CJJT55-2011 供熱術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)

UDC

中華人民共和國行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

CJJ/T55-2011

P備案號(hào)J1220-2011

供熱術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)

Standardforterminologyofheating

2011-07-13發(fā)布2012-03-01實(shí)施

中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部發(fā)布

根據(jù)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部《關(guān)于印發(fā)〈2008年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)

規(guī)范制訂、修訂計(jì)劃（第一批）>的通知》（建標(biāo)[2008]102

號(hào)）的要求，標(biāo)準(zhǔn)編制組經(jīng)廣泛調(diào)查研究，認(rèn)真總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，

參考有關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)和國外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)，并在廣泛征求意見的基礎(chǔ)

上，修訂本標(biāo)準(zhǔn)。

本標(biāo)準(zhǔn)主要技術(shù)內(nèi)容是：1.總則；2.基本術(shù)語；3.熱負(fù)荷

及耗熱量；4.供熱熱源；5.供熱管網(wǎng)；6.熱力站與熱用戶；7.

水力計(jì)算與強(qiáng)度計(jì)算；8.熱水供熱系統(tǒng)水力工況與熱力工況；

9.施工驗(yàn)收、運(yùn)行管理與調(diào)節(jié)。

本次修訂的主要內(nèi)容為：

1調(diào)整了原標(biāo)準(zhǔn)部分章節(jié)劃分內(nèi)容，完善了涉及供熱熱源、

保溫和防腐、熱補(bǔ)償?shù)膬?nèi)容，增加了部分有關(guān)施工驗(yàn)收、閥門、

熱補(bǔ)償和運(yùn)行調(diào)節(jié)的內(nèi)容；

2擴(kuò)充了反映近年來供熱技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢的新技術(shù)、

新設(shè)備、新產(chǎn)品等相關(guān)術(shù)語；

3刪減了使用頻率較低的少量術(shù)語，修正了少數(shù)定義不清

楚的條款，使規(guī)定更清晰、明確。

本標(biāo)準(zhǔn)由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部負(fù)責(zé)管理，由哈爾濱工業(yè)大學(xué)負(fù)

責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容的解釋。執(zhí)行過程中如有意見或建議，請(qǐng)寄送哈

爾濱工業(yè)大學(xué)（地址：哈爾濱市南崗區(qū)黃河路73號(hào)；郵政編碼:

150090)0.

本標(biāo)準(zhǔn)主編單位：哈爾濱工業(yè)大學(xué)

本標(biāo)準(zhǔn)參編單位：北京市煤氣熱力工程設(shè)計(jì)院有限公司

泛華建設(shè)集團(tuán)沈陽設(shè)計(jì)分公司

城市建設(shè)研究院

清華大學(xué)

北京藍(lán)圖工程設(shè)計(jì)有限公司

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人員：鄒平華馮繼蓓廖嘉瑜楊健

狄洪發(fā)吳全華周志剛

本標(biāo)準(zhǔn)主要審查人員：聞作祥羅繼杰吳玉環(huán)羅榮華

蔡啟林孫玉慶李德英王曙明

伍小亭王淮王飛

Contents

1GeneralProvisions................................................................1

2FundamentalTerms............................................................2

2.1Heating...........................................................................................2

2.2HeatingMediumandParameter..............................................3

2.3HeatingSystem..................................................................................6

2.4ReliabilityofHeatingSystem..........................................................8

3HeatingLoadandHeatConsumption..............................11

3.1HeatingLoad........................................................................11

3.2HeatingIndexandHeatConsumption........................................13

3.3HeatingLoadDiagramandHeatingLoadDurationGraph........15

4HeatSourceofHeatingSystem.........................................17

4.1HeatSourceofHeatingSystem...........................................17

4.2BoilerPlant........................................................................18

4.3CogenerationPowerPlant....................................................20

4.4OtherHeatSourceandEquipmentofHeatingSystem.............22

5HeatingNetwork................................................................24

5.1HeatingNetwork........................................................................24

5.2HeatingPipeline.............................................................................25

5.3InstallationofHeatingPipeline............................................27

5.4PipeSupportandTrestle........................................................28

5.5InsulationandAnticorrosionProtection...............................31

5.6CompensationofThermalExpansion...................................35

5.7Valve................................................................................36

6HeatingStationandHeatConsumer.................................39

6.1HeatingStationandBoosterPump................................................39

8

6.2HeatExchanger...................................................................41

6.3HeatConsumerandConnectingMethodofConsumerwith

HeatingNetwork...............................................................43

7HydraulicandStrengthAnalysisofHeatingPipes..........45

7.1HydraulicAnalysis..............................................?.................45

7.2StrengthAnalysisofHeatingPipes.......................................48

8HydraulicandThermalRegimeofHot-waterHeating

System...............................................................................54

8.1PressurizationofHot-waterHeatingSystem...........................54

8.2PressureDiagram...............................................................55

8.3HydraulicandThermalRegime...........................................57

9Construction,AcceptancesandDispatchingManagement

andRegulationofHeatingNetwork.................................61

9.1ConstructionandAcceptances...............................................61

9.2DispatchingManagement.......................................................62

9.3Regulation............................................................................63

