課外文言文之一

一、游東坡

【南宋】陸游

十九日早，游東坡。自州門而東，岡壟高下，至東坡則地勢平曠開豁。東起一壟頗高，有屋三間。一龜頭曰“居士亭”，亭下面南一堂頗雄，四壁皆畫雪。A堂中有蘇公像烏帽紫裘橫按筇杖是為雪堂。堂東大柳，傳以為公手植。正南有橋，榜曰“小橋”，以“莫忘小橋流水”之句得名。其下初無渠澗，遇雨則有涓流耳。B舊止片石布其上，近輒增廣為木橋，覆以一屋，頗敗人意。東一井曰“暗井”，取蘇公詩中“走報(bào)暗井出”之句。泉寒熨齒，但不甚甘。又有“四望亭”，正與雪堂相直。在高阜上，覽觀江山，為一郡之最。

(節(jié)選自《入蜀記》)

【注釋】東坡:蘇軾被貶黃州時(shí)，開辟了一處荒地，名為東坡。龜頭:形容壟頭昂起，上建小亭，有如龜頭。筇杖:竹枝。雪堂:蘇軾在東坡建筇室時(shí)，天下大雪，于是在堂壁繪雪，題堂名為“雪堂”。

1、解釋下列句中的加點(diǎn)詞語。(6分)

