常用的警務(wù)英語300句

PracticalEnglish300forPoliceOfficers

警務(wù)英語300句

CONTENTS

目錄

Part1DailyExpressions

第一部分日常用語

Lesson1Greetings

第一課問候.....................................⑶

Lesson2Introduction

第二課介紹....................................⑺

Dialogue1Introducingpeople

會(huì)話1人物介紹..................................⑺

Dialogue2HowtoContactthePolice

會(huì)話2聯(lián)系警察..................................(9)

Dialogue3TouristA甘「actions

會(huì)話3景點(diǎn)介紹................................(12)

Lesson3SafetyInstructions

第三課勸導(dǎo)..................................(14)

Dialogue1StandingbehindtheYellowSafetyLine

會(huì)話1站在安全線后

...............................................................(14)

Dialogue2Don,tCrosstheStreetHere

會(huì)話2不要在此橫穿馬路.......................(15)

Dialogue3Entrance&Exit

會(huì)話3出入口.........................(17)

Part2ServicesandInquiries

第二部分服務(wù)與咨詢

Lesson4GivingDirections

第四課指路........................(21)

Dialogue1HelpingPeopleWhoareLost

會(huì)話】幫助迷路人.............................(21)

Dialogue2TotheAirport

會(huì)話2引導(dǎo)往機(jī)場..............................(23)

Lesson5LookingforMissingPersons

第五課尋人..................................(25)

Lesson6Accommodation&Registration

第六課住所與登記...............................(28)

Lesson7LostProperty

第七課失物查尋...............................(31)

Lesson8CallingEmergencyNumber"110"

第八課“110”接警.............................(36)

Part3Advice/WarningsEmergencies

第三部分現(xiàn)場緊急處置

Lesson9QuestioningSuspects

第九課盤查可疑行人...........................(41)

Lesson10CheckingSuspiciousCars

第十課檢查可疑車輛...........................(44)

Lesson11DirectingTraffic

第十一課交通疏導(dǎo)現(xiàn)場...........................(47)

Lesson12AlcoholandDriving

第十二課酒后駕車...........................(50)

Lesson13Emergencies

第十三課疏導(dǎo)失火...........................(52)

Lesson14RestrictedArea

第十四課禁止采訪...........................(55)

Vocabulary

詞匯表...........................................(57)

Part1

第一部分

DailyExpressions

日常用語

Lesson1Greetings

第一課問候

P=PoliceOfficer,F=ForeignVisitor

(—)

P:Hello,sir.

警察：你好，先生。

F:Hello,officer.

外國人：你好，警官。

(-)

P:Goodmorning,sir.

警察：早上好，先生。

F:Goodmorning,officer.

外國人：早上好，警官。

（三）

P:Goodafternoon,sir.

警察：下午好，先生。

F:Goodafternoon,officer.

外國人：下午好，警官。

（四）

P:Goodevening,sir.

警察：晚上好，先生。

F:Goodevening,officer.

外國人：晚上好，警官。

（五）

P:Areyouallright?

察：你好嗎?

F:I'mfine.

外國人：我很好。

P:MayIhelpyou?

警察：有事需要幫助嗎？

F:No,thankyou.

外國人：沒有，。

P:Isthisthefirsttimeyou'vecometoShanghai?

警察：你第一次來嗎？

F:Yes.

外國人：是的。

P:WhatdoyouthinkofShanghai?

警察：你對印象如何？

F:Ifsabeautifulcity.

外國人：是個(gè)美麗的城市。

Ilikeitverymuch.

我很喜歡它。

P:Ihopeyouwillenjoyyourstay.

警察：祝你玩得愉快。

F:Thankyouverymuch.

外國人：非常感。

P:You'rewelcome.

警察：別客氣。

F:Bye-bye.

外國人：再見。

P:Bye-bye.

警察：再見。

WordsandExpressions

morning/〃.早晨，上午

afternoon/〃.午后，下午

evening/n.晚上

allright（健康）良好的；可以

fine/很好,妙

beautiful/a美麗的,很好的

welcomeIn./匕歡迎a.受歡迎的

officer〃.長官

help/z幫助

thank/匕感

think//.想，認(rèn)為

Lesson2Introduction

第二課介紹

Dialogue1IntroducingPeople

會(huì)話1人物介紹

F:Hello,officer!