AppendixAChineseIndex.................................................66

AppendixBEnglishIndex....................................................89

Addition：ExplanationofProvisions.....................................113

1.0.1為統(tǒng)一供熱術(shù)語及其定義，實(shí)現(xiàn)供熱術(shù)語的標(biāo)準(zhǔn)化，促

進(jìn)供熱技術(shù)發(fā)展，利于國內(nèi)外交流，制定本標(biāo)準(zhǔn)。

1.0.2本標(biāo)準(zhǔn)適用于供熱及有關(guān)領(lǐng)域。

1.0.3采用供熱術(shù)語及其定義除應(yīng)符合本標(biāo)準(zhǔn)外，尚應(yīng)符合國

家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。

2基本術(shù)語

2.1供熱

2.1.1供熱heating

向熱用戶供應(yīng)熱能的技術(shù)。

2.1.2供熱工程heatingengineering

生產(chǎn)、輸配和應(yīng)用熱能的工程。

2.1.3集中供熱centralizedheating

從一個(gè)或多個(gè)熱源通過供熱管網(wǎng)向城市或城市部分地區(qū)熱用

戶供熱。

2.1.4分散供熱decentralizedheating

熱用戶較少、熱源和供熱管網(wǎng)規(guī)模較小的單體或小范圍的供

熱方式。

2.1.5區(qū)域供熱districtheating

城市某一個(gè)區(qū)域的集中供熱。

2.1.6城際供熱interurbanheating

若干個(gè)城市共有熱源或分別具有各自的熱源、供熱管網(wǎng)可連

通的集中供熱。

2.1.7熱電聯(lián)產(chǎn)cogeneration

熱電廠同時(shí)生產(chǎn)電能和可用熱能的聯(lián)合生產(chǎn)方式。

2.1.8熱電分產(chǎn)separateheatandpower

電廠和供熱鍋爐房分別生產(chǎn)電能和熱能的生產(chǎn)方式。

2.1.9熱化thermalization

熱電聯(lián)產(chǎn)基礎(chǔ)上的集中供熱。

2.1.10熱化系數(shù)coefficientofthermalization

熱電聯(lián)產(chǎn)的最大供熱能力占供熱區(qū)域設(shè)計(jì)熱負(fù)荷的份額。

2.1.11供熱規(guī)劃developmentprogramofmunicipalheating

2

確定集中供熱發(fā)展規(guī)模和制定建設(shè)計(jì)劃的工作。

2.1.12供熱能力capacityofheating

供熱系統(tǒng)或供熱設(shè)備所能提供的最大供熱功率。

2.1.13供熱半徑rangeofheating

水力計(jì)算時(shí)熱源至最遠(yuǎn)熱力站（或最遠(yuǎn)熱用戶）的管道沿程

長度。

2.1.14供熱面積areaofheating

供暖建筑物的建筑面積。

2.1.15集中供熱普及率coveragefactorofcentralizedheating

集中供熱的供熱面積與需要供暖建筑物的建筑面積的百分比。

2.1.16供熱成本costofheating

為生產(chǎn)和輸配熱能所發(fā)生的各項(xiàng)費(fèi)用與折舊費(fèi)之和。

2.1.17供熱標(biāo)煤耗率standardcoalrateofheating

供出單位熱能消耗的燃料所折算的標(biāo)準(zhǔn)煤數(shù)量。

2.1.18熱價(jià)heatprice

單位熱量的價(jià)格。

2.2供熱介質(zhì)及其參數(shù)

2.2.1供熱介質(zhì)heatingmedium

在供熱系統(tǒng)中，用以傳送熱能的媒介物質(zhì)。

2.2.2低溫水low-temperaturehotwater

水溫低于或等于100°C的熱水。

2.2.3高溫水high-temperaturehotwater.

