高中英語 動詞不定式 翻譯練習(xí)

第三章動詞不定式

歷屆試題

1.當(dāng)時,那位出租車司機別無選擇，只能求助于顧客。(choice)(S02)

Atthattime,thetaxidriverhadnochoicebuttoturntocustomersforhelp.

2.這個游戲的規(guī)則太復(fù)雜，三言兩語解釋不清。(too-to)(S04)

Therulesofthisgamearetoocomplicatedtoexplaininafewwords

3.為了保持健康，我們經(jīng)常參加體育鍛煉。(To...)(Ss06)

Tostayhealthy,weoftentakepartinphysicalexercises.

4.是否在黃浦江上再建一座大橋，委員們意見不一。(agree)(Ss06)

Thecommitteemembersdidn'tagreeonwhethertobuildanotherbridgeovertheHuangpuRiver.

5.我忘了提醒他面試的時間。(remind)(S07)

Iforgottoremindhimoftheinterviewtime.

6.我們打籃球的時間到了。(time)(S08)

It*stimeforustoplaybasketball.

7.他設(shè)法把游客及時送到機場。(manage)(S08)

Hemanagedtodeliverthetouriststotheairportintime.

I.作主語

1.怎樣在上海消除污染，這不是一個容易對付的問題。(getridof)

HowtogetridofpollutioninShanghaiisnotaneasyproblemtodealwith

2.醫(yī)生說怎樣說服人們停止吸煙不是一個容易對付的問題。(dealwith)

Thedoctorsaidhowtopersuadepeopletostopsmokingisnotaneasyproblemtodealwith.

3.是否要在黃浦江下面再造一條隧道將在明天的會議上討論。(whetherto)

WhethertobuildanothertunnelundertheHuangpuRiverwillbediscussedatthemeeting

tomorrow.

4.一直學(xué)習(xí)而不放松會有害于我們的健康。(doharm)

Learningallthetimewithoutrelaxingwilldoharmtoourhealth.

5.如何有效地利用太陽能是節(jié)約能源的途徑之一。(makeuseof)

Howtomakeeffectiveuseofsolarenergyisoneofthewaystosaveenergy.

6.頒發(fā)獎學(xué)金是鼓勵學(xué)生的好辦法之一。(award)

Awardingscholarshipsisoneofthegoodwaystoencouragestudents.

H.作表語

1.他的愿望是做個藝術(shù)家。(wish)

Hiswishistobeanartist.

2.我每天早上做的第一件事情是打開收音機聽天氣預(yù)報和當(dāng)日新聞。(thenewsoftheday)

ThefirstthingIdoeverymorningistoturnontheradiotolistentotheweatherforecastandnews

ofthedayo

3.考試的目的是要檢查學(xué)生是否掌握了所學(xué)的知識。(check)

Thepurposeoftheexamistocheckwhetherthestudenthasmasteredtheknowledgelearned.

4.問題是如何采取行動來執(zhí)行對污染的嚴格限制。(restriction)

Thequestionishowtotakeactiontoenforcestrictrestrictionsonpollution.

5.了解這個城市的最好辦法是在這個城市到處看看。(tour)

Thebestwaytounderstandthiscityistotouraroundthiscity.

6.環(huán)保問題的討論有待在下一次會議上進行。(remain)

Theenvironmentalissuesstillremaimtobediecussedatthenextmeeting.

7.江澤民主席對非洲五國的訪問證明是個巨大的成功。(prove)

PresidentJiangZemin'svisittofiveAfricancountriesprovedtobeagreatsuccess.

8.我覺得孩子成功的關(guān)鍵是學(xué)會對自己做的事情負責(zé)。(beresponsible)

Ithinkthekeytochildren'ssuccessistolearntoberesponsibleforwhattheydo.

9.植物的根的主要功能是從土壤中吸收水分和養(yǎng)分。(takein)

Themainfunctionofplantrootsistotakeinwaterandnutrientsfromthesoil.

10.買保險的目的是保護自己免受意外事故帶來的損失。(protect...against)

Thepurposeofbuyinginsuranceistoprotectyourselffromlossescausedbyaccidents.

m.作賓語

1.成年人應(yīng)該知道如何幫助孩子們在智力上發(fā)展。(develop)

Adultsshouldknowhowtohelpchildrendevelopintellectually.

2.這小孩在陌生人面前什么也不敢說。(dare)

Thechilddarenotsayanythinginfrontofstrangers.

3.學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)如何使用計算機。(use)

Studentsshouldlearnhowtousecomputers.

4.那個老婦人不知道怎么處理她這么多的舊書。(dowith)

Thatoldladydoesn'tknowwhattodowithsomanyoldbooks.

