伯牙絕弦原文翻譯意思-伯牙絕弦的啟示道理-伯牙善鼓琴閱讀原文及練習(xí)

伯牙善鼓琴網(wǎng)友評(píng)分3我也很喜歡伯牙善鼓琴伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山。鐘子期曰：“善哉！峨峨兮若泰山！”志在流水。鐘子期曰：“善哉！洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。伯牙游于泰山之陰卒逢暴雨止于巖下心悲乃援琴而鼓之初為霖雨之操更造崩山之音。曲每奏，鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰：“善哉，善哉，子之聽夫！志想象猶吾心也。吾于何逃聲哉？”（《列子·湯問》）【譯文】伯牙擅長(zhǎng)彈琴，鐘子期善于聽。伯牙彈琴，志在高山。鐘子期說(shuō)：“妙呀，巍峨高大像泰山！”伯牙的志向在流水，鐘子期說(shuō)：“妙呀，浩浩湯湯像江河！”伯牙心中有什么想法，鐘子期一定能從琴聲中聽出來(lái)。伯牙到泰山北面游玩，突然碰上大雨，就在巖石下歇息，心中一陣悲傷，就操琴?gòu)椬?。開始彈的是霖雨之曲，后來(lái)又模擬崩山之音，每奏一典，鐘子期總能很徹底地領(lǐng)悟他的志趣，伯牙于是放下琴嘆息道：“妙啊，妙啊，你的欣賞能力，你的想象好似深入到了我的心中，我到哪里能藏住自己的心聲呢？”【注釋】1、善：擅長(zhǎng),善于。2、志：志趣，心意。3、善哉，善：贊美之詞，即為“好啊”。4、峨峨：高聳的樣子5、若：好像6、洋洋：盛大的樣子7、所念：心中想到的8、必：一定。古詩(shī)文網(wǎng)9、得：領(lǐng)會(huì)，聽得出10、之：代詞或是結(jié)構(gòu)助詞"的“11、陰：山的北面12、卒（cù）：通“猝”，突然。13、援：拿，拿過(guò)來(lái)14、鼓：彈15、操：琴曲名。16、舍琴：丟開琴。意思是停止彈琴。17、逃：隱藏。18、逃聲：躲開。隱藏自己的聲音，在這里可以理解為隱藏自己的心聲。伯牙善鼓琴閱讀原文及練習(xí)伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在登高山。鐘子期曰：“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水。鐘子期曰：“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念，鐘子期必得之。伯牙游于泰山之陰，卒逢暴雨，止于巖下;心悲，乃援琴而鼓之。初為霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰：“善哉，善哉，子之聽夫!志想象猶吾心也。吾于何逃聲哉?”1.填空(3分)(1)《鄒忌諷齊王納諫》“王曰：‘善’”一句中“善”是“好”的意思，《送東陽(yáng)馬生序》“是可謂善學(xué)者矣”一句中“善”是“善于”的意思，本文“伯牙善鼓琴”一句中“善”的意思是，“善哉!峨峨兮若泰山!”一句中“善”的意思是。(2)《曹劌論戰(zhàn)》“公與之乘，戰(zhàn)于長(zhǎng)勺”一句中“于”是“在”的意思，《魚我所欲也》“生亦我所欲，所欲有甚于生者”一句中“于”是“比”的意思，本文“伯牙游于泰山之陰，卒逢暴雨”一句中“于”是的意思。2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的語(yǔ)句。(4分)(1)心悲，乃援琴而鼓之《伯牙善鼓琴》閱讀及答案《伯牙善鼓琴》閱讀及答案。翻譯：(2)曲每奏，鐘子期輒窮其趣。翻譯：3.鐘子期是伯牙的知音，他不但欣賞對(duì)方，而且從不吝惜表達(dá)自己的強(qiáng)烈贊美之情。請(qǐng)結(jié)合具體語(yǔ)句，從句式角度進(jìn)行分析。(3分)答：4.(1)善于(擅長(zhǎng))好(2