水溫超過100°C的熱水。

2.2.4供水supplywater

從熱源供給熱力站或熱用戶的熱水。

2.2.5回水returnwater

從熱力站或熱用戶返回?zé)嵩吹臒崴?/p>

2.2.6生活熱水domestichot-water

滿足民用及公用建筑日常生活用的熱水。

2.2.7飽和蒸汽saturatedsteam

溫度等于對(duì)應(yīng)壓力下的飽和溫度的水蒸氣。

2.2.8過熱蒸汽superheatedsteam

溫度高于對(duì)應(yīng)壓力下的飽和溫度的水蒸氣。

2.2.9凝結(jié)水condensate

蒸汽冷凝形成的水。

2.2.10二次蒸汽Hashsteam

凝結(jié)水因壓力降低到低于與其溫度相對(duì)應(yīng)的飽和壓力，再汽

化產(chǎn)生的蒸汽。,

2.2.11沿途凝結(jié)水condensateinsteampipeline

蒸汽在管道中輸送時(shí)產(chǎn)生的凝結(jié)水。

2.2.12補(bǔ)給水make~upwater

由外界向供熱系統(tǒng)補(bǔ)充的水。

2.2.13供熱介質(zhì)參數(shù)parametersofheatingmedium

表述供熱介質(zhì)狀態(tài)特征的各種物理量。

2.2.14供水溫度temperatureofsupplywater

從熱源供給熱力站或熱用戶的熱水溫度。

2.2.15回水溫度temperatureofreturnwater

從熱力站或熱用戶返回?zé)嵩吹臒崴疁囟取?/p>

2.2.16設(shè)計(jì)供水溫度designtemperatureofsupplywater

設(shè)計(jì)工況下所選定的供水溫度。

2.2.17設(shè)計(jì)回水溫度designtemperatureofreturnwater

設(shè)計(jì)工況下所選定的回水溫度。

2.2.18實(shí)際供水溫度actualtemperatureofsupplywater

運(yùn)行時(shí)的供水溫度。

2.2.19實(shí)際回水溫度actualtemperatureofreturnwater

運(yùn)行時(shí)的回水溫度。

2.2.20最佳供水溫度optimaltemperatureofsupplywater

經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析所確定的供水溫度的最佳值。

2.2.21最佳回水溫度optimaltemperatureofreturnwater

經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析所確定的回水溫度的最佳值。

2.2.22設(shè)計(jì)供回水溫差designtemperaturedifferencebe-

tweensupplywaterandreturnwater

設(shè)計(jì)供水溫度與設(shè)計(jì)回水溫度之差。

2.2.23實(shí)際供回水溫差actualtemperaturedifferencebe-

tweensupplywaterandreturnwater

實(shí)際供水溫度與實(shí)際回水溫度之差。

2.2.24最佳供回水溫差optimaltemperaturedifferencebe-

tweensupplywaterandreturnwater

經(jīng)技術(shù)經(jīng)濟(jì)分析所確定的供水溫度與回水溫度之差的最佳

值。

2.2.25供水壓力pressureofsupplywater

熱水供熱系統(tǒng)供水管道中、熱源設(shè)備出口、熱用戶入口處的

熱水壓力。

2.2.26回水壓力pressureofreturnwater

熱水供熱系統(tǒng)回水管道中、熱源設(shè)備入口、熱用戶出口處的

熱水壓力。

2.2.27設(shè)計(jì)壓力designpressure

設(shè)計(jì)工況下供熱管道或設(shè)備承受的壓力。

同義詞：計(jì)算壓力。

2.2.28工作壓力workingpressure

運(yùn)行工況下供熱管道或設(shè)備承受的壓力。

2.2.29允許壓力permissiblepressure

供熱設(shè)備、管道及其管路附件允許承受的最大工作壓力。

2.2.30富裕壓力safetypressureredundancy

制定水壓圖時(shí)為了保證熱水供熱系統(tǒng)安全可靠運(yùn)行，增加的

壓力安全裕量。

2.2.31、汽化壓力saturationsteampressure

水在一定溫度下從液態(tài)變?yōu)闅鈶B(tài)時(shí)所對(duì)應(yīng)的飽和壓力。

2.2.32試驗(yàn)壓力testpressure

對(duì)供熱管道和（或）設(shè)備進(jìn)行強(qiáng)度試驗(yàn)或嚴(yán)密性試驗(yàn)的壓

力。

2.2.33供汽溫度temperatureofsupplysteam

蒸汽供熱系統(tǒng)供汽管道中、熱源設(shè)備出口、熱用戶或用汽設(shè)

備入口處的蒸汽溫度。

2.2.34供汽壓力pressureofsupplysteam

蒸汽供熱系統(tǒng)供汽管道中、熱源設(shè)備出口、熱用戶或用汽設(shè)

備入口處的蒸汽壓力。

2.2.35過冷度degreeofsubcooling

蒸汽供熱系統(tǒng)中凝結(jié)水的溫度低于相應(yīng)壓力下飽和蒸汽溫度

的數(shù)值。

2.2.36背壓backpressure

蒸汽供熱系統(tǒng)中供熱設(shè)備、疏水器及用熱設(shè)備出口供熱介質(zhì)

的壓力。

2.3供熱系統(tǒng)