(1)至東坡則地勢平曠開豁(2)遇雨則有涓流耳

(3)為一郡之最(4)近輒增廣為木橋(5)自州門而東(6)但不甚甘2、翻譯文中劃線句子.A句B句二、烏蜂杞離謂熊蟄父曰：子亦知有烏蜂乎？黃蜂殫其力以為蜜，烏蜂不能為蜜而惟食蜜。故必盡逐其烏蜂，其不去者眾嚌①而殺之。今居于朝者，無小大無不胝②手瘃③足以任王事，皆有益于楚國者也。而子獨(dú)邀④以食，A先星而臥，見日而未起，是無益于楚國者也。吾憂子之為烏蜂也。熊蟄父曰：子不觀夫人之面乎？目與鼻、口皆日用之急，獨(dú)眉無所事，若可去也，然人皆有眉而子獨(dú)無眉，其可觀乎？以楚國之大，而不能容一遨④以食之士，B吾恐其為無眉之人，以貽觀者笑也。注解：①嚌(jiē)齊鳴聲。②胝(zhī)老繭③瘃(zhu)凍瘡。④邀(ao)玩耍????1.解釋下列語句中加點(diǎn)的詞語。(3分)?①黃蜂殫其力認(rèn)為蜜②無小大無不胝手瘃足以任王事③吾憂子之為烏蜂也2、翻譯文中劃線句子.A句B句三、盧君出牧衢州盧君出牧衢州，有一士投贄①。公閱其文，十篇，皆公所制也。密語曰：“非秀才之文?！睂?duì)曰：“某②苦心憂課③，非假手也?！惫唬骸按四乘鶠槲?。兼④能暗誦否？”客詞窮，吐實(shí)曰：“得此文，無名姓，不知是員外撰述?！被袒逃?。公曰：“此雖某所制，亦不示人，秀才但有之?！北热ィ瑔柶渌?。曰：“汴州梁尚書也，是某親丈人，須住旬日?！惫唬骸按罅荷袝擞H表，與君若是內(nèi)親，即與君合是至親。此說，想又妄耳?！逼淙藨?zhàn)灼⑤，若無所容。公曰：“不必如此。前時(shí)惡文及大梁親表，一時(shí)奉獻(xiàn)！”【注釋】①投贄(zhì)：投遞求見的名貼，這里指秀才把文章遞進(jìn)去，求得提拔的意思。②某：自稱，相當(dāng)于“我”。③課：功課，學(xué)業(yè)。④兼：這里可譯作“也”。⑤戰(zhàn)灼：哆嗦，打戰(zhàn)。1、解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。(3分)(1)非假手也：(2)秀才但有之：(3)亦不示人2、用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。(2分)比去，問其所之。四、梨酒仲賓又云：向其家有梨園，其樹之大者每株收梨二車。忽一歲盛生，觸處皆然，數(shù)倍常年，以此不可售，甚至用以飼豬，其賤可知。有所謂山梨者，味極佳，意頗惜之。A漫用大甕儲(chǔ)數(shù)百枚，以缶蓋而泥其口，意欲久藏，旋取食之。久則忘之，及半歲后，因至園中，忽聞酒氣熏人。疑守舍者釀熟，因索之，則無有也。因啟觀所藏梨，則化而為水，清冷可愛；B湛然甘美，真佳醞也，飲之輒醉?；貒咸丫疲褂闷咸厌勚?，初不雜以他物。始知梨可釀，前所未聞也。選自周密《癸辛雜識(shí)》解釋下列句子中加點(diǎn)的詞。=1\*GB3①向其家有梨園=2\*GB3②以此不可售=3\*GB3③甚至用以飼豬=4\*GB3④飲之輒醉2、翻譯文中劃線句子.A句B句五、陳良佑不畏權(quán)勢淳熙中，張說①頗用事，為都承旨②。一日，奏欲置酒延眾侍從。上許之，且曰：“當(dāng)致酒肴為汝助。”說拜謝，退而約客。A客至期畢集，獨(dú)兵部侍郎陳良佑不至，說殊不平。