外國人：警官，你好！

P:Hello.

警察：你好！

F:MynameisSteveBrown.

外國人：我叫斯帝夫?布朗。

P:Nicetomeetyou.

警察：見到你很高興。

F:I'majournalist.

外國人：我是記者。

rvecomeherefortheWorldExpo.

我來這里參加世博會(huì)。

P:WelcometoShanghai.

警察：歡迎你來。

F:CouldIaskyouaquestion?

外國人：能問您個(gè)問題嗎？

P:Certainly.

警察：當(dāng)然可以。

F:Doyoulikeyourjob?

外國人：您喜歡自己的職業(yè)嗎？

P:Yes,Ido.

警察：喜歡。

F:Howlonghaveyoubeenapoliceofficer?

外國人：你當(dāng)警察幾年了？

P:Eightyears.

警察：八年。

F:Whatdoyouthinkofbeingapoliceman?

外國人：你認(rèn)為當(dāng)警察的感覺怎么樣？

P:Sorry.

警察：對不起。

I'mondutynow.

我在執(zhí)行公務(wù)。

I'mafraidIhavenotimetoansweryourquestion.

我恐怕沒有時(shí)間回答你的問題。

WordsandExpressions

journalist/〃.新聞?dòng)浾?/p>

theWorldExpo〃.世博會(huì)

job/〃.工作

work/K工作

\ee\/v/n.感覺

nice/a.美好的，令人愉快的

meet/v.遇見，認(rèn)識(shí)

like/z喜歡

dutyIn.職務(wù)；職責(zé)

police/n.警察

answer/匕回答

question/n.問題

Dialogue2HowtoContactthePolice

會(huì)話2聯(lián)系警察

F:Excuseme,officer.

外國人：警官，勞駕。

P:Yes?

警察：請講。

F:I'manAmericanvisitor.

外國人：我是美國游客。

WherecouldIfindapoliceofficerifI

needhelp?

如果我需要幫助，去哪兒找警察？

P:Patrolmencanbefoundinmostmain

streets.

警察：主要街道都有巡警，

Ifseasytofindthem.

很容易找到巡警。

Youcanalsocallthepoliceon110.

你也可以打"110”，

Apoliceofficerwillcomeassoonaspossible.

警察會(huì)盡快趕到。

F:Ican,tspeakChinese.

外國人：我不會(huì)講中文。

IfIring110,willtheyunderstandEnglish?

如果打110,他們懂英語嗎？

P:Noproblem.

警察：沒問題的。

F:I,mgladtohearthat!

外國人：太好了！

WordsandExpressions

excuse//.原諒

Excuseme勞駕；對不起

sir/n.先生

American//?.美國人

find//.找至ij

need//.需要

street/n.街道

patrolman［復(fù)］-men/n.巡警

call/v.打

Chinese/n.漢語，中文

understand/匕懂，了解

worry//.擔(dān)心

visitor/n.游客

easyla.最容易的

speak/v.講

problem/n.問題

Dialogue3TouristA甘roctions

會(huì)話3景點(diǎn)介紹

F:Hi,officer.

外國人：警官，你好。

P:Hello.

警察：您好！

WhatcanIdoforyou?

我能為您做點(diǎn)什么？

F:I'vevisitedtheShanghaiMuseum.

外國人：我參觀了博物館。

WhatelseshouldIseeinShanghai?

還有哪些地方可以參觀？

P:Whatareyouinterestedin?

警察：你喜歡看什么？

F:IwouldliketoseethenewShanghaiand

theoldShanghai.

外國人：我想看看新和老。

P:ThetwosidesoftheBundarebeautiful.

警察：外灘兩岸相當(dāng)漂亮。

TheyshowthefastdevelopmentofShanghai.

它們展示了的快速發(fā)展。

YuGardenandZhujiajiaoarealsobeautiful.