2.3.1供熱系統(tǒng)heatingsystem

由熱源通過供熱管網(wǎng)向熱用戶供應(yīng)熱能的設(shè)施總稱。

2.3.2熱電廠供熱系統(tǒng)heatingsystembaseduponcogenera-

tionpowerplant

以熱電廠為主要熱源的供熱系統(tǒng)。

2.3.3鍋爐房供熱系統(tǒng)heatingsystembaseduponboiler

plant

以供熱鍋爐房為主要熱源的供熱系統(tǒng)。

2.3.4工業(yè)余熱供熱系統(tǒng)heatingsystembaseduponindustri-

alwasteheat

利用工業(yè)余熱為主要熱源的供熱系統(tǒng)。

2.3.5地?zé)崮芄嵯到y(tǒng)heatingsystembasedupongeothermal

energy

通過地?zé)峋?，利用地下熱水或地下蒸汽以及人工方法從干?/p>

巖體中獲得的熱水與蒸汽的熱量為主要熱源的供熱系統(tǒng)。

2.3.6垃圾焚化廠供熱系統(tǒng)heatingsystembasedupongar-

bageincinerationplant

主要熱源以焚燒垃圾為燃料的供熱系統(tǒng)。

2.3.7低溫核能供熱系統(tǒng)heatingsystembaseduponlowtem-

peraturenuclearreactor

以低溫核能供熱堆為主要熱源的供熱系統(tǒng)。

2.3.8熱栗供熱系統(tǒng)heatingsystembaseduponheatpump

以熱泵為主要熱源的供熱系統(tǒng)。

2.3.9熱水供熱系統(tǒng)hot-waterheatingsystem

供熱介質(zhì)為熱水的供熱系統(tǒng)。

2.3.10閉式熱水供熱系統(tǒng)closed-typehot-waterheatingsys-

tem

熱用戶消耗供熱系統(tǒng)熱能而不直接取用熱水的供熱系統(tǒng)。

2.3.11開式熱水供熱系統(tǒng)open-typehot-waterheatingsys-

tem

熱用戶不僅消耗供熱系統(tǒng)的熱能，而且還直接取用熱水的供

熱系統(tǒng)。

2.3.12低溫水供熱系統(tǒng)low-temperaturehotwaterheating

system

供熱介質(zhì)為低溫水的供熱系統(tǒng)。

2.3.13高溫水供熱系統(tǒng)high-temperaturehotwaterheating

system

供熱介質(zhì)為高溫水的供熱系統(tǒng)。

2.3.14分布式水泵供熱系統(tǒng)distributedpumpsheatingsys-

tem

在若干熱力站（或熱用戶）處設(shè)置循環(huán)水泵的供熱系統(tǒng)。

2.3.15多熱源供熱系統(tǒng)multi-sourceheatingsystem

具有兩個(gè)或兩個(gè)以上熱源的集中供熱系統(tǒng)。

2.3.16蒸汽供熱系統(tǒng)steamheatingsystem

供熱介質(zhì)為蒸汽的供熱系統(tǒng)。

2.3.17凝結(jié)水回收系統(tǒng)condensaterecoversystem

將蒸汽供熱系統(tǒng)用熱設(shè)備的凝結(jié)水和蒸汽管道的沿途凝結(jié)水

匯集起來，并使之返回?zé)嵩吹南到y(tǒng)。

2.3.18開式凝結(jié)水回收系統(tǒng)open-typecondensaterecover

system

與大氣相通的凝結(jié)水回收系統(tǒng)。

2.3.19閉式凝結(jié)水回收系統(tǒng)closed-typecondensaterecover

system

不與大氣相通的凝結(jié)水回收系統(tǒng)。

2.3.20余壓凝結(jié)水回收系統(tǒng)back-pressurecondensaterecov-

ersystem

利用疏水器背壓為動(dòng)力的凝結(jié)水回收系統(tǒng)。

2.3.21重力凝結(jié)水回收系統(tǒng)gravitycondensaterecoversys-

tem

以可資利用的凝結(jié)水位能為動(dòng)力的凝結(jié)水回收系統(tǒng)。

2.3.22加壓凝結(jié)水回收系統(tǒng)forcedcondensaterecoversys-

利用水泵或其他設(shè)備強(qiáng)制回收凝結(jié)水的系統(tǒng)。

2.3.23混合式凝結(jié)水回收系統(tǒng)combinedcondensaterecover

system

綜合利用余壓、重力、加壓等幾種方式回收凝結(jié)水的系統(tǒng)。

2.3.24地?zé)嶂苯庸嵯到y(tǒng)geothermaldirectheatingsystem

地?zé)崃黧w直接進(jìn)入熱用戶用熱設(shè)備的供熱系統(tǒng)。

2.3.25地?zé)衢g接供熱系統(tǒng)geothermalindirectheatingsystem

地?zé)崃黧w通過換熱器將熱量傳給供熱系統(tǒng)的循環(huán)水，后者在

換熱器中得到熱量后進(jìn)入熱用戶用熱設(shè)備的供熱系統(tǒng)。

2.4供熱可靠性

2.4.1供熱的規(guī)定功能requiredfunctionofheatingsystem

按規(guī)定的供熱介質(zhì)和運(yùn)行參數(shù)，提供一定流量的能力。

2.4.2供熱可靠性reliabilityofheatingsystem

供熱系統(tǒng)在規(guī)定的運(yùn)行周期內(nèi)，完成規(guī)定功能，保持不間斷

運(yùn)行的能力。

2.4.3供熱可靠度degreeofreliabilityofheatingsystem

供熱系統(tǒng)在規(guī)定的運(yùn)行周期內(nèi)，完成規(guī)定功能的概率。

2.4.4供熱可靠性評(píng)價(jià)reliabilityassessmentofheatingsys-

tem

對(duì)供熱系統(tǒng)或系統(tǒng)組成部分的可靠性所達(dá)到的水平進(jìn)行分析

和確認(rèn)的過程。

2.4.5供熱可靠性評(píng)估reliabilityevaluationofheatingsystem

對(duì)供熱系統(tǒng)或元部件的工作或固有能力或性能是否滿足規(guī)定

可靠性準(zhǔn)則而進(jìn)行分析、預(yù)計(jì)和認(rèn)定的過程。

2.4.6供熱可靠性計(jì)算reliabilityaccountingofheatingsys-

tem

確定和分配供熱系統(tǒng)或元件的定量可靠性要求，預(yù)測和評(píng)估

系統(tǒng)或元件的可靠性量值而進(jìn)行的一系列數(shù)學(xué)工作。

2.4.7供熱系統(tǒng)故障damageaccidentofheatingsystem

供熱系統(tǒng)出現(xiàn)不正常工作的事件。

2.4.8故障率failurerate

在一定運(yùn)行時(shí)間內(nèi)元部件因故障不能執(zhí)行規(guī)定功能的次數(shù)與

系統(tǒng)中該類元部件總數(shù)的比值。

2.4.9供熱系統(tǒng)事故breakdownaccidentofheatingsystem

供熱系統(tǒng)完全喪失或部分喪失完成規(guī)定功能的事件。

2.4.10修復(fù)時(shí)間repairtime

發(fā)生事故后，確認(rèn)故障并使元件或系統(tǒng)恢復(fù)到能執(zhí)行規(guī)定功

能狀態(tài)所用的時(shí)間。包括事故定位時(shí)間、事故修理時(shí)間和管道放

水、充水時(shí)間。

2.4.11限額供熱系數(shù)limitheatingcoefficient

供熱系統(tǒng)事故工況下限定供給的熱負(fù)荷與設(shè)計(jì)熱負(fù)荷之比。

2.4.12限額流量系數(shù)limitflowratecoefficient

供熱系統(tǒng)事故工況限定供給的最低流量與設(shè)計(jì)流量之比。

2.4.13供熱備用性能reservationcharacteristicofheating

system

供熱系統(tǒng)在事故狀態(tài)下，具有一定供熱能力的性能。

2.4.14雙向供熱t(yī)wo-wayheating

環(huán)形管網(wǎng)或有連通管的枝狀管網(wǎng)可從供熱干線兩個(gè)方向，向

支干線或支線供熱的供熱方式。

10

3熱負(fù)荷及耗熱量

3.1熱負(fù)荷

3.1.1熱負(fù)荷heatingload

單位時(shí)間內(nèi)熱用戶（或用熱設(shè)備）的需熱量（或耗熱量）。

3.1.2設(shè)計(jì)熱負(fù)荷designheatingload

在給定的設(shè)計(jì)條件下的熱負(fù)荷。

3.1.3最大熱負(fù)荷maximumheatingload

在實(shí)際條件下可能出現(xiàn)的熱負(fù)荷的最大值。

3.1.4實(shí)時(shí)熱負(fù)荷actualheatingload

供熱系統(tǒng)的管道系統(tǒng)或設(shè)備不同時(shí)間實(shí)際發(fā)生的熱負(fù)荷。

3.1.5基本熱負(fù)荷baseheatingload

由基本熱源供給的熱負(fù)荷。

3.1.6尖峰熱負(fù)荷peakheatingload

基本熱源供熱能力不能滿足的、由調(diào)峰熱源提供的實(shí)際熱負(fù)