5.這孩子沒有開門的鑰匙，除了等媽媽以外什么也干不了。(donothingexcept)

Thekiddoesn'thavethekeytoopenthedoorandcan'tdoanythingexceptwaitforhismother.

6.我們的討論集中在如何幫助病人對疾病作斗爭。(focuson)

Ourdiscussionfocusedonhowtohelppatientsfightagainstthedisease.

7.醫(yī)生只是粗略地知道如何處理這種疾病。(havearoughidea)

Thedoctorhasaroughideahowtodealwiththisdisease.

8.他保證從現(xiàn)在算起10年以后再到這里來。(promise)

Hepromisedtocomehere10yearsfromnow.

9.他保證兩年后回來，但我不知道他能否守約。(keepone'spromise)

Hepromisedhewouldcomebackintwoyears,butIdidn'tknowifhecouldkeephispromise.

10.他當(dāng)然該受懲罰。(deserve)

Hedesvevedtobepunished.

11.彼得和他妻子想搬到鄉(xiāng)下去住，可是孩子們一個也不愿意。(wouldlike)

Peterandhiswifewouldliketomovetothecountrytolivein,butnoneoftheirchildrenwould

liketo.

12.他下了決心不再依賴父母，要靠自己用雙手謀生。(not...but)

Hemadeuphismindnottorelyonhisparents,buttomakealivingwithhishands

13.圖書館的管理員似乎從未聽說過我要的那本書。(hearof)

ThelibrarianseemstohaveneverheardofthebookIwant.

14.他另無選擇，只能放棄參加英語晚會。(havenochoice)

HehadnochoicebuttogiveupattendingtheEnglisheveningparty

15.全國廣播的新年音樂會結(jié)果很成功。(turnout)

Thenewyearconcertonnationalradioturnedoutasuccess.

16.由于孤獨無援，他別無選擇只得淪落街頭行乞。(havenochoicebut)

Lonelyandhelpless,hehadnochoicebuttobeginthestreets

17.瑪麗被錯認作她的雙胞胎姐姐，她不知如何澄清這個事實。(mistake)

Marywasmistakenforhertwinsister,andshedidn'tknowhowtoclarifythefact.

18.上海，國家經(jīng)濟的中心，應(yīng)擁有這樣的圖書館。(deserve)

Shanghai,thecenterofthenationaleconomy,deservestohavesuchalibrary.

19.我別無選擇只得繼續(xù)我的學(xué)業(yè)。(alternative)

Ihavenoalternativebuttocontinuemystudies.

20.有時他們甚至裝出和我們友好的樣子。(pretend)

Sometimestheyevenpretendtobefriendlywithus.

21.你知道那新國家成立于何時嗎？(cometoexistence)

Doyouknowwhenthenewcountrycametoexistence.

22.他答應(yīng)先付一半錢。(inadvance)

Hepromisedtopayhalfinadvance.

23.他自稱是當(dāng)代最偉大的作曲家之一，但是事實并非如此。(claim)

Heclaimedtobeoneofthegreatestcomposersofourtime,butthatisnotthecase.

24.隨著現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，我們的世界正似乎變得越來越小。(seem)

25.姑媽回來的時候，孩子們假裝在做功課。(pretend)

26.你認為除了離開你還有別的選擇嗎？(choice)

27.他決不會不守諾言。(fail)

28.老板進來時，他假裝正在努力工作。(pretend)

29.每個人都應(yīng)該知道如何遵守交通規(guī)則，這樣就可以避免很多交通事故。(avoid)

30.他似乎已經(jīng)意識到他本來不該那樣做。(seem)

31.年輕人不能老是想到自己，要學(xué)會如何關(guān)心別人。(carefor)

32.你知道如何用英語有禮貌地拒絕別人邀請嗎？(refuse)

33.你是否能就如何提高英語口語給我提些建議？(giveadvice)

34.在學(xué)習(xí)中你決不能不懂裝懂，要主動向同學(xué)和老師請教。(hesitate)

35.我們班里有些學(xué)生打算在北京奧運會期間當(dāng)志愿者。(intend)

36.如今，越來越多的中國人承擔(dān)得起去國外旅游的費用。(canafford)

37.不要老是與別人爭吵，要學(xué)會如何與你周圍的人相處。(quarrel)

38.我們計劃訪問校長，并祝賀他60歲的生日。(congratulate)

39.我們應(yīng)該知道怎樣很好地利用機會。(makegooduseof)

40.加拿大的一位醫(yī)生聲稱已找到了治愈禽流感的方法。(cure)

41.由于缺少好的設(shè)備，他們不能滿足市場的需要。(fail)

42.我想訂一張22日星期三上海至北京的機票。(book)

43.我感謝各位嘉賓的光臨。并祝各位身體健康、萬事如意。(wish)

44.事與愿違，因為缺乏資金，他們只好放棄開發(fā)那個新的軟件。(cannotbut)

45.市政府決定沿街種植更多樹木以減少交通噪音。(reduce)

46.最后，我再次感謝各位嘉賓的光臨，并祝各位新年身體健康，事業(yè)有成，吉祥如意。(wish)

IV.作主語或賓語補足語

1.我們留給班長去擬訂詳細的計劃。(workout)

Weleftittothemonitortoworkoutadetailedplan.