豫園和朱家角鎮(zhèn)也非常美麗。

Theydisplaysomehistoricalfeaturesof

Shanghai.

它們體現(xiàn)了的一些歷史特色。

F:Thankyouverymuch.

外國人：太感了。

P:You'rewelcome.

警察：別客氣。

WordsandExpressions

visit/匕游覽

museum/〃.博物館

interest/匕使發(fā)生興趣

theBund外灘

development/n.發(fā)展

historical/a歷史

feature/〃.特色

garden/n.花園

display/K體現(xiàn)

Lesson3SafetyInstructions

第三課勸導(dǎo)

Dialogue1

會(huì)話1

StandingBehindtheYellowSafetyLine

站在安全線后

P:Excuseme,sir.

警察：對不起，先生。

F-Yes?

外國人：什么事？

P:Pleasestandbackbehindtheyellowline!

警察：請你站在黃色安全線后面！

F:HaveIdoneanythingwrong?

外國人：我做錯(cuò)什么了嗎？

P:Youareinfrontoftheyellowsafetyline.

警察：你超過了黃色安全線。

That'sdangerous!

很危險(xiǎn)！

Pleasecooperatewithus.

請你配合。

F:Oh,sorry.Ididn'tnoticeit.

外國人：哦，抱歉，我剛才沒注意。

P:That'sOK.

警察：沒關(guān)系。

WordsandExpressions

safety/〃.安全

dangerous/a.危險(xiǎn)的

line/〃.線胎

cooperate/匕合作

notice/匕注意至ij

behindIprep.在...后面

front/〃.前面

Dialogue2Don'tCrosstheStreetHere

會(huì)話2不要在此橫穿馬路

P:Excuseme,sir.

警察：對不起，先生。

Youcannotcrossthestreethere.

不能在此橫穿馬路。

F:OK,couldyoutellmewhereIcancross?

外國人：請問從哪兒過去？

P:Gostraightaheadabout20meters.

警察：Thereisapedestriansubwaythere.

前面約20米處有地下通行道。

Oryoucangostraightaheadabout30meters,

andyouwillseeanoverpass.

前面約30米處，還有人行天橋。

F:Thanks.

外國人：。

P:Pleaseusethezebracrossing.

警察：請你走橫道線。

Takecare.

注意安全。

F:Thankyouverymuch.

外國人：。

P:You'rewelcome.

警察：別客氣。

WordsandExpressions

cross/c穿越

overpass/〃.天橋

pedestrian/〃.行人

subway/〃.地下通道

zebra/n.斑馬

zebracrossing人行橫道

use/匕使用

care/n.小心

Dialogue3Entrance&Exit

會(huì)話3出入口

P:Pleasestandinline.

警察：先生，請排好隊(duì)。

F:I'mheretoseetheexhibition.

外國人：我是參觀展覽會(huì)的。

ButI'mlateandhaven'tgotaticket.

但是我來晚了，沒買到票。

Couldyouletmein?

能讓我進(jìn)去嗎？

P:Sorry,youcan'tgetinw計(jì)houtaticket.

警察:對不起，沒有門票不能進(jìn)去。

F:I'IIgiveyoutwicethepriceofaticket.

Couldn'tyouletmein?

外國人：給你兩倍的錢還不行嗎？

P:rmsorry,butthat'sagainsttherule.

警察：對不起，這是違反規(guī)定的。

F:Ididn'trealizeIwasdoinganythingwrong.

外國人：我認(rèn)為我沒做錯(cuò)什么。

P:Pleaseleaveatonce.

警察：請你馬上離開。

F:OK.

外國人：好的。

WordsandExpressions

exhibition/〃.展覽會(huì)

realize/匕了解

wrongla.錯(cuò)誤的

leave/匕離開

atonce馬上

Part2

第二部分

ServicesandInquiries

服務(wù)與咨詢

Lesson4GivingDirections

第四課指路

Dialogue1HelpingPeoplewhoareLost

會(huì)話1幫助迷路人

F:Excuseme,officer.Iamlost.