荷與基本熱負(fù)荷差額熱負(fù)荷。

3.1.7平均熱負(fù)荷averageheatingload

全年或供暖期熱負(fù)荷的平均值

3.1.8平均熱負(fù)荷系數(shù)averageheatingloadcoefficient

一年或一個(gè)供暖期內(nèi)平均熱負(fù)荷與設(shè)計(jì)熱負(fù)荷的比值。

3.1.9最大熱負(fù)荷利用小時(shí)數(shù)numberofworkinghours

basedonmaximumdesignheatingload

在一定時(shí)間（年或供暖期）內(nèi)總耗熱量按設(shè)計(jì)熱負(fù)荷折算的

工作小時(shí)數(shù)。.

3.1.10季節(jié)性熱負(fù)荷seasonalheatingload

只在一年中某些季節(jié)才需要的熱負(fù)荷。

3.1.11供暖熱負(fù)荷heatingloadforspaceheating

11

維持采暖房間在要求溫度下的熱負(fù)荷。

同義詞：采暖熱負(fù)荷。

3.1.12供暖設(shè)計(jì)熱負(fù)荷designheatingloadforspaceheating

與供暖室外計(jì)算溫度對(duì)應(yīng)的供曖熱負(fù)荷。

同義詞：采暖設(shè)計(jì)熱負(fù)荷。

3.1.13供暖期供暖平均熱負(fù)荷averagespace-heatingload

duringheatingperiod

供暖期內(nèi)不同室外溫度下的供暖熱負(fù)荷的平均值，即對(duì)應(yīng)于

供暖期室外平均溫度下的供曖熱負(fù)荷。

同義詞：供暖期采暖平均熱負(fù)荷；采暖期采暖平均熱負(fù)荷。

3.1.14通風(fēng)熱負(fù)荷heatingloadforventilation

加熱從通風(fēng)系統(tǒng)進(jìn)入室內(nèi)的空氣的熱負(fù)荷。

3.1.15通風(fēng)設(shè)計(jì)熱負(fù)荷designheatingloadforventilation

與冬季通風(fēng)室外計(jì)算溫度對(duì)應(yīng)的通風(fēng)熱負(fù)荷。

3.1.16供暖期通風(fēng)平均熱負(fù)荷averageheatingloadforventi-

lationduringheatingperiod

供曖期內(nèi)不同室外溫度下的通風(fēng)熱負(fù)荷的平均值。

3.1.17空調(diào)熱負(fù)荷heatingloadforair-conditioning

滿足建筑物空氣調(diào)節(jié)要求的熱負(fù)荷。

3.1.18空調(diào)冬季設(shè)計(jì)熱負(fù)荷designheatingloadforwinter

air-conditioning

與冬季空氣調(diào)節(jié)室外計(jì)算氣象參數(shù)對(duì)應(yīng)的空調(diào)熱負(fù)荷。

3.1.19空調(diào)夏季設(shè)計(jì)熱負(fù)荷designheatingloadforsummer

air-conditioning

與夏季空氣調(diào)節(jié)室外計(jì)算氣象參數(shù)對(duì)應(yīng)的空調(diào)熱負(fù)荷。

3.1.20供曖期空調(diào)平均熱負(fù)荷averageheatingloadforair-

conditioningduringheatingperiod

供暖期內(nèi)不同室外溫度下的空調(diào)熱負(fù)荷的平均值。

3.1.21常年性熱負(fù)荷year-roundheatingload

與氣象條件關(guān)系不大的、常年都需要的熱負(fù)荷。

12

?

