張衡傳(一輪復(fù)習(xí)課)

《張衡傳》——一輪復(fù)習(xí)

范曄(398年-445年)，字蔚宗，順陽(yáng)(今河南南陽(yáng)淅川)人，南朝史學(xué)家、文學(xué)家。范曄出身士族家庭，元熙二年(420年)，劉裕代晉稱帝，范曄應(yīng)招出仕，歷任后軍長(zhǎng)史、南下邳太守、左衛(wèi)將軍、太子詹事。元嘉二十二年(445年)，因參與劉義康謀反，事發(fā)被誅，時(shí)年四十八歲。

范曄才華橫溢，史學(xué)成就突出，其《后漢書》博采眾書，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、屬詞麗密，與《史記》、《漢書》、《三國(guó)志》并稱"前四史"。

《后漢書》全書主要記述了東漢的漢光武帝建武元年(公元25年)，下訖漢獻(xiàn)帝建安二十五年(公元220年)，共196年的史事。紀(jì)十卷和列傳八十卷。大部分沿襲《史記》、《漢書》的現(xiàn)成體例，但又有所創(chuàng)新，有所變動(dòng)。首先，他在帝紀(jì)之后添置了皇后紀(jì)，是第一位在紀(jì)傳體史書中專為婦女作傳的史學(xué)家。其次，《后漢書》新增加了《黨錮傳》、《宦者傳》、《文苑傳》、《獨(dú)行傳》、《方術(shù)傳》、《逸民傳》、《列女傳》七個(gè)類傳。1、下列各組詞語(yǔ)中，加點(diǎn)字的注音有錯(cuò)誤的一項(xiàng)是(

)A．屬文(zhǔ)典憲(xiàn)連辟(bì)B．逾侈(yú) 鄧騭(zhì) 不徙(xǐ)C．都柱(dū)

合契(qì) 隴西(lǒnɡ)D．骸骨(hài)

肅然(sù) 收禽(qín)D（“骸”讀“hái”。）自主復(fù)習(xí)檢測(cè)2、下列說法正確的一項(xiàng)是（

）A．“遂通五經(jīng)，貫六藝”中“五經(jīng)”是指：詩(shī)、書、禮、易、左傳；“六藝”是指：禮、樂、射、御、書、數(shù)。B．《兩都賦》作者是張衡，《二京賦》作者是班固。二都與兩京都指長(zhǎng)安和洛陽(yáng)。C．“拜、遷、轉(zhuǎn)、徙”都是指調(diào)動(dòng)官職。D．《后漢書》與《史記》、《漢書》、《三國(guó)志》被稱為“四史”。D3.解釋下列劃?rùn)M線的詞語(yǔ)（1）衡少善屬文，游于三輔

（2）常從容淡靜，不好交接俗人

（3）衡乃擬班固《兩都賦》

精思傅會(huì)，十年乃成（4）中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)

（5）尋其方面，乃知震之所在（6）再轉(zhuǎn)，復(fù)為太史令（7）所居之官,輒積年不徙

（8）永和初，出為河間相3.解釋下列劃?rùn)M線的詞語(yǔ)（1）衡少善屬文，游于三輔（連綴）（游學(xué)）（2）常從容淡靜，不好交接俗人

（言行舉止適度得體）（3）衡乃擬班固《兩都賦》（于是）精思傅會(huì)，十年乃成（才）（4）中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)

（大）（“旁”，旁邊）（設(shè)置）（撥動(dòng)）（5）尋其方面，乃知震之所在（方向）（就）（6）再轉(zhuǎn)，復(fù)為太史令（兩次調(diào)動(dòng)官職）（7）所居之官,輒積年不徙

（調(diào)動(dòng)官職，此處指升職）（8）永和初，出為河間相（離京去外地為官）（9）上書乞骸骨

（10）視事三年

（11）衡下車，治威嚴(yán)，整法度，陰知奸黨姓名

（12）舉孝廉不行

（13）連辟公府不就

（14）自王侯以下，莫不逾侈。（15）尤致思于天文、陰陽(yáng)、歷算

（16）公車特征拜郎中（17）京師學(xué)者咸怪其無征

（9）上書乞骸骨

（大臣年老辭職，意即使骸骨歸葬鄉(xiāng)土）（10）視事三年（指官員到職工作，即治理事務(wù)）（11）衡下車，治威嚴(yán)，整法度，陰知奸黨姓名（指官吏初到任）（暗中知道）（12）舉孝廉不行

（舉薦）（不去就職）（13）連辟公府不就（征召）（就任）（14）自王侯以下，莫不逾侈。（過度奢侈）（15）尤致思于天文、陰陽(yáng)、歷算

（用心思）（16）公車特征拜郎中（特地征召）（17）京師學(xué)者咸怪其無征（應(yīng)驗(yàn)，驗(yàn)證）①永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。

