新教材高中英語Unit3DiverseCultures晨讀晚誦課件新人教版

晨

讀

晚

誦導(dǎo)語:唐人街是華人在其他國家的聚集區(qū)。唐人街的形成,是因?yàn)槿A人移居海外,面對新環(huán)境需要同舟共濟(jì),便群居在一個地帶,因此多數(shù)唐人街是華僑歷史的一種見證。ChinatownAroundtheWorldItisknowntoallthatChinesepeopleareallaroundtheworldandthereisaplaceforthemtoliveandwork.ItiscalledChinatown.AsitisfullofChineseflavour1,Chinatownhasbeenoneofthehottesttouristsitesforvisitors.ThebiggestChinatowninAmericaistheoneinSanFrancisco.SanFranciscoisamodern,industrialised2city.Thetrafficisveryconvenient.InSanFrancisco,theclimateisquitemild.Italsohasbeautifulscenery.Soitisthemostsuitableplacefortourismallyearround.Therearealsosomewell-knownattractionsliketheGoldenGateBridge,BayBridgeandChinatowninSanFrancisco.TheearlyChineseimmigrantscametoAmericainsearchofgold.Themenlefttheirwivesandchildrentoseekforwealth.AsmoreandmoreChinesepeoplecametoAmericatopursue3’showChinatowncame.譯文:全世界的唐人街眾所周知,世界各地都遍布著華人,他們有一個專門的地方生活和工作。這個地方被稱為唐人街。因?yàn)樗錆M了中國特色,所以唐人街也成為最熱門的旅游景點(diǎn)之一。美國最大的唐人街是在圣弗朗西斯科。圣弗朗西斯科是一座現(xiàn)代化的工業(yè)城市。交通非常便利。在圣弗朗西斯科,氣候十分溫和。那里風(fēng)景優(yōu)美,因此它是全年發(fā)展旅游業(yè)最合適的地方。圣弗朗西斯科也有一些著名的景點(diǎn),比如金門大橋,海灣大橋以及唐人街。早期的中國移民來到美國尋找黃金。男人們離開了他們的妻子和孩子去尋求財富。隨著越來越多的中國人來到美國去追求他們的夢想,他們聚集在了一起,使得他們住的地方成為一個小鎮(zhèn)。唐人街就是這樣來的。今天,唐人街已經(jīng)成為中國文化和傳統(tǒng)的象征。許多外國人去那里學(xué)習(xí)中國文化。他們對它非常感興趣,因?yàn)槲覀儑易兊迷絹碓綇?qiáng)大,對世界產(chǎn)生了很大的影響。在美國以外的國家也有唐人街,比如泰國和越南。

唐人街是華人聚集的地方,同時也是讓世界更多了解中國的地方?！驹~海拾貝】

1.flavour/?fleIv?(r)/n.味道;特點(diǎn);特色2.industrialise/