外國人：勞駕警官，我迷路了。

P:Don'tworry.I,IIhelpyou.

警察：請不要著急，我會(huì)幫助你的。

Wheredoyouwanttogo?

你要去哪里？

F:Iwanttogobacktomyhotel.

外國人：我要回賓館。

P:Whichhotel?

警察：什么賓館？

F:ThePortman.

外國人：波特曼酒店。

P:Youcancallataxi.

你可以叫一輛出租車。

Justshowyourhotelcardtothedriver.

給司機(jī)看你的賓館卡就可以了。

F:CanItakeabus?

外國人：能乘公共汽車嗎？

P:No,I'mafraidthereisnodirectbus.

警察：恐怕沒有直達(dá)車。

F:Howaboutthelightrail?

外國人：乘輕軌行嗎？。

P:No,itdoesn'tgothatway.

警察：不，輕軌不往那兒走。

F:Thankyouverymuch.

外國人：。

P:You'rewelcome.

警察：不客氣。

WordsandExpressions

getoutof.../getoff匕下車

taxi/n.出租汽車

direct/a.直接的

directbusn..直達(dá)車

rail/reil/n..軌道

lightrailn..輕軌

Dialogue2TotheAirport

會(huì)話2引導(dǎo)往機(jī)場

F:Hello,officer.

外國人：您好，警官。

P:Yes?

警察：請講。

F:IwanttogotoPudongAirport.

外國人：我想去浦東國際機(jī)場，

HowcanIgetthere?

怎么走？

P:YoucantaketheMetroLine2andgetoffatLongyang

station.

警察：你可以坐地鐵二號線到龍陽路站下。

Thentakethemaglevtraindirectlytotheairport.

然后坐磁懸浮列車直達(dá)機(jī)場。

F:Howlongdoesittaketogetthere?

外國人：大約需要多長時(shí)間？

P:Aboutanhour.

警察：1小時(shí)左右。

F:Howlongdoesittakebytaxi?

外國人：乘出租車需要多少時(shí)間？

P:Aboutonehourandahalf.

警察：1小時(shí)30分鐘左右。

F:Thankyouverymuch!

外國人：非常感！

P:You'rewelcome.

警察：不用客氣。

WordsandExpressions

airport/〃.機(jī)場

station/〃.站點(diǎn)

metro/〃.地鐵

maglevtrain/磁懸浮列車

Lesson5

第五課

LookingforMissPersons

尋人

F:Canyouhelpme?

外國人：請幫幫我好嗎？

P:What'sthematter,madam?

警察：夫人，什么事？

F:I'velostmydaughter.

外國人：我女兒走失了.

P:Don'tworry.Tellmewhathappened.

警察：別著急，告訴我怎么回事。

F:Mydaughteris5yearsold.

外國人：我女兒只有5歲。

Shewaitedformeoutsideatoilet,

她在洗手間門口等我，

andwhenIcameoutIcouldn'tfindher.

我出來時(shí)，她不見了。

P:Whatisyourdaughter'sname?

警察：你女兒叫什么名字？

F:HernameisMary.

外國人：她叫瑪麗。

P:Haveyoulookedallaroundhere?

警察：你在附近找過了嗎？

F:Yes,butIcouldn'tfindher.

外國人：找了，但是沒有找到。

P:Whatdoesshelooklike?

警察：她長什么樣？

F:She'saboutthattallandshe'swearingaredT-shirtandblue

jeans.

外國人：她大約有這么高，穿著紅色T恤衫、藍(lán)色牛仔褲。

P:Couldyoutellmewhereyoulive?

警察：能告訴我你住在哪里嗎？

F:WearestayinginahotelinPudong.

外國人：我們住在浦東一家賓館里。

P:Whichhotel?

警察：哪家賓館？

F:lean'tremember.

外國人：不記得了。

P:Whatdoesthehotellooklike?

警察：賓館是什么樣子的？

F:Ifsaveryhigh,Ifsafive-starhotel,

外國人：很高，五星級的賓館，

andtherearemanyskyscrapersnearby.