2.我們開了個慶祝會，最后放了一部新電影。(finish)

Wefinishedacelebrationandfinallyputonanewfilm.

3.我的母親幫助我鋪床。(help)

Mymotherhelpedmetomakethebed.

4.他的父母不讓他占那個坐位。(allow)

Hisparentswon'tallowhimtotakethatseat.

5.老師幫助他們學(xué)習(xí)。(help)

Theteacherhelpsthemlearn.

6.老師們不要他們的學(xué)生怕他們。(afraid)

Teachersdon'twanttheirstudentstobeafraidofthem.

7.售票員告訴我下公共汽車后向右轉(zhuǎn)。(turn)

Theconductortoldmetoturnrightaftergettingoffthebus.

8.在新鮮空氣里鍛煉身體有助于長壽。(help)

Toexerciseinthefreshairhelpstolivealonglife.

9.昨天我要求約翰在回家的路上為我寄一張彩色的明信片給我姑媽。(colored)

YesterdayIaskedJohntosendacoloredpostcardtomyauntonhiswayhome.

10.那個學(xué)校因英語水平高而聞名。(know)

ThatschoolisknownforitshighlevelofEnglish.

11.據(jù)說這次那個地區(qū)的洪水是歷史上最嚴重的。(besaidtobe)

Thefloodinthatareaissaidtobetheworstinhistory.

12.據(jù)報導(dǎo)沒人死于火災(zāi)。(bereportedtohavebeen)

Nooneisreportedtohavebeendeadinthefire.

13.我不允許你接受陌生人的禮物。(permit)

Idon'tpermityoutoacceptgiftsfromstrangers.

14.沒有什么東西能使得彼德放棄學(xué)漢語。(likely)

15.我不允許這種骯臟的事情在我的眼前發(fā)生。(allow)

16.這博物館不只是一個饒有興趣的地方。它幫助人們以一種愉快的方式學(xué)習(xí)歷史。(more

thanaplaceof)

17.經(jīng)驗告訴他，不能以貌取人，以衣取人。(judge)

18.據(jù)說他擅長于折紙。(clever)

19.據(jù)報道昨天早晨由于大霧發(fā)生了幾起交通事故。(report)

20.我妻子要我代她向你問好。(remember)

21.據(jù)說李先生已去日本探親訪友了。(sb.besaid)

22.使我們高興的是老師已經(jīng)為我們下星期去美國夢幻樂園作了安排。(arrange)

23.你怎么能叫一個11歲的男孩準備四個人的飯菜，他做不了。(morethan)

24.他詳細告訴了我如何用這種材料制作風(fēng)箏。(indetail)

25.這些家庭作業(yè)將會使學(xué)生學(xué)會如何收集信息和解決實際問題。(enable)

26.我勸他不能老是生活在上次失敗的陰影中。(advise)

27.現(xiàn)代科技使軍隊能在沒有月光的夜里與敵人作戰(zhàn)。(enable)

28.地鐵二號線的建成使浦東的房價不斷地上升。(continuously)

29.奧運精神激勵各國運動員去拼搏創(chuàng)造奇跡。(inspire)

30.看到爺爺遭受病痛，他下決心成為一名醫(yī)生。(thesightof)

31.在武漢搶劫銀行的那兩個罪犯據(jù)說已被判處死刑。(sentencetodeath)

32.聽音樂使我們能夠感覺輕松。(enable)

33.計算機使人們能在幾秒鐘里解決復(fù)雜的數(shù)學(xué)問題。(enable)

34.作為教師，我們應(yīng)該幫助學(xué)生形成良好的閱讀習(xí)慣。(form)

35.據(jù)報道那條地鐵已竣工。(Theunderground...)

36.應(yīng)聘者的緊張心理會使他們的面試有失敗的危險。(threaten)

37.七年的訓(xùn)練使得他能夠冷靜地處理這件事。(enable)

38.那場突如其來的地震使得數(shù)千人無家可歸。(cause)

V作定語

1.我要一些做家庭作業(yè)的練習(xí)本。(homework)

Iwantsomeexercisebookstodomyhomework.

2.他們需要些生火的木頭。(make)

Theyneedsomewoodtomakethefire.

3.她的誠實和樂于助人深得同學(xué)們的愛戴。(wintheheartsof)

Herhonestyandhelpfulnesswontheheartsofherclassmates.