3.1.22生產(chǎn)工藝熱負(fù)荷heatingloadforprocess

生產(chǎn)工藝過程中用熱設(shè)備的熱負(fù)荷。

3.1.23熱水供應(yīng)熱負(fù)荷heatingloadforhot-watersupply

生活及生產(chǎn)耗用熱水的熱負(fù)荷。

3.1.24生活熱水供應(yīng)熱負(fù)荷heatingloadforlivinghot-water

supply

制備生活熱水消耗的熱負(fù)荷。

3.1.25熱水供應(yīng)最大熱負(fù)荷maximumheatingloadforhot-

watersupply

最大用水量日熱水供應(yīng)的最大熱負(fù)荷。

3.1.26熱水供應(yīng)平均熱負(fù)荷averageheatingloadforhot-wa-

tersupply

一周之內(nèi)平均日熱水供應(yīng)平均熱負(fù)荷。

3.2熱指標(biāo)和耗熱量

3.2.1熱指標(biāo)heatingloadindexforloadestimation

單位建筑面積的設(shè)計(jì)熱負(fù)荷、單位體積與單位室內(nèi)外設(shè)計(jì)溫

差下的設(shè)計(jì)熱負(fù)荷或按單位產(chǎn)品計(jì)算的設(shè)計(jì)熱負(fù)荷。

3.2.2供曖面積熱指標(biāo)space~heatingloadindexperunitfloor

area

單位建筑面積的供暖設(shè)計(jì)熱負(fù)荷。

同義詞：采暖面積熱指標(biāo)。

3.2.3供暖體積熱指標(biāo)space~heatingloadindexperunit

buildingvolume

單位建筑物外圍體積在單位室內(nèi)外設(shè)計(jì)溫差下的供暖設(shè)計(jì)熱

負(fù)荷。

同義詞：采曖體積熱指標(biāo)。

3.2.4通風(fēng)體積熱指標(biāo)ventilationheatingloadindexperunit

buildingvolume

單位建筑物外圍體積在單位室內(nèi)外設(shè)計(jì)溫差下的通風(fēng)設(shè)計(jì)熱

13

薷

負(fù)荷。

3.2.5熱水供應(yīng)熱指標(biāo)heatingloadindexperunitofhot-wa-

tersupply

單位建筑面積的熱水供應(yīng)平均熱負(fù)荷或按用水單位額定用水

量計(jì)算的熱水供應(yīng)熱指標(biāo)。

3.2.6耗熱量heatconsumption

供熱系統(tǒng)或熱用戶（或用熱設(shè)備）在某一段時(shí)間內(nèi)消耗的熱

3.2.7年耗熱量annualheatconsumption

計(jì)算時(shí)間為“年”的耗熱量。

3.2.8供暖年耗熱量annualheatconsumptiononspace-heat-

ing

供熱系統(tǒng)中所有采暖熱用戶或一個(gè)采暖熱用戶在一個(gè)供暖期

內(nèi)的總耗熱量。

同義詞：采暖年耗熱量。，

3.2.9通風(fēng)供暖期耗熱量heatconsumptiononventilation

duringheatingperiod

供熱系統(tǒng)中所有通風(fēng)熱用戶或一個(gè)通風(fēng)熱用戶在一個(gè)供暖期

內(nèi)的總耗熱量。

3.2.10空調(diào)年耗熱量annualheatconsumptiononair-condi-

tioning

供熱系統(tǒng)中所有空調(diào)熱用戶或一個(gè)空調(diào)熱用戶一年內(nèi)的總耗

熱量。

3.2.11生產(chǎn)工藝年耗熱量annualheatconsumptionon

process

供熱系統(tǒng)中所有生產(chǎn)工藝熱用戶或一個(gè)生產(chǎn)工藝熱用戶一年

內(nèi)的總耗熱量。

3.2.12熱水供應(yīng)年耗熱量annualheatconsumptiononhot-

watersupply

供熱系統(tǒng)中所有熱水供應(yīng)熱用戶或一個(gè)熱水供應(yīng)熱用戶在一

14

年內(nèi)的總耗熱量。

3.2.13耗熱定額heatconsumptionquota

生產(chǎn)工藝過程中為完成某一生產(chǎn)任務(wù)或生產(chǎn)某種產(chǎn)品所預(yù)定

的熱量消耗數(shù)額。

3.2.14單位產(chǎn)品耗熱定額heatconsumptionquotaperunitof

product

生產(chǎn)工藝生產(chǎn)單位產(chǎn)品的熱量消耗數(shù)額。

3.2.15平均小時(shí)耗汽量averagehourlysteamconsumption

用汽設(shè)備或生產(chǎn)單位在一定時(shí)段內(nèi)的蒸汽總消耗量按相應(yīng)時(shí)

間段小時(shí)數(shù)的平均值。

3.2.16最大小時(shí)耗汽量maximumhourlysteamconsumption

用汽設(shè)備或生產(chǎn)單位每小時(shí)消耗蒸汽量的最大值。

3.2.17熱水供應(yīng)小時(shí)用熱量hourlyheatconsumptiononhot-

watersupply

按熱水供應(yīng)熱指標(biāo)計(jì)算出的熱水供應(yīng)系統(tǒng)每小時(shí)所消耗的

熱量。

3.3熱負(fù)荷圖和熱負(fù)荷延續(xù)時(shí)間圖

3.3.1熱負(fù)荷圖heatingloaddiagram

供熱系統(tǒng)中熱負(fù)荷隨時(shí)間變化的曲線圖。

3.3.2年熱負(fù)荷圖monthlyvariationgraphofheatloadinone

year

.供熱系統(tǒng)一年中熱負(fù)荷逐月變化狀況的曲線圖。

3.3.3月熱負(fù)荷圖dailyvariationgraphofheatloadinone

month

供熱系統(tǒng)一個(gè)月中熱負(fù)荷逐日變化狀況的曲線圖。

3.3.4日熱負(fù)荷圖hourlyvariationgraphofheatloadinone

day

供熱系—日中熱負(fù)荷逐時(shí)變化狀況的曲線圖。

3.3.5熱水供應(yīng)日耗水量圖hourlyvariationgraphofhot-wa-

15

terconsumptioninoneday

熱水供應(yīng)系統(tǒng)在一晝夜間所消耗水量逐時(shí)變化的曲線圖。

3.3.6熱負(fù)荷延續(xù)時(shí)間圖heatingloaddurationgraph

全年或供暖期內(nèi)不同室外溫度下的熱負(fù)荷變化情況及與之對(duì)