附近還有許多高樓大廈。

P:Is計(jì)calledJinmaoTower?

警察：是不是叫金茂大廈?

F:I'mnotsure,butifsneartheOriental

PearlTVTower.

外國人：我不能肯定，但離明珠電視塔不遠(yuǎn)。

P:Isee.Don'tworry.

警察：我明白了，別著急。

Wewilltrytofindyourdaughterassoonaspossible.

我們會(huì)盡快幫你找到女兒。

F:Thankyou,officer!

外國人：，警官！

WordsandExpressions

madam/n.女士，夫人

daughter/n.女兒

wear//.穿戴

red/a.紅色的

shirt/n.襯衫

blue/a.藍(lán)色的

jeans/n.牛仔褲

remember/z記得

skyscraper/〃.摩天樓

towerIn.高樓；塔

oriental/cz.的

pearl/n.珍珠

Lessn6

第六課

Accommodation&Registration

住所與登記

P:Hello.

警察：你好。

MayIhelpyou?

需要幫助嗎？

F:IamaCanadianandIamstayinginShanghai.

外國人：我是加拿大人，住在。

IwanttoapplyforaTemporaryResidencePermit.

我想申請臨時(shí)住宿證。

P:MayIhaveyourname?

警察：你叫什么名字？

F:MynameisLeeSmith.

外國人：我叫斯特

P:Passport,please.

警察：請出示你的護(hù)照。

F:Hereyouare.

外國人：給你。

P:WhendidyouarriveinShanghai?

警察：你何時(shí)到滬的？

F:Yesterdayevening.

外國人：昨天晚上。

P:WhatareyourplansinShanghai?

警察：你來滬有何安排？

F:I'mgoingtogivelecturesinJiaotongUniversity.

外國人：我將到交通大學(xué)講學(xué)。

P:WhenwillyouleaveShanghai?

警察：何時(shí)離開？

F:Insixmonths.

外國人：半年后吧。

P:Whereareyouliving?

警察：你現(xiàn)在住哪里？

F:I'verentedanapartmentinthisarea.

外國人：我在這個(gè)小區(qū)租了房子。

P:Pleasefillinthisform.

警察：請你填寫這份表格。

F:Noproblem.

外國人：好的。

P:Pleasesignyournamehere.

警察：請你在這里簽名。

F:OK.

外國人：好的

WordsandExpressions

Canadian/n.力口拿大人

a_申請

temporary/〃.暫時(shí)

residence//?.居住，住處

permit/n.許可證

passport/〃.護(hù)照

arrive//.抵達(dá)

yesterday/n.昨天

lectureIn.講座

univers計(jì)y/〃.大學(xué)

apartment//?.公寓房.

sign/〃.簽名

commun計(jì)y//?.社區(qū)

rent//.租用

Lesson7Lostproperty

第七課失物查尋

P:Goodafternoon.

警察：下午好。

MayIhelpyou?

有事嗎？

F:Yes,sir.\Jvelostmywallet/purse.

外國人：警官，我的錢包掉了。

Couldyouhelpme?

請幫幫我。

P:MayIhaveyourname?

警察：請問你的？

F:MynameisFayStrong.

外國人：我叫費(fèi)雄。

P:Whatisyourpassportnumber?

警察：你的護(hù)照？

F:Mypassportnumberis2000333.

外國人：我的護(hù)照是2000333。

P:Whatisyournationality?

警察：你的國籍？

F:rmBritish.

外國人：我是英國人。

P:Wheredoyoulive?

警察：你住哪兒？

F:I'mstayingintheHuatingHotel.

外國人：我住在華亭賓館。

P:Wheredidyouloseyourwallet/purse?

警察：錢包在哪里丟的？’

F:Idon'tknow,butImayhaveleftitinacab.

外國人：我不知道，大概是忘在出租車?yán)锪恕?/p>

P:Doyourememberthelicensenumber?

警察：您記得出租車的牌號嗎？

F:No.IonlyknowitwasaDazhongCompanycar.

外國人：不記得了。我只記得是大眾出租車。

P:Whatcolorwasit?