永元年間，（張衡）（被）舉薦為孝廉，卻沒有去應(yīng)薦，（后又）連續(xù)（被）公府征召，也沒有去上任。換留補(bǔ)4.翻譯下列文言語(yǔ)句換②驗(yàn)之以事，合契若神。自書典所記，未之有也。

用事實(shí)來檢驗(yàn)它，（彼此）符合，（靈驗(yàn)）如神。從有古籍記載以來，還沒有這件事。調(diào)調(diào)刪1.首先要注意把握文言文翻譯原則——信（忠實(shí)原文）、達(dá)（文意通達(dá)流暢）、雅（語(yǔ)言富有文采）。尤其要注意翻譯時(shí)以直譯為主，意譯為輔。

2.還需要熟練掌握一些常見的翻譯技巧——留、換、補(bǔ)、刪、調(diào)、變。留，即保留原詞。指凡朝代、年號(hào)、人名、地名、官職等專有名詞，皆保留不動(dòng)；換，將單音詞換成現(xiàn)代漢語(yǔ)雙音詞，將詞類活用詞換成活用后的詞，將通假字換成本字，凡該換的，一律換之；方法歸納：文言語(yǔ)句翻譯做題技巧補(bǔ)，即增補(bǔ)詞語(yǔ)。補(bǔ)出古代簡(jiǎn)練說法所省略或隱含的內(nèi)容，特別是對(duì)省略句；刪，即刪略詞語(yǔ)。指刪去那些無意義或沒有必要譯出的虛詞；調(diào)，即調(diào)整句式。指把文言句中特殊句式按現(xiàn)代漢語(yǔ)要求調(diào)整過來；變，即靈活變通，修飾句子。指文句中帶修辭意味的說法，用典舉例的地方，根據(jù)上下文靈活、貫通地譯出。一三四少善屬文通五經(jīng)，貫六藝《二京賦》無驕尚之情從容淡靜善機(jī)巧《靈憲》《算罔論》渾天儀

候風(fēng)地動(dòng)儀治威嚴(yán)、整法度文學(xué)科學(xué)政治性情文章結(jié)構(gòu)上疏陳事、諷議左右二舉孝廉不行連辟公府不就公車特征拜郎中累召不應(yīng)永和初，出為河間相再遷為太史令再轉(zhuǎn)復(fù)為太史令所居之官輒積年不徙漢代由地方官（太守）向朝廷舉薦品行端正的人，任以官職官府征召有才能的人做官征，征召，特指君召臣；拜，封官，任命召見，召聘離開，指從京都赴外任職指官職調(diào)動(dòng)指官職調(diào)動(dòng)指官職調(diào)動(dòng)升遷積累游于三輔視事三年上書乞骸骨

遂通五經(jīng)，貫六藝時(shí)國(guó)王驕奢漢代都城長(zhǎng)安附近三個(gè)行政區(qū)指官員到職工作，即治事大臣辭職，意即使骸骨歸葬鄉(xiāng)土受封的土地，此指漢代所封的同姓王國(guó)

五經(jīng)：詩(shī)、書、禮、易、春秋五部經(jīng)書；

六藝：禮、樂、射、御、書、數(shù)六種學(xué)問和技能。附：官職專名及相關(guān)用語(yǔ)公府：官署。指三公的官署。東漢以太尉（掌管軍事）、司徒（掌管政事）、司空（掌管工程）為三公，是當(dāng)時(shí)最高的官。大將軍：位比三公。鄧騭位在三公之上。公車：官署，總領(lǐng)天下征召事務(wù)。設(shè)公車令。郎中：官名。太史令：兼管天文和國(guó)史。河間王（劉政）的相，類似太守。國(guó)王：指河間王。國(guó)，諸候國(guó)。尚書：協(xié)助皇帝處理政務(wù)的官員。舉：推薦。（被）舉薦任官。（”舉孝廉不行“）行：去應(yīng)薦。辟：征召，召來授官。（被）召。（”連辟公府不就“）就：就職，任職。召：召請(qǐng)來授官。（累召不應(yīng)）應(yīng)：應(yīng)職，接受官職。拜：任命，授給官職。（拜為上卿）遷：調(diào)動(dòng)官職。（再遷為太史令）左遷，降職貶官。徙：調(diào)動(dòng)官職。（所居之官輒積年不徙）出：離京去外地為官。（出為河間相）下車：指官吏初到任。（下國(guó)伊始、衡下車）視事：指官員到職工作。（視事三年）除：拜官。除去舊職任新職。（予除右丞相兼樞密使）乞骸骨：請(qǐng)求辭職，告老還鄉(xiāng)。（上書乞骸骨）五經(jīng)：《詩(shī)》《書》《易》《禮》《春秋》

六藝：①禮、樂、射、御、書、數(shù)。(學(xué)問和技能)②《詩(shī)》《書》《易》《禮》《樂》《春秋》四書：《論語(yǔ)》《孟子》《大學(xué)》《中庸》