應(yīng)的延續(xù)時(shí)間的關(guān)系曲線圖。

16

4供熱熱源

4.1供熱熱源

4.1.1供熱熱源heatsourceofheatingsystem

將天然或人造的能源形態(tài)轉(zhuǎn)化為符合供熱要求的熱能形態(tài)的

設(shè)施，簡稱為熱源。

4.1.2鍋爐房boilerplant

鍋爐以及保證鍋爐正常運(yùn)行的鍋爐輔助設(shè)備和設(shè)施的綜

合體。

4.1.3供熱廠heatingplant

以供熱鍋爐房為供熱熱源的綜合體。

4.1.4熱電廠cogenerationpowerplant

可實(shí)現(xiàn)熱電聯(lián)產(chǎn)的電廠。

4.1.5工廠自備熱電廠factory-ownedcogenerationpower

plant

工廠為保證本廠用電和用熱自行設(shè)置的熱電廠。

4.1.6核會(huì)旨熱電廠nuclear-poweredcogenerationpowerplant

用原子核裂變所產(chǎn)生的熱能作為熱源的熱電廠。

4.1.7低溫核能供熱堆lo\^temperaturenuclearheatingreactor

產(chǎn)生低溫、低壓載熱介質(zhì)向供熱系統(tǒng)供熱的核反應(yīng)堆。

4.1.8工業(yè)余熱industrialwasteheat

工業(yè)生產(chǎn)過程中產(chǎn)品、排放物、設(shè)備及工藝流程中放出的可

資利用的熱量。

4.1.9地?zé)釤嵩磄eothermalheatsource

利用地下熱水或地下蒸汽以及人工方法從干熱巖體中獲得的

熱水與蒸汽的熱量作為能量來源的熱源。

4.1.10基本熱源base-loadheatsource

17

在供熱期滿負(fù)荷運(yùn)行時(shí)間最長的熱源。

4.1.11調(diào)峰熱j?peak-loadheatsource

基本熱源的產(chǎn)熱能力不能滿足實(shí)際熱負(fù)荷的要求時(shí)，投入運(yùn)

行的熱源。

4.1.12備用熱源stand-byheatsource

在事故工況下投入運(yùn)行的熱源。

4.2鍋爐房

4.2.1供熱鍋爐heatingboiler

利用燃料燃燒釋放的熱能或其他熱能加熱給水或其他工質(zhì)，

以獲得規(guī)定參數(shù)（溫度和壓力）和品質(zhì)的蒸汽、熱水或其他工質(zhì)

向熱用戶供熱的設(shè)備。

4.2.2燃煤鍋爐coalfiredboiler

以煤為燃料的鍋爐。

4.2.3燃?xì)忮仩tgasfiredboiler

以可燃?xì)怏w（天然氣、高爐煤氣和焦?fàn)t煤氣等）為燃料的

鍋爐。

4.2.4燃油鍋爐oilfiredboiler

以油為燃料的鍋爐。

4.2.5鍋爐輔助設(shè)備boilerauxiliaries

除鍋爐本體以外，參與鍋爐運(yùn)行的汽水、上煤、鼓引風(fēng)、除

灰、出渣、除塵系統(tǒng)的設(shè)備和監(jiān)控系統(tǒng)的總稱。

4.2.6鼓風(fēng)機(jī)forceddraftfan

將燃燒所需的空氣送入爐膛的通風(fēng)機(jī)。

4.2.7引風(fēng)機(jī)induceddraftfan

將鍋爐爐膛中的燃燒產(chǎn)物吸出并送人煙囪排入大氣的通

風(fēng)機(jī)。

4.2.8除塵器solidsseparator

將氣體夾帶的塵粒分離出來加以捕集的設(shè)備。

4.2.9鍋爐給水泵boilerfeed-waterpump

18

將水送入蒸汽鍋爐，保持鍋筒內(nèi)安全水位的水泵。

4.2.10事故給水栗accidentfeed-waterpump

為防止蒸汽鍋爐發(fā)生嚴(yán)重缺水而設(shè)置的給水泵。

4.2.11熱水鍋爐循環(huán)水泵hot-waterboilercirculationpump

提供熱水鍋爐鍋內(nèi)水循環(huán)壓頭的水泵。

4.2.12供熱管網(wǎng)循環(huán)水泵circulationpumpofheatingnetwork

使水在熱水供熱系統(tǒng)里循環(huán)流動(dòng)的水泵。

4.2.13供熱管網(wǎng)補(bǔ)水栗make~upwaterpumpofheatingnet-

work

為保持供熱系統(tǒng)充滿水，并穩(wěn)定在設(shè)定的壓力范圍，向系統(tǒng)

內(nèi)補(bǔ)充水的水泵。

4.2.14事故補(bǔ)水泵accidentmake-upwaterpump

供熱系統(tǒng)發(fā)生泄漏事故時(shí)，為增加補(bǔ)水量而設(shè)置的補(bǔ)水泵。

4.2.15調(diào)速水栗variablespeedpump

采用變頻器或液力耦合器等方法改變轉(zhuǎn)速的水泵。

4.2.16變頻栗variablefrequencypump

通過改變水泵電動(dòng)機(jī)的電流頻率來改變交流電動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速，

從而使轉(zhuǎn)速可連續(xù)發(fā)生變化的水泵。

4.2.17備用水泵stand-bypump

為檢修、處理事故或保證正常運(yùn)行而設(shè)置的水泵。

4.2.18水處理watertreatment

用物理的和（或）化學(xué)的方法使供熱系統(tǒng)的水質(zhì)符合安全和

經(jīng)濟(jì)運(yùn)行要求的措施。

4.2.19鍋外水處理boilerfeed-watertreatment

對(duì)鍋爐的補(bǔ)給水在進(jìn)入鍋爐前進(jìn)行的水處理。

4.2.20加藥水處理chemicalwatertreatment

將具有防垢或緩蝕作用的物質(zhì)摻入水里的水處理。

4.2.21鍋水加藥處理boilerwaterchemicaltreatment

對(duì)鍋水進(jìn)行的加藥水處理。

4.2.22真空除氧vacuumdeoxygenation

19

使水在真空壓力下沸騰，從而釋放溶解在水中的氣體及氧氣。

4.2.23熱力除氧thermaldeoxygenation

將水加熱至沸騰，并擴(kuò)大氣水界面，從而去除溶解在水中的

氣體及氧氣。

4.2.24解吸除氧desorptiondeoxygenation

使水和不含氧的氣體強(qiáng)烈混合，從而去除溶解在水中的氧。

4.2.25化學(xué)除氧chemicaldeoxygenation

使水和適當(dāng)物質(zhì)接觸，借這類物質(zhì)和水中溶解的氧化合去除

溶解在水中的氧。

4.2.26軟化水softenedwater

鈣離子和鎂離子濃度低于某一給定指標(biāo)的水。

4.2.27離子交換ionexchange

水中某些陽離子或陰離子通過離子交換材料的濾床被另一些

離子取代的過程。

4.2.28熱水鍋爐額定熱功率ratedheatingcapacityofhotwa-

terboiler

熱水鍋爐在額定參數(shù)（壓力、溫度）、額定流量、使用設(shè)計(jì)