警察：車是什么顏色的？

F:Itwaslightblue.

外國人：淺藍(lán)色的。

ItwasaSantana2000.

是桑塔納2000o

P:Whendidthishappen?

警察：何時(shí)發(fā)生的事？

F:About1o'clockthisafternoon.

外國人：大約下午1點(diǎn)。

P:Canyoudescribetheappearanceofthedriver?

警察：你能描繪一下司機(jī)的長相嗎？

F:Hewasabaldmanaround30yearsold.

外國人：是30歲左右的男士，留光頭。

P:Wheredidyougetinthecab?

警察：你在哪兒上的車？

F:AtthePudongShangri-LaHotel.

外國人：在浦東香格里拉大酒店。

P:Wheredidyougetoutofthecab?

警察：在哪兒下的車？

F:AtShanghaiNo.1DepartmentStore.

外國人：在第一百貨商店。

P:Whatcoloristhewallet/purse?

警察：錢包是什么顏色的。

F:Ifsblack.

外國人：是黑色的。

P:Describethecontents.

警察：里面有什么？

F:TherewasthreethousandRMBinit.

外國人：有三千元人民幣。

P:Wasthereanythingelseinit?

警察：有其它東西嗎？

F:Yes,twocreditcards.

外國人：還有兩信用卡。

P:Pleasefillinthisformtoreporttheloss.

警察：請你填寫失物情況登記表。

Wewillcallyouassoonaswefindit.

我們找到后就通知你。

F:Thankyouforyourhelp.

外國人：你的幫助。

P:You'rewelcome.

警察：不客氣。

WordsandExpressions

wallet/〃.錢包

purse/〃.錢包（女士）

nationality/〃.國籍

lose/匕遺失

licensen.執(zhí)照

light/a.淺色的

describe/c描述

appearance/n.外貌

cob//?.計(jì)程車

bald/a.光禿的

content/〃.容

credit//?.信用

creditcred信用卡

Lesson8

第八課

CallingEmergencyNumber"110"

“110”接警

P:Hello,110emergencyline.CouldIhelpyou?

警察：你好，這里是"110”熱線，有需要幫助的嗎？

F:Officer,Iwanttoreportatheft.

外國人：警官，我要報(bào)失竊案。

P:Wheredidithappen?

警察：請問事發(fā)地在哪兒？

F:Atmyapartment.

外國人：在我住所。

P:Wheredoyoulive?

警察你住在哪里？

F:IliveinWestSuburbCommunity.

Apartment301,Building5.

外國人:住在西郊小區(qū)，5號樓301室。

P:MayIhaveyourname?

警察：請問你的？

F:JohnSmith.

外國人：我叫約翰?史密斯，

P:Whatcountryareyoufrom?

警察：你來自哪個(gè)國家？

F:FromAmerica.

外

人

國美國。

巴

察Whatisyourpassportnumber?

警

?護(hù)照？

F:2002302.

外國人：2002302a

P:Doyouliveonyourown?

警察：你獨(dú)自一人住嗎？

F:No,Ilivewithmywife.

外國人：不，和太太一起住。

P:Pleasedon'tworry.

警察：請別擔(dān)心。

Apoliceofficerwillbetheresoon.

警察馬上就到。

F:Canweleavetheapartment?

外國人：我們可以離開嗎？

P:I'mafraidnot.

警察：恐怕不行。

Pleasedonotdisturbormoveanything

intheapartment.

請協(xié)助保護(hù)好現(xiàn)場。

Don'tletanyonein.

不要讓任何人進(jìn)入。

F:OK.

外國人：好的。

P:Takeiteasy.

警察：請放心。

Wewilltryourbest.

我們一定會(huì)盡力。

Part3

第三部分

Advice&Warnings

inEmergencies

現(xiàn)場緊急處置

Lesson9QuestioningSuspects

第九課盤查可疑行人

P:Stop!Don'trun!

警察：站住，不要跑！

F:Who,me?

外國人：叫我嗎？

P:Yes.

警察：是的.

Whyareyourunningaway?

為什么跑？

F:Ihavesomethingurgenttodo.