拓展參照一般試卷中“文言文閱讀”的題目形式，以本篇課文為內(nèi)容自擬一套題目。課堂檢測(cè)1、下列句中加點(diǎn)字的解釋有誤的一項(xiàng)是(

)A．安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)雅：文雅，不俗B．其牙機(jī)巧制

牙機(jī)：樞紐和機(jī)件C．施關(guān)發(fā)機(jī) 發(fā)：撥動(dòng)D．京師學(xué)者咸怪其無征征：應(yīng)驗(yàn)A（“雅”是平素，向來之意。）閱讀《張衡傳》，完成1—5題。2、下列畫線詞語(yǔ)與現(xiàn)代漢語(yǔ)意義相同的一項(xiàng)是（）A、衡下車B、舉孝廉不行C、公車特征拜郎中D、因以諷諫D3．下列各句中加點(diǎn)的字，意義和用法不相同的一組是（）A．①衡因上疏陳事

②因賓客至藺相如朗謝罪B．①遂乃研核陰陽(yáng)

②乃幽武于大窖中C．①宦官懼其毀己

②何獨(dú)眷眷于長(zhǎng)吉而使其不壽耶D．①嘗一龍機(jī)發(fā)而地不覺動(dòng)

②廉君宣惡言，而君畏匿之A【解析】A前“因”，連詞，于是。后“因”，介詞，通過。B兩個(gè)“乃”均為副詞，就。C兩個(gè)“其”均為代詞，他。D兩個(gè)“而”均為連詞，表轉(zhuǎn)折。

4、對(duì)這段文字?jǐn)⑹龇治鲥e(cuò)誤的一項(xiàng)是（）A、文章一開始介紹張衡的姓名、籍貫，這是紀(jì)傳體史書的通例，接著介紹他的經(jīng)歷、廣博的學(xué)識(shí)、非凡的才學(xué)，這是科學(xué)發(fā)明創(chuàng)造的重要前提。B、張衡雖然才華橫溢，卻沒有驕矜之情，這一點(diǎn)難能可貴，也是他取得超凡學(xué)術(shù)成就的思想基礎(chǔ)。C、張衡淡泊名利，不好交接俗人，對(duì)他們敬而遠(yuǎn)之，這是一種正確的生活態(tài)度，對(duì)他的仕途和學(xué)術(shù)研究都沒有影響的。D、張衡作《二京賦》，從其目的而言可見他有憂國(guó)憂民之心，從其寫作所用時(shí)間而言可見他有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膭?chuàng)作態(tài)度。C5、句子翻譯：

1.大將軍鄧騭奇其才，累召不應(yīng)。

譯文：大將軍鄧騭認(rèn)為他才能奇特，累次召請(qǐng)（他），（他）沒有應(yīng)召。--“奇”，形容詞的意動(dòng)用法。省略“召”的賓語(yǔ)和“不應(yīng)”的主語(yǔ)（即兼語(yǔ)）“其”。

2.飾以篆文山龜鳥獸之形。

譯文：用篆字山、龜、鳥、獸等圖案雕飾。--狀語(yǔ)后置。

因①因入京師，觀太學(xué)（）②蒙故業(yè)，因遺策（）③因其勢(shì)而利導(dǎo)之（）④因賓客至藺相如門前謝罪（）⑤衡乃擬班固《兩都》《二京賦》，因以諷諫（）⑥因擊沛公于坐，殺之。（）⑦因人之力而敝之。（）①（于是）②（沿襲）③（順著）④（通過、經(jīng)由）⑤（憑借）⑥（趁機(jī)）⑦(憑借,依靠)五、一詞多義乃①精思傅會(huì)三年乃成。（）②遂乃研核陰陽(yáng)（）③問今是何世，乃不知有漢④政通人和，百?gòu)U俱興，乃重修岳陽(yáng)樓（）⑤爾其勿忘乃父之志。（）⑥今其智乃反不能及。（）⑦當(dāng)立者乃公子扶蘇。（）⑧尋其方面，乃知震之所在。（）①（才）②（就）③（竟、卻）④（于是，就）⑤（你的）⑥（竟然）⑦（是）⑧（于是，就）觀①觀太學(xué)（）②大王見臣列觀（）③此岳陽(yáng)樓之大觀也（）④玄都觀里桃千樹（）⑤啟窗而觀（）①（觀摩學(xué)習(xí)）②（宮廷中高大華麗的樓臺(tái)）③（景象）④（道教建筑）⑤（看）

制①其牙機(jī)巧制（）②秦有余力而制其弊（）③吳起……趙奢之倫制其兵（）④乃重修岳陽(yáng)樓，增其舊制（）①（制作，構(gòu)造）②（制服，控制）③（統(tǒng)率，指揮）④（規(guī)模）