4.沒有必要把這事告訴他。(need)

Thereisnoneedtotellhimaboutit.

5.他每天總是第一個到，最后一個離開。(come,leave)

Heisalwaysthefirsttoarriveandthelasttoleaveeveryday.

6.他的成功與他刻苦努力很有關(guān)系。(havetodowith)

Hissuccesshasmuchtodowithhishardwork.

7.你認為有必要走那么遠的路去接他嗎？(need)

Doyouthinkitnecessarytogothatfartopickuphim.

8.我沒時間把這些衣服送到紅十字會，誰來做這件事？(send)

Idon'thavetimetosendtheseclothestotheRedCross.Whowilldoit.

9.李教授還在實驗室，也就是說，一定有問題要解決。(remain)

10.他有一個大家庭要贍養(yǎng)，因此省不出什么錢來。(provide,spare)

11.貧寒子弟在過去很少得到進大學(xué)的機會。(usedto)

12.你知道誰首先提出“知識就是力量”這句名言嗎？(putforward)

13.他未能履行諾言，我們大家都很失望。(carryyout)

14.最簡單的保護健康與身材苗條的方法是多吃蔬菜，少吃肉。(keep)

15.當(dāng)他年紀還小時，他就掌握了一種與動物交流的方法。(atanearlyage)

VI.作狀語

1.請你向我解釋一下這詞語的意思好嗎?(kind)

Wouldyoubesokindtoexplainthemeaningofthiswordtome?

2.成年人有時太忙不能玩耍。(sometimes)

Adultsaresometimestoobusytoplay.

3.這牛奶太冷,嬰兒們不能喝。(drink)

Themilkistoocoldforthebabiestodrink.

4.現(xiàn)在這條褲子給那年輕人穿太短了。(wear)

Nowthesetrousersaretooshortfortheyoungmantowear.

5.他們制作出日落的奇妙效果，使戲劇非常成功。(successful)

Theymadeawonderfulsunsettomaketheplaysuccessful.

6.你需要休假一天來放松一下。(relax)

Youneedadayofftorelax.

7.該店出售各種商品滿足人們的需要。(meettheneedsof)

Theshopsellsavarietyofgoodstomeettheneedsofpeople.

8.我們盡力滿足各種人的需要。(meettheneedsof)

Wetryourbesttomeettheneedsofallkindsofpeople.

9.我們一定會征服沙漠；我們一定會戰(zhàn)勝自然。(conquer)

10.請為我去買些阿司匹林好嗎？(kind)

11.年青人很可能犯錯誤，因為他們?nèi)狈?jīng)驗。(lack)

12.足球比賽結(jié)束時，市長走向前去與代表球隊的隊長握手。(represent)

13.她寄一封長信給他，對他寫的書表示欣賞。(showappreciationof)

14.原理不難解釋，但發(fā)明者利用這個原理卻是非常艱苦的工作。(makeuseof)

15.我們送給他們一件禮物表示感謝他們的幫助。(showone'sappreciationfor)

16.他喜歡嘲笑別人，結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己被人嘲笑。(onlytofind)

17.新建的高速公路很寬，足以讓汽車成六列并排行駛，來回方向各有三個車道。(enough)

18.老師大聲講解課文。好讓后排的學(xué)生也能聽清。(makeoneselfheard)

19.盡管困難重重，我們?nèi)詻Q心完成任務(wù)。(accomplish]

20.他盡他所能補上他所缺的課。(makeupfor)

21.孩子們不該過多地依賴父母做家務(wù)活。(dependon)

22.老師們決定把李明和陳紅的學(xué)業(yè)成績作個比較以決定推薦誰去參加面試。(thatof)

23.公司老板為了增加利潤而置安全規(guī)章于不顧。(ignore)

24.生活水平的提高使許多人開始追求享受。(pursue)

25.他大聲說話以期引起注意。(inaloudvoice)

26.他們利用好天氣去蘇州作了一次旅行。(makeatrip)

27.他渴望自己在事業(yè)上取得成功。(eager)

28.我肯定在哪兒見到過他。(sure)

29.為了消磨時間，他去操場打網(wǎng)球。(pass)

30.為了跟上其他同學(xué)，他打算放學(xué)后補課。(keepupwith)

31.小班教學(xué)使學(xué)生們有更多的機會和老師交流。(provide)

32.我們應(yīng)該充分利用青春年華，吸取知識養(yǎng)分，完善自我。(perfect)

33.我們必須立即采取行動使河水變清。(takeaction)

34.今年你們有可能去倫敦嗎？(likely)

35.我乘今天天氣好，打了網(wǎng)球。(takeadvantageof)

36.為了提高生產(chǎn)，我們必須充分利用我們的設(shè)備。(makeuseof)

37.我很高興有機會與外國人交流。(communicate)

3