseasfromcoasttocoastFindtheplaceIlovethemostWherethefieldsaregreenToseeyouonceagain,myloveItriedtoreadIgotoworkI'mlaughingwithmyfriendsButIcan'tstopTokeepmyselffromthinking,OhnoIwonderhowIwonderwhyIwonderwheretheyareThedayswehadThesongswesangtogether,OhyeahAndallmyloveWe'reholdingonforeverReachingforthelovethatseemssofarSoIsayalittleprayerHopemydreamswilltakemethereWheretheskiesareblueToseeyouonceagain,myloveOverseasfromcoasttocoastFindtheplaceIlovethemostWherethefieldsaregreenToseeyouonceagainToholdyouinmyarmsTopromiseyoumyloveTotellyoufrommyheartYou'reallI'mthinkingofAndreachingforthelovethatseemssofarSo,soIsayalittleprayerHopemydreamswilltakemethereWheretheskiesareblueToseeyouonceagain,myloveOverseasfromcoasttocoastFindtheplaceIlovethemostWherethefieldsaregreenToseeyouonceagain,myloveSayalittleprayer,mysweetloveDreamswilltakemethereWheretheskiesareblueToseeyouonceagain,myloveOverseasfromcoasttocoastTofindtheplaceIlovethemostWherethefieldsaregreenToseeyouonceagain,mylove我的愛(ài)空的街道，空的房間。空洞的一顆心，被孤寂壓迫，形只影單。怎么才好，又為何這樣？曾經(jīng)我們一起，我們歌唱，到哪里去追尋那段時(shí)光？我那永恒不變的愛(ài)啊，觸不可及，多么遙遠(yuǎn)。于是我祈禱上蒼，讓我在夢(mèng)中去那遠(yuǎn)方。我的愛(ài)啊，但愿在晴空之下，與你重見(jiàn)。漂洋過(guò)海，越嶺翻山，只為找尋到心愛(ài)的地方。我的愛(ài)啊，但愿在綠野之間，與你重見(jiàn)。我試著讀書(shū)，努力工作，我和朋友們開(kāi)懷大笑。但我卻阻止不了，阻止不了那綿綿的思念。怎么才好，又為何這樣？曾經(jīng)我們一起，我們歌唱，到哪里去追尋那段時(shí)光？于是我祈禱上蒼，讓我在夢(mèng)中去那遠(yuǎn)方。我的愛(ài)啊，但愿在晴空之下，與你重見(jiàn)。漂洋過(guò)海，越嶺翻山，只為找