已而，中使以上樽珍膳至，說為表謝，因附奏：“臣嘗奉旨而后敢集客，陳良佑獨(dú)不至，是違圣意也?！奔茸啵虾鲱櫺↑S門言：“張說會(huì)未散否?”對(duì)曰：“彼既取旨召客，當(dāng)必卜夜?！蹦嗣儋n。說大喜，復(fù)附奏：“臣再三速良佑，迄不肯來?！币孤⒅?，忽報(bào)中批陳良佑除諫議大夫。B坐客方盡歡，聞之，憮然而罷。張說(yuè)：人名。②都承旨：官名。解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①置酒延眾侍從=2\*GB3②當(dāng)致酒肴為汝助。=3\*GB3③客至期畢集=4\*GB3④上忽顧小黃門言=5\*GB3⑤因附奏=6\*GB3⑥臣再三速良佑2、翻譯文中劃線句子.A句B句六、王藍(lán)田性急王藍(lán)田①性急，嘗食雞子②，以筯③刺之不得，便大怒。舉以擲地，雞子于地圓轉(zhuǎn)未止，仍下地以屐齒之，又不得。瞋甚，復(fù)于地取內(nèi)④口中，嚙⑤破即吐之。謝無奕性粗強(qiáng)，以事不相得，自往數(shù)王藍(lán)田，肆言極罵。王正色面壁不敢動(dòng)。半日，謝去。良久，轉(zhuǎn)頭問左右小吏曰：“去未？”答曰：“已去?！比缓髲?fù)坐，時(shí)人嘆其性急而能有所容。王述轉(zhuǎn)尚書令，事行便拜⑥。文度曰：“故應(yīng)讓杜、許⑦?！彼{(lán)田云：“你謂我堪⑧此否？”文度曰：“何為不堪？”但克讓自是美事，恐不可闕?！彼{(lán)田慨然曰：“既云堪，何為復(fù)讓？人言汝勝我，定⑨不如我。”【注】①王藍(lán)田：名述，襲爵藍(lán)田侯。后文的“文度”為其子。②雞子：雞蛋。③筯（zhù）：筷子。④內(nèi)：通“納”。⑤嚙（niè）：咬。⑥事行便拜：授官的詔書一下達(dá)就立即接受。⑦故，或許。杜、許，不譯何人，應(yīng)為當(dāng)時(shí)有名望的兩人。⑧堪：能夠勝任。⑨定：到底。解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①以筯刺之不得=2\*GB3②以事不相得=3\*GB3③你謂我堪此否？翻譯文中劃線句子.七、張?jiān)蕽?jì)張?jiān)蕽?jì)，青州北海人也。隋大業(yè)中為武陽令，A務(wù)以德教訓(xùn)下，百姓懷之。元武縣與其鄰接，有人以牸牛注依其妻家者八九年，牛孶產(chǎn)至十余頭，及將異居，妻家不與，縣司累政不能決。其人詣武陽質(zhì)于允濟(jì)，允濟(jì)曰：“B爾自有令，何至此也？”其人垂泣不止，具言所以。允濟(jì)遂令左右縛牛主，以衫蒙其頭，將之詣妻家村中，云捕盜牛賊，C召村中牛悉集，各問所從來處。妻家不知其故，恐被連及，指其所訴牛曰：“此時(shí)女婿家牛也，非我所知?！痹蕽?jì)遂發(fā)蒙，謂妻家人曰：“此即女婿，可以牛歸之?！逼藜疫殿^服罪。元武縣司聞之，皆大慚。解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①有人以牸牛注依其妻家者八九年=2\*GB3②將之詣妻家村中，=3\*GB3③具言所以=4\*GB3④允濟(jì)遂發(fā)蒙2、翻譯文中劃線句子.A句B句C句八、張釋之執(zhí)法

