美國五大標志 野牛鎳幣

FiveFamousSymbolsofAmericanCulture——TheBuffaloNickelReadingToday,Americancoinshonorprominent（杰出的）figures（圖形，圖像，人物）oftheUSgovernment—mostlyfamousformerpresidents.ButtheBuffalonickel,producedfrom1913to1938,honoredapairofconnectedtragediesfromthesettlementoftheAmericanfrontier—thedestructionofthebuffaloherds(牧群)andtheAmericanIndians.如今，美國的硬幣被用來紀念美國政府的杰出人物，其中多為著名的前總統(tǒng)，而1913至1938年間發(fā)行的野牛鎳幣，卻是為了紀念美國開發(fā)邊遠地區(qū)所導致的兩部相互關聯(lián)的悲劇，那就是一野牛群滅絕和美國印第安人的毀滅。ReadingWhilewhitepeoplehadpreviously（以前，在先）beenusedasmodelsformostAmericanIndiansasmodelsofhiscreation.在那之前大多數(shù)硬幣一白人為其人物原型，但著名藝術家詹姆斯·厄爾·弗雷澤卻打破傳統(tǒng)，用了3名真正的美國印第安人作為其創(chuàng)作原型。ReadingForthebuffaloontheotherside,sincebuffolanolongerwanderedaboutthegreatgrasslands,Fraserwasforcedtosketch（素描）anagingbuffalofromNewYorkCity′ParkZoo.Twoyearslaterin1915,thisanimalwassoldfor＄100andkilledformeat,ahide（獸皮）,andawalldecorationmadefromitshorns.由于已經(jīng)很難在大草原上找到野牛，因此，弗雷澤為了塑造硬幣另一面上的野牛，只能到紐約中央公園動物園里去畫只老野牛的素描。兩年后，即1915年，這頭牛被以100美元的價格荬掉，而后殺死吃肉，牛角被制成墻上的裝飾品。OriginItisdesignedbyAmericanfamousartistJamesFraserin1911,whichbecameakindofcoinbetween1913and1938.ThepaintingsonAmericantraditionalcoinismainlyallpreviouspresident.ButBuffaloNickeldidn’tfollow,itprinttwoimageswhichwasclosetoextinguishinAmericanWestwardmovementtocommemorate.1911年，由美國著名藝術家詹姆斯弗雷澤(JamesFraser)設計，1913-1938年間成產的一種硬幣。美國傳統(tǒng)硬幣上刻畫的主要是歷屆總統(tǒng)。但是野牛鎳幣，沒有循規(guī)蹈矩，而是將在美國西進運動中遭破壞幾近滅絕的兩種形象----美國野牛以及土著印第安人的形象印為紀念。

DesignerJamesEarleFraser

(November4,1876–October11,1953)wasborninWinona,MinnesotaandwasanAmericanfamoussculptor詹姆斯·厄爾·弗雷澤（1876.11.4－1953.10.1）出生于明尼蘇達的薇諾娜,美國著名雕塑家PrototypeTheBuffaloNicklewasfirstlydesignedin1911.AtthattimetheUnitedStatespioneeredthedevelopmentofseriousdamagetotheecologicalenvironmentofthebuffaloandthethenumberofitwasseriousdecline.

野牛鎳幣

開始設計與1911年。由于當時美國的開荒者為了開發(fā)嚴重破壞了水牛的生態(tài)環(huán)境，水牛的數(shù)量嚴重下降。PrototypeToremindAmericancitizenstoprotecttheenvironment,thegovernmentissuedthisbuffalonickel.為了提醒美國公民保護環(huán)境，政府就發(fā)行了這種野牛鎳幣ItwasreportedthatthebuffaloisfoundintheNewYorkCentralParkZooandthebuffalowasquietoldwhenfound.據(jù)說當時這頭水牛還是在紐約CentralParkZoo找到的，找到的時候這頭水牛年齡已經(jīng)相當大PrototypeTwoyearsafter1915,itwassoldto100dollars,andtokillforfood,andleather!Reallyabitironic.在兩年后也就是1915，它以100美元被賣了，并殺來用作食物，與皮衣！確實有點諷刺意味。SizeTheBuffaloNickelismadeof75%copperand25%nickelandthecoinisabout21mmindiameter.野牛鎳幣是由75%的銅和25%的鎳構成的，直徑約21毫米。21mm美國普通的鎳幣BuffaloNi