外國人：我有急事。

P:Wherehaveyoucomefrom?

警察：你從哪里來？

F:IhavejustcomefromtheWorldExpo.

外國人：我剛參觀了世博會(huì)。

P:TheWorldExpoclosedtwodaysago.

警察：活動(dòng)已結(jié)束兩天了。

F:…Er….

外國人：……嗯……。

P:Pleaseshowmeyourpassport.

警察：請出示你的護(hù)照。

F:Idon'thave計(jì)w計(jì)hme.

外國人：我沒帶。

P:DoyouhaveanyotherphotoID?

警察：其它帶照片的證件呢？

F:No.

外國人：沒有。

P:Whafsinyourbag?

警察：包里裝的是什么？

F:Alaptopcomputer.

外國人：手提電腦。

P:Whatbrandofcomputerisit?Whatcolorisit?

警察：什么牌子、什么顏色的？

F:Umm?-?Ican'tremember.

外國人：……嗯……記不清了……

P:Comewithmetothepolicestation.Wewanttoaskyou

somemorequestions.

請跟我去派出所作進(jìn)一步調(diào)查。

WordsandExpressions

stop/V.停下

urgent/a.緊急的

laptop/a,.便攜式的（電腦）

computer/n.計(jì)算機(jī)

brandIn.商標(biāo)，牌子

ID（identity//?.身份

Lesson10

第十課

CheckingSuspiciousCars

檢查可疑車輛

P:Pullover,please.

警察：請把車停在路邊。

F:What'sthematter?

外國人：什么事？

P:Youwerespeeding.

警察：你駕車超速了。

F:Surelynot!

外國人：不可能??！

P:Ourmonitorhasrecordedyourspeed.

警察：我們的監(jiān)控器記錄了一切。

F:Really?

外國人：是真的嗎？

P:Yes.Lookatthisrecord.

警察：是的.請看這記錄單。

F:Isee.

外國人：我知道了。

P:Pleaseopenthetrunk.

警察：請打開后備箱。

F:Why?There'snothinginit!

外國人：為什么？里面沒什么東西！

P:Whafsinthisbox?

警察：這箱子里是什么？

Pleaseopenit.

請打開。

F:JustsomeusedgoodsIboughtinavillage.

外國人：只是從村里買來的一些舊貨。

P:Usedgoods?

警察：舊貨？

Theylooklikeantiques.

好像是出土文物吧。

Pleasecomealongwithustothepolicestation.

請跟我們?nèi)ヅ沙鏊?/p>

Weneedtoquestionyoufurther.

我們需要進(jìn)一步調(diào)查。

F:Why?Ihaven'tdoneanythingwrong.

外國人為什么？我沒做錯(cuò)什么事。

P:Youareactingverysuspiciously.

警察：你有重大嫌疑。

Youmustcooperatewithus.

必須與我們合作。

F:OK.

外國人：好的。

WordsandExpressions

speed/v.超速行車

monitor/〃.監(jiān)視器

trunk/〃（汽車）后備箱

antique/〃.古董

suspiciously/aoV.可疑地

Lesson11DirectingTraffic

第十一課交通疏導(dǎo)現(xiàn)場

F:Hi,officer.

外國人：你好，警官。

Whycan'11getthrough?

為什么不讓過？

P:Sorry,thereisnoentryatthemoment.

警察：對不起，這條路暫時(shí)禁止通行。

F:CanIwalkthrough?

外國人：我走過去行？

P:No.

警察：不行。

F:Whafsgoingon?

外國人：發(fā)生了什么事？

P:Thereisafireupahead.

警察：前面有火災(zāi)。

F:HowlongwillIhavetowait?

外國人：要等多久？

P:I'mnotsure.

警察：不清楚。

F:I'minagreathurry.

外國人：我有急事，

Can'tyouletmegothrough?

你不能讓我過去嗎？

P:No,I'msorry.Itisforyoursafety.

警察：對不起，不可以。這是為了你的安全。

Pleasebepatient.

待。

心等

請耐

，

ane.

epl

issth