頃之，上行出中渭橋，有一人從橋下走，乘輿馬驚于是使騎捕之，屬廷尉釋之治問曰：“縣人來，聞蹕，匿橋不久，以為行過，既出，見車騎，即走耳”釋之奏當(dāng)：“此人犯蹕，當(dāng)罰金”上怒曰：“此人親驚吾馬，馬賴和柔，A令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當(dāng)之罰金！”釋之曰：“B法者，天子所與天下公共也。今法如是，更重之，是法不信于民也，且方其時(shí)，上使使誅之則已今已下廷尉，廷尉，天下之平也，一傾，C天下用法皆為之輕重，民安所措其手足？唯陛下察之！”上良久曰：“廷尉當(dāng)是也”

(節(jié)選自《漢書·張釋之傳》)解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①于是使騎捕之=2\*GB3②即走耳=3\*GB3③當(dāng)罰金而=4\*GB3④廷尉乃當(dāng)之罰金！=5\*GB3⑤更重之=6\*GB3⑥是法不信于民也=7\*GB3⑦且方其時(shí)=8\*GB3⑧廷尉當(dāng)是也2、翻譯文中劃線句子.A句B句C句九、云夢田楚王好安陵君，安陵君用事，景睢邀江乙，使言于安陵君曰：“楚國多貧民，A請(qǐng)以云夢之田貸之耕之食，無使失所?！卑擦昃杂谕醵S之。他日，見景子，問其入之?dāng)?shù)，景子曰：“無之?！卑擦昃翟唬骸拔嵋宰訛槔谕醵匝?，乃以與人而為恩乎？”景睢失色而退，語其人曰：“國危矣！B志利而忘民，危之道也?！苯忉屜铝芯渥又屑狱c(diǎn)的詞=1\*GB3①使言于安陵君曰=2\*GB3②安陵君言于王而許之=3\*GB3③問其入之?dāng)?shù)=4\*GB3④乃以與人而為恩乎？=5\*GB3⑤楚王好安陵君2、翻譯文中劃線句子.A句B句十、孟嘗君孟嘗君有舍人①而弗悅，欲逐之。魯連②謂孟嘗君日：“猿猴錯(cuò)木據(jù)水，則不若魚鱉；歷險(xiǎn)乘危，則騏驥不如狐貍；曹沫③奮三尺之劍，一軍不能當(dāng)，使曹沫釋其三尺之劍，而操銚鎒④與農(nóng)夫居垅畝之中，則不若農(nóng)夫。A故物舍其所長，之⑤其所短，堯亦有所不及矣。今使人而不能，則謂之不肖⑥；教人而不能，則謂之拙。B拙則罷之，不肖則棄之，使人有棄逐，不相與處，而來害相報(bào)者，豈非世之立教首也哉⑦？”孟嘗君曰：“善！”乃弗逐之。①舍人：侍從。②魯連：戰(zhàn)國時(shí)齊國人。③曹沫：春秋魯莊公時(shí)武士。④銚（yáo）鎒（nòu）：古代除草的農(nóng)具。⑤之：這里是用的意思。⑥不肖：沒有才能。⑦豈非世之立教首也哉：這哪里是世上的用人之道呢？解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①則不若魚鱉=2\*GB3②歷險(xiǎn)乘危=3\*GB3③一軍不能當(dāng)=4\*GB3④使曹沫釋其三尺之劍2、翻譯文中劃線句子.A句B句十一、趙威后問齊使齊王使使者問趙威后。書未發(fā)，威后問使者曰：“歲亦無恙邪？民亦無恙邪？王亦無恙邪？”使者不說，曰：“臣奉使使威后，今不問王而先問歲與民，A豈先賤而后尊貴者乎？”威后曰：“不然，茍無歲，何以有民？B茍無民，何以有君？故有問，舍本而問末者耶？”解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①臣奉使使威后=2\*GB3②書未發(fā)=3\*GB3③茍無歲2、翻譯文中劃線句子.A句B句十二、柳宗元傳元和十年，例移①為柳州刺史。時(shí)郎州司馬劉禹錫得播州②刺史，制書下，宗元謂所親曰：“禹錫有母年高，今為郡蠻方，西南絕域，往復(fù)萬里，如何與母偕行。如母子異方，便為永訣。A吾與禹錫執(zhí)友，何忍見其若是？”即草奏章，請(qǐng)以柳州授禹錫，自往播。裴度亦奏其事，禹錫終易連州。柳州土俗，以男女質(zhì)③錢，過期則沒④入錢主，宗元革其鄉(xiāng)法。其以沒者，乃出私錢贖之，歸其父母。B江嶺間為進(jìn)士者，不遠(yuǎn)千里隨宗元師法；凡經(jīng)其門，必為名士。元和十四年十月五日卒，時(shí)年四十七。觀察使裴行立為營護(hù)其喪及妻子還于京師，時(shí)人義之。解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①宗元謂所親曰=2\*GB3②請(qǐng)以柳州授禹錫③以男女質(zhì)錢=4\*GB3④禹錫終易連州=5\*GB3⑤其喪及妻子還于京師2、翻譯文中劃線句子.A句B句十三、雁奴雁奴，雁之最小者，性尤機(jī)警。具區(qū)之澤，白雁聚焉。群燕夜必?fù)駰秩诉?。每群雁夜宿，雁奴?dú)不瞑，為之伺察?；蛭⒙勅寺?，必先號(hào)鳴，群雁則雜然相呼引去。

后鄉(xiāng)人熟其故，巧設(shè)詭計(jì)。點(diǎn)火照之。雁奴戛然鳴，鄉(xiāng)人遽沉其火。群雁驚起，視之，無物也，復(fù)就棲焉。如是者四三。群雁以奴紿己也，共啄之，又就棲然。未幾，鄉(xiāng)人執(zhí)火前雁奴畏眾啄不敢鳴。雁群方寐，一網(wǎng)無遺者。1、解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①性尤機(jī)警=2\*GB3②鄉(xiāng)人遽沉其火=3\*GB3③為之伺察=4\*GB3④后鄉(xiāng)人熟其故=5\*GB3⑤群雁以奴紿己也=6\*GB3⑥白雁聚焉2、翻譯文中句子.或微聞人聲，必先號(hào)鳴，群雁則雜然相呼引去十四、吳王欲伐荊吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者死！”舍人有少孺子欲諫不敢，則懷丸操彈，游于后園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰：“子來，何苦沾衣如此？”對(duì)曰：“園中有樹，其上有蟬。蟬高居悲鳴，飲露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其旁也；黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務(wù)欲得其前利，而不顧其后之有患也?！眳峭踉唬骸吧圃?！”乃罷其兵。-----------------(選自《說苑》)解釋下列句子中加點(diǎn)的詞=1\*GB3①懷丸操彈