燃料并保證效率時(shí)單位時(shí)間的連續(xù)產(chǎn)熱量。

4.2.29蒸汽鍋爐額定蒸發(fā)量ratedcapacityofsteamboiler

蒸汽鍋爐在額定參數(shù)（蒸汽壓力和蒸汽溫度）、額定給水溫

度、使用設(shè)計(jì)燃料并保證效率時(shí)單位時(shí)間的連續(xù)蒸發(fā)量。

4.2.30鍋爐熱效率boilerthermalefficiency

單位時(shí)間內(nèi)鍋爐有效利用熱量與所消耗燃料輸入熱量的百

分比。

4.2.31煙氣冷凝回收heatrecoverybyfluegascondensation

在鍋爐煙道中加裝冷凝熱回收裝置，回收煙氣中的顯熱和汽

化潛熱。

4.3熱電廠

4.3.1潤輪機(jī)turbine

20

把流體的能量轉(zhuǎn)化為機(jī)械功的具有葉片的旋轉(zhuǎn)式動(dòng)力機(jī)械：

4.3.2汽輪機(jī)steamturbine

蒸汽膨脹變熱能為機(jī)械功的渦輪機(jī)。

4.3.3凝汽式汽輪機(jī)condensingturbine

進(jìn)人汽輪機(jī)的蒸汽膨脹作功后，被排入具有高真空度的凝汽

器中冷凝的汽輪機(jī)。

4.3.4供熱式汽輪機(jī)cogenerationturbine

既能生產(chǎn)電能又能向外供熱的汽輪機(jī)。

4.3.5背壓式汽輪機(jī)back-pressureturbine

進(jìn)入汽輪機(jī)的蒸汽膨脹作功，尾端排汽口的排汽壓力大于當(dāng)

地大氣壓力的汽輪機(jī)。

4.3.6抽汽式汽輪機(jī)extractionturbine

進(jìn)入汽輪機(jī)的蒸汽膨脹作功，部分蒸汽在流到尾端排汽口

前，被從汽輪機(jī)可調(diào)節(jié)抽汽口抽出對(duì)外供熱的汽輪機(jī)。

4.3.7抽汽背壓式汽輪機(jī)back-pressureturbinewithinterme-

diatebleed-off

帶有中間可調(diào)節(jié)抽汽口的背壓式汽輪機(jī)。

4.3.8燃?xì)廨啓C(jī)gasturbine

變?nèi)剂先紵a(chǎn)物的熱能為機(jī)械功的渦輪機(jī)。

4.3.9汽輪機(jī)抽汽extractedsteamfromturbine

汽輪機(jī)里的蒸汽未流到尾端之前就被抽出機(jī)外利用的蒸汽。

4.3.10汽輪機(jī)抽汽壓力pressureofextractedsteamfromtur-

bine

汽輪機(jī)抽汽流出抽汽口時(shí)具有的壓力。

4.3.11基本加熱器primarycalorifier

熱電廠為熱源時(shí)，供暖期自始至終運(yùn)行利用較低壓力的抽汽

加熱供熱管網(wǎng)循環(huán)水的換熱器。

4.3.12尖峰加熱器peak-loadcalorifier

熱電廠為熱源時(shí)，與基本加熱器串聯(lián)，在基本加熱器不能滿

足供熱要求時(shí)，投入使用的利用較高壓力蒸汽加熱供熱管網(wǎng)循環(huán)

21

水的換熱器。

4.3.13減壓減溫裝置desuperheater

將過熱蒸汽節(jié)流、加濕，使之成為較低壓力、較低溫度蒸汽

的裝置。

4.3.14惡化真空運(yùn)行operatingwithreducedvacuum

降低凝汽式汽輪機(jī)凝汽器內(nèi)的真空度，利用凝汽器中蒸汽的

冷凝熱量向外供熱的運(yùn)行方式。

4.3.15打孔抽汽extractedsteambydrillinghole

從汽輪機(jī)葉片級(jí)間的中間導(dǎo)管上開孔抽出作過部分功的

蒸汽。

4.3.16燃?xì)庖徽羝?lián)合循環(huán)gas-steamcombinedcycle

由燃?xì)夂驼羝麅煞N不同介質(zhì)的熱力循環(huán)疊置組合而成總的熱

力循環(huán)。

4.3.17燃?xì)庖徽羝?lián)合循環(huán)電廠gas-steamcombinedcycle

powerplants

利用燃?xì)庖徽羝?lián)合循環(huán)原理生產(chǎn)電能和熱能的電廠。

4.4其他熱源及設(shè)備

4.4.1地?zé)崽飃eothermalfield

有開發(fā)利用價(jià)值的地?zé)豳Y源富集區(qū)。

4.4.2地?zé)崃黧wgeothermalfluid

溫度高于25°C的地下熱水、蒸汽和熱氣體的總稱。

4.4.3地?zé)峋甮eothermalwell

抽取或回灌地?zé)崃黧w的管井。

4.4.4地?zé)峄毓鄃eothermalreinjection

將利用后的地?zé)崃黧w通過回灌井重新注入熱儲(chǔ)層。

4.4.5同層回灌geothermalreinjectionforsamereservoirbed

將利用后的地?zé)崃黧w回灌至同一熱